Behringer DSP1200P User Manual [nl]

PRO DSP1200P

Korte handleiding

NEDERLANDS

Versie 1.0 November 2000

®

MODULIZER

www.behringer.com

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

CAUTION: Om de kans op elektrische schokken te verminderen

wordt het afgeraden om zelf het omhulsel (of
achterkant) te verwijderen. Er bevinden zich daar
binnen geen bruikbare onderdelen: voor onderhoud
wendt u zich tot het daarvoor bevoegde personeel.

WARNING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vochtigheid

om de kans op brand of elektrische schokken te
voorkomen.

Dit symbool, dient ter waarschuwing voor
de aan-wezigheid van onafgedekte hoge
Voltage dat voldoende kan zijn om een
kans op schokken te vormen.

Dit symbool, dient ter waarschuwing voor
belangrijke bedienings- en ondenhouds­instructies in de bijbehorende literatuur.
Lees de handleiding.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

Voor het bedienen van het apparaat, dienen alle veiligheids en bedieningsinstructies te worden gelezen.

Instructies Voor Het Bewaren:

Alle veiligheids en bedieningsinstructies moeten zorgvuldig worden bewaard voor latere raadplegingen.

Waarschuwing Voor Oplettendheid:

Alle waarschuwingen op het apparaat dienen in acht te worden genomen.

Op te Volgen Instructies:

Alle bedienings en gebruikersinstructies moeten worden opgevolgd.

Water en Vochtigheid:

Het apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water (dwz. In de buurt van een bad, wasbak, keuken
aanrecht, wasmachine, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad.).

Ventilatie:

Het apparaat moet u zo plaatsen, dat de plaats of positie niet storend is voor een juiste ventilatie. Bijvoorbeeld:
het apparaat mag niet geplaatst worden op een bed, een bank of dergelijke oppervlakten, die de ventilatie­openingen zouden kunnen afsluiten. Het mag ook niet worden geplaatst in inbouw-installaties, zoals een
boekenkast of een afgesloten kast waardoor de luchttoevoer in de ventilatie-openingen wordt belemmert.

Hitte:

Het apparaat moet ver weg geplaatst worden van warmtebronnen zoals radiatoren, thermometers, kachels en
andere apparaten (zoals versterkers), die warmte produceren.

Energiebron:

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op de stroomvoorziening van het type dat wordt beschreven in de
bedieningsinstructies of zoals aangegeven op het apparaat zelf.

Randaarding en Polarisatie:

Er dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen, zodat de middelen voor randaarding of polarisatie van
een apparaat niet gebrekkig zijn.

Bescherming van de Electriciteitsdraden:

De electriciteitsdraden dienen te worden vastgelegd, om te voorkomen dat er niet op wordt getrapt of dat ze
worden gebroken door voorwerpen die erop of tegenaan zijn geplaatst.
Speciale attentie dient er worden gegeven aan kabels en stekkers, meervoudige stekkerdozen en het punt van
waar ze uit het apparaat komen.

Schoonmaken:

Het apparaat mag alleen volgens aanwijzingen van de fabrikant worden schoongemaakt.

Periodes van niet in gebruik zijn:

De electriciteitsdraad van het apparaat moet uit het stopcontact worden getrokken, indien het apparaat voor
langere tijd ongebruikt blijft.

Infiltratie van voorwerpen en vloeistoffen:

Men dient ervoor te zorgen dat er geen voorwerpen vallen of vloeistoffen worden gemorst via de openingen. Dit
kan de binnenkant van het apparaat ernstig beschadigen.

Schade die Service Vereist:

Het apparaat moet uitsluitend door professionele servicemensen behandeld worden, wanneer:

- de elektriciteitsdraad of de stekker zijn beschadigd; of

- voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, of vloeistoffen erin zijn gemorst; of

- het apparaat in aanraking is gekomen met regen; of

-

het apparaat niet werkt zoals het hoort, of het vertoont een aanmerkelijke verandering in de verrichtingen; of

- het apparaat is gevallen, of het omhulsel is beschadigd.

Controlebeurt:

De gebruiker moet niet meer aan het onderhoud doen, dan is voorgeschreven in de bedieningsinstructies. Al
het andere onderhoud moet worden overgelaten aan professionele servicemensen.

Deze handleiding is auteursrechterlijk beschermd. Elke vermenigvuldiging, resp. nadruk, ook gedeeltelijk, en elke weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan

met schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER en MODULIZER zijn geregistreerde h andelsmerken.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Duitsland. Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

© 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

MODULIZER PRO DSP1200P

1. INLEIDING

Door de BEHRINGER MODULIZER PRO aan te schaffen, bezit u een multi-effecten apparaat van hoge kwaliteit,
die is voorzien van een breed scala van verdere algoritmen te samen met eerste klas modulatie-effecten.
Ondanks het grote aantal van 24 nieuw ontwikkelde effectsoorten, is de DSP1200P dankzij zijn logisch gebouwde
werkvlak gemakkelijk te gebruiken.

1.1 Voordat u begint

De MODULIZER PRO is met zorg verpakt in de fabriek, om zo een veilig transport te verzekeren. Mocht de
verpakking beschadigd zijn, wordt u vriendelijk verzocht het apparaat onmiddellijk op schade te onderzoeken.

+ Indien er schade bestaat, dan stuur het apparaat NIET naar ons terug. Informeer uw dealer en

het transportbedrijf, indien anders de garantieclaim zijn geldigheid kan verliezen.

De BEHRINGER MODULIZER PRO vereist een hoogte eenheid (1AU) voor het monteren in een 19 inch rek.
Houdt u er alstublieft rekening mee, dat u een extra 10 cm. Moet overlaten in de montagediepte voor de
aansluitingen aan de achterkant.

U wordt vriendelijk verzocht te zorgen voor voldoende luchttoevoer en plaats de MODULIZER PRO op een
uitgangstrap om zo oververhitting van het apparaat te voorkomen.

+ Voordat u de MODULIZER PRO aansluit op de stroomtoevoer, controleer voorzichtig of uw

apparaat is afgesteld op de juiste voltage.

De elektriciteits-verbinding moet lopen over de meegeleverde stroomkabel. Deze voldoet aan de gestelde
veiligheidseisen.

+ Let er alstublieft op dat alle apparaten onder alle omstandigheden geaard moeten zijn. Voor

uw eigen veiligheid is het afgeraden om de aarding of de stroomkabel van de apparaten te
verwijderen.

De MIDI aansluitingen (IN/OUT/THRU) zijn via standaard DIN stekers uitgevoerd. Data transmissie wordt via
opto-koppeling spanningsvrij uitgevoerd.

1.2 Bedieningselementen

Afb. 1.1: De voorkant van de MODULIZER PRO

De BEHRINGER MODULIZER PRO is voorzien van meer dan tien parameterknoppen, een jog-wiel, een LED
indicator en stroomvoorziening. Allebei de kanalen kunnen tevens in modulatie geregeld worden door middel
van een LED ketting met acht cijfers.

Afb. 1.2: De indicator van de MODULIZER PRO

1. INLEIDING

3

MODULIZER PRO DSP1200P

1

De twee LED-kettingen tonen de sterkte van het invoersignaal in dB, bij het nominale niveau, die gekozen
wordt door middel van de +4 dBu / -10 dBV schakelaar aan de achterkant.

2

De effectentafel staat u een overzicht toe van de 24 verschillende effecten logaritmes.

3

Nadat het apparaat is aangezet, kan men van de LED-indicator de laatst gebruikte preset aflezen. De
indicator is voorzien van een goed leesbare en numerieke weergave en toont de totale waarden van de
parameter, die u verandert.

Afb. 1.3: De invoerknop en het jog-wiel

4

Met behulp van het jog-wiel, een oneindig draaiend wiel, kunt u de gekozen parameter oneindig veranderen.
Wanneer u het wiel met de klok meedraait, dan stijgen de waarden. In tegenovergestelde richting dalen
de waarden.

Wanneer er van de rechterkant van het jog-wiel geen bewerkingsfunctie is gekozen, kan men direct van
het jog-wiel een programma kiezen. Hierdoor zal er in de indicator een punt oplichten. Zolang dit punt
verlicht blijft kan men een programma kiezen en de relevante aanpassingen zullen niet meteen gehoord
worden.

5

Door de EFFECT-knoppen in te drukken, kunt u door middel van het jog-wiel één van de 24 basiseffect
algoritmes uitkiezen.

+ Door een nieuw algoritme te kiezen worden alle parameters teruggezet in de zogenaamde

default waarde.

6

Door middel van de VARIATION-knop kunt u voor ieder effect-algoritme een andere geschikt afgestelde
effect-parameter. Op deze manier kunt u grondiger interfereren met de bewerking van het geluidssignaal.

7

Iedere preset laat u toe om, naast de variaties, tot vier parameters te bewerken. De eerste parameter
wordt gekozen met de EDIT A-knop.

8

Met de EDIT B-knop kunt u een tweede parameter naar wens veranderen.

9

Met de EDIT C-knop kiest u de derde parameter uit.

10

Met de EDIT D-knop kunt u een vierde parameter naar wens veranderen.

+ Wanneer u het LFO-tempo afstelt naar de 0 waarde, dan kunt u manueel het effect moduleren

door gelijktijdig de EDIT A- en de EDIT B-knop in te drukken (vergelijk met hoofdstuk 2.4.1).

11

De MODULIZER PRO is voorzien van twee filters, om het geluidssignaal van de programmas af te
ronden. De EQ HI-knop stelt één filter in werking, die een preset verhoogd en verlaagd.

12

Door middel van de EQ LO-knop kunt u de bassen van het relevante effectenprogramma verhogen of
verlagen.

13

Met de IN/OUT knop kunt u het apparaat op bypass instellen. De groene LED toont aan dat de
MODULIZER PRO in werking is gesteld. Afhankelijk van de gangbare mixmodus (zie hieronder), kan
men met deze knop een onderdrukkingsfunctie, in plaats van de bypassmodus in werking stellen. Het
knipperen van de LED toont tevens aan dat er relevante MIDI data ontvangen wordt.

4

1. INLEIDING