Behringer DI600P User Manual [ru]

ULTRA-DI DI600P

Благодарим Вас за доверие , оказанное нам покупкой BEHRINGER ULTRA-DI DI600P, высокоэффективного пассивного DI- бокса.

◊ Пожалуйс та, ознакомьтесь с указаниями по технике

безопасности, указанными в конце этого руководства.

На сцене или в с тудии часто возникает необходимость прямого подключения различных источников сигнала напрямую к микшерному пульту. Такое подключение имеет много преимуществ, однако оно так же скрывает некоторые технические с ложности. лавишные инструменты, например, очень редко имеют симметричные выходы, а гитары нельзя подк лючить напрямую к микшерному пульту из за высокого импеданса.

DI-бокс позволяет снять сигналы непосредс твенно с высокоомных, несимметричных соединений, например, между гитарой и гитарным усилителем и направить его напрямую на вход микшерной консоли.

1. Разъемы и Элементы Управления

(1)

(5)

(6)

(2)

(5) Ат тентуатор INST/AMP (30 дБ) значите льно расширяет спектр

применения DI600P. Устройс тво можно использовать как в работе со слабыми сигналами микрофонов с высоким импедансом или гитарами (INST), или соединить его со спикерными разъемами гитарных усилителей (AMP).

(6) Отключаемый фильтр (FILTER) для работы с гитарами

(7,5 кГц, -3 дБ).

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР. Серийный номер DI600P находится на нижней стороне прибора.

2. Примеры Использования

2.1 Прохождение инструментального сигнала

Input

Output

(3)

(4)

Out

Рис. 1: Вид све рху

(1) Соедините INPUT (6,3-мм джек) с источником сигнала. (2) OUTPUT (6,3- мм д жек). Несимметричный паралле льный выход.

Соедините его со входом «бэклайна» или мониторного усили теля.

Благодаря тому, что разъемы (1) и (2) соединены параллельно, гнездо OUTPUT можно использовать как вход , или так и прямой несимметричный выход для входного сигнала. В последнем случае гнездо output можно соединить, например, со входом мониторного усилителя.

(3) OUTPUT (XLR): Это выход с микрофонным уровнем.

При подключении используйте высококачественный микрофонный кабель.

(4) С помощью переключателя GND LIFT (Ground Lift = отключение

массы) Вы можете полностью разорвать связь массы на входе и выходе. В зависимости о того, как подключенные устройства заземлены, переключатель позволяет предотвратить появление гула или петли заземления. В нажатом положении (LIFT ) связь масс разорвана.

Instrument Input Microphone Input

Fig. 2: Гитара  DI -бокс  гитарный усилитель/микшерный пульт

На этом рисунке показано типичное применение DI-бокса. Направляемый на усилитель сигнал ос тается нетрону тым. Он только снимается и посылается дальше на амп. Низкоомный симметричный сигнал направляется на микрофонный вход микшерного пульта. Такое подключение о собенно практично для бас-гитар, так как немногие микрофоны способны линейно передавать низкие частоты с высоким уровнем. Если Вы ис пользуете устройства обработки, подключай те DI600P в конце цепи, чтобы с лышать эффекты чере з акустические системы и/или на записи.

ULTRA-DI DI600P

2.2 Снятие сигнала со спикерных выходов

+ (red/positive)

-30 dB!

- (black/negative)

Рис. 3: Подк лючение к вых оду усилите ля мощност и

Иногда необходимо с нять сигнал непосре дственно со спикерного выхода, даже ес ли это единственных дост упный выход. Приведя переключатель INST/AMP в положение AMP, Вы можете направить сигнал с выхода усилител я (до 3000 Вт, 4 Ом) на микшерный пульт, не опасаясь з а повреждение из за перегрузки!

◊ Если Вы используете ламповый усилитель, Вы должны

подключить динамик или аналогичное сопротивление нагрузки к параллельному 6, 3-мм разъему.

◊ Всегда перед коммутацией со спикерныйм разъемом

будьте уверены, что переключатель GROUND LIFT находится в положении LIFT (связь масс разорвана). Тем самым предотвращается короткое замыкание выходов усилителя. Помимо этого кончик (tip) входного разъема должен быть соединен с помеченным красным цветом спикерным гнездом. Металлический корпус DI600P не должен иметь контакт с другими устройствами.

Out

3. Технические Xарактеристики

Частотный диапазон 40 Гц (-3 дБ) 20 кГц

оэффициент нелинейных

искажений 0,003% @ 1 кГц, входной

уровень +4 дБм

INPUT (вход) 6,3-мм джек

(несимметричный)

Изменение уровня (вход  выход) -20 дБ

OUTPUT (выход) XLR, симметричный

Соотношение импедансов 110 : 1 (вход  выход)

Переключатель INST/AMP аттенюатор 30 дБ

Переключатель FILTER НЧ пропускной фи льтр

7,5 кГц (-3 дБ)

Размеры (В x Ш x Г) 35 x 95 x 128 mm

Вес ca. 0,3 кг

Фирма BEH RINGER всегда с тараетс я обеспечит ь максималь ный станд арт качест ва. Необходимые изменения вносятся без предварительного уведомления. Поэтому технические данные и внешний вид прибора могут отличаться от содержащихся в документе технических данных или изображений.

Важны е указания по ехнике безопасности

1) Ознакомьтесь с настоящими указаниями.

2) Сохрани те эти указ ания.

3) Выполняйте эти указания.

4) Соблюдайте все инструкции по эксплуатации.

5) Не эксплуатируйте прибор вблизи воды.

6) Чисти те прибор с ухой са лфеткой.

7) При монтаже прибора руководствуйтесь инструкциями фирмы-изготовителя.

8) Пользуйтесь только рекомендованными изготови-телем дополнительными приборами/принадлеж-ностями.

9) Поручайте выполнение всех работ по ремонт у прибора только квалифицированному персоналу. Ремонт пр ибора тре буется в то м случае, е сли ему бы ло нанесён о какое-ли бо повреж дение (напр имер, был повр еждён шт екер или сет евой кабе ль).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕ ЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАННАЯ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, ЯВЛЯЕТСЯВЕРНОЙ НА МОМЕНТ СДАЧИ ДОКУМЕНТА В ПЕЧАТЬ. ВСЕ ТОРГОВЫЕ МАРКИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВЛАДЕ ЛЬЦЕВ. КОМПАНИЯMUSICGROUP НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙКОМУЛИБО ИЗЗА ФОРМУЛИРОВКИ, ИЗОБРАЖЕНИЙИЛИ УТВЕРЖДЕНИЙ, ПРИВЕДЁННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. ЦВЕТАИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ МОГУТ НЕЗНАЧИТЕЛЬНО ОТЛИЧАТЬСЯ. ПРОДУКЦИЯКОМПАНИИ MUSICGROUP ПРОДАЕТСЯ ТОЛЬКО У АВТОРИЗОВАННЫ Х ДИЛЕРОВ. ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ДИЛЕРЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ КОМПАНИИ MUSICGROUP И НЕ УПОЛНОМОЧЕНЫ СВЯЗЫВАТЬ КОМПАНИЮ MUSICGROUP ПРЯМЫМИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ИЛИ ПОРУЧИТЕ ЛЬСТВАМИ. ДАННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ЗАЩИЩЕНА ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ. ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ КОПИРОВАНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ В ЛЮБОМ ВИДЕ И ЛЮБЫМ СПОСОБОМ, КАКМЕХАНИЧЕСКИМИ, ТАК И ЭЛЕКТРОННЫМИ СРЕДСТВАМИ, ВКЛЮЧАЯКСЕРОКОПИРОВАНИЕ И ЗАПИСЬ НЕЗАВ ИСИМО ОТ ЦЕ ЛИ ТАКИХ Д ЕЙСТВ ИЙ, ДОПУСК АЕТС Я ТОЛЬКО С ПИ СЬМЕНН ОГО СОГЛАС ИЯ MUSICG ROUPIPLTD.