Behringer DSP1224P User Manual [fi]

PRO DSP1224P

Pikaopas

SUOMI

Versio 1.0 Huhtikuu 2001

®

MODULIZER

www.behringer.com

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran

vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia
osia; käänny huollossa ammattilaisen puoleen.

HUOMIO: Älä jätä tätä laitetta alttiiiksi vesisateelle tai kosteudelle

vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun.

Tämä symboli, aina esiintyessään,
hälyttää kotelon sisäpuolella olevasta
eristämättömän, vaarallisen jännitteen
läsnäolosta - jännitteestä, joka voi olla

Tämä symboli, aina esiintyessään,
hälyttää oheisessa kirjallisuudessa
olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-

ohjeista. Lue käsikirja.
riittävä muodostamaan sähköiskun
vaaran.

YKSITYIKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä.

Säilytä ohjeet:

Turvallisuus - ja käyttöohjeet tulee säilyttää tulevaa käytöä varten.

Huomiovaroitukset:

Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia tulee noudattaa.

Seuraa ohjeita:

Kaikkia toiminta - ja käyttäjän ohjeita tulee noudattaa.

Vesi ja kosteus:

Laitetta ei tule käyttää lähellä vettä (esim, lähellä kylpyammetta, vesiallasta, tiskiallasta, pyykkiastiaa, kosteassa
kellarikerroksessa, tai lähellä uima-allasta jne.).

Ilmastointi:

Laite tulee sijaita niin, että että sen sijainti tai paikka ei häiritse sen kunnollista ilmastointia. Laite ei tule
esimerkiksi sijaita sängyllä, sohvan peitolla, tai samanlaisella pinnalla, joka voi tukkia ilmastointiaukot, tai sitä
ei saa laittaa sisäänrakennettuun asennukseen, kuten kirjahylly tai kaappi, joka voi haitata ilman virtausta
ilmastointiaukkojen kautta.

Lämpö:

Laitteen tulee sijaita erillään lämpölähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön säätäjät, uunit tai muu laite (mukaan
lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä

Teholähde:

Laite tulee kytkeä sen tyyppiseen teholähteeseen, joka on kuvattu käyttöohjeissa tai merkitty laitteeseen.

Maadoitus tai napaisuus:

Vaotoimet tulee suorittaa niin, että maadoitusta tai laitteen polarisaationapoja ei tuhota.

Sähköjohtimen suojaaminen:

Sähköjohdot tulee reitittää niin, että niiden päälle ei ole astuttavissa tai niitä ei ole litistetty päälle laitetuilla
esineillä tai pantu niitä vastaan, osoittaen erityistä huomiota johdoille ja tulpille, sopiviin liintinrasioihin ja
pisteeseen, jossa ne lähtevät ulos laitteesta.

Puhdistaminen:

Laite tulee puhdistaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti

Käyttämättömät jaksot:

Laitteen sähköjohto tulee irrottaa pistoraisiasta, kun se jätetään käyttämättömäksi pitkäksi aikaa.

Esineiden ja nesteiden sisäänmeno:

On huolehdittava, että esineitä ei putoa sisään reikien kautta eikä nesteitä kaadu koteloon.

Huolta tarvitseva vahinko:

Ammattitaitoisen henkilökunnan tulee huoltaa laite, kun:

- sähköjohto tai liitin on vaurioitunut; tai

- esineitä on pudonnut tai nestettä on kaatunut sisään laitteeseen; tai

- laite on joutunut sateelle alttiiksi; tai

- laite ei näytä toimivan normaalisti tai se osoittaa tuntuvan muutoksen suorituskyvassä; tai

- laite on pudonnut, tai kotelo on vaurioitunut.

Huoltaminen:

Käyttäjän ei tule pyrkiä huoltamaan laitetta itse enempää kuin käyttöohjeissa on kuvattu. Kaikessa muussa
huollossa tulee kääntyä ammattitaitoisen huoltohenkolöstön puoleen.

Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös, myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER ja MODULIZER ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Puh. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Faksi +49 (0) 21 54 / 92 06-30

MODULIZER PRO DSP1224P

1. JOHDANTO

BEHRINGER MODULIZER PRO on korkealaatuinen multiefektilaite, jossa on ensiluokkaisten modulaatioefektien
ohella laaja valikoima muita efektejä. Suuresta 24 huipputasoisten efektityyppien määrästä huolimatta
DSP1224P on helppokäyttöinen loogisesti suunnitellun käyttöliittymänsä ansiosta.

1.1 Ennen aloittamista

MODULIZER PRO on pakattu huolellisesti tehtaalla turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Jos pakkaus on
vahingoittunut, tutki välittömästi onko laitteessa ulkonaisia vaurioita.

+ Jos laitteessa ilmenee vaurioita, älä lähetä laitetta takaisin meille, vaan ilmoita vaurioista

ensin jälleenmyyjälle ja kuljetusyhtiölle. Muutoin kaikki takuuvaatimukset raukeavat.

BEHRINGER MODULIZER PRO on yhden unitin korkuinen, ja se voidaan asentaa 19-tuuman räkkiin. Huomaa,
että laitteen takaseinän taakse on jätettävä noin 10 cm tilaa liittimiä varten.

Varmista, että ilman kierto riittää, joten älä sijoita MODULIZER PRO-laitetta sellaiselle tasolle, missä laite
pääsee ylikuumenemaan.

+ Ennen MODULIZER PRO:n kytkemistä virtalähteeseen, varmista huolellisesti, että laitteesi jännite

on säädetty oikein.

Kytkentä virtalähteeseen tehdään turvallisuusmääräyksien mukaisella, laitteen mukana toimitetulla
sähköverkkokaapelilla, jossa on kylmälaiteliitäntä.

+ Huomaa, että kaikkien laitteiden on oltava maadoitettuja. Oman suojasi vuoksi, älä poista

maadoitusta tai irrota verkkokaapelia.

MIDI-liitännät (IN/OUT/THRU) kytketään standardeilla DIN-liittimillä. Optoyhdistimet takaavat kuormituksettoman
datasiirron.

1.2 Toiminnot

Kuva 1.1: MODULIZER PRO:n etupaneeli

BEHRINGER MODULIZER PRO:ssa on yli kymmenen parametrinäppäintä, jog-pyörä, led-näyttö ja virtalähde.
Lisäksi molempien kanavien tasoa voidaan säätää kahdeksan LED:in valopalkin avulla.

Kuva 1.2: MODULIZER PRO:n näyttö

1. JOHDANTO

3

MODULIZER PRO DSP1224P

1

Molemmat LED-palkit näyttävät sisääntulevan signaalin voimakkuuden dB:nä, verrattuna nimellistasoon,
joksi on valittu +4 dBu / -10 dBV takapaneelin kytkimellä.

2

Efektitaulu mahdollistaa 24 eri efektialgoritmin seurannan.

3

Kun laite on kytketty päälle, LED-näytöllä näkyy viimeinen käytössä ollut valmisohjelma. Muutettujen
parametrien absoluuttiset arvot näkyvät helppolukuisella numeronäytöllä.

Kuva 1.3: Input-näppäin ja jog-pyörä

4

Rajoituksetta pyöritettävän jog-pyörän avulla voidaan portaattomasti muuttaa valittuja parametrejä.
Käännettäessä pyörää myötäpäivään arvot kasvavat ja vastakkaiseen suuntaan käännettäessä pienenevät.

Ellei jog-pyörän oikealta puolelta ole valittu mitään editointitoimintoa, ohjelma voidaan valita suoraan
jog-pyörällä. Näytön piste on valaistu. Niin kauan kuin se on valaistuna, ohjelma on valittavissa eikä
valinta ole välittömästi kuultavissa. Jos jog-pyörää ei liikuteta yhden sekunnin aikana, piste katoaa
näytöltä ja ohjelma tulee valituksi.

5

Perusefektialgoritmin valinta jog-pyörällä (yksi 24:sta) asetetaan käytettäväksi painamalla EFFECT­näppäintä.

+ Kun valitaan uusi algoritmi, kaikki parametrit asettuvat oletusarvoiksi

6

VARIATION-näppäimen avulla voidaan valita jokaista efektialgoritmia kohden efektiparametri, jota halutaan
säätää. Täten voit vielä laajemmin vaikuttaa efektiin.

7

Jokainen valmisohjelma mahdollistaa eri muunnosten editoinnin lisäksi neljän parametrin säätämisen.
Ensimmäinen parametri valitaan EDIT A-näppäimellä.

8

EDIT B-näppäimellä voit valita toisen parametrin.

9

EDIT C-näppäimellä voit valita kolmannen parametrin.

10

EDIT D-näppäimellä voit valita neljännen parametrin.

+ Jos säädät LFO-nopeuden (rate) arvoksi 0, sinulla on mahdollisuus muokata tätä parametria

manuaalisesti painamalla samanaikaisesti EDIT A-ja EDIT B-näppäimiä (vertaa kappale 2.4.1).

11

MODULIZER PRO:ssa on ohjelmien soinnin tasaamista varten kaksi suodinta. EQ HI-näppäin aktivoi
suotimen, joka korostaa/vaimentaa valmisohjelman diskantin tasoa.

12

EQ LO-näppäimellä voidaan korostaa tai vaimentaa kulloisenkin efektiohjelman matalia taajuuksia.
Miksaustoiminto (mix function) aktivoidaan painamalla samanaikaisesti EQ LO- ja EQ HI-näppäimiä.

13

IN/OUT-näppäimellä voidaan ohittaa laitteen prosessointi (bypass). Vihreä LED ilmaisee, että
MODULIZER PRO on aktivoitu. Riippuen käytössä olevasta mix -tilasta (katso alla), voit tällä näppäimellä
aktivoida vaiennuksen (mute) tai ohituksen (bypass). Sen lisäksi LED:in vilkkuminen ilmaisee MIDI­datan vastaanottamisen.

4

1. JOHDANTO