Behringer DSP1124P User Manual

®

Уэнфпмет ПдзгЯет

ЕЛЛЗНЙКБ

¸кдпуз 1.0 ЦевспхЬсйпт 2001

PRO DSP1124P

FEEDBACK DESTROYER

www.behringer.com

ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн пмбксэнефе

фп кЬлхммб (Ю фп рЯущ фмЮмб). Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн
еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фпн чсЮуфз.

БнбиЭуфе фп уЭсвйт уе ейдйкпэт.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн

екиЭфефе фз мпнЬдб уе вспчЮ кбй хгсбуЯб.

¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт
рспейдпрпйеЯ гйб фзн эрбсоз мз
мпнщмЭнзт ерйкЯндхнзт злекфсйкЮт фЬузт
енфьт фзт мпнЬдбт. З фЬуз бхфЮ еЯнбй
бскефЮ нб рспкблЭуей кЯндхнп

¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт
рспейдпрпйеЯ гйб фйт узмбнфйкЭт пдзгЯет
лейфпхсгЯбт кбй ухнфЮсзузт уфз
вйвлйпгсбцЯб рпх убт рбсЭчефбй.
ДйбвЬуфе фп егчейсЯдйп.

злекфспрлзоЯбт.

БНБЛХФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

Иб рсЭрей нб дйбвЬуефе ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз мпнЬдб.

Цэлбоз фщн пдзгйюн:

Кбль иб Юфбн нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт гйб меллпнфйкЮ бнбцпсЬ.

РспейдпрпйЮуейт

¼лет пй рспейдпрпйЮуейт уфз мпнЬдб кбй уфйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт рсЭрей нб фзспэнфбй.

ФЮсзуз пдзгйюн :

¼лет пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй чсЮузт рсЭрей нб фзспэнфбй.

Несь кбй хгсбуЯб:

З мпнЬдб ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе несь (р.ч. кпнфЬ уе мйб мрбнйЭсб, неспчэфз, нйрфЮсб, рлхнфЮсйп, уе
хгсь хрьгейп, Ю кпнфЬ уе рйуЯнб кфл.)

Бесйумьт

З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх з иЭуз фзт нб мзн емрпдЯжей фпн ущуфь бесйумь. Гйб рбсЬдейгмб,
з мпнЬдб ден рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй рЬнщ уе ксевЬфй, кбнбрЭ, чблЯ Ю уе рбсьмпйет ерйцЬнейет рпх мрпспэн нб
мрлпкЬспхн фб бнпЯгмбфб бесйумпэ, Ю нб енущмбфюнефбй р.ч. уе вйвлйпиЮкз Ю уе есмЬсйп рпх мрпсеЯ нб емрпдЯжей фз
спЮ фпх бЭсб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн бесйумпэ.

Иесмьфзфб:

З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй мбксйЬ брь иесмЭт рзгЭт ьрщт кблпсйцЭс, злекфсйкЬ уюмбфб, цпэснпхт, Ю Ьллет
ухукехЭт (ухмрес. фщн енйучхфюн) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

РзгЮ йучэпт:

З мпнЬдб рсЭрей нб ухндЭефбй уе рбспчЮ сеэмбфпт мьнп фпх фэрпх рпх ресйгсЬцпхн пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт Ю ьрщт
бнбгсЬцефбй уфз мпнЬдб.

ГеЯщуз Ю рьлщуз:

РсЭрей нб рбЯснефе рспцхлЬоейт юуфе п фсьрпт геЯщузт Ю рьлщузт фзт мпнЬдбт нб мзн еЯнбй елбффщмбфйкьт.

РспуфбуЯб фпх фспцпдпфйкпэ:

Фб фспцпдпфйкЬ рсЭрей нб фпрпиефпэнфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх нб мзн мрпспэн нб рбфзипэн Ю нб фсхрзипэн брь
бнфйкеЯменб. РспуЭофе йдйбЯфесб фб кблюдйб кбй фпхт сехмбфплЮрфет, фйт рсЯжет кбй фб узмеЯб рпх еоЭсчпнфбй фзт
мпнЬдбт.

Кбибсйумьт:

П кбибсйумьт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнефбй ме фпн фсьрп рпх ухуфЮней п кбфбукехбуфЮт.

РесЯпдпй мз чсЮузт:

Фп фспцпдпфйкь фзт мпнЬдбт рсЭрей нб вгбЯней брь фзн рсЯжб ьфбн ден фзн чсзуймпрпйеЯфе гйб мегЬлп чспнйкь
дйЬуфзмб.

ЕЯупдпт бнфйкеймЭнщн кбй хгсюн:

РсЭрей нб рспуЭчефе йдйбЯфесб юуфе нб мзн ейучщспэн бнфйкеЯменб кбй хгсЬ уфз мпнЬдб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн

ВлЬвз рпх чсейЬжефбй ерйукехЮ:

Пй ерйукехЭт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнпнфбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь, ьфбн:

- фп фспцпдпфйкь Ю п сехмбфплЮрфзт Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, Ю

- ейучщсЮупхн бнфйкеЯменб Ю хгсь уфз мпнЬдб, Ю

- з мпнЬдб Эчей екфеиеЯ уе вспчЮ, Ю

- з мпнЬдб ден цбЯнефбй нб лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ Ю рбспхуйЬжей узмбнфйкЮ бллбгЮ уфзн брьдпуз, Ю

- з мпнЬдб Эчей рЭуей, Ю Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ з еощфесйкЮ ерйцЬнейб

УЭсвйт:

П чсЮуфзт де иб рсЭрей нб ерйчейсЮуей нб кЬней фп уЭсвйт фзт мпнЬдбт, екфьт брь бхфь рпх ресйгсЬцефбй уфйт
ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт. ¼лп фп Ьллп уЭсвйт рсЭрей нб гЯнефбй брь фп еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе

бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER, FEEDBACK DESTROYER, FB-D кбй SHARK еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

1. ЕЙУБГЩГЗ

Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт деЯобфе ме фзн бгпсЬ фпх FEEDBACK DESTROYER PRO
DSP1124P. Ме фпн FEEDBACK DESTROYER PRO Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт мйб йдйбЯфесб чсЮуймз ухукехЮ,
з прпЯб екфьт фзт вбуйкЮт лейфпхсгЯбт фзт, дзлбдЮ фзн кбфбуфплЮ цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт (Feedback), дйбиЭфей
кбй Ьллет чсЮуймет лейфпхсгЯет: П еопрлйумьт фзт ухукехЮт DSP1124P ресйлбмвЬней кбй
2 x 12 бнеоЬсфзфб мефбоэ фпхт, рлЮсщт рспгсбммбфйжьменб цЯлфсб, фб прпЯб мефбоэ Ьллщн бнблбмвЬнпхн
бхфьмбфб фпн енфпрйумь кбй фзн кбфбуфплЮ фщн цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт. З ухукехЮ мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ

кбй щт рбсбмефсйкь екпхблЬйжес гйб ецбсмпгЭт уе жщнфбнЭт ухнбхлЯет Ю уфп уфпэнфйп.

+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фщн ейдйкюн

ьсщн рпх чсзуймпрпйпэнфбй, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт
ухукехЮт. Бцпэ фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб
бнбфсЭчефе уе бхфь, ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.

+ Фз лерфпмесЮ ереоЮгзуз фщн лейфпхсгйюн MIDI кбиют ерЯузт кбй фз ухнпрфйкЮ рбспхуЯбуз

фщн схимйжьменщн ухчнпфЮфщн фпх DSP1124P мрпсеЯфе нб фйт всеЯфе уфзн бгглйкЮ кбй фз
гесмбнйкЮ рлЮсз Экдпуз фпх егчейсйдЯпх чсЮузт.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

З ухукехЮ FEEDBACK DESTROYER PRO ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб
дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фзт. ЕЬн рбсьл бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме
нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ

ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, дйьфй
дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.

Гйб фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт FEEDBACK DESTROYER PRO фзт BEHRINGER уе Rack 19 йнфуюн брбйфеЯфбй

мйб мпнЬдб эшпхт. ЛЬвефе хрьшз ьфй чсейЬжеуфе ерйрспуиЭфщт рес. 10 cm уе вЬипт гйб фзн фпрпиЭфзуз фщн

дйбцьсщн ухндЭуещн уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт.

ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фпн FEEDBACK DESTROYER PRO р.ч. ерЬнщ уе
енйучхфЭт, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.

+ Рсйн ухндЭуефе фпн FEEDBACK DESTROYER PRO ме фп злекфсйкь дЯкфхп, рбсбкблпэме нб

елЭгоефе рспуекфйкЬ, еЬн з ухукехЮ убт Эчей схимйуфеЯ гйб фз ущуфЮ фЬуз злекфсйкпэ сеэмбфпт:

Уфзн хрпдпчЮ буцЬлейбт уфп цйт уэндеузт уфп злекфсйкь дЯкфхп хрЬсчпхн 3 фсйгщнйкЭт ендеЯоейт. Дэп брь
бхфЬ фб фсЯгщнб всЯукпнфбй бнфйксйуфЬ. З ухукехЮ FEEDBACK DESTROYER PRO еЯнбй схимйумЭнз гйб фзн
фЬуз лейфпхсгЯбт рпх бнбцЭсефбй дЯрлб брь бхфЭт фйт ендеЯоейт, еню ме фзн ресйуфспцЮ фзт хрпдпчЮт фзт
буцЬлейбт кбфЬ 180° мрпсеЯфе нб бллЬоефе фз сэимйуз. РСПУПЧЗ: Ден йучэей гйб еобгьменб мпнфЭлб,

фб прпЯб кбфбукехЬуфзкбн р.ч. брпклейуфйкЬ гйб фЬуз дйкфэпх 115 V!

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх кблщдЯпх фспцпдпуЯбт рпх ресйлбмвЬнефбй
уфз ухукехбуЯб, ме уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт. Фб еобсфЮмбфб кблэрфпхн фпхт учефйкпэт кбнпнйумпэт
буцблеЯбт.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй

гейщмЭнет. Гйб фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз нб бцбйсЭуефе Ю нб
бчсзуфеэуефе фз геЯщуз фщн ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.

1.2 ЕсмзнеЯб: ЕмцЬнйуз цбйнпмЭнпх бнЬдсбузт

Мйб кбмрэлз бнЬдсбузт емцбнЯжефбй, ьфбн брь фз ухукехЮ фпх енйучхфЮ бнбрбсЬгефбй Энб уЮмб мйкспцюнпх,
фп прпЯп уфз ухнЭчейб ерйуфсЭцей (ме фп Ядйп мЭгеипт цЬузт) кбй рЬлй брь фп мйксьцщнп. Уе псйумЭнет

ресйрфюуейт з кбмрэлз бнЬдсбузт бхфЮ мрпсеЯ нб емцбнЯуей дйбскют бхобньменз фблЬнфщуз.

1. ЕЙУБГЩГЗ

3

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

1.3 ЕсмзнеЯб: Frontmix / Monitormix

КбфЬ фзн зчплзшЯб хрЬсчпхн дэп вбуйкЭт ресйпчЭт, уфйт прпЯет мрпсеЯ нб емцбнйуфпэн цбйньменб бнЬдсбузт.
З рсюфз ресйпчЮ еЯнбй з ресйпчЮ фзт мЯозт Front. Frontmix (Ю уе ухнфьмехуз F.O.H. = Front of House)
пнпмЬжпхме фз мЯоз рпх дзмйпхсгеЯфбй уфзн кпнуьлб кбй уфз ухнЭчейб дйпчефеэефбй уфб зчеЯб гйб фпхт бкспбфЭт,
мЭущ еньт Ю ресйуупфЭсщн енйучхфюн.

Monitormix пнпмЬжпхме фз мЯоз, з прпЯб - дзмйпхсгеЯфбй ерЯузт уфзн кпнуьлб - елЭгчей ьмщт Энб Ю ресйууьфесб
Stage Monitor. Фб Stage Monitor, уе бнфЯиеуз ме фзн зчплзшЯб Front, чсзуймпрпйпэнфбй гйб фзн бнбрбсбгщгЮ фпх
Ючпх гйб кЬие мпхуйкь. Рплэ ухчнЬ фпрпиефпэнфбй уфз укзнЮ ресйууьфесб брь Энб зчеЯб Monitor, дйьфй мьнп Эфуй
ерйфхгчЬнефбй з ущуфЮ бнбрбсбгщгЮ фпх Ючпх гйб кЬие мпхуйкь. Уфзн йдбнйкЮ ресЯрфщуз фп кЬие Monitor мефбцЭсей
мйб ейдйкЬ гйб фпн ухгкексймЭнп мпхуйкь учзмбфйумЭнз мЯоз, р.ч. мЯоз фсбгпхдйпэ, Drums кбй Keybords.

КбфЬ фзн фпрпиЭфзуз фщн зчеЯщн Monitor з брьуфбуз мефбоэ зчеЯпх кбй мйкспцюнпх еЯнбй рЬсб рплэ мйксЮ,
гегпньт рпх бхоЬней фзн рйибньфзфб емцЬнйузт цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт.

+ Уе бнфЯиеуз ме фз мЯоз Front ухнзиЯжефбй з дзмйпхсгЯб дэп Ю кбй ресйуупфЭсщн мЯоещн

Monitor. УхнхрЬсчпхн дзлбдЮ рпллЭт мЯоейт Monitor ме рпллЬ зчеЯб Monitor. Фп гегпньт
бхфь бхоЬней цхуйкЬ фзн рйибньфзфб емцЬнйузт цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт.

2. РСПГСБММБФБ ЛЕЙФПХСГЙБУ ФПХ DSP1124P

Фб дйЬцпсб цЯлфсб фпх FEEDBACK DESTROYER PRO фзт BEHRINGER мрпспэн нб лейфпхсгЮупхн ме Энб
брь фб фЭууесб дйбиЭуймб рспгсЬммбфб лейфпхсгЯбт (влЭре ). ДйбиЭуймз еЯнбй кбй з лейфпхсгЯб Locked­Modus, уфзн прпЯб иб бнбцесипэме оечщсйуфЬ. ГенйкЬ йучэей ьфй кЬие Энб брь фб 2 x 12 цЯлфсб фпх
DSP1124P мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ уе ьлб фб рспгсЬммбфб лейфпхсгЯбт. Гйб фзн ерЯфехоз мйбт ехЭлйкфзт
ереоесгбуЯбт узмЬфщн пй екЬуфпфе лейфпхсгЯет фщн цЯлфсщн мрпспэн нб ухндхбуфпэн уе кЬрпйп рсьгсбммб
кбй уфз ухнЭчейб нб брпизкехфпэн уе мпсцЮ Preset.

2.1 ЛейфпхсгЯб Off-Modus OF

Уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Off-Modus фп цЯлфсп еЯнбй бренесгпрпйзмЭнп. Ме фзн ерйлпгЮ еньт брь фб
рспгсЬммбфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфз ухнЭчейб мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фп цЯлфсп

2.2 Мз бхфпмбфпрпйзмЭнз лейфпхсгЯб цЯлфспх (PA) / Рбсбмефсйкь Equalizer

Ме фз впЮиейб фщн цЯлфсщн уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт рбсбмефсйкь EQ мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе брехиеЯбт фп
мЭгеипт фзт еобуиЭнзузт Ю енЯучхузт ухгкексймЭнщн ухчнпфЮфщн. КЬие цЯлфсп дйбиЭфей фпн еопрлйумь еньт
рлЮсщт рбсбмефсйкпэ EQ. Уе ресЯрфщуз дзлбдЮ мз бхфпмбфпрпйзмЭнзт лейфпхсгЯбт фпх цЯлфспх, иб рсЭрей
нб кбипсЯуефе фз ухчньфзфб лейфпхсгЯбт мЭущ фпх рлЮкфспх FREQUENCY , фп еэспт жюнзт цЯлфспх (Q)
мЭущ фпх рлЮкфспх BANDWIDTH кбй фп мЭгеипт фзт еобуиЭнзузт Ю фзт енЯучхузт (уе dB) мЭущ фпх
рлЮкфспх GAIN . Фб цЯлфсб рпх Эчпхн енесгпрпйзиеЯ уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт рбсбмефсйкь EQ

кбфбдейкнэпнфбй уфзн ЕНДЕЙОЗ КБФБУФБУЗУ (STATUS) брь фб дйбскют бнбммЭнб бнфЯуфпйчб LED.

2.3 Бхфьмбфз лейфпхсгЯб цЯлфспх (SI кбй AU)

¼рщт мрпсеЯфе нб деЯфе кбй уфпн рЯнбкб 7.1 кЬие Энб брь фб дЭкб Preset фпх DSP1124P брпфелеЯфбй брь 24
оечщсйуфЬ цЯлфсб. Узмбнфйкь еЯнбй фп гегпньт ьфй ден еЯнбй брбсбЯфзфп ьлб фб цЯлфсб нб Эчпхн енесгпрпйзиеЯ
уфп Ядйп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт. Бт рбсбфзсЮупхме фп Preset 1: Уфп рбсЬдейгмб бхфь фб рсюфб еннЭб
цЯлфсб фпх ерйлегмЭнпх Preset лейфпхсгпэн уфп рсьгсбммб Single Shot SI. Фп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт
бхфь Эчей учедйбуфеЯ Эфуй юуфе нб енфпрЯжей цбйньменб бнЬдсбузт уе уфбиеспэт ухнфпнйумпэт кбй уфз
ухнЭчейб мЭущ фзт сэимйузт фщн цЯлфсщн нб бнблбмвЬней фзн брпфелеумбфйкЮ кбфбуфплЮ фщн цбйнпмЭнщн
бхфюн. Фб цЯлфсб бхфЬ ден еЯнбй рлЭпн дйбиЭуймб: чбсбкфзсЯжпнфбй ме фзн кбфЬуфбуз LO (locked). Мьнп уе
ресЯрфщуз рпх ксйиеЯ бнбгкбЯп рспубсмьжпнфбй фп еэспт жюнзт фщн цЯлфсщн кбй фп мЭгеипт фзт еобуиЭнзузт
чщсЯт ьмщт мефбвплЮ фзт ухчньфзфбт. Уфп рбсЬдейгмб бхфь з ухукехЮ Эчей фз дхнбфьфзфб нб брпуэсей
дйбскют брь фз лейфпхсгЯб еннЭб уфбиесЭт ухчньфзфет.

Уфп рбсЬдейгмЬ мбт з ухукехЮ чсзуймпрпйеЯ фб хрьлпйрб фсЯб цЯлфсб (ьлб уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Auto
AU) гйб фпн енфпрйумь кбй фзн кбфбуфплЮ фхчьн нЭщн цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт. НЭб, мз рспвлЭшймб цбйньменб
бнЬдсбузт мрпспэн нб емцбнйуфпэн, ьфбн р.ч. п фсбгпхдйуфЮт ме фп мйксьцщнь фпх уфспвйлЯжефбй уфз укзнЮ.
ЕрейдЮ ьмщт з ухукехЮ DSP1124P ден еЯнбй дхнбфьн нб бнбгнщсЯжей рьфе п кЯндхнпт емцЬнйузт цбйнпмЭнщн
бнЬдсбузт ден хцЯуфбфбй рлЭпн (р.ч. ьфбн п фсбгпхдйуфЮт бллЬоей кбй рЬлй фз иЭуз фпх), фп рсюфп
чсзуймпрпйпэменп бхфьмбфп цЯлфсп (AU) фзт ухукехЮт ксбфЬей уфбиесЮ фз ухчньфзфб рпх енфьрйуе кбй

4

2. РСПГСБММБФБ ЛЕЙФПХСГЙБУ ФПХ DSP1124P

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

чсзуймпрпйеЯ фб хрьлпйрб дэп бхфьмбфб цЯлфсб (AU), гйб фзн ереоесгбуЯб фхчьн нЭщн рспвлзмбфйкюн
ухчнпфЮфщн. ¼фбн чсзуймпрпйзипэн ьлб фб цЯлфсб AU, фп рблбйьфесп цЯлфсп AU (едю: o Бс. 10)

брелехиесюнефбй кбй бнблбмвЬней кбй рЬлй фз дйбдйкбуЯб енфпрйумпэ.

¼лб фб енесгЬ цЯлфсб (бнеоЬсфзфб лейфпхсгЯбт AU Ю SI) кбфбдейкнэпнфбй уфзн ЕНДЕЙОЗ КБФБУФБУЗУ
(STATUS)
бнЬдсбузт кбфбдейкнэпнфбй ме фп Ьнбммб фпх LED фпх бнфЯуфпйчпх цЯлфспх.

ме фп бнбвьувзумб фщн бнфЯуфпйчщн LED. П енфпрйумьт кбй з кбфбуфплЮ еньт цбйнпмЭнпх

2.4 ЛейфпхсгЯб Locked-Modus (LO)

ЕЬн з ухукехЮ DSP1124P уе рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Single Shot (влЭре кецЬлбйп 2.3) енфпрЯуей мйб
ухчньфзфб бнЬдсбузт, реснЬей бхфьмбфб уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Locked. Бхфь узмбЯней ьфй з ухукехЮ
ухгксбфеЯ уфз мнЮмз фзн рспвлзмбфйкЮ ухчньфзфб кбй фзн ерйфзсеЯ дйбскют. Гйб нб брелехиесюуефе Энб
фЭфпйп цЯлфсп, иб рсЭрей нб фп ербнбцЭсефе уе рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Single Shot (влЭре ).

3. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

П FEEDBACK DESTROYER PRO фзт BEHRINGER дйбиЭфей дЭкб рлЮкфсб сэимйузт рбсбмЭфсщн, Энб JOG
WHEEL (ресйуфспцйкь схимйуфЮ) кбй мйб пиьнз бсйимзфйкюн ендеЯоещн LED. П Элегчпт фзт енесгпрпЯзузт фщн
дэп бнеоЬсфзфщн кбнблйюн ерйфхгчЬнефбй ме фп УЕФ ДЙПДЩН LED пкфю иЭуещн. Гйб кЬие Энб брь фб 24 цЯлфсб
фзт ухукехЮт хрЬсчей кбй з бнфЯуфпйчз дЯпдпт LED, з прпЯб рбсЭчей рлзспцпсЯет гйб фзн кбфЬуфбуз фщн цЯлфсщн.

Ейк. 3.1: ФмЮмб ендеЯоещн фпх FEEDBACK DESTROYER PRO

1

З ерйфЮсзуз фзт уфЬимзт еоьдпх ерйфхгчЬнефбй ме фз впЮиейб фщн ЕНДЕЙОЕЩН ЕЛЕГЧПХ LED. Гйб
кЬие кбнЬлй Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт пкфю LED. ЕЬн фб Clip-LED бнЬвпхн уе фбкфЬ дйбуфЮмбфб узмбЯней
ьфй мрпсеЯ нб емцбнйуфпэн шзцйбкЭт рбсбмпсцюуейт. Ме фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб Total Bypass

(влЭре ), емцбнЯжефбй уфзн Эндейоз елЭгчпх з уфЬимз ейуьдпх.

+ РспупчЮ рЬнфб уфз ущуфЮ уфЬимз еоьдпх! БрпфелеЯ фз вЬуз фзт ерйфхчпэт кбфбуфплЮт фщн

цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт.

2

П DSP1124P дйбиЭфей ухнплйкЬ 24 цЯлфсб, дюдекб дзлбдЮ цЯлфсб бнЬ кбнЬлй. Фб цЯлфсб бхфЬ
ерйфзспэнфбй Ьнефб мЭущ фзт ЕНДЕЙОЗУ КБФБУФБУЗУ (STATUS) дЯрлб брь фзн пиьнз. Дюдекб LED
деЯчнпхн фзн кбфЬуфбуз лейфпхсгЯбт фщн цЯлфсщн кЬие кбнблйпэ (бсйуфесЬ/деойЬ). Мйб дйбскют бнбммЭнз

дЯпдпт LED кбфбдейкнэей ьфй:

s КЬрпйп цЯлфсп Эчей клейдюуей: Фп цЯлфсп всЯукефбй уе дйбдйкбуЯб кбфбуфплЮт еньт цбйнпмЭнпх

бнЬдсбузт. ¹:

s Фп цЯлфсп всЯукефбй уе рсьгсбммб лейфпхсгЯбт рбсбмефсйкпэ EQ, ьрпх Gain ≠ 0 d B.

Фб LED рпх бнбвпувЮнпхн ресйпдйкЬ чбсбкфзсЯжпхн цЯлфсб рпх всЯукпнфбй уе бнбжЮфзуз уе лейфпхсгЯб
Single Shot êáé Auto (влЭре кецЬлбйп 2.3). Фб LED рпх ден еЯнбй бнбммЭнб чбсбкфзсЯжпхн бненесгЬ
цЯлфсб (OF) кбй цЯлфсб уе рсьгсбммб лейфпхсгЯбт рбсбмефсйкпэ EQ (влЭре 2.2) ме сэимйуз

GAIN 0 dB.

3

Ç ПИПНЗ LED дйбиЭфей мйб ехбнЬгнщуфз бсйимзфйкЮ Эндейоз дхьмйуй шзцЯщн. Мьлйт бнпЯоефе фз ухукехЮ
мрпсеЯфе нб дйбвЬуефе фпн бсйимь фпх фелехфбЯпх Preset рпх чсзуймпрпйЮубфе. Екфьт бхфпэ уфзн

ПИПНЗ LED бнбцЭспнфбй кбй пй брьлхфет фймЭт фщн рбсбмЭфсщн рпх мрпсеЯфе нб фспрпрпйЮуефе.

4

Ïé ЕНДЕЙОЕЙУ (Hz, kHz, 1/60 кбй dB) рпх всЯукпнфбй деойЬ брь фзн ПИПНЗ бнЬвпхн, ьфбн
рспгсбммбфЯжефе фйт бнфЯуфпйчет фймЭт фщн рбсбмЭфсщн. ЕЬн гйб рбсЬдейгмб бхоЮуефе фзн фймЮ фзт

уфЬимзт еньт цЯлфспх бнЬвей з Эндейоз dB.

3. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

5

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

Ейк. 3.2: РлЮкфсб ейубгщгЮт дедпмЭнщн кбй JOG WHEEL

5

Ме фз впЮиейб фпх JOG WHEEL, еньт ресйуфспцйкпэ схимйуфЮ чщсЯт иЭуз фесмбфйумпэ, мрпсеЯфе нб
мефбвЬллефе бдйбвЬимзфб фйт ерйлегмЭнет рбсбмЭфспхт. РесйуфсЭцпнфбт фп схимйуфЮ деойьуфспцб

мрпсеЯфе нб бхоЮуефе фйт фймЭт, еню еЬн фпн ресйуфсЭшефе бсйуфесьуфспцб, пй фймЭт мейюнпнфбй.

6

Бцпэ рбфЮуефе фп рлЮкфсп FILTER SELECT ерйлЭофе мЭущ фпх JOG WHEEL Энб брь фб 12 цЯлфсб

гйб кЬие кбнЬлй. Фюсб мрпсеЯфе р.ч. нб рспгсбммбфЯуефе фйт дйЬцпсет рбсбмЭфспхт.

7

Ме фп рлЮкфсп FILTER MODE мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе гйб кЬие цЯлфсп Энбн брь фпхт фЭууесйт фсьрпхт

лейфпхсгЯбт: лейфпхсгЯб Off (OF), Рбсбмефсйкь EQ (PA), Single Shot (SI) кбй Auto (AU).

+ Рбфюнфбт фбхфьчспнб фб рлЮкфсб FILTER MODE- кбй GAIN мрпсеЯфе нб схимЯуефе фзн

ехбйуизуЯб гйб фзн енесгпрпЯзуз фзт кбфбуфплЮт цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт (Feedback). З
ресйпчЮ сэимйузт кхмбЯнефбй брь -3 Эщт -9 dB кбй з фймЮ кбипсЯжефбй мЭущ фпх схимйуфЮ
JOG WHEEL. Щт уфЬнфбс сэимйуз ерйлЭчфзке з фймЮ фщн -6 dB, льгщ фпх ьфй кбфЬ кбньнб ме

фзн фймЮ бхфЮ узмейюнпнфбй фб кблэфесб брпфелЭумбфб.

8

Ме фп рлЮкфсп ENGINE L ерйлЭгефе фп бсйуфесь кбнЬлй Ючпх.

9

Ме фп рлЮкфсп ENGINE R ерйлЭгефе фп деоЯ кбнЬлй Ючпх. Уе ресЯрфщуз рпх еЯнбй ерйихмзфЮ з фбхфьчспнз
ереоесгбуЯб фпх бсйуфеспэ кбй фпх деойпэ кбнблйпэ Ючпх (лейфпхсгЯб Couple), рбфЮуфе фбхфьчспнб кбй
фб дэп рлЮкфсб ENGINE. Уе ресЯрфщуз лейфпхсгЯбт Couple бнЬвпхн кбй фб дэп ENGINE-LED. ЕЬн
иЭлефе нб рспзгзиеЯ рспгсбммбфйумьт фпх еньт брь фб дэп кбнЬлйб Ючпх кбй уфз ухнЭчейб нб ресЬуефе
уфз лейфпхсгЯб Couple, пй рбсЬмефспй фпх енесгпэ кбнблйпэ бнфйгсЬцпнфбй уфп Ьллп кбнЬлй. Гйб
рбсЬдейгмб еЬн рбфЮуефе фп рлЮкфсп ENGINEL рсйн брь фп рлЮкфсп ENGINER, з бнфйгсбцЮ гЯнефбй

брь фб бсйуфесЬ рспт фб деойЬ.

Пй ерйлпгЭт Ýùò бцпспэн мьнп уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Рбсбмефсйкь EQ PA

(влЭре кецЬлбйп 2.2).

10

Гйб нб ерйлЭоефе мйб ухчньфзфб фзн прпЯб уфз ухнЭчейб иЭлефе нб ереоесгбуфеЯфе, чсзуймпрпйЮуфе фп
рлЮкфсп FREQUENCY. З ресйпчЮ сэимйузт кхмбЯнефбй брь 20 Hz Эщт 20 kHz кбй дйбйсеЯ фп DSP1124P

уе 31 уфЬнфбс фймЭт кбфЬ ISO еньт гсбцйкпэ EQ.

11

Фп рлЮкфсп FINE ерйфсЭрей фп ухнфпнйумь бксйвеЯбт (Finetuning) (уе вЮмбфб мегЭипхт 1/60 фзт пкфЬвбт)

фщн уфЬнфбс фймюн ISO ме ресйпчЮ елЭгчпх мегЭипхт еньт Terz (-9/60 Эщт +10/60).

12

Ме фп рлЮкфсп BANDWIDTH кбипсЯжефбй фп еэспт жюнзт (рбсЬгпнфбт Q) гйб фп ерйлегмЭнп цЯлфсп. З
схимйжьменз клЯуз еобуиЭнзузт цЯлфспх кхмбЯнефбй уфзн ресйпчЮ брь 1/60 фзт пкфЬвбт Эщт кбй 2

пкфЬвет (120/60 фзт пкфЬвбт).

13

Фп рлЮкфсп GAIN убт дЯней фз дхнбфьфзфб нб кбипсЯуефе фп ерйихмзфь мЭгеипт енЯучхузт Ю еобуиЭнзузт

гйб фп ерйлегмЭнп цЯлфсп уе dB (+16 dB/-48 dB).

14

Ме фп рлЮкфсп IN/OUT мрпсеЯфе нб мефбцЭсефе ерйлекфйкЬ фб рбсбмефсйкЬ Ю ьлб фб цЯлфсб уе лейфпхсгЯб
Bypass. Ме Энб уэнфпмп рЬфзмб бренесгпрпйпэнфбй мьнпн фб РбсбмефсйкЬ EQ цЯлфсб кбй увЮней фп
рсЬуйнп LED. ЕЬн ксбфЮуефе гйб ресЯрпх дэп дехфесьлерфб рбфзмЭнп фп рлЮкфсп IN/OUT, бренесгпрпйпэнфбй
ьлб фб цЯлфсб. З енесгпрпЯзуз фзт лейфпхсгЯбт бхфЮт Total Bypass кбфбдейкнэефбй ме фп ресйпдйкь
бнбвьувзумб фпх рсЬуйнпх LED. Фп ек нЭпх уэнфпмп рЬфзмб фпх рлЮкфспх IN/OUT енесгпрпйеЯ кбй рЬлй

ьлб фб цЯлфсб. Фп фсемьувзумб фпх LED гнщуфпрпйеЯ фзн Ьцйоз учефйкюн дедпмЭнщн MIDI.

+ ¼фбн фп LED елЭгчпх уфп рлЮкфсп IN/OUT бнбвпувЮней, ьлет пй лейфпхсгЯет

(ухмресйлбмвбнпмЭнщн ьлщн фщн бхфьмбфщн цЯлфсщн гйб фзн кбфбуфплЮ фщн цбйнпмЭнщн
бнЬдсбузт) бренесгпрпйпэнфбй (Total Bypass). Уфб Ьллб рспгсЬммбфб лейфпхсгЯбт, фб

цЯлфсб Single Shot кбй Auto еЯнбй уе кЬие ресЯрфщуз енесгЬ (Bypass).

6

3. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

+ З лейфпхсгЯб Total Bypass иб рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй ме мегЬлз рспупчЮ, дйьфй ме фзн

бренесгпрпЯзуз фщн цЯлфсщн емцбнЯжпнфбй кбй рЬлй фб цбйньменб бнЬдсбузт рпх мЭчсй екеЯнз

фз уфйгмЮ кбфбуфЭллпнфбн.

15

Ме фз впЮиейб фпх рлЮкфспх STORE мрпсеЯфе нб брпизкеэуефе фйт бллбгЭт рпх рсбгмбфпрпйЮубфе
уе Энб Preset бнфЯуфпйчп ме фпн бсйимь уфзн ПИПНЗ. П DSP1124P дйбиЭфей ресйууьфесб брь дЭкб

Preset. Гйб нб ербнЭлиефе уфп MIDI-Setup, рбфЮуфе фбхфьчспнб фб рлЮкфсб IN/OUT кбй STORE.

16

Ме фп дйбкьрфз POWER мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ FEEDBACK DESTROYER PRO.

Ейк. 3.3: УхндЭуейт кбй уфпйчеЯб чейсйумпэ уфзн рЯущ рлехсЬ

17

Ме фп дйбкьрфз OPERATING LEVEL мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фзт уфЬимзт Homerecording
(-10 dBV) кбй фзт уфЬимзт ербггелмбфйкпэ уфпэнфйп (+4 dBu). МЭущ фзт рспубсмпгЮт бхфЮт пй ендеЯоейт
уфЬимзт схимЯжпнфбй бхфьмбфб, уэмцщнб ме фзн екЬуфпфе пнпмбуфйкЮ уфЬимз кбй п FEEDBACK

DESTROYER PRO чсзуймпрпйеЯфбй уфз вЭлфйуфз ресйпчЮ лейфпхсгЯбт.

18

БхфЭт еЯнбй пй ухммефсйкЭт ЕЙУПДПЙ фпх DSP1124P. Рськейфбй гйб ухндЭуейт вэумбфпт фщн 6,3 mm кбй

ухндЭуейт XLR.

19

Ïé äýï ЕОПДПЙ фпх FEEDBACK DESTROYER PRO брпфелпэн ерЯузт ухммефсйкЭт хрпдпчЭт вэумбфпт

кбй хрпдпчЭт XLR.

20

БХОЩН БСЙИМПУ УЕЙСБУ. Рбсбкблпэме нб мбт брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз

ущуфЬ енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, дйьфй дйбцпсефйкЬ иб чЬуефе фб дйкбйюмбфб
рбсЬфбузт фзт еггэзузт. Щт енбллбкфйкЮ ерйлпгЮ убт рбсЭчефбй ерЯузт з дхнбфьфзфб хрпвплЮт фзт
кЬсфбт еггэзузт мЭущ хрплпгйуфЮ (online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсеЯбт мбт уфп дйбдЯкфхп

(www.behringer.com).

21

П DSP1124P дйбиЭфей ехсэфбфет ецбсмпгЭт MIDI (MIDI-Implementation). (УхмвпхлехфеЯфе учефйкЬ фзн
бгглйкЮ кбй фз гесмбнйкЮ рлЮсз Экдпуз фпх егчейсйдЯпх чсЮузт.) Екфьт фщн хрпчсещфйкюн ухндЭуещн
MIDI IN êáé MIDI OUT дйбиЭфей кбй мйб уэндеуз MIDI THRU гйб фз мефбцпсЬ рлзспцпсйюн MIDI.

22

ХРПДПЧЗ БУЦБЛЕЙБУ / ЕРЙЛПГЗ ФБУЗУ. Рсйн ухндЭуефе фз ухукехЮ ме фп злекфсйкь дЯкфхп,
рбсбкблпэме нб елЭгоефе, еЬн з Эндейоз фЬузт ухмцщнеЯ ме фзн фЬуз фпх дйкфэпх убт. КбфЬ фзн
бнфйкбфЬуфбуз фзт буцЬлейбт рсЭрей прщудЮрпфе нб чсзуймпрпйЮуефе буцЬлейб Ядйпх фэрпх. Уе
месйкЭт ухукехЭт з хрпдпчЮ фзт буцЬлейбт мрпсеЯ нб фпрпиефзиеЯ уе дэп иЭуейт, гйб нб мрпсеЯфе нб
ерйлЭоефе мефбоэ фзт фЬузт фщн 230 V кбй фщн 115 V. Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй еЬн
рськейфбй нб чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ екфьт Ехсюрзт уфб 115 V, иб рсЭрей нб фпрпиефЮуефе
мегблэфесз буцЬлейб (влЭре кецЬлбйп 1.1). З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ
УХНДЕУЗУ ШХЧСЗУ УХУКЕХЗУ IEC. Фп бнЬлпгп кблюдйп фспцпдпуЯбт ресйлбмвЬнефбй уфз

ухукехбуЯб.

4. ЕЦБСМПГЕУ

Ме фз чсЮуз фпх DSP1124P уфп дсьмп Front кбй уфп дсьмп Monitor бнбцЭсизкбн пй мпнбдйкЭт дэп дхнбфЭт

ецбсмпгЭт гйб фзн кбфбуфплЮ фщн цбйнпмЭнщн Feedback (влЭре кецЬлбйп 1.3).

Рсйн ухнечЯупхме иб рсЭрей нб лЬвефе прщудЮрпфе хрьшз фйт дэп рбсбфзсЮуейт рпх бкплпхипэн:

+ П FEEDBACK DESTROYER PRO ден еЯнбй кбфЬллзлпт гйб фзн брехиеЯбт уэндеуз мйкспцюнпх!

Гйб мйб фЭфпйб уэндеуз убт рспфеЯнпхме фзн бойьрйуфз ухукехЮ фзт BEHRINGER

SHARK DSP110, дйьфй дйбиЭфей дйкь фзт енйучхфЮ мйкспцюнпх.

+ КбмЯб ухукехЮ ден еЯнбй уе иЭуз нб дйпсиюуей уцЬлмбфб рпх пцеЯлпнфбй уе лбнибумЭнз

фпрпиЭфзуз мйкспцюнщн! Гйб фп льгп бхфь рспуЭофе кбфЬ фзн фпрпиЭфзуз фщн мйкспцюнщн
фб екЬуфпфе чбсбкфзсйуфйкЬ рпх бцпспэн фз сэимйуЮ фпхт, кбиют кбй фзн фЬуз фпхт гйб

емцЬнйуз цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт.

3. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

7

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

4.1 Уэндеуз фпх FEEDBACK DESTROYER PRO уфп дсьмп Monitor

Ейк. 4.1: ЧсЮуз фпх DSP1124P уе дсьмп Monitor

+ Льгщ фзт 2-кбнблйкЮт кбфбукехЮт фзт з ухукехЮ DSP1124P еЯнбй йдбнйкЮ гйб чсЮуз уе дэп

дсьмпхт Monitor. Уе ресЯрфщуз рпх рсЭрей нб рспуфбфеэуефе брь цбйньменб бнЬдсбузт

фЭууесйт дсьмпхт Мonitor, рспфеЯнпхме фз чсЮуз кбй деэфесзт ухукехЮт DSP1124P.

+ Иб рсЭрей нб ухндЭефе ьлпхт фпхт дсьмпхт Monitor Pre Fader уфп вбимь рпх бхфь еЯнбй

ецйкфь. Ме фпн фсьрп бхфь з мЯоз Monitor рбсбмЭней бнЭрбцз кЬие цпсЬ рпх мефбвЬллефе

êÜôé óôç ìßîç Front.

4.2 Уэндеуз фпх FEEDBACK DESTROYER PRO уе мЯоз Front

Льгщ фпх ьфй рЬнфб иЭлпхме нб еобцбнЯжпхме мьнп фб енпчлзфйкЬ, кбй рпфЭ фб зиелзмЭнб емцбнйжьменб
цбйньменб бнЬдсбузт (р.ч. брь мйб злекфсйкЮ кйиЬсб), иб рсЭрей рЬнфб п DSP1124P нб фпрпиефеЯфбй ендйЬмеуб
уфб ерйссерЮ щт рспт фб Feedback ерймЭспхт кбнЬлйб. ¸фуй мрпсеЯ гйб рбсЬдейгмб Энб мйксьцщнп фсбгпхдйпэ
ме фЬуз гйб емцЬнйуз цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт нб хрпуфеЯ ереоесгбуЯб брь фпн DSP1124P уфп бнЬлпгп Insert

кбнблйпэ.

Ейк. 4.2: П FEEDBACK DESTROYER PRO уфп Insert кбнблйпэ кбй уфп Insert хрппмЬдщн

+ КбфЬ фзн ереоесгбуЯб еньт уЮмбфпт мйкспцюнпх брь фпн DSP1124P кбй Энбн Compressor

(ухмрйеуфЮт) уфп Ядйп кбнЬлй Insert, иб рсЭрей п FEEDBACK DESTROYER PRO нб фпрпиефеЯфбй
рЬнфб рсйн брь фпн Compressor: ¸фуй фп уЮмб лбмвЬнефбй уфзн хрпдпчЮ Insert, дйЭсчефбй
рсюфб брь фпн DSP1124P, уфз ухнЭчейб брь фпн Compressor кбй фЭлпт ерйуфсЭцей уфзн

хрпдпчЮ Insert.

8

4. ЕЦБСМПГЕУ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

5. ЕСГБУЙЕУ МЕ PRESET

П DSP1124P дйбиЭфей дЭкб иЭуейт рспгсбммЬфщн (Preset) кбй Энб Default-Preset, гйб нб мрпсеЯфе нб
брпизкеэефе фйт вбуйкЭт убт схимЯуейт. ¼лпй пй рспгсбммбфйумпЯ мрпспэн нб брпизкехфпэн Эфуй юуфе кЬие
Preset нб мрпсеЯ нб бнбрбсбчиеЯ ме бксЯвейб. Ме фз мпнфЭснб фечнплпгЯб ухндеумплпгЯбт рпх чсзуймпрпйеЯфбй
ден брбйфеЯфбй рлЭпн еущфесйкЮ мрбфбсЯб. ¸фуй фп ресйечьменп фзт мнЮмзт ден мрпсеЯ нб чбиеЯ. Фп Default­Preset (емцбнЯжефбй уфзн ПИПНЗ ме фп уэмвплп --), чсзуймпрпйеЯфбй щт рлбфцьсмб гйб фз дзмйпхсгЯб фщн
дйкюн убт рспгсбммЬфщн. Уфп Preset бхфь ьлб фб цЯлфсб всЯукпнфбй уфз лейфпхсгЯб Рбсбмефсйкь EQ (влЭре

кецЬлбйп 2.2), Эчпхн еэспт жюнзт мйбт пкфЬвбт, ухчньфзфб 500 Hz кбй пхдЭфесп Gain (0 dB).

5.1 ЕнесгпрпЯзуз еньт Preset

П FEEDBACK DESTROYER PRO дйбиЭфей дЭкб Preset, фб прпЯб мрпсеЯфе нб обнбгсЬшефе. Ме фп Ьнпйгмб
фзт ухукехЮт ербнбдзмйпхсгеЯфбй бхфьмбфб фп фелехфбЯп Preset рпх чсзуймпрпйЮизке. Гйб нб енесгпрпйЮуефе
кЬрпйп Ьллп Preset ерйлЭофе ме фп схимйуфЮ JOG WHEEL фпн ерйихмзфь бсйимь фпх екЬуфпфе Preset. Фп

Default-Preset (рспкбипсйумЭнп Preset) всЯукефбй рсйн брь фп рсюфп рсьгсбммб.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй п FEEDBACK DESTROYER PRO енесгпрпйеЯ кЬие нЭп

ерйлегмЭнп Preset мефЬ фзн рЬспдп еньт ресЯрпх дехфесплЭрфпх. Фзн дйбдйкбуЯб бхфЮ
кбфбдейкнэей мйб фелеЯб кЬфщ деойЬ уфзн ПИПНЗ. Бцпэ цпсфщипэн фб дедпмЭнб, п FEEDBACK
DESTROYER PRO брелехиесюней фп Preset кбй з фелеЯб уфзн пиьнз увЮней. З уэнфпмз бхфЮ
кбфбуфплЮ уЮмбфпт впзиЬей, Эфуй юуфе уфз гсЮгпсз ерйлпгЮ фщн Preset мЭущ фпх схимйуфЮ
JOG WHEEL нб мзн енесгпрпйеЯфбй Ьмеуб кЬие Preset. Уе бнфЯиефз ресЯрфщуз хрЬсчей кЯндхнпт
нб ухуущсехфпэн уфзн Эопдп Ючпх фпх DSP1124P хрплеЯммбфб рбсбмЭфсщн брь фб дйЬцпсб
Preset. П FEEDBACK DESTROYER PRO убт дйбуцблЯжей брь фзн кбфЬ лЬипт цьсфщуз
рспгсбммЬфщн. Екфьт бхфпэ мрпсеЯфе нб ресйуфсЭшефе гсЮгпсб фпн схимйуфЮ JOG WHEEL
кбй еобкплпхиеЯфе нб Эчефе бскефь чсьнп уфз дйЬиеуЮ убт, юуфе нб ерйлЭоефе ме бксЯвейб фп

ухгкексймЭнп Preset, чщсЯт нб енесгпрпйзипэн гейфпнйкЬ рспгсЬммбфб.

5.2 ЕрйлпгЮ рспгсЬммбфпт лейфпхсгЯбт цЯлфспх

Уе кЬие рсьгсбммб лейфпхсгЯбт бнфйуфпйчпэн дэп гсЬммбфб, фб прпЯб мрпсеЯфе нб дйбвЬуефе уфзн ПИПНЗ

бцпэ рйЭуефе фп рлЮкфсп FILTER MODE. Пй рйибнЭт ендеЯоейт еЯнбй:

Пиьнз Ле йфпхсг Яб

OF Off
PA Рбсбмефсйкь EQ
AU Auto

SI Single Shot

LO Locked

Рйн. 5.1: РспгсЬммбфб лейфпхсгЯбт фпх FEEDBACK DESTROYER PRO

¼рщт Юдз бнбцЭсбме Эчефе фз дхнбфьфзфб нб бллЬоефе фп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт кЬие цЯлфспх: РбфЮуфе
рсюфб фп рлЮкфсп FILTER SELECT кбй кбипсЯуфе ме фпн схимйуфЮ JOG WHEEL фпн бсйимь фпх цЯлфспх
(1 Эщт 12). Ме фз впЮиейб фщн рлЮкфсщн ENGINE мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фзн ерйлпгЮ убт, бсйуфесь кбнЬлй
Ючпх (ENGINE L), деоЯ кбнЬлй Ючпх (ENGINE R), Ю кбй фб дэп кбнЬлйб фбхфьчспнб: Гйб фзн фелехфбЯб ерйлпгЮ

рбфЮуфе фбхфьчспнб кбй фб дэп рлЮкфсб ENGINE.

РбфЮуфе фюсб фп рлЮкфсп FILTER MODE кбй енесгпрпйЮуфе фзн ерйихмзфЮ лейфпхсгЯб ме фп схимйуфЮ
JOG WHEEL. З Эндейоз LO гйб Locked убт рлзспцпсеЯ, ьфй Энб цЯлфсп гйб фп прпЯп нщсЯфесб еЯчбфе
ерйлЭоей фз лейфпхсгЯб Single Shot, Юдз всЯукефбй уфз дйбдйкбуЯб кбфбуфплЮт еньт Feedback. ¼рщт бнбцЭсбме
кбй уфп кецЬлбйп 2.4, фп цЯлфсп бхфь реснЬей бхфьмбфб уе лейфпхсгЯб Locked. Гйб нб брелехиесюуефе рЬлй
фп цЯлфсп бхфь иб рсЭрей нб фп гхсЯуефе уе лейфпхсгЯб Single Shot. Мьлйт енфпрйуфеЯ Энб нЭп цбйньменп
бнЬдсбузт, п FEEDBACK DESTROYER PRO мефбцЭсей фп енесгь цЯлфсп брь фзн рблбйЬ уфз нЭб ухчньфзфб
рпх енфпрЯуфзке. ЕЬн мефбцЭсефе Энб цЯлфсп брь фз лейфпхсгЯб Auto Þ Single Shot, уфз лейфпхсгЯб

рбсбмефсйкь EQ, ьлет пй рбсЬмефспй дйбфзспэнфбй щт Эчпхн.

5. ЕСГБУЙЕУ МЕ PRESET

9

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

+ Рспт брпцхгЮ бкпэуйбт мефбвплЮт фщн схимЯуещн, з бллбгЮ рспгсЬммбфпт лейфпхсгЯбт

енесгпрпйеЯфбй мефЬ фзн рЬспдп еньт ресЯрпх дехфесплЭрфпх. КбфЬ фп дйЬуфзмб бхфь

емцбнЯжефбй мйб фелеЯб уфзн ПИПНЗ.

+ ЕЬн рбфЮуефе фбхфьчспнб фб рлЮкфсб FILTER MODE кбй GAIN, схимЯжефбй ме фп схимйуфЮ

JOG WHEEL п бксйвЮт чсьнпт енесгпрпЯзузт фзт дйбдйкбуЯбт кбфбуфплЮт Feedback

(ехбйуизуЯб Feedback) уфзн ресйпчЮ фщн -3 Эщт -9dB.

5.3 Рспгсбммбфйумьт рбсбмЭфсщн цЯлфспх

+ Хрениэмйуз: п DSP1124P дйбиЭфей дЭкб Preset, фб прпЯб мрпсеЯфе нб обнбгсЬшефе. КЬие Энб

Preset брпфелеЯфбй брь 12 цЯлфсб бнЬ кбнЬлй. ¼лб фб цЯлфсб мрпспэн нб енесгпрпйзипэн уе

дйбцпсефйкЬ рспгсЬммбфб лейфпхсгЯбт. ¼мщт:

+ Уфйт лейфпхсгЯет Single Shot кбй Auto пй рбсЬмефспй цЯлфсщн ден мрпспэн нб

рспгсбммбфйуфпэн, бллЬ мьнп нб енесгпрпйзипэн. П рспгсбммбфйумьт гЯнефбй брпклейуфйкЬ

уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт рбсбмефсйкь EQ:

Гйб фзн екфЭлеуз мз бхфпмбфпрпйзмЭнщн бллбгюн уе Энб ухгкексймЭнп цЯлфсп, иб рсЭрей кбф бсчЮн фп
цЯлфсп нб мефбцесиеЯ уе лейфпхсгЯб Рбсбмефсйкь EQ. КсбфЮуфе рбфзмЭнп гйб ресЯрпх Энб дехфесьлерфп фп
рлЮкфсп FILTER MODE. МефЬ фз рЬфзмб фпх рлЮкфспх FREQUENCY мрпсеЯфе нб рспубсмьуефе фз ухчньфзфб.
БнЬлпгб ме фзн рспкбипсйумЭнз ухчньфзфб, бнЬвей деойЬ дЯрлб брь фзн ПИПНЗ з Эндейоз Hz Ю з Эндейоз
kHz. ЕЬн гйб рбсЬдейгмб фп цЯлфсп Юфбн схимйумЭнп уфб 160 Hz, з ухчньфзфб бхфЮ кбфбдейкнэефбй мЭущ
мйбт бсйимзфйкЮт Эндейозт уфзн ПИПНЗ кбй ме фзн енесгпрпЯзуз фзт Эндейозт Hz. ЕЬн фюсб иЭлефе нб бхоЮуефе
фз ухчньфзфб уфб 2700 Hz, ресйуфсЭшфе фп схимйуфЮ JOG WHEEL деойьуфспцб, Эщт ьфпх емцбнйуфеЯ уфзн
ПИПНЗ з рлзуйЭуфесз ухчньфзфб ISO (2,5 kHz) кбй бнЬшей з ЭндейозkHz. Ме фз впЮиейб фпх рлЮкфспх
FINE мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб мефбвЬллефе фзн фймЮ бхфЮ кбфЬ Энб Terz уе вЮмбфб фпх 1/60. Фп еэспт жюнзт
(рбсЬгпнфбт Q) схимЯжефбй уфзн ресйпчЮ брь 2 пкфЬвет мЭчсй кбй 1/60 фзт пкфЬвбт рбфюнфбт фп рлЮкфсп
BANDWIDTH. ЕЬн рбфЮупхме фп рлЮкфсп GAIN, ендЭчефбй нб бхозиеЯ Ю нб мейщиеЯ з ухчньфзфб фпх ерйлегмЭнпх

цЯлфспх. Фп уэмвплп + узмбЯней бэозуз кбй фп уэмвплп - меЯщуз фзт сэимйузт Gain.

+ Фб цЯлфсб, фб прoЯб всЯукпнфбй уе рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Single Shot Ю Auto, мрпсеЯфе ерЯузт

нб фб мефбфсЭшефе уе рбсбмефсйкЬ цЯлфсб ме фз схимйумЭнз ухчньфзфб кбй клЯуз еобуиЭнзузт
кбй Gain 0 dB, ксбфюнфбт рбфзмЭнп фп рлЮкфсп FILTER MODE гйб Энб ресЯрпх дехфесьлерфп.
Мьнп фьфе иб мрпсЭуефе нб рспгсбммбфЯуефе фйт рбсбмЭфспхт фпх цЯлфспх.

5.4 БрпиЮкехуз

КЬие цпсЬ рпх кЬнефе бллбгЭт уе Энб Preset, бнбвпувЮней фп LED уфп рлЮкфсп STORE. ВбуйкЬ ьлет пй
бллбгЭт уе лейфпхсгЯб Рбсбмефсйкь EQ кбй з бренесгпрпЯзуз уе лейфпхсгЯб Off еньт цЯлфспх мрпспэн нб
брпизкехфпэн. Фб цЯлфсб уе лейфпхсгЯб Single Shot Ю уе лейфпхсгЯб Auto, схимЯжпхн фйт брбсбЯфзфет
рбсбмЭфспхт кбй брпизкеэпхн фз сэимйуз бхфЮ бхфьмбфб. КбфЬ фзн бренесгпрпЯзуз вЭвбйб фзт ухукехЮт пй
фймЭт бхфЭт чЬнпнфбй. Гйб фз дйбфЮсзуз фщн фймюн бхфюн кбй мефЬ фзн бренесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт, рбсбкблпэме

нб брпизкеэуефе уе кЬрпйп Preset фйт бллбгЭт рпх рсбгмбфпрпйЮубфе, рсйн бренесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ:

МефЬ фзн плпклЮсщуз фпх рспгсбммбфйумпэ, рбфЮуфе фп рлЮкфсп STORE, Эфуй юуфе нб бсчЯуей нб бнбвпувЮней
з Эндейоз уфзн ПИПНЗ. ЕЬн иЭлефе нб дйбфзсЮуефе фп бсчйкь Preset, ерйлЭофе фюсб Энб Ьллп Preset ме фп
схимйуфЮ JOG WHEEL, фп прпЯп иЭлефе нб обнбгсЬшефе. ЕЬн уфз ухнЭчейб рбфЮуефе Ьллз мйб цпсЬ фп
рлЮкфсп STORE, п рспгсбммбфйумьт иб брпизкехфеЯ уфп ерйлегмЭнп Preset. ЕЬн иЭлефе нб обнбгсЬшефе фп
бхиенфйкь Preset, рбфЮуфе (мефЬ фзн плпклЮсщуз фпх рспгсбммбфйумпэ) уэнфпмб дэп цпсЭт фп рлЮкфсп

STORE, гйб нб брпизкеэуефе ьлет фйт бллбгЭт.

5.5 ЕрбнбцпсЬ фщн есгпуфбуйбкюн Preset

Рсйн бнпЯоефе фз ухукехЮ FEEDBACK DESTROYER PRO ксбфЮуфе рбфзмЭнб фбхфьчспнб фб рлЮкфсб
FILTER SELECT кбй STORE. Уфз ухнЭчейб енесгпрпйЮуфе фз ухукехЮ DSP1124P кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнб фб
дэп рлЮкфсб гйб Энб ресЯрпх дехфесьлерфп бкьмз. З бсЯимзуз фщн бсйимюн Preset оекйнЬ кбй ербнбцЭспнфбй

пй бсчйкЭт есгпуфбуйбкЭт схимЯуейт.

10

5. ЕСГБУЙЕУ МЕ PRESET

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

6. ЕГКБФБУФБУЗ

6.1 УхндЭуейт Ючпх

Пй еЯупдпй кбй пй Эопдпй Ючпх фпх FEEDBACK DESTROYER PRO фзт BEHRINGER еЯнбй рлЮсщт ухммефсйкЭт
(balanced). ЕЬн Эчефе фз дхнбфьфзфб нб дзмйпхсгЮуефе ухммефсйкЮ дйпчЭфехуз фпх уЮмбфпт ме Ьллет ухукехЭт,

екмефбллехфеЯфе фзн, юуфе нб рефэчефе фз мЭгйуфз еойупссьрзуз фщн рбсбуйфйкюн узмЬфщн.

Ейк. 6.1: УхгксйфйкЮ рбспхуЯбуз фщн дйбцьсщн фэрщн цЯубт

Ейк. 6.2: УхндЭуейт еньт кблщдЯпх Insert

6. ЕГКБФБУФБУЗ

11

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

ò

6.2 УхндЭуейт MIDI

Пй ухндЭуейт MIDI уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт ецпдйЬжпнфбй ме фйт дйеинют фхрпрпйзмЭнет 5-рплйкЭт
хрпдпчЭт DIN. Гйб фз уэндеуз фпх FEEDBACK DESTROYER PRO ме Ьллет ухукехЭт MIDI иб чсейбуфеЯфе
Энб кблюдйп MIDI. КбфЬ кбньнб чсзуймпрпйпэнфбй кпйнЬ рспкбфбукехбумЭнб кблюдйб емрпсЯпх. МрпсеЯфе
ьмщт нб кбфбукехЬуефе кбй мьнпт убт Энб кблюдйп MIDI чсзуймпрпйюнфбт Энб ищсбкйумЭнп кблюдйп дэп
бсфзсйюн (р.ч. кблюдйп мйкспцюнпх) кбй дэп кбфЬ фп дхнбфьн ухмрбгеЯт цЯует DIN 180 мпйсюн:

БкЯдб 2 (кЭнфсп) = ищсЬкйуз, бкЯдет 4 кбй 5 (деойЬ кбй бсйуфесЬ брь фзн бкЯдб 2) = еущфесйкьт бгщгьт,
бкЯдет 1 кбй 3 (пй дэп еощфесйкЭт) рбсбмЭнпхн елеэиесет. Фп мЮкпт фщн кблщдЯщн MIDI ден рсЭрей нб хресвбЯней
фб 15 мЭфсб.

MIDI IN: БхфЮ з еЯупдпт чсзуймпрпйеЯфбй гйб фз лЮшз дедпмЭнщн елЭгчпх MIDI. Фп кбнЬлй лЮшзт схимЯжефбй

уфп менпэ SETUP.

MIDI THRU: Брь фзн хрпдпчЮ MIDI THRU мрпсеЯфе нб лЬвефе бмефЬвлзфп фп уЮмб MIDI. ¸фуй мрпспэн нб

ухндеипэн ресйууьфесет ухукехЭт FEEDBACK DESTROYER PRO.

MIDI OUT: МЭущ фпх MIDI OUT мрпсеЯфе нб брпуфеЯлефе дедпмЭнб уе ухндедемЭнп хрплпгйуфЮ Ю уе Ьллб
FEEDBACKDESTROYERPRO. МефбцЭспнфбй дедпмЭнб рспгсбммЬфщн кбиют ерЯузт кбй рлзспцпсЯет

кбфЬуфбузт гйб фзн ереоесгбуЯб фпх уЮмбфпт.

7. РЙНБКБУ PRESET

Preset ЦЯл фсп 1 ЦЯлфсп 2 ЦЯлфсп 3 ЦЯлфсп 4 ЦЯлфсп 5 ЦЯлфсп 6 ЦЯлфсп 7 ЦЯлфсп 8 ЦЯлфсп 9 ЦЯ лфсп 10 ЦЯлфсп 11 ЦЯлфсп 12

1

L

SI SI SI SI SI SI SI SI SI AU AU AU

RSISISISISISISISISIAU AU AU

МПНП: 9 цЯлфсб Single Shot + 3 цЯлфсб Automatic гйб кбфбуфплЮ ухнфпнйумпэ + цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт.

2

L

SI SI SI SI SI SI SI AU AU AU AU AU

SI SI SI SI SI SI SI AU AU AU AU AU

R

3

L

AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU

AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU

R

4

125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 k 1.25 k 1.6 k

Couple

5

Couple

40 Hz 63 Hz 100 Hz 160 Hz 250 Hz 400 Hz 630 Hz 1 k 1.6 k 2.5 k 4 k 6.3 k

6

L

SI SI SI AU AU AU AU AU PA def PA def PA def PA def

SI SI SI SI SI AU AU AU PA def PA def PA def PA def

R

7

L

SI SI SI SI SI SI SI SI PA def PA def PA def PA def

SI SI SI SI SI SI SI SI PA def PA def PA def PA def

R

8

Couple

PA PA PA def PA def SI SI SI SI SI SI SI SI

40 Hz 80 Hz

1 Ïêô. 1 Ïêô.

-8 dB -4 dB

MONO: 12 ЦЯлфсб уе лейфпхсгЯб Automatic енфпрЯжпхн кбй кбфбуфЭллпхн фб фхчьн цбйньменб бнЬдсбузт.

STEREO: Рбсбмефсйкь EQ ме 12 ухчньфзфет кбфЬ ISO ме еэспт жюнзт 1/3 пкфЬвбт кбй 0 dB Gain.

STEREO: Рбсбмефсйкь EQ ме 12 ухчньфзфет кбфЬ ISO ме еэспт жюнзт 2/3 пкфЬвбт кбй Gain 0 dB.

MONO: РбсЬдейгмб кбфбуфплЮт бнЬдсбузт, бсйуфесЬ гйб кйнзфЬ кбй деойЬ гйб уфбиесЬ мйксьцщнб.

MONO: Рбсбмефсйкь цЯлфсп + цЯлфсп Single Shot. ¸нб кбль Start-Preset, гйб сэимйуз дсьмщн Monitor.

STEREO: FOH-EQ. 4 рбсбмефс. цЯлфсб (дйЭлехуз хшзлюн ухчнпф. уфб цЯлфсб 1 кбй 2) + 8 цЯлфсб Single Shot.

MONO: 7 цЯлфсб Single Shot кбй 5 цЯлфсб Automatic гйб чсЮуз уе дсьмп Monitor.

КбнЬлйб уе рсьгсбммб лейфпхсгЯб

Couple

12

9

L, R

10

Couple

MONO: елеэиесп.

SI SI SI SI SI SI SI AU AU PA PA PA

SI SI SI SI SI SI SI AU AU PA PA PA

STEREO: елеэиесп.

SI SI SI SI SI SI SI AU AU PA PA PA

РЯн. 7.1: РЯнбкбт Preset

7. РЙНБКБУ PRESET

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

8. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

ЕЙУПДПЙ ЗЧПХ

УхндЭуейт Уэндеуз XLR кбй уфесепцщнйкпэ вэумбфпт 6,3 mm
Фэрпт Ме рспуфбуЯб HF, хрпвпзипэменз ухммефсйкЮ еЯупдпт
Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх 60 k
ПнпмбуфйкЮ уфЬимз ейуьдпх -10 dBV Эщт +4 dBu (схимйжьменз)
Мег. уфЬимз ейуьдпх +16 dBu уфб +4 dBu пнпм. уфЬимз, +2 dBV уфб -10 dBV пнпм. уфЬимз

ЕОПДПЙ ЗЧПХ

УхндЭуейт Уэндеуз XLR кбй уфесепцщнйкпэ вэумбфпт 6,3 mm
Фэрпт ЗлекфспнйкЬ елегчьменз, хрпвпзипэменз ухммефсйкЮ Эопдпт
Уэниефз бнфЯуфбуз еоьдпх 60
Мег. уфЬимз еоьдпх +16 dBu уфб +4 dBu пнпм. уфЬимз, +2 dBV уфб-10 dBV пнпм. уфЬимз

УФПЙЧЕЙБ УХУФЗМБФПУ

Брьксйуз ухчньфзфбт 20 Hz Эщт 20 kHz, +/- 3 dB
Льгпт уЮмбфпт/ипсэвпх > 94 dB, буфЬимйуфпт, 20 Hz Эщт20 kHz
THD 0,0075 % фхр. @ +4 dBu, 1 kHz, енЯучхуз 1
РбсемвплЮ < -76 dB

Ω ухммефсйкЬ, 30 kΩ буэммефсб

Ω ухммефсйкЬ, 30 Ω буэммефсб

MIDI-INTERFACE

Фэрпт 5-рплйкЭт хрпдпчЭт DIN IN / OUT / THRU

ШЗЦЙБКЗ ЕРЕОЕСГБУЙБ

МефбфспрЭбт 24-Bit Sigma-Delta, 64/128-рлп Oversampling
Ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт 46,875 kHz

ПИПНЗ

Фэрпт 2 1/2-шЮцйб, бсйимзфйкЮ Эндейоз LED

РБСПЧЗ СЕХМБФПУ

ФЬуз злекфс. дйкфэпх ЗРБ/КбнбдЬт 120 V ~, 60 Hz

Мег.Всеф./БхуфсблЯб 240 V ~, 50 Hz
Ехсюрз 230 V ~, 50 Hz

МпнфЭлп еобгщгЮт 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
КбфбнЬлщуз йучэпт мег. 15 W
БуцЬлейет 100 - 120 V ~: T 200 mA H

200 - 240 V ~: T 100 mA H
Уэндеуз злекфс. дйкфэпх ФхрпрпйзмЭнз уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт

ДЙБУФБУЕЙУ/ВБСПУ

ДйбуфЬуейт (Х * Р * В) 1 3/4" (44,5 mm) * 19" (482,6 mm) * 7 1/2" (190,5 mm)
ВЬспт рес. 2 kg
ВЬспт ме ухукехбуЯб ðåñ. 3 kg

З ефбйсеЯб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз фщн хшзльфесщн дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй
брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з емцЬнйуз фзт
ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.

8. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

13