Behringer EUROLIVE User Manual [it]

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

¸кдпуз 1.2 Йпэнйпт 2001

F122 0
F1520

ЕЛЛЗНЙКБ

SERIES

®

B1020
B1220
B1520

B1500X

B1800X

EUROLIVE

www.behringer.com

ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

Фб зчеЯб EUROLIVE еЯнбй еопрлйумЭнб ме ейдйкЬ кблэммбфб брь ухниефйкЮ элз, фб прпЯб ерйфсЭрпхн фп
уфпЯвбгмб чщсЯт нб глйуфспэн. Гйб нб дйбуцблйуфеЯ ьмщт з буцЬлейЬ убт кбй пй буцЬлейб фпх кпйнпэ,
бкплпхиеЯуфе фйт рбсбкЬфщ пдзгЯет.

РспупчЮ! Мзн ксемЬфе рпфЭ фб зчеЯб EUROLIVE!

Фб зчеЯб EUROLIVE Эчпхн учедйбуфеЯ брпклейуфйкЬ кбй мьнп гйб чсЮуз уе ьсийб иЭуз. Бн кбй фп ресЯвлзмб
бнфЭчей гйб чсьнйб уфйт кбизмесйнЭт уклзсЭт ухниЮкет мефбцпсЬт, ден Эчпхн учедйбуфеЯ гйб нб ксЭмпнфбй. ЕЬн,
рбсьлб бхфЬ брпцбуЯуефе нб фб ксемЬуефе, брехихниеЯфе уе Энбн ейдйкь, п прпЯпт иб егкбфбуфЮуей фб зчеЯб
убт ме Энбн ейдйкь еопрлйумь. Бн фб ксемЬуефе п Ядйпт бнблбмвЬнефе кбй фзн рлЮсз ехиэнз!

ЕлЭгофе фйт гщнЯет брь ухниефйкЮ элз:

ЕлЭгофе фб зчеЯб убт EUROLIVE гйб ендечьменет жзмйЭт уфйт гщнЯет брь ухниефйкЮ элз кбй нб дйбуцблйуфеЯ фп
уфпЯвбгмб. Пй рспвлзмбфйкЭт гщнЯет рсЭрей прщудЮрпфе нб бнфйкбиЯуфбнфбй, гйбфЯ дйбцпсефйкЬ хрЬсчей
п кЯндхнпт нб мзн ксбфЮупхн пй ухндЭуейт.

ЕлЭгофе фп хрЭдбцпт:

Рсйн фпрпиефЮуефе фб зчеЯб убт, рсЭрей рЬнфб нб елЭгчефе бн еЯнбй рсбгмбфйкЬ уфбиесь фп хрЭдбцпт. Фп
дЬредп рпх дпнеЯфбй еэкплб, р.ч. рЬнщ уе укзнЮ, еЯнбй рплэ буфбиЭт гйб фп уфпЯвбгмб фщн зчеЯщн, гй бхфь
фпрпиефеЯфе фб зчеЯб мьнп уе уфбиесь, ерЯредп хрЭдбцпт.

ФпрпиефЮуфе фб EUROLIVE убт ме буцЬлейб:

ФпрпиефЮуфе фб зчеЯб убт ьуп фп дхнбфьн мбксэфесб брь фзн рЯуфб чпспэ кбй рплхуэчнбуфпхт чюспхт. ¸фуй
брпфсЭрефе нб чфхрЮуей кбнеЯт уфб зчеЯб кбй нб рЭупхн.

БуцблЭт уфпЯвбгмб:

Уе ресЯрфщуз рпх ден мрпсеЯфе нб фзсЮуефе кбмЯб брь фйт рбсбрЬнщ пдзгЯет фщн фпрйкюн дедпмЭнщн, рсЭрей
нб фпрпиефпэнфбй фб зчеЯб кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх нб брпфсЭрефбй фп рЭуймп: ухмвпхлехфеЯфе прщудЮрпфе
кЬрпйпн ейдйкь.

Рсйн фз лейфпхсгЯб:

ДйбвЬуфе ме рспупчЮ ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт.

Цэлбоз:

ЦхлЬофе фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт гйб меллпнфйкЭт брпсЯет.

РспуЭофе фйт пдзгЯет буцблеЯбт:

РспуЭофе ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт рпх бнбцЭспнфбй уфйт пдзгЯет чсЮузт.

РспуЭофе фйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт:

РспуЭофе ьлет фйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй ецбсмпгЮт.

ЕЯупдпт бнфйкеймЭнщн кбй хгсюн уфп еущфесйкь фщн зчеЯщн:

РспуЭофе нб мзн цфЬнпхн бнфйкеЯменб кбй хгсЬ уфп еущфесйкь фщн зчеЯщн брь фб бнпЯгмбфб.

ВлЬвет кбй ерйукехЭт:

Фб зчеЯб рсЭрей нб ерйукехЬжпнфбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь, ьфбн:

- Эчпхн ейучщсЮуей бнфйкеЯменб Ю хгсь уфп еущфесйкь фщн зчеЯщн,

- фп зчеЯп Юфбн екфеиеймЭнп уе вспчЮ кбй хгсбуЯб,

- фп зчеЯп ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю хрЬсчей емцбнЭт рсьвлзмб уфз лейфпхсгЯб,

- УхнфЮсзуз зчеЯп Эреуе уфп рЬфщмб Ю хрЭуфз жзмйЬ фп кЬлхммб.

УхнфЮсзуз:

¼лет пй есгбуЯет ухнфЮсзузт рпх рсЭрей нб рсбгмбфпрпйЮуей п чсЮуфзт ресйгсЬцпнфбй уфйт пдзгЯет чсЮузт.
Пй Ьллет есгбуЯет ухнфЮсзузт рсЭрей нб гЯнпнфбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе

бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. З

BEHRINGER, EUROLIVE, AUTOCOM, COMPOSER, SUPER-X, MULTICOM кбй ULTRA-GRAPH еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.

З Speakon® еЯнбй уЮмб кбфбфеиЭн кбй ден Эчей кбмЯб учЭуз ме фзн BEHRINGER. © 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30

EUROLIVE SERIES

1. ЕЙУБГЩГЗ

Ме фзн бгпсЬ фпх EUROLIVE фзт BEHRINGER брпкфЮубфе Энб уэуфзмб зчеЯщн СБ еобйсефйкЮт рпйьфзфбт.
Фюсб кбфЭчефе (фпхлЬчйуфпн) Энб уфпйчеЯп еньт ерекфЬуймпх ухуфЮмбфпт, фп прпЯп брпдЯдей фпн Ючпх фпх
мпхуйкпэ убт хлйкпэ йупсспрзмЭнб кбй чщсЯт рбсбмпсцюуейт.

ЧЬсз уфб рплхЬсйимб чбсбкфзсйуфйкЬ з УЕЙСБ EUROLIVE брпфелеЯ фп йдбнйкь уэуфзмб зчеЯщн СБ: гйб
мйксЭт емцбнЯуейт уе клбмр, ьрщт ерЯузт кбй гйб мегЬлет ухнбхлЯет. Фз дзмйпхсгЮубме гйб нб кблэшпхме фйт
бнЬгкет убт уфп иЭмб фщн зчеЯщн. ¼лет пй дхнбфьфзфет еЯнбй бнпйчфЭт ьупн бцпсЬ фзн ерЭкфбуз фпх СБ. ¼лб
фб зчеЯб дйбиЭфпхн ербггелмбфйкЭт ейуьдпхт кбй еоьдпхт, гйб нб мрпсеЯфе нб ерекфеЯнефе фзн егкбфЬуфбуЮ
убт ехЭлйкфб ьрпфе иЭлефе.

Фп бниекфйкь кЬлхммб фпх EUROLIVE дйбуцблЯжей фзн бнфпчЮ бкьмб кбй уфзн рйп уклзсЮ лейфпхсгЯб уе
бнпйчфпэт чюспхт. БрпфелеЯфе брь оэлп E1-MDF хшзлЮт рпйьфзфбт кбй чщсЯт влбвесЭт пхуЯет, фп прпЯп еЯнбй
рпллбрлЬ кпллзмЭнп кбй чщсЯт цпсмблдеадз. Фп EUROLIVE убт кбфбукехЬуфзке хрь фпхт бхуфзспэт
рпйпфйкпэт елЭгчпхт фзт BEHRINGER.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

Фп EUROLIVE ухукехЬуфзке ме рспупчЮ уфп есгпуфЬуйп, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ. ЕЬн фп
чбсфьнй рбспхуйЬжей, рбсьлб бхфЬ кЬрпйб жзмйЬ, елЭгофе фп зчеЯп бмЭущт гйб ендечьменет еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ Уе ресЯрфщуз ендечьменщн жзмйюн мз уфЭлнефе фп зчеЯп уе емЬт, бллЬ ейдпрпйЮуфе

прщудЮрпфе рсюфб фпн Эмрпсп кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсЯб, гйбфЯ уе дйбцпсефйкЮ ресЯрфщуз
мрпсеЯ нб чЬуефе кЬие брбЯфзуз гйб брпжзмЯщуз.

1.2 Уэндеуз

Фп EUROLIVE ухндЭефбй мЭущ фщн хрпдпчЭщн фщн зчеЯщн уфп рЯущ мЭспт ме фпн енйучхфЮ.

+ Рсйн кЬнефе фз уэндеуз, рспуЭофе юуфе нб Эчефе клейуфь фпн енйучхфЮ.

Ейк. 1.1: РедЯп ухндЭуещн ухуфзмЬфщн рпллбрлюн Ейк. 1.2: РедЯп ухндЭуещн ухуфЮмбфпт

дсьмщн (екфьт фпх B1020) рпллбрлюн дсьмщн B1020

Ейк. 1.3: РедЯп ухндЭуещн фщн Subwoofer

1. ЕЙУБГЩГЗ

3

EUROLIVE SERIES

2. КБЛХФЕСЗ БРПДПУЗ

Бнбрфэобме фз УЕЙСБ EUROLIVE гйб чсЮуз уе дйбцпсефйкпэт фпмеЯт. ЦхуйкЬ п Ючпт фпх зчеЯпх убт еобсфЬфбй
брпцбуйуфйкЬ брь фзн бкпхуфйкЮ фпх екЬуфпфе ресйвЬллпнфпт. Фб рбсбкЬфщ узмеЯб иб убт дюупхн кЬрпйет
ухмвпхлЭт, гйб нб екмефбллехфеЯфе рлЮсщт фп EUROLIVE убт.

2.1 ФпхЯфес

Пй хшзлЭт ухчньфзфет еЯнбй фп фмЮмб фпх бкпхуфйкпэ цЬумбфпт, рпх бцпсЬ фзн убцЮнейб кбй кбфбньзуз фзт
пмйлЯбт. Пй ухчньфзфет бхфЭт мрпспэн вевбЯб нб енфпрйуфпэн гсЮгпсб, бллЬ фбхфьчспнб мрпспэн нб
емрпдйуфпэн рйп еэкплб. Гй´ бхфь убт ухнйуфпэме нб фпрпиефЮуефе фп зчеЯп кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх нб
екрЭмрей елбцсют рЬнщ брь фп эшпт фщн бхфйюн фпх кпйнпэ. Бхфь дйбуцблЯжей фзн кблэфесз дхнбфЮ еоЬрлщуз
фщн хшзлюн ухчнпфЮфщн кбй фзн узмбнфйкЬ кблэфесз кбфбньзуз.

2.2 Рщт мрпспэме нб брпцэгпхме фзн бнЬдсбуз

ФпрпиефеЯфе фб зчеЯб Front of House мрспуфЬ брь фб мйксьцщнб, ьрщт кпйфЬме брь фзн бЯипхуб, кбй рпфЭ
рЯущ брь бхфЬ. ЧсзуймпрпйеЯфе фб ербггелмбфйкЬ мьнйфпс дбрЭдпх (р. ч. F1220 Ю F1520), гйб нб мрпспэн нб
бкпэн фпн ебхфь фпхт пй пмйлзфЭт уфз укзнЮ.

2.3 Рщт мрпспэме нб брпцэгпхме фзн бнЬдсбуз, ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй рйкЬр

(ЧсЮуейт DJ)

¼фбн чсзуймпрпйеЯфбй рйкЬр мрпспэн нб емцбнйуфпэн бнбдсЬуейт мрЬущн. Кбй мЬлйуфб ьфбн цфЬнпхн чбмзлЭт
ухчньфзфет рЯущ уфпн всбчЯпнб фпх рйкЬр кбй мефбцЭспнфбй ек нЭпх брь фб мегЬцщнб. Пй рйп ухчнЭт бйфЯет гй
бхфь еЯнбй: фб зчеЯб, рпх фпрпиефпэнфбй рплэ кпнфЬ уфп рйкЬр, мЯб бЯипхуб ме оэлйнп дЬредп Ю з чсЮуз
бнфйкеймЭнщн уфз укзнЮ. Уфйт ресйрфюуейт бхфЭт еЯнбй кблэфесб нб брпмбксхнипэн фб зчеЯб брь фп рйкЬр кбй
нб еобцбнйуфпэн брь фзн укзнЮ, кбй нб фпрпиефзипэн уе уфбиесь хрЭдбцпт. МЯб Ьллз дхнбфьфзфб еЯнбй з
чсЮуз вЬуещн, гйб нб мзн Эсчпнфбй фб зчеЯб уе Ьмеуз ербцЮ ме фп дЬредп.

2.4 РспуфбуЯб фщн зчеЯщн брь фб цЯлфсб Low Cut

БрпфсЭшфе фйт жзмйЭт уфз мемвсЬнз фпх зчеЯпх убт брь фзн рплэ мегЬлз Энфбуз льгщ фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн.
ЧсзуймпрпйЮуфе Энбн еойущфЮ, гйб нб брпклеЯуефе фп уЮмб фщн мрЬущн кЬфщ брь брьксйуз ухчнпфЮфщн фпх
зчеЯпх, Ю чсзуймпрпйЮуфе Энб цЯлфсп Low Cut Ю High Pass. Пй ресйууьфеспй еойущфЭт кбй ухуфЮмбфб велфЯщузт
фпх Ючпх рспуцЭспхн фзн лейфпхсгЯб Low Cut, ьрщт кбй п ULTRA-GRAPH PRO GEQ3102 фзт BEHRINGER.

З чсзуймпрпЯзуз еньт цЯлфспх Low Cut уфзн дйбдспмЮ уЮмбфпт ендеЯкнхфбй йдйбЯфесб, ьфбн чсзуймпрпйпэнфбй
рйкЬр кбй CD Player щт мпхуйкЭт рзгЭт. Пй CD Player дЯнпхн ухчнЬ Ьксщт чбмзлЭт ухчньфзфет, рпх мрпспэн
нб пдзгЮупхн уе рплэ мегЬлз Энфбуз фпх зчеЯпх. П мпнбдйкьт фсьрпт брпцхгЮт жзмйюн еЯнбй нб чсзуймпрпйзиеЯ
Энб цЯлфсп High Pass Ю Low Cut.

3. ФСПРПЙ ЛЕЙФПХСГЙБУ

¼лб фб ухуфЮмбфб рпллбрлюн дсьмщн EUROLIVE SERIES, екфьт фпх B1020, дйбиЭфпхн дэп рспгсЬммбфб
лейфпхсгЯбт: FULL RANGE кбй BI-AMP. Гйб фб Subwoofer Эчефе фз дхнбфьфзфб нб ерйлЭоефе мефбоэ фщн
лейфпхсгйюн BI-AMPING кбй PASSIVE (вл. КецЬлбйп 3.3), ме фз впЮиейб фпх дйбкьрфз уфзн рЯущ рлехсЬ. Гйб
ьлет фйт ецбсмпгЭт мрпсеЯфе нб ухндЭуефе уфйт ейуьдпхт Speakon

®

фб зчеЯб убт EUROLIVE.

+ Мзн бллЬжефе фпн фсьрп лейфпхсгЯбт фпх ухуфЮмбфпт, еЬн еобкплпхиеЯ нб дйпчефеэефбй зчзфйкь

óÞìá óôï EUROLIVE.

3.1 ЛейфпхсгЯб FULL RANGE

¼лб фб мпнфЭлб EUROLIVE дйбиЭфпхн еущфесйкь дйбчщсйуфЮ ухчнпфЮфщн (Crossover). П дйбчщсйуфЮт еобуцблЯжей
фзн пмблЮ мефЬвбуз мефбоэ фщн дйбцьсщн дсьмщн уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт FULL RANGE. Фп рсьгсбммб
бхфь еЯнбй йдйбЯфесб кбфЬллзлп гйб жщнфбнЭт емцбнЯуейт уе мйксЬ клбмр, мефбдьуейт пмйлйюн уе екклзуЯет кбй
учплеЯб кбиют ерЯузт кбй гйб кЬие ецбсмпгЮ ме елЬчйуфет брбйфЮуейт уе еопрлйумь.

4

3. ФСПРПЙ ЛЕЙФПХСГЙБУ

EUROLIVE SERIES

3.2 ЛейфпхсгЯб BI-AMP

3.2.1 РлепнекфЮмбфб

Фп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт BI-AMP чбсбкфзсЯжпхн месйкЬ вбуйкЬ рлепнекфЮмбфб ьрщт: мейщмЭнз
рбсбмьсцщуз, мегблэфесз ехелйоЯб уфзн мефЬдпуз фщн узмЬфщн кбй велфйщмЭнз ухнплйкЮ брьдпуз фпх
ухуфЮмбфпт.

3.2.2 ЕрйлпгЮ ухчньфзфбт дйбчщсйумпэ

ЕЬн рськейфбй нб чсзуймпрпйЮуефе еощфесйкь дйбчщсйуфЮ ухчнпфЮфщн, р.ч. фпн SUPER-X PRO CX2310 фзт
BEHRINGER, лЬвефе хрьшз убт фп КецЬлбйп 6 ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ. Уфп кецЬлбйп бхфь бнбцЭспнфбй
пй рспфейньменет ресйпчЭт рйибнюн ухчнпфЮфщн ейубгщгЮт уфп дйбчщсйуфЮ. Гйб фзн клЯуз еобуиЭнзузт убт
рспфеЯнпхме щт елЬчйуфз фймЮ фб 12 dB, бн кбй з ерйлпгЮ мегблэфесзт фймЮт еобуцблЯжей фзн кблэфесз дхнбфЮ
брьдпуз. З фймЮ фщн 24 dB гйб фзн клЯуз еобуиЭнзузт иещсеЯфбй йдбнйкЮ.

3.3 ЕНЕСГЗФЙКЗ кбй РБИЗФЙКЗ лейфпхсгЯб фщн Subwoofer

Еущфесйкь дйбчщсйуфЮ ухчнпфЮфщн дйбиЭфпхн кбй фб Subwoofer. ¼фбн фп Subwoofer B1500X лейфпхсгеЯ уфп
рбизфйкь рсьгсбммб лейфпхсгЯбт, Эчей фз вЭлфйуфз сэимйуз гйб фп уэуфзмб рпллбрлюн дсьмщн B1020. Фп
брпфЭлеумб еЯнбй мйб рлЮсщт йупсспрзмЭнз чспйЬ Ючпх. ЕЬн ерйихмеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп Subwoofer
уфп енесгзфйкь рсьгсбммб лейфпхсгЯбт (дйбкьрфзт уфз иЭуз BI-AMPING), мрпсеЯфе нб фп чсзуймпрпйЮуефе уе
ухндхбумь ме ьлб фб хрьлпйрб ухуфЮмбфб рпллбрлюн дсьмщн EUROLIVE SERIES.

+ З рплйкьфзфб фпх Subwoofer B1500X Эчей схимйуфеЯ брь фпн кбфбукехбуфЮ гйб льгпхт

кблэфесзт бкпхуфйкЮт ресйеуфсбммЭнз кбфЬ 180°, юуфе нб дйбуцблЯжефбй з вЭлфйуфз брьдпуз
уе ухндхбумь ме фп уэуфзмб B1020. Уе ресЯрфщуз рпх фп Subwoofer бхфь чсзуймпрпйзиеЯ
ме кЬрпйп Ьллп уэуфзмб рпллбрлюн дсьмщн EUROLIVE SERIES, иб рсЭрей нб бллЬоефе фзн
рплйкьфзфб фпх зчеЯпх ме фз впЮиейб еоейдйкехмЭнпх рспущрйкпэ.

Фп Subwoofer B1800X Эчей схимйуфеЯ Эфуй юуфе нб енбсмпнЯжефбй брьлхфб ме фб зчеЯб B1220 кбй B1520. Кбй
гйб фп B1800X Эчефе фз дхнбфьфзфб ерйлпгЮт мефбоэ фзт рбизфйкЮт кбй фзт енесгзфйкЮт лейфпхсгЯбт, мЭущ
дйбкьрфз.

Пй рспфЬуейт мбт брпфелпэн брлЬ рбсбдеЯгмбфб ухндхбумпэ фщн дйбцьсщн зчеЯщн EUROLIVE. БнЬлпгб ме
фйт рспущрйкЭт убт рспфймЮуейт рпх бцпспэн уфз чспйЬ фпх Ючпх кбй (бт мзн фп оечнЬме) фп еЯдпт фзт
бнбрбсбгьмензт мпхуйкЮт еЯнбй цхуйкЬ дхнбфпЯ кбй дйЬцпспй Ьллпй ухндхбумпЯ.

3.4 Фбхфьчспнз дйпчЭфехуз уЮмбфпт Subwoofer

¼лб фб Subwoofer EUROLIVE SERIES дйбиЭфпхн дэп рбсЬллзлет ухндЭуейт Speakon®.
Пй бкЯдет (PIN) 2-/2+ еЯнбй бр ехиеЯбт ухндедемЭнет ме фб зчеЯб. Пй бкЯдет 1-/1+ мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн
гйб фзн фбхфьчспнз дйпчЭфехуз фпх уЮмбфпт, еню уфйт бкЯдет 1-/1+ (Эопдпт) брпуфЭллефбй фп уЮмб хшзлюн
ухчнпфЮфщн. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет фпх КецблбЯпх 4.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй уфзн ерйлпгЮ BI-AMPING фпх Subwoofer EUROLIVE

фп уЮмб ейуьдпх фщн зчеЯщн мефбцЭсефбй уфйт бкЯдет 2-/2+. Пй бкЯдет 1-/1+ чсзуймпрпйпэнфбй
щт дЯпдпй фбхфьчспнзт дйпчЭфехузт уЮмбфпт!

4. БНФЙУФПЙЧЙУЗ БКЙДЩН

УхуфЮмбфб рпллбрлюн

дсьмщн

Subwoofer B1500X, B1800X

B1020,

B/F1220, B/F1520

ЛейфпхсгЯб Full Range ЛейфпхсгЯб Bi-Amp
БКЙДЕУ 1-/1+ Input Full Range Input чбмзлюн ухчнпфЮфщн
БКЙДЕУ 2-/2+ ДЯпдпт фбхфьчс. дйпчЭфехузт Input хшзлюн ухчнпфЮфщн

SPEAKON IN:

БКЙДЕУ 1-/1+

БКЙДЕУ 2-/2+ ДЯпдпт фбхфьчс. дйпчЭфехузт Input Subwoofer

Input Full Range

SPEAKON OUT:

Output хшзлюн ухчнпфЮфщн

ДЯпдпт фбхфьчс. дйпчЭфехузт

Рйн. 4.1: БнфйуфпЯчйуз бкЯдщн

4. БНФЙУФПЙЧЙУЗ БКЙДЩН

5

EUROLIVE SERIES

4.1 ЛейфпхсгЯб FULL RANGE

I ЕрйлЭофе ме фп дйбкьрфз ерйлпгЮт уфзн рЯущ рлехсЬ фп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт FULL RANGE.

БцбйсЭуфе рсюфб фзн рлбуфйкЮ рлЬкб рпх ресйвЬллей фп дйбкьрфз оевйдюнпнфбт фйт дэп вЯдет уфЮсйозт.
(Укпрьт фзт рлЬкбт еЯнбй з брпфспрЮ фзт биЭлзфзт бллбгЮт иЭузт фпх дйбкьрфз.) МефЬ фзн сэимйуз

фпрпиефЮуфе кбй рЬлй фзн рлЬкб уфз иЭузт фзт.

I ЕйуЬгефе фп уЮмб ейуьдпх уфйт бкЯдет 1-/1+. Пй бкЯдет 2-/2+ чсзуймпрпйпэнфбй щт дЯпдпй фбхфьчспнзт

дйпчЭфехузт уЮмбфпт.

4.2 ЛейфпхсгЯб BI-AMP

I ЕрйлЭофе ме фп дйбкьрфз ерйлпгЮт фп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт BI-AMP. Иб рсЭрей рсюфб нб бцбйсЭуефе

рспущсйнЬ фзн рлбуфйкЮ рспуфбфехфйкЮ рлЬкб (вл. КецЬлбйп. 4.1).

I ЕйуЬгефе фп уЮмб чбмзлюн ухчнпфЮфщн уфйт бкЯдет 1-/1+ кбй фп уЮмб хшзлюн ухчнпфЮфщн уфйт

бкЯдет PINS 2-/2+.

4.3 Subwoofer (РБИЗФЙКЗ ЛЕЙФПХСГЙБ)

I ЕйуЬгефе фп уЮмб Full Range уфйт бкЯдет ейуьдпх 1-/1+. Уфйт бкЯдет еоьдпх 1-/1+ мрпсеЯфе нб лЬвефе

фп уЮмб хшзлюн ухчнпфЮфщн. Пй бкЯдет 2-/2+ чсзуймпрпйпэнфбй щт дЯпдпй фбхфьчспнзт дйпчЭфехузт

уЮмбфпт.

4.4 Subwoofer (ЕНЕСГЗФЙКЗ ЛЕЙФПХСГЙБ)

I ЕйуЬгефе фп уЮмб Subwoofer уфйт бкЯдет 2-/2+.

I ЧсзуймпрпйЮуфе фйт бкЯдет 1-/1+ гйб нб дйпчефеэуефе фбхфьчспнб фп уЮмб хшзлюн ухчнпфЮфщн мЭущ

кблщдЯпх уфйт бкЯдет 1-/1+ фпх зчеЯпх Full Range.

I Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт бхфь, пй бкЯдет PINS 1-/1+ кбй 2-/2+ чсзуймпрпйпэнфбй гйб фбхфьчспнз дйпчЭфехуз

уЮмбфпт.

5. ФЙ РСЕРЕЙ БКПМЗ НБ РСПУЕОЕФЕ

5.1 МЮкпт кбй фпмЭт фщн кблщдЯщн фпх зчеЯпх

Кблюдйб зчеЯпх ме елЬчйуфет фпмЭт мрпспэн нб ресйпсЯупхн узмбнфйкЬ фзн ерЯдпуз фпх фелйкпэ енйучхфЮ. ¼уп
мегблэфесп еЯнбй фп кблюдйп, фьуп мегблэфесп еЯнбй кбй фп рсьвлзмб. Гй бхфь ухчнЬ п фелйкьт енйучхфЮт
бнпЯгей, рсЬгмб ьмщт рпх мрпсеЯ нб рспкблЭуей жзмйЬ уфп зчеЯп. Гй бхфь мз чсзуймпрпйеЯфе кблюдйп
мегблэфесп брь 30 м. Уфйт ресйууьфесет ецбсмпгЭт ден чсейЬжефбй. З фпмЮ кблщдЯпх рсЭрей нб бнЭсчефбй
фпхлЬчйуфпн уе 1,5 - 2,5 mm2.

5.2 Брьдпуз фпх фелйкпэ енйучхфЮ

З ерйлпгЮ фпх ущуфпэ фелйкпэ енйучхфЮ мрпсеЯ нб брпдейчфеЯ рплэ узмбнфйкЮ. Гй бхфь нб Эчефе кбфЬ нпх фп
бкьлпхип кбньнб: з брьдпуз фпх фелйкпэ енйучхфЮ рсЭрей нб еЯнбй дйрлЬуйб, уе учЭуз ме фзн ерйвЬсхнуз фпх
зчеЯпх. ¸нб зчеЯп гйб фп прпЯп бнбцЭсефбй ухнечЮт ерйвЬсхнуз 200 Watt, мрпсеЯ гйб рбсЬдейгмб нб angesteuert
чщсЯт рсьвлзмб брь Энбн фелйкь енйучхфЮ ме 400 Watt йучэ еоьдпх.

5.3 БуцЬлейб

Ден убт ухнйуфпэме фз чсЮуз буцблейюн уе бкпхуфйкЭт ецбсмпгЭт. Пй жзмйЭт уфб зчеЯб мрпсеЯ нб еЯнбй
брпфЭлеумб хшзлюн узмЬфщн кбй хшзлЮт йучэпт еоьдпх. Пй буцЬлейет ьмщт мрпспэн нб рспуфбфеэупхн брь
Энбн брь бхфпэт фпхт дэп рбсЬгпнфет, кбй рпфЭ кбй брь фпхт дэп. ЕрЯузт пй бнфйуфЬуейт буцблейюн мрпсеЯ
нб еЯнбй мз гсбммйкЭт, рсЬгмб рпх пдзгеЯ уе рбсбмпсцюуейт кбй брсьвлерфет хресцпсфюуейт.

5.3.1 Гйб фзн рспуфбуЯб фзт егкбфЬуфбуЮт убт

s СхимЯуфе фп бкпхуфйкь уЮмб ме фпн кблэфесп фсьрп. Брпцэгефе фзн хресцьсфщуз фпх енйучхфЮ убт.

s УевбуфеЯфе фб цхуйкЬ ьсйб фпх СБ убт.

s ЧсзуймпрпйЮуфе Энбн мейщфЮ, гйб нб ресйпсЯуефе фз уфЬимз еоьдпх. ВЬлфе фпн мейщфЮ мефбоэ фзт

еоьдпх фзт кпнуьлбт мЯозт кбй фпн фелйкь енйучхфЮ. Едю ендеЯкнхнфбй р.ч. пй bewдhrten ухмрйеуфЭт мбт
AUTOCOM PRO MDX1400, COMPOSER PRO MDX2200 und MULTICOM PRO MDX4400 фзт
BEHRINGER. ¼лб фб мпнфЭлб мрпспэн нб лейфпхсгЮупхн щт мейщфЭт. Фп бкпхуфйкь уЮмб ден
хресцпсфюнефбй рлЭпн кбй пй дхуЬсеуфет кпсхцЭт брпцеэгпнфбй брпфелеумбфйкЬ.

6

5. ФЙ РСЕРЕЙ БКПМЗ НБ РСПУЕОЕФЕ

EUROLIVE SERIES

+ П дйбчщсйуфЮсбт ухчнпфЮфщн SUPER-X PRO CX3400 фзт BEHRINGER ендеЯкнхфбй гйб фзн

рспуфбуЯб фзт мпнЬдбт: дйбиЭфей гйб кЬие Эопдп бнеоЬсфзфпхт мейщфЭт.

6. ФЕЧНЙКБ УФПЙЧЕЙБ

З ефбйсеЯб BEHRINGER кЬней кЬие рспурЬиейб гйб нб еобуцблЯуей фзн хшзльфесз дхнбфЮ рпйьфзфб. БрбсбЯфзфет мефбфспрЭт
гЯнпнфбй чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ уфпйчеЯб кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпспэн, ерпмЭнщт, нб еЯнбй дйбцпсефйкЬ
брь фзн рлзспцпсЯет рпх дЯнпнфбй едю.

6. ФЕЧНЙКБ УФПЙЧЕЙБ

7