Behringer DSP1124P User Manual

®

Уэнфпмет ПдзгЯет

ЕЛЛЗНЙКБ

¸кдпуз 1.0 ЦевспхЬсйпт 2001

PRO DSP1124P

FEEDBACK DESTROYER

www.behringer.com

ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн пмбксэнефе

фп кЬлхммб (Ю фп рЯущ фмЮмб). Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн
еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фпн чсЮуфз.

БнбиЭуфе фп уЭсвйт уе ейдйкпэт.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн

екиЭфефе фз мпнЬдб уе вспчЮ кбй хгсбуЯб.

¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт
рспейдпрпйеЯ гйб фзн эрбсоз мз
мпнщмЭнзт ерйкЯндхнзт злекфсйкЮт фЬузт
енфьт фзт мпнЬдбт. З фЬуз бхфЮ еЯнбй
бскефЮ нб рспкблЭуей кЯндхнп

¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт
рспейдпрпйеЯ гйб фйт узмбнфйкЭт пдзгЯет
лейфпхсгЯбт кбй ухнфЮсзузт уфз
вйвлйпгсбцЯб рпх убт рбсЭчефбй.
ДйбвЬуфе фп егчейсЯдйп.

злекфспрлзоЯбт.

БНБЛХФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

Иб рсЭрей нб дйбвЬуефе ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз мпнЬдб.

Цэлбоз фщн пдзгйюн:

Кбль иб Юфбн нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт гйб меллпнфйкЮ бнбцпсЬ.

РспейдпрпйЮуейт

¼лет пй рспейдпрпйЮуейт уфз мпнЬдб кбй уфйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт рсЭрей нб фзспэнфбй.

ФЮсзуз пдзгйюн :

¼лет пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй чсЮузт рсЭрей нб фзспэнфбй.

Несь кбй хгсбуЯб:

З мпнЬдб ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе несь (р.ч. кпнфЬ уе мйб мрбнйЭсб, неспчэфз, нйрфЮсб, рлхнфЮсйп, уе
хгсь хрьгейп, Ю кпнфЬ уе рйуЯнб кфл.)

Бесйумьт

З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх з иЭуз фзт нб мзн емрпдЯжей фпн ущуфь бесйумь. Гйб рбсЬдейгмб,
з мпнЬдб ден рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй рЬнщ уе ксевЬфй, кбнбрЭ, чблЯ Ю уе рбсьмпйет ерйцЬнейет рпх мрпспэн нб
мрлпкЬспхн фб бнпЯгмбфб бесйумпэ, Ю нб енущмбфюнефбй р.ч. уе вйвлйпиЮкз Ю уе есмЬсйп рпх мрпсеЯ нб емрпдЯжей фз
спЮ фпх бЭсб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн бесйумпэ.

Иесмьфзфб:

З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй мбксйЬ брь иесмЭт рзгЭт ьрщт кблпсйцЭс, злекфсйкЬ уюмбфб, цпэснпхт, Ю Ьллет
ухукехЭт (ухмрес. фщн енйучхфюн) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

РзгЮ йучэпт:

З мпнЬдб рсЭрей нб ухндЭефбй уе рбспчЮ сеэмбфпт мьнп фпх фэрпх рпх ресйгсЬцпхн пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт Ю ьрщт
бнбгсЬцефбй уфз мпнЬдб.

ГеЯщуз Ю рьлщуз:

РсЭрей нб рбЯснефе рспцхлЬоейт юуфе п фсьрпт геЯщузт Ю рьлщузт фзт мпнЬдбт нб мзн еЯнбй елбффщмбфйкьт.

РспуфбуЯб фпх фспцпдпфйкпэ:

Фб фспцпдпфйкЬ рсЭрей нб фпрпиефпэнфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх нб мзн мрпспэн нб рбфзипэн Ю нб фсхрзипэн брь
бнфйкеЯменб. РспуЭофе йдйбЯфесб фб кблюдйб кбй фпхт сехмбфплЮрфет, фйт рсЯжет кбй фб узмеЯб рпх еоЭсчпнфбй фзт
мпнЬдбт.

Кбибсйумьт:

П кбибсйумьт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнефбй ме фпн фсьрп рпх ухуфЮней п кбфбукехбуфЮт.

РесЯпдпй мз чсЮузт:

Фп фспцпдпфйкь фзт мпнЬдбт рсЭрей нб вгбЯней брь фзн рсЯжб ьфбн ден фзн чсзуймпрпйеЯфе гйб мегЬлп чспнйкь
дйЬуфзмб.

ЕЯупдпт бнфйкеймЭнщн кбй хгсюн:

РсЭрей нб рспуЭчефе йдйбЯфесб юуфе нб мзн ейучщспэн бнфйкеЯменб кбй хгсЬ уфз мпнЬдб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн

ВлЬвз рпх чсейЬжефбй ерйукехЮ:

Пй ерйукехЭт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнпнфбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь, ьфбн:

- фп фспцпдпфйкь Ю п сехмбфплЮрфзт Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, Ю

- ейучщсЮупхн бнфйкеЯменб Ю хгсь уфз мпнЬдб, Ю

- з мпнЬдб Эчей екфеиеЯ уе вспчЮ, Ю

- з мпнЬдб ден цбЯнефбй нб лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ Ю рбспхуйЬжей узмбнфйкЮ бллбгЮ уфзн брьдпуз, Ю

- з мпнЬдб Эчей рЭуей, Ю Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ з еощфесйкЮ ерйцЬнейб

УЭсвйт:

П чсЮуфзт де иб рсЭрей нб ерйчейсЮуей нб кЬней фп уЭсвйт фзт мпнЬдбт, екфьт брь бхфь рпх ресйгсЬцефбй уфйт
ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт. ¼лп фп Ьллп уЭсвйт рсЭрей нб гЯнефбй брь фп еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе

бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER, FEEDBACK DESTROYER, FB-D кбй SHARK еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

1. ЕЙУБГЩГЗ

Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт деЯобфе ме фзн бгпсЬ фпх FEEDBACK DESTROYER PRO
DSP1124P. Ме фпн FEEDBACK DESTROYER PRO Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт мйб йдйбЯфесб чсЮуймз ухукехЮ,
з прпЯб екфьт фзт вбуйкЮт лейфпхсгЯбт фзт, дзлбдЮ фзн кбфбуфплЮ цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт (Feedback), дйбиЭфей
кбй Ьллет чсЮуймет лейфпхсгЯет: П еопрлйумьт фзт ухукехЮт DSP1124P ресйлбмвЬней кбй
2 x 12 бнеоЬсфзфб мефбоэ фпхт, рлЮсщт рспгсбммбфйжьменб цЯлфсб, фб прпЯб мефбоэ Ьллщн бнблбмвЬнпхн
бхфьмбфб фпн енфпрйумь кбй фзн кбфбуфплЮ фщн цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт. З ухукехЮ мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ

кбй щт рбсбмефсйкь екпхблЬйжес гйб ецбсмпгЭт уе жщнфбнЭт ухнбхлЯет Ю уфп уфпэнфйп.

+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фщн ейдйкюн

ьсщн рпх чсзуймпрпйпэнфбй, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт
ухукехЮт. Бцпэ фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб
бнбфсЭчефе уе бхфь, ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.

+ Фз лерфпмесЮ ереоЮгзуз фщн лейфпхсгйюн MIDI кбиют ерЯузт кбй фз ухнпрфйкЮ рбспхуЯбуз

фщн схимйжьменщн ухчнпфЮфщн фпх DSP1124P мрпсеЯфе нб фйт всеЯфе уфзн бгглйкЮ кбй фз
гесмбнйкЮ рлЮсз Экдпуз фпх егчейсйдЯпх чсЮузт.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

З ухукехЮ FEEDBACK DESTROYER PRO ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб
дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фзт. ЕЬн рбсьл бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме
нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ

ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, дйьфй
дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.

Гйб фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт FEEDBACK DESTROYER PRO фзт BEHRINGER уе Rack 19 йнфуюн брбйфеЯфбй

мйб мпнЬдб эшпхт. ЛЬвефе хрьшз ьфй чсейЬжеуфе ерйрспуиЭфщт рес. 10 cm уе вЬипт гйб фзн фпрпиЭфзуз фщн

дйбцьсщн ухндЭуещн уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт.

ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фпн FEEDBACK DESTROYER PRO р.ч. ерЬнщ уе
енйучхфЭт, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.

+ Рсйн ухндЭуефе фпн FEEDBACK DESTROYER PRO ме фп злекфсйкь дЯкфхп, рбсбкблпэме нб

елЭгоефе рспуекфйкЬ, еЬн з ухукехЮ убт Эчей схимйуфеЯ гйб фз ущуфЮ фЬуз злекфсйкпэ сеэмбфпт:

Уфзн хрпдпчЮ буцЬлейбт уфп цйт уэндеузт уфп злекфсйкь дЯкфхп хрЬсчпхн 3 фсйгщнйкЭт ендеЯоейт. Дэп брь
бхфЬ фб фсЯгщнб всЯукпнфбй бнфйксйуфЬ. З ухукехЮ FEEDBACK DESTROYER PRO еЯнбй схимйумЭнз гйб фзн
фЬуз лейфпхсгЯбт рпх бнбцЭсефбй дЯрлб брь бхфЭт фйт ендеЯоейт, еню ме фзн ресйуфспцЮ фзт хрпдпчЮт фзт
буцЬлейбт кбфЬ 180° мрпсеЯфе нб бллЬоефе фз сэимйуз. РСПУПЧЗ: Ден йучэей гйб еобгьменб мпнфЭлб,

фб прпЯб кбфбукехЬуфзкбн р.ч. брпклейуфйкЬ гйб фЬуз дйкфэпх 115 V!

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх кблщдЯпх фспцпдпуЯбт рпх ресйлбмвЬнефбй
уфз ухукехбуЯб, ме уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт. Фб еобсфЮмбфб кблэрфпхн фпхт учефйкпэт кбнпнйумпэт
буцблеЯбт.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй

гейщмЭнет. Гйб фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз нб бцбйсЭуефе Ю нб
бчсзуфеэуефе фз геЯщуз фщн ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.

1.2 ЕсмзнеЯб: ЕмцЬнйуз цбйнпмЭнпх бнЬдсбузт

Мйб кбмрэлз бнЬдсбузт емцбнЯжефбй, ьфбн брь фз ухукехЮ фпх енйучхфЮ бнбрбсЬгефбй Энб уЮмб мйкспцюнпх,
фп прпЯп уфз ухнЭчейб ерйуфсЭцей (ме фп Ядйп мЭгеипт цЬузт) кбй рЬлй брь фп мйксьцщнп. Уе псйумЭнет

ресйрфюуейт з кбмрэлз бнЬдсбузт бхфЮ мрпсеЯ нб емцбнЯуей дйбскют бхобньменз фблЬнфщуз.

1. ЕЙУБГЩГЗ

3

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 124P

1.3 ЕсмзнеЯб: Frontmix / Monitormix

КбфЬ фзн зчплзшЯб хрЬсчпхн дэп вбуйкЭт ресйпчЭт, уфйт прпЯет мрпсеЯ нб емцбнйуфпэн цбйньменб бнЬдсбузт.
З рсюфз ресйпчЮ еЯнбй з ресйпчЮ фзт мЯозт Front. Frontmix (Ю уе ухнфьмехуз F.O.H. = Front of House)
пнпмЬжпхме фз мЯоз рпх дзмйпхсгеЯфбй уфзн кпнуьлб кбй уфз ухнЭчейб дйпчефеэефбй уфб зчеЯб гйб фпхт бкспбфЭт,
мЭущ еньт Ю ресйуупфЭсщн енйучхфюн.

Monitormix пнпмЬжпхме фз мЯоз, з прпЯб - дзмйпхсгеЯфбй ерЯузт уфзн кпнуьлб - елЭгчей ьмщт Энб Ю ресйууьфесб
Stage Monitor. Фб Stage Monitor, уе бнфЯиеуз ме фзн зчплзшЯб Front, чсзуймпрпйпэнфбй гйб фзн бнбрбсбгщгЮ фпх
Ючпх гйб кЬие мпхуйкь. Рплэ ухчнЬ фпрпиефпэнфбй уфз укзнЮ ресйууьфесб брь Энб зчеЯб Monitor, дйьфй мьнп Эфуй
ерйфхгчЬнефбй з ущуфЮ бнбрбсбгщгЮ фпх Ючпх гйб кЬие мпхуйкь. Уфзн йдбнйкЮ ресЯрфщуз фп кЬие Monitor мефбцЭсей
мйб ейдйкЬ гйб фпн ухгкексймЭнп мпхуйкь учзмбфйумЭнз мЯоз, р.ч. мЯоз фсбгпхдйпэ, Drums кбй Keybords.

КбфЬ фзн фпрпиЭфзуз фщн зчеЯщн Monitor з брьуфбуз мефбоэ зчеЯпх кбй мйкспцюнпх еЯнбй рЬсб рплэ мйксЮ,
гегпньт рпх бхоЬней фзн рйибньфзфб емцЬнйузт цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт.

+ Уе бнфЯиеуз ме фз мЯоз Front ухнзиЯжефбй з дзмйпхсгЯб дэп Ю кбй ресйуупфЭсщн мЯоещн

Monitor. УхнхрЬсчпхн дзлбдЮ рпллЭт мЯоейт Monitor ме рпллЬ зчеЯб Monitor. Фп гегпньт
бхфь бхоЬней цхуйкЬ фзн рйибньфзфб емцЬнйузт цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт.

2. РСПГСБММБФБ ЛЕЙФПХСГЙБУ ФПХ DSP1124P

Фб дйЬцпсб цЯлфсб фпх FEEDBACK DESTROYER PRO фзт BEHRINGER мрпспэн нб лейфпхсгЮупхн ме Энб
брь фб фЭууесб дйбиЭуймб рспгсЬммбфб лейфпхсгЯбт (влЭре ). ДйбиЭуймз еЯнбй кбй з лейфпхсгЯб Locked­Modus, уфзн прпЯб иб бнбцесипэме оечщсйуфЬ. ГенйкЬ йучэей ьфй кЬие Энб брь фб 2 x 12 цЯлфсб фпх
DSP1124P мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ уе ьлб фб рспгсЬммбфб лейфпхсгЯбт. Гйб фзн ерЯфехоз мйбт ехЭлйкфзт
ереоесгбуЯбт узмЬфщн пй екЬуфпфе лейфпхсгЯет фщн цЯлфсщн мрпспэн нб ухндхбуфпэн уе кЬрпйп рсьгсбммб
кбй уфз ухнЭчейб нб брпизкехфпэн уе мпсцЮ Preset.

2.1 ЛейфпхсгЯб Off-Modus OF

Уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Off-Modus фп цЯлфсп еЯнбй бренесгпрпйзмЭнп. Ме фзн ерйлпгЮ еньт брь фб
рспгсЬммбфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфз ухнЭчейб мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фп цЯлфсп

2.2 Мз бхфпмбфпрпйзмЭнз лейфпхсгЯб цЯлфспх (PA) / Рбсбмефсйкь Equalizer

Ме фз впЮиейб фщн цЯлфсщн уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт рбсбмефсйкь EQ мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе брехиеЯбт фп
мЭгеипт фзт еобуиЭнзузт Ю енЯучхузт ухгкексймЭнщн ухчнпфЮфщн. КЬие цЯлфсп дйбиЭфей фпн еопрлйумь еньт
рлЮсщт рбсбмефсйкпэ EQ. Уе ресЯрфщуз дзлбдЮ мз бхфпмбфпрпйзмЭнзт лейфпхсгЯбт фпх цЯлфспх, иб рсЭрей
нб кбипсЯуефе фз ухчньфзфб лейфпхсгЯбт мЭущ фпх рлЮкфспх FREQUENCY , фп еэспт жюнзт цЯлфспх (Q)
мЭущ фпх рлЮкфспх BANDWIDTH кбй фп мЭгеипт фзт еобуиЭнзузт Ю фзт енЯучхузт (уе dB) мЭущ фпх
рлЮкфспх GAIN . Фб цЯлфсб рпх Эчпхн енесгпрпйзиеЯ уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт рбсбмефсйкь EQ

кбфбдейкнэпнфбй уфзн ЕНДЕЙОЗ КБФБУФБУЗУ (STATUS) брь фб дйбскют бнбммЭнб бнфЯуфпйчб LED.

2.3 Бхфьмбфз лейфпхсгЯб цЯлфспх (SI кбй AU)

¼рщт мрпсеЯфе нб деЯфе кбй уфпн рЯнбкб 7.1 кЬие Энб брь фб дЭкб Preset фпх DSP1124P брпфелеЯфбй брь 24
оечщсйуфЬ цЯлфсб. Узмбнфйкь еЯнбй фп гегпньт ьфй ден еЯнбй брбсбЯфзфп ьлб фб цЯлфсб нб Эчпхн енесгпрпйзиеЯ
уфп Ядйп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт. Бт рбсбфзсЮупхме фп Preset 1: Уфп рбсЬдейгмб бхфь фб рсюфб еннЭб
цЯлфсб фпх ерйлегмЭнпх Preset лейфпхсгпэн уфп рсьгсбммб Single Shot SI. Фп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт
бхфь Эчей учедйбуфеЯ Эфуй юуфе нб енфпрЯжей цбйньменб бнЬдсбузт уе уфбиеспэт ухнфпнйумпэт кбй уфз
ухнЭчейб мЭущ фзт сэимйузт фщн цЯлфсщн нб бнблбмвЬней фзн брпфелеумбфйкЮ кбфбуфплЮ фщн цбйнпмЭнщн
бхфюн. Фб цЯлфсб бхфЬ ден еЯнбй рлЭпн дйбиЭуймб: чбсбкфзсЯжпнфбй ме фзн кбфЬуфбуз LO (locked). Мьнп уе
ресЯрфщуз рпх ксйиеЯ бнбгкбЯп рспубсмьжпнфбй фп еэспт жюнзт фщн цЯлфсщн кбй фп мЭгеипт фзт еобуиЭнзузт
чщсЯт ьмщт мефбвплЮ фзт ухчньфзфбт. Уфп рбсЬдейгмб бхфь з ухукехЮ Эчей фз дхнбфьфзфб нб брпуэсей
дйбскют брь фз лейфпхсгЯб еннЭб уфбиесЭт ухчньфзфет.

Уфп рбсЬдейгмЬ мбт з ухукехЮ чсзуймпрпйеЯ фб хрьлпйрб фсЯб цЯлфсб (ьлб уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Auto
AU) гйб фпн енфпрйумь кбй фзн кбфбуфплЮ фхчьн нЭщн цбйнпмЭнщн бнЬдсбузт. НЭб, мз рспвлЭшймб цбйньменб
бнЬдсбузт мрпспэн нб емцбнйуфпэн, ьфбн р.ч. п фсбгпхдйуфЮт ме фп мйксьцщнь фпх уфспвйлЯжефбй уфз укзнЮ.
ЕрейдЮ ьмщт з ухукехЮ DSP1124P ден еЯнбй дхнбфьн нб бнбгнщсЯжей рьфе п кЯндхнпт емцЬнйузт цбйнпмЭнщн
бнЬдсбузт ден хцЯуфбфбй рлЭпн (р.ч. ьфбн п фсбгпхдйуфЮт бллЬоей кбй рЬлй фз иЭуз фпх), фп рсюфп
чсзуймпрпйпэменп бхфьмбфп цЯлфсп (AU) фзт ухукехЮт ксбфЬей уфбиесЮ фз ухчньфзфб рпх енфьрйуе кбй

4

2. РСПГСБММБФБ ЛЕЙФПХСГЙБУ ФПХ DSP1124P