PRO DSP1200P
Kort instruktion
SVENSKA
Version 1.0 November 2000
®
MODULIZER
www.behringer.com
SÄKERHETSANVISNINGAR
OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller
baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar
själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad
serviceverkstad.
VARNING: För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste
apparaten skyddas mot regn och fuktighet.
Denna symbol varnar alltid för farlig,
oisolerad spänning i apparaten, som
kan vara tillräcklig för att förorsaka
elektriska stötar.
Denna symbol hänvisar alltid till viktiga
manöver- eller skötselinstruktioner i de
medföljande beskrivningarna. Läs
manualen.
DETALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR:
Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används.
Förvara:
Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle.
Observera:
Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.
Efterfölj:
Följ alla anvisningar.
Vatten och fukt:
Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar, tvättställ, köksvask, tvättho, i en
fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc).
Ventilation:
Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng,
en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över. Den får inte heller placeras på en hylla eller
i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.
Värme:
Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som
producerar värme.
Nätanslutning:
Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten.
Jordning eller polning:
Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs.
Kabelskydd:
Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot
dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på
apparaten.
Rengöring:
Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten.
Perioder då apparaten inte används:
Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid.
Inträgande av föremål och vätska:
Var försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.
Reparationer:
Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om:
- nätkabeln eller stickkontakten har skadats
- föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten
- det har regnat in i apparaten
- apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt
- apparaten har tappats ned eller skadats invändigt.
Skötsel:
Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras
av kvalificerad verkstadspersonal.
Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts
endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER och MODULIZER är registrerade varumärken.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
© 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
MODULIZER PRO DSP1200P
1. INTRODUKTION
Med BEHRINGER MODULIZER PRO har du köpt en kvalitativt högtstående multieffekt apparat, som är utrustad
med en bred skala av algoritm till den redan förstklassiga modulationseffekten.Trots de många, 24 nyutvecklade
effekttyperna, är DSP1200P lätt att använda, tack vare den logiskt strukturerade operationspanelen.
1.1 Innan du börjar
BEHRINGER MODULIZER PRO har noggrant packats vid fabriken, för att garantera säker transport. Ifall
förpackningen är skadad, var god och undersök apparaten genast för yttre skador.
+ Vid eventuell skada returnera INTE apparaten till oss, informera först återförsäljaren och
transportbolaget. Annars kan försäkringsanspråk eventuellt inte godkännas.
BEHRINGER MODULIZER PRO kräver en hög enhet (1 AU) inbyggd i en 19 tums ställning. Var god och notera
att du bör lämna ett 10 cm inbyggt utrymme för kopplingar på baksidan.
Se till att det finns tillräcklig lufttillförsel och placera inte MODULIZER PRO där det finns risk för överhettning av
apparaten!
+ Innan du kopplar MODULIZER PRO till energiförsörjningen kontrollera noggrant att den är
justerad till rätt spänning.
Kopplingen till energiförsörjningen ombesörjs via el- kabel för koppling till standard IEC uttag. Kabeln, som
medföljer apparaten, överensstämmer med nödvändiga säkerhetsföreskrifter.
+ Notera att alla enheterna måste vara jordade. För din egen säkerhet avlägsna inte jordningen
av enheterna eller energikablarna.
MIDI kopplingarna (IN/OUT/THRU) ombesörjs via standard DIN kopplingar. Dataöverföring ombesörjs potential
fri via optisk koppling.
1.2 Användar beståndsdelar
Fig. 1.1: Frontpanelen av MODULIZER PRO
BEHRINGER MODULIZER PRO är utrustad med fler än tio parameter knappar, inställningsratt, LED display
och elförsörjning. Dessutom kan var och en av de två kanalerna kontrolleras i modulation genom en åtta siffrig
LED display.
Fig. 1.2: Display delen av MODULIZER PRO
1. INTRODUKTION
3
MODULIZER PRO DSP1200P
1
De två LED displays visar styrkan av ingångssignalen i dB, i förhållande till den nominella nivån, som har
valts med hjälp av +4 dBu / -10 dBV kopplingen på bakpanelen.
2
Effektpanelen ger dig en överblick av de 24 olika effekt logaritmerna.
3
. På LED displayn kan du läsa den senast använda förinställningen sedan du kopplat på enheten. Displayn
är utrustad med lätt läsbar nummerdisplay och visar absoluta värden av den parameter som du valt.
Fig. 1.3: Ingångsknappen och inställningsratten
4
Med hjälp av inställningsratten, en ändlöst roterande inställningsenhet, kan du ändra den valda parametern
i oändlig variation. Om du snurrar ratten medsols, ökar värdena, i den andra riktningen minskar värdena.
Ifall ingen editeringsfunktion valts på högra sidan av inställningsratten, kan ett program väljas direkt fån
ratten. Som tecken upplyses en punkt på displayn. Så länge punkten förblir upplyst, kan ett program
väljas och den relevanta inställningen kan inte höras omedelbart.
5
Genom att pressa på EFFECT knappen kan du välja ett av de 24 grund effekt algoritmerna med hjälp av
inställningsratten.
+ Genom att välja en ny algoritm försättes alla parametrar tillbaka till s.k. default värden.
6
VARIATION knappen ger dig möjlighet att för varje effekt algoritm välja en annan lämpligt inställd effekt
parameter. På detta sätt kan du mera ingående ingripa i ton- behandlingen.
7
Varje förinställning ger dig möjlighet att editera ytterligare fyra parametrar till variationerna. Den första
parametern genom EDIT A knappen.
8
EDIT B knappen ger dig möjlighet att ändra en annan parameter enligt din önskan.
9
Med EDIT C knappen väljer du en tredje parameter.
10
EDIT D knappen ger dig möjlighet att ändra en fjärde parameter enligt din önskan.
+ Om du ändrar LFO hastigheten till värdet 0, har du möjlighet att modulera effekten manuellt
genom att på samma gång pressa EDIT A och EDIT B knappen. (jämför kapitel 2.4.1.)
11
För att avrunda tonen på ett program, är MODULIZER PRO utrustad med två filter. EQ HI knappen
aktiverar ett filter, som höjer och sänker en förinställning.
12
Genom att använda EQ LO knappen kan du höja eller sänka bas delen av en relevant programeffekt. Mix
funktionen aktiveras när du pressar både EQ LO och EQ HI knapparna.
13
Med IN/OUT knapparna kan du koppla enheten till bypass. Den gröna LED visar att MODULIZER PRO
har aktiverats. Beroende på gällande mix inställning (se nedan), kan en stum funktion aktiveras i stället
för bypass inställning. Dessutom indikerar en blinkande LED mottagande av relevant MIDI data.
4
1. INTRODUKTION
MODULIZER PRO DSP1200P
14
Med hjälp av STORE knappen kan du spara ändringarna, som du gjort i en användar förinställning. Dess
programnummer visas på displayn. MODULIZER PRO är utrustad med 100 användar förinställningar.
Genom att först pressa SAFE knappen kan en säker plats (nummer) väljas, den igenkänns genom ny
pressning. Om du pressar IN/OUT och STORE knappen aktiveras MIDI funktionen.
15
Med POWER knappen kopplar du på MODULIZER PRO.
Kombinationen av knappar
I avsikt att undvika fel funktion, gjordes tre viktiga editerings funktioner såsom knapp- kombinationer. Därför är
det möjligt, att under normal operation utan problem, ställa förinställningarna tillbaka till deras originella
funktionsinställning. På detta sätt är ett program, som du etablerat, skyddat på ett optimalt sätt. Om du önskar
initiera funktions- positionen av en förinställning:
s Innan du startar funktionen hos MODULIZER PRO, pressa EFFEKT och STORE knapparna samtidigt!
Starta funktionen av DSP1200P och pressa knapparna ytterligare ett par sekunder! Programnumren är
räknade och försatta i deras originala funktions- position.
MODULIZER PRO erbjuder två möjligheter (med extern och intern inställning), att mixa ingångssignalen med
effektsignalen. Om du vill operera DSP1200Pi funktion med mixing konsolen, kan du använda mix extern
inställning. I denna funktionsinställning är alla förinställningar alltid försedda med 100% effektdelning. Detta
innebär, att du kan mixa via aux return hos mixing konsolen så många effekter som du vill. IN/OUT knapparna
har i denna funktionsinställning funktionen av en bypass knapp. På detta sätt når de mix extern inställning.
s Medan enheten är i funktion, pressa på samma gång mix kombinationsknappen, det är EQ HI och EQ
LO knapparna. MODULIZER PRO ändrar då till mix inställning. Om två linjer visas på displayn, fungerar
DSP1200P redan i mix extern inställning. Om ett nummer visas, pressar du helt enkelt de båda EQ
knapparna samtidigt under ett par sekunder.
I mix intern inställning är effektdelning för varje förinställning justerbar med inställningsratten från 1 till 100%.
Detta är bra t.ex.ifall du vill använda DSP1200P tillsammans med en gitarrförstärkare (i serie inkoppling).
Allmänt ger en effektdelning mellan 20-50 % bra resultat.
I avsikt att öppna MIDI inställning, måste man också utföra en knappkombination. Medan MODULIZER PRO är
i gång, gör följande:
s Pressa knapparna IN/OUT och STORE samtidigt. DSP1200P fungerar då automatiskt i MIDI inställning.
Med IN/OUT knapparna kan du sedan justera den relevanta MIDI parametern. För att lämna MIDI inställning,
pressa en annan knapp.
Fig. 1.4: Kopplingarna och funktionsenheterna på bakpanelen
16
Med OPERATING LEVEL knappen kan du justera DSP1200P till olika funktionsnivåer, vilket betyder att
du kan välja mellan heminspelningsnivå (-10dBV) och professionell studio nivå (+4dBu). Genom att
använda denna justering kopplas nivåindikatorerna automatiskt till den relevanta nivån och MODULIZER
PRO fungerar i optimal funktionsområde.
17
Dessa är de balanserade INPUTS hos DSP1200P, vilka är designade som 6,3 jack uttag och XLR uttag.
18
De två OUTPUTS hos MODULIZER PRO är också designade som balanserade jack uttag och XLR
uttag.
1. INTRODUKTION
5
MODULIZER PRO DSP1200P
19
SERIE NUMMER. Förvara användarinstruktionen omsorgsfullt och sänd garantikortet, ifylld av
återförsäljaren, tillbaka till Behringer bolaget inom 14 dagar efter att du inköpt produkten.
20
DSP1200P erbjuder en vid MIDI tillämpning. Som tillägg till den obligatoriska MIDI IN och MIDI OUT
kopplingarna, finns också MIDI THRU koppling för överföring av MIDI kommandon.
21
Energiförsörjningen sköts via en standard IEC anslutning. En lämplig el-kabel finns i förpackningen.
2. ANVÄNDNING
2.1 Öppning av förinställningar
MODULIZER PRO är utrustad med 100 förinställningar, vilka kan omprogrammeras. Efter att enheten har
kopplats på återställes genast den senast använda förinställningen. I avsikt att öppna en annan förinställning,
väljer du det förut valda numret med hjälp av inställningsratten. Vrid ratten medsols och förinställningarna visas
i nummerföljd. Vrid i motsatt riktning och du kan välja programmen i motsatt ordningsföljd.
+ Var god och notera att MODULIZER PRO aktiverar en ny öppnad förinställning endast efter ca
en sekund. Denna process indikeras genom en punkt på högra sidan av displayn. Efter att data
har öppnats, frigör MODULIZER PRO förinställningen och punkten försvinner. Denna korta signal
dämpar risken för att varje förinställning aktiveras direkt vid snabb sökning med
inställningsratten. I så fall fanns det risk för partiklar, parameter delar av olika förinställningar
vid audio utgången. Därför garanterar MODULIZER PRO att inga program öppnas av misstag.
Dessutom kan du vrida inställningsratten snabbt och fortfarande ha tillräckligt med tid för att
exakt öppna en viss förinställning, utan att aktivera grannprogrammen under proceduren.
+ Var god och notera, att under ändringen av förinställningen, de olika effekt algoritmen kan ge
olika volym. Reducera därför lyssnarvolymen under sökning av en förinställning.
2.2 Editering av program
Editering av program med DSP1200P är lätt och går snabbt. Allmänt kan man öppna alla viktiga parametrar
direkt med ifrågavarande knapp eller genom inställningsratten. Panelen på vänstra sidan av displayn ger en
översikt över de olika effekt algoritmerna, vilka kan skapas med MODULIZER PRO. Genom att pressa EFFECT
knappen kan du direkt öppna dessa bas algoritmer och de kan också öppnas direkt genom inställningsratten.
Genom att aktivera VARIATION knappen, är det möjlig att grundligt modifiera den öppnade effekten, eftersom
variationen inte alltid består av endats en parameter, utan oftast av en kedja av många parametrar. På detta
sätt kan du ingripa stort i tonprosessen av ett effektprogram med olika variationer. EDIT knappen, fjärde i
ordning,tillåter dig att editera viktiga enskilda parametrar för ifrågavarande effekt program. Med EQ HI och EQ
LO knapparna har du möjlighet att snabbt justera den etablerade förinställningen till de olika akustikförhållanden
och enligt de behövliga ton- villkoren.
2.3 Spara program
För att spara de förinställda editeringar som beskrivits i kapitel 2.2. behövs STORE knappen. Allmänt taget kan
alla ändringar i parametrar hos DSP1200P sparas. Om du gör ändringar i förinställningar, indikeras det genom
att STORE knappen blinkar.Detta innebär, att du kan överföra de etablerade förändringarna till förinställningen
endast om du prssar STORE knappen två gånger. Till exempel:
s Du öppnar ett program i avsikt att editera det. Genom funktionsknappen och inställningsratten ändrar du
förinställningen enligt dina behov. Under denna process indikerar en blinkande STORE knapp, att du har
ändrat inställningarna i förinställningen. Ingenting har ännu sparats. Nu pressar du STORE knappen en
gång! Som ett resultat därav visar DISPLAY den nuvarande förinställningen och börjar blinka. Ifall du vill
behålla den ursprungliga förinställningen, söker du med inställningsratten efter en annan förinställning,
som du vill ersätta. Därefter pressar du STORE knappen en gång till och editeringen sparas i den
öppnade förinställningen. Ifall du vill ersätta den ursprungliga förinställningen dubbelklickar du på STORE
knappen (efter editering) för att spara alla processer.
6
2. ANVÄNDNING
MODULIZER PRO DSP1200P
+ Ifall du har gjort ändringar i en förinställning och pressar STORE knappen två gånger, ersätts
alla tidigare inställningar i denna förinställning och de nya parametrarna sparas. Om du vill
spara den gamla förinställningen, måste du öppna en annan förinställning med
inställningsratten innan du pressar STORE knappen en andra gång.
2.4 MIDI -Styrning
För att ställa in en MIDI parameter enligt din önskan, måste du använda MIDI knapp- kombinationen. I detta
syfte pressar du samtidigt IN/OUT och STORE knapparna. Sedan måste alla parametrar editeras med hjälp av
inställningsratten och dessa två knappar. MIDI editering består av upp till sex sidor, vilka du kan leta i med IN/
OUT och STORE knapparna neråt.
På första sidan kan du ställa in MIDI kanalen. Sedan visas ett litet c för kanal på högra sidan av displayn. Med
inställningsratten kan du välja kanal från 1 till 16. Om du väljer 0 (på displayn visas -), kopplas MIDI funktionen
bort.
Den andra sidan ger dig tillträde till Omni inställning; apparaten mottar i detta fall alla 16 MIDI kanalerna. På
högra sidan av displayn visas O för omni. Med inställningsratten kan du nu välja O för att deaktivera och 1
för att aktivera omni inställning.
På tredje sidan kan du konfigurera kontrollkommandon. På högra sidan av displayn visas ett stort C för
kontroll. Med inställningsratten kan du nu bestämma de fyra kontrollinställningarna på följande sätt:
Display Inställning
0 ingen kontroll har sänts
1 kontroll har mottagits, men inte sänts
2 kontroll har sänts, men inte mottagits
3 kontroll har sänts och mottagits
Tabell 2.1: Kontroll inställning
Genom den fjärde sidan når du inställningen för programförändringarna. På högra sidan av displayn visas ett
stort P för program. Här igen kan du välja mellan fyra olika inställningar, vilka också öppnas med hjälp av
inställningsratten. Följande funktionsinställningar kan ställas in.:
Display Inställning
0 inga programförändringar har sänts
1 programförändringar har mottagits, men inte sänts
2 programförändringar har sänts, men inte mot tagit s
3 programförändringar har sänts och mottagits
Tabell 2.2: Ändringar i programinställningar
Med den femte sidan kan du välja inställningen för spar funktionen. På högra sidan av displayn visas ett stort
S för spara, värdet kan vara 0 eller 1. I inställningen 1 mottar MODULIZER PRO kontroll 60 som ett direkt
spar kommando, vilket betyder att gällande inställningar har sparats på ifrågavarande program utrymme för
kontrollvärde utan att vänta på bekräftelse. Å andra sidan ignoreras inkommande kontroll 60 i inställning 0.
+ Varning! Spar inställningsfunktionen är tänkt att överföra, på det mest enkla sätt, flera
förinställningar på samma gång, från en utomstående PC till MODULIZER PRO (se kapitel 3.6.)
I denna inställning är det väldigt lätt att ersätta programutrymme av misstag genom att
oavsiktligt sända kontroll 60 värden till DSP1200P. Därför är det klokt, att att koppla bort denna
inställning genast efter användning. När man kopplar på enheten, deaktiveras automatiskt
denna funktion (inställning 0).
2. ANVÄNDNING
7
MODULIZER PRO DSP1200P
Med den sjätte och tillsvidare sista sidan väljer du System Exclusive inställning, som visas genom ett litet d
för dump. På vänstra sidan av displayn visas en nolla, ifall ingen SysEx data kan sändas eller mottagas.Gå till
inställning 1 och DSP1200P mottar SysEx data. I inställning 2 är DSP1200P redo att dumpa, vilket betyder
överföra all dess sparade innehåll med alla sparade inställningar till MIDI data bäraren. Starta din sequenser
och pressa STORE knappen! För att återinstallera dessa data väljer du inställning 1; starta din sequenser och
du har redan alla inställningar i din MODULIZER PRO.
Om du pressar IN/OUT knappen på nytt på sjätte sidan lämnar du MIDI inställningen. Du kan också lämna
MIDI inställningen genom att välja vilken knapp som helst.
Genom fullständig tillämpning av MIDI interface är det möjligt att integrera MODULIZER PRO till ett MIDI
system.
s MIDI IN
Alla MIDI kommandon som sänds till DSP1200P (sequenser, MIDI-skirting board) mottas via MIDI IN uttag. Ifall
du vill använda DSP1200P som en effektenhet i en gitarruppsättning, kan du förena en MIDI skirting board till
ett MIDI IN uttag. Med dess hjälp kan du ändra program förinställningarna. Om du använder en annan MIDIfungerande enhet på samma gång, kan du överföra styrande kommandon av MIDI skirting board via MIDI THRU
uttaget till MODULIZER PRO.
s MIDI THRU
MIDI THRU uttaget fungerar för överföring av inkommande MIDI kommandon. Detta innebär att alla styrande
kommandon, vilka når MIDI IN uttaget hos MODULIZER PRO, kan överföras till den MIDI-fungerande enheten/
instrumenten via MIDI THRU uttaget.
s MIDI OUT
Det är i allmänhet möjligt att sända MIDI data från DSP1200P via MIDI OUT uttaget. Vi arbetar som bäst på ett
editerings program som vill möjliggöra styrning av intern data hos DSP1200P från din PC. Å andra sidan igen
styr MODULIZER PRO editorn så att de kommunicerar interaktivt med varandra. Utförligare information gällande
PC styrningen kan du få från BEHRINGER hotline (telefon: +49 (0) 21 54 / 92 06 66) och/eller via vår internet
kontakt (http://www.behringer.com).
2.4.1 Modulation kontroll
I några effekt algoritmer har du möjlighet att modulera effekten manuellt. För att uppnå detta, sätter du LFO
hastigheten hos effekt värdet till 0 och aktiverar modulations parametern genom att samtidigt pressa på EDIT
A och EDIT C knapparna. Då kan du se på displayn det senaste värdet av LFO och ändra det med
inställningsratten. På detta sätt kan du justera fixerad tids skift mellan direkt och effekt signal, vilket du senare
kan använda för att t.ex. skapa en dubbel effekt. Om du önskar se på modulations parametern eller du vill ändra
den, medan funktionenshastigheten inte är fixerad till 0 värde, signalerar en punkt på högra sidan av displayn
att du för tillfället inte kan utföra editering.
+ Om du ökar funktionshastigheten efter editering, fortsätter LFO att fungera från det senast
inställda värdet.
Ytterligare kan modulations parametern hos MODULIZER PRO kontrolleras via MIDI kontroll 56, t.ex. från en
MIDI sequenser. På detta sätt kan tids relaterade effekt modulationer verkställas. I MIDI sequens-kontrollen
kan man banda prosesser inställda för en viss sång, och sända dessa kontrollvärden till MODULIZER PRO
under en mix down. Notera dock att DSP1200P endats accepterar kontrollvärden för parameter modulation ifall
LFO hastigheten är satt till 0.
Ytterligare kan MODULIZER PRO kommenderas via MIDI kontroll 56 att sända det aktuella LFO värdet via
samma kontroll, ifall kontroll sänd och mottag är aktiverade i MIDI menyn. Denna egenskap är tänkt för
operationsprogram, som kan visualisera rörelser hos LFO.
2.5 Data säkerhet via MIDI
Ifall du av säkerhets skäl önskar spara data för någon förinställning utanför MODULIZER PRO, kan detta göras
via MIDI kontroll dump. Det går till såhär:
8
2. ANVÄNDNING
MODULIZER PRO DSP1200P
Koppla MIDI out uttag hos MODULIZER PRO med MIDI in uttag hos en enhet, som kan banda MIDI kommandon
(t.ex.en MIDI sequenser). Pressa samtidigt STORE och IN/OUT knapparna för att uppnå MIDI inställning för
DSP1200P. Sätt program inställningen till 0 och kontroll ändrings inställningen till 3. Lämna MIDI inställningen
genom att pressa t.ex. EFFECT knappen. Genom att använda inställningsratten väljer du nu den förinställning,
vars data du vill säkra. Ca en sekund efter att förinställningen har valts, slocknar den blinkande lampan på
displayn och förinställningen är aktiverad. Härigenom har parametern för förinställningen sänts som kontroll
data inställning och kan därför bandas t.ex. till en MIDI sequenser. Upprepa denna procedur så ofta du behöver
banda de förinställningar du vill säkra.
I avsikt att återföra den bandade informationen tillbaka till DSP1200P måste du koppla på kontroll mottagningen
i MIDI inställningen. Starta nu MIDI sequensern, och data om förinställningarna överförs nu automatiskt till
DSP1200P. För att spara dem måste du pressa STORE knappen, välja ett program utrymme och pressa
STORE knappen på nytt. För automation av sparandet kan du också koppla på Store Enable inställning i MIDI
menyn. I denna inställning sparas en förinställning automatiskt på dess gamla plats, om den tidigare har
bandats av en MIDI sequenser, och detta är utan bekräftelse. (se också kapitel 2.4.!)
I avsikt att spara alla förinställningar i en enda operation, kan du använda en speciell form av MIDI kommunikation:
system exclusive data. I detta fall ger din MODULIZER PRO information till MIDI sequensern eller MIDI filbandingen
om alla parameter- inställningar för alla förinställningar, från vilken tillverkare den härstammar och vilken typ av
enhet det är fråga om. För att aktivera dessa specialfunktioner går du in i MIDI inställning genom att samtidigt
pressa på IN/OUT och STORE knapparna. Sedan väljer du dump inställning genom att pressa IN/OUT knappen
fem gånger. På högra sidan av displayn visas ett litet d. Status indikationen 0 överensstämmer med
deaktiveringen av SysEx funktionen. Ifall 1 visas är DSP1200P redo att ta emot system exclusiv information,
vilken du nu kan sända från din MIDI sequenser eller liknande.I avsikt att spara inställningarna, väljer du status
display 2 med inställningsratten och din MODULIZER PRO är redo att överföra dess system exclusive data.
Välj ett spår på din MIDI sequenser, sätt det i standby bandningsinställning, starta bandningen och pressa
sedan STORE knappen.
3. INSTALLATION
BEHRINGER MODULIZER PRO har noggrant packats vid fabriken, för att garantera säker transport. Ifall
förpackningen är skadad, var god och undersök apparaten genast för yttre skador.
+ Vid eventuell skada returnera INTE apparaten till oss, informera först återförsäljaren och
transportbolaget. Annars kan försäkringsanspråk eventuellt inte godkännas.
3.1 Installation till ställningen
BEHRINGER MODULIZER PRO kräver en hög enhet (1 AU) inbyggd i en 19 tums ställning. Var god och notera
att du bör lämna ett 10 cm inbyggt utrymme för kopplingar på baksidan.
Se till att det finns tillräcklig lufttillförsel och placera inte MODULIZER PRO, där det finns risk för överhettning
av apparaten!
3.2 Spänning
Innan du kopplar MODULIZER PRO till energiförsörjningen kontrollera noggrant att den är justerad
till rätt spänning! Säkerhetshållaren på energiförsörjningsproppen är märkt med ett triangelformat emblem.De
är placerade på motsatt sida av varann. BEHRINGER MODULIZER PRO är inställd till spänningen som anges
bredvid dessa märken och kan växlas genom att vrida dessa säkerhetshållare 180 grader. Varning! Detta
gäller inte för export modeller tänkta för en spänning av endast 115V!
Kopplingen till energiförsörjningen ombesörjs via el- kabel för koppling till standard IEC uttag. Kabeln, som
medföljer apparaten, överensstämmer med nödvändiga säkerhetsföreskrifter.
+ Notera att alla enheterna måste vara jordade. För din egen säkerhet avlägsna inte jordningen
av enheterna eller energikablarna!
3. INSTALLATION
9
MODULIZER PRO DSP1200P
3.3 Audio kopplingar
Audio ingång och utgång hos BEHRINGER MODULIZER PRO är designade helt balancerade. Om du har ett
alternativ att bygga en balancerad signalledning tillsammans med andra enheter, bör du ta till vara denna
möjlighet, för att uppnå en optimal signal- kompensation.
+ Var noga med att installation och funktion av enheten utföres endast av yrkeskunniga. Under
och efter installation måste man vara noga med tillräcklig jordning av fungerande personal; i
annat fall kan resultatet vara störning i operations funktionen genom elekrisk urladdning.
10
Fig. 3.1: De olika kontakt typerna i jämförelse
3. INSTALLATION
MODULIZER PRO DSP1200P
3.4 MIDI koppling
Under början av sextiotalet utvecklades MIDI (Musical Instruments Digital Interface) standarden, i avsikt att
möjliggöra kommunikation mellan elektroniska musikinstrument gjorda av olika tillvekare. Inom loppet av några
år har området för MIDI interface funktionen utvecklats mer och mer; idag är det vanligt med nätverk av hela
tonstudios via MIDI.
I centrum för detta nätverk är en dator med sequens program, som inte endast styr alla keyboards, men också
effekt och andra perifera enheter. I en sådan studio kan datorn också styra MODULIZER PRO i realtid.
MIDI kopplingarna på bakpanelen av enheten är utrustade med internationell standard 5-pols DIN kontakt. För
att koppla MODULIZER PRO med andra MIDI enheter behövs en MIDI kabel. I allmänhet används vanliga
masstillverkade kablar. Du kan också löda din egen kabel med en två pols kapslad kabel (t.ex. mikrofon) och
två 180 graders DIN kontakt så stadigt som möjligt: stift 2 (mitten) = kapsla, stift 4 och 5 (till höger och vänster
om stift 2) inre ledare, stift 1 och 3 (de två lokaliseras på utsidan) lämnas fria. MIDI kablar bör inte vara längre
än 15 meter.
MINI IN: tjänar som mottagare av MIDI styrdata. Mottagarkanalen justeras i set up menyn.
MIDI THRU: vid MIDI THRU kontakten kan den inkommande MIDI signalen tas emot oförändrad. Flera
MODULIZER PRO an kopplas till varandra.
MIDI OUT: Via MIDI OUT kan data sändas till en tillkopplad dator eller till en annan MODULIZER PRO.
Programdata kan sändas, likaså status information för signal-behandling.
3.5 Val av funktions nivå
BEHRINGER MODULIZER PRO tillåter dig att byta den interna funktions nivån via Operation level kanppen,
som finns på apparatens bakpanel. På detta sätt kan du ställa in MODULIZER PRO till olika funktionsnivåer,
vilket betyder att du kan välja mellan heminspelningsnivå (-10 dBV) och studio nivå (+4 dBu). Genom denna
inställning arbetar MODULIZER PRO inom ett optimalt funktionsområde. LED modulations indikatorerna på
frontpanelen, hjälper dig med att hitta det optimala området.
3. INSTALLATION
11
MODULIZER PRO DSP1200P
4. TEKNISK DATA
AUDIO INGÅNG
Kopplingar XLR- och 6,3 mm stereo jack anslutning
Typ HF-dämpad, servo-balanserad ingång
Ingång impedans 60 kOhm balanserad, 30 kOhm obalancerad
Nominell ingångs nivå -10 dBV till +4 dBu (ställbar)
Max. ingångs nivå +16 dBu till +4 dBu nominell nivå, +2 dBV vid -10 dBV nominell nivå
AUDIO UTGÅNG
Kopplingar XLR- och 6,3 mm stereo jack anslutning
Typ elektroniskt styrd, servo balancerad utgång
Utgång impedans 60 Ohm balanserad, 30 Ohm obalancerad
Max. utgångs nivå +16 dBu vid +4 dBu nominell nivå, +2 dBV vid -10 dBV nominell nivå
SYSTEM DATA
Bandbredd 20 Hz till 20 kHz, +/-3dB
Ljud distans > 94 dB, oviktad, 20 Hz till 20 kHz
THD 0,0075 % typ.@+4dBu, 1 kHz förstärkning 1
Överhörning < -76 dB
MIDI INTERFACE
Typ 5-pols DIN kontakt IN/OUT/THRU
DIGITAL PROCESSING
Konverterare 20-bit Sigma-Delta 64/120 gångers översampling
Scanhastighet 46,875 kHz
DISPLAY
Typ 2 1/2 -siffrigt nummer LED display
EL-FÖRSÖRJNING
Spänning USA/Canada 120 V ~, 60 Hz
U.K./ Australia 240 V ~, 50 Hz
Europa 230 V ~, 50 Hz
Allmän export modell 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Strömförbrukning maximivärde 15 W
Säkring 100 - 120 V ~: T 125 mA H
200 - 240 V ~: T 63 mA H
el-koppling standard IEC vägguttag
MÅTT/VIKT
Mått (H * B * D) 1 3/4" (44,5 mm) x 19" (482,6 mm) x 7 1/2" (190,5 mm)
Vikt ca 2 kg
Transportvikt ca 3 kg
BEHRINGER bolaget gör sitt yttersta för att garantera högsta kvalitet. Nödvändiga ändringar görs utan förhandsinformation. Teknisk
data och utformning av apparaten kan därför variera från den givna informationen.
12
4. TEKNISK DATA
Loading...