Behringer BCF2000, BCR2000 User Manual [da]

Kort vejledning

Version 1.1 oktober 2004

DANSK

B-CONTROL FADER BCF2000 B-CONTROL ROTARY BCR2000

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen

ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen
indvendige dele må efterses af brugeren; al service
skal foretages af faguddannet personale.

ADVARSEL: Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen

for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet
må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må
ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks.
vaser på apparatet.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det
om, at der forekommer uisoleret farlig spænding
inde i kabinettet  spænding der kan være
tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det
til vigtige betjenings- og vedligeholdelses­anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen.

DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER:

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i
overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom
radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl.
forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i
stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf
det ene er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse
har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede
ben eller den tredje gren er der af hensyn til Deres sikkerhed.
Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan De tilkalde en
elektriker til at udskifte det forældede stik.

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt, specielt
ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra
enheden.

11) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af
fabrikanten.

12) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol
eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af
fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet. Når
der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, når
kombinationen vogn/apparat flyttes, så De undgår at komme
til skade ved at snuble.

Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle angivelser
stemmer overens med standen ved trykning. WINDOWS® og MAC OS X
samt de her viste eller nævnte andre havne af firmaer, institutioner eller
publikationer og deres respektive logoer er registrerede varemærker
tilhørende deres respektive ejere. Deres anvendelser kan under ingen
omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller opståelsen af
en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER®.
BEHRINGER® påtager sig intet ansvar for rigtigheden eller
fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser.
Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet.

Distributorer og forhandlere er ingen fuldmægtige af BEHRINGER® og er
ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken udtrykkelig eller gennem
entydig handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER®. Denne

vejledning er ophavsretligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert
eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i
ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et registreret
varemærke.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

© 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tlf. [phone], Fax [phone]

®

13) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller
når det ikke benyttes i længere tid.

14) Al service skal foretages af faguddannet personale. Service
er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget,
hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet
beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet
genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for
regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet
tabt.

15) FORSIGTIG - Disse serviceanvisninger må kun anvendes
af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen
for elektriske stød må du kun udføre den form for service,
som er omtalt i driftsanvisningerne, medmindre du har de
nødvendige kvalifikationer hertil.

2

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

1. INDLEDNING

Tak for den tillid du har vist os med købet af B-CONTROL.
B-CONTROL er en yderst fleksibel kontrolenhed som kan bruges
inden for mange forskellige områder. Lige meget, om du vil gøre
betjeningen af din sequenzer-software mere intuitiv med mikser,
plug-ins og virtuelle instrumenter, eller om du vil bruge de utallige
MIDI-funktioner til styring af rack-synthesizere, General MIDI­klanggivere eller effektenheder, giver B-CONTROL dig en
betjening, der er så komfortabel, at man vist ikke kan ønske sig
mere.

+ Den følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig med

apparatets betjeningselementer, for at lære alle dets
funktioner at kende. Efter at du har læst hele vejledningen
grundigt igennem, bør den opbevares, for at du altid kan
slå efter og læse igen, hvis nødvendigt.

1.1 Inden du starter

1.1.1 Udlevering

B-CONTROL BCF2000/BCR2000 blev i fabrikken pakket
omhyggeligt ind, for at garantere en sikker transport. Er
emballagen trods alt beskadiget, skal apparatet omgående
kontrolleres for ydre skader.

+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE

returneres til os. Du bedes først kontakte forhandleren
og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan
ellers medføre fortabelse af ethvert krav på
skadeserstatning.

+ Vi anbefaler, at du bruger en kuffert til din B-CONTROL,

så den er beskyttet bedst muligt under brug eller
transport.

+ Brug altid originalkassen, så beskadigelse under

opbevaring eller forsendelse undgås.

+ Lad aldrig børn være alene med apparatet eller

emballeringsmaterialerne.

+ Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig

måde.

1.1.2 Idriftsætning

Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil B-CONTROL ikke på
en effektforstærker eller i nærheden af en radiator for at undgå
en overophedning af apparatet.

Apparatet forbindes til nettet via det medfølgende netkabel. Den
er i overensstemmelse med de gældende sikkerheds­bestemmelser.

1.1.3 Garanti

Tag dig tiden og send det komplet udfyldte garantikort inden
for 14 dage efter købsdato til os, da du ellers mister det udvidede
garanti. Serienummeret findes også oven på apparatet. Alternativt
kan du også registrere dig online på vores hjemmeside
(www.behringer.com).

1.2 Systemkrav

til USB-drift:

Aktuel WINDOWS®-PC eller MAC® med USB-tilslutning

+ B-CONTROL understøtter USB MIDI kompatibiliteten

for styresystemerne WINDOWS® XP og MAC OS X®.
Drivere til yderligere styresystemer, til understøttelse
af flere enheder, nye presets samt en gratis WINDOWS­editor-software kan du i nærmeste fremtid downloade
fra www.behringer.com.

+ BCF2000/BCR2000 kan også bruges som ren MIDI-

Controller uden PC i Stand Alone-Mode. Det er også
muligt at udføre software-styring via MIDI, såfremt din
computer har et MIDI-interface.

2. INTRODUKTION TIL TEMAET MIDI

2.1 MIDI-styring for begyndere

De to B-CONTROL-modeller BCF2000 og BCR2000s
anvendelsesmuligheder er overordentligt alsidige. Efterfølgende
et par generelle forklaringer og eksempler, som vil give dig en
hurtig, praktisk introduktion.

Hvad nøjagtig gør B-CONTROL?

Sagt generelt, drejer det sig her om en fjernstyring til MIDI­enheder af enhver art. Med faderne (skydeknapper, kun BF2000),
encoderne (drejeknapper) og tasterne kan du sende en hel række
styrekommandoer. Med disse parametre kan du ændre forskellige
funktioner fra eksterne (hard- eller software-) enheder til realtid.
Således kan f.eks. utallige software-mikserpulte, tonegeneratorer
eller effekter fjernstyres. Ved disse software-anvendelser drejer
det sig om illustrationer af reale enheder på en computerskærm,
som beregner deres funktionsmåde i computeren.

Og hvordan fungerer det?

Hver enkelt af B-CONTROLs betjeningselementer kan få tildelt
bestemte MIDI-data, f.eks. den såkaldte MIDI-Controller 7
(CC 07), som regulerer lydstyrken på en MIDI-enhed. Bevæger
man den pågældende kontrolknap på B-CONTROL, hører man,
hvordan lydstyrken på den modtagende MIDI-enhed ændrer sig,
hvis den er forbundet audiomæssigt korrekt. Her skal man tænke
på følgende:

+ MIDI-data er altid styringsdata og overfører ingen audio-

informationer!

Hvad skal jeg indstille hvor?

Ofte kan man give MIDI-enhedernes enkelte parametre vilkårlige
MIDI-styringsdatanumre, såkaldte Control Change- eller
CC-numre. Det gælder frem for alt for musikprogrammer som
software-sequenzere, -mikserpulte, -tonegeneratorer eller også
såkaldte Plug-Ins (effektenheder eller tonegeneratorer, som
integreres i et musikprogram).

Her findes der 2 principielle muligheder:

Enten indstiller man de ønskede Controller-numre på
B-CONTROL og sender disse til den software, der skal fungere
som styring. Eller man indstiller de ønskede Controller-data på
den enhed, der skal fungere som styring, og lader B-CONTROL
lære tildelingen i LEARN-funktionen.

Et eksempel:

I en software-synthesizer vil du med MIDI-Controller 5 til 7
regulere filter-frekvensen, filter-resonansen og lydstyrken.

I software-synthesizeren skal du lave følgende indstillinger for
at modtage MIDI-informationer:

s Sæt filter-frekvensen på CC-05-modtagelse

s Sæt filter-resonansen på CC 06-modtagelse

s Sæt lydstyrken på CC 07-modtagelse

2. INTRODUKTION TIL TEMAET MIDI

3

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Hvordan denne tildeling præcis gennemføres, kan du læse i

kapitel 4.3.2 Programmering i EDIT-mode på side 11.

Nu skal du fastlægge i B-CONTROL, med hvilke betjenings­elementer du vil styre disse 3 parametre. Det kan gøres enten
via LEARN-funktionen, når software-synthesizeren kan sende sine
CC-data via MIDI, eller du kan f.eks. indstille følgende manuelt:

s Push-encoder 1 CC 05 skal tildeles styring af filterfrekvensen

ved en drejebevægelse.

s Push-encoder 2 CC 06 skal tildeles styring af filterresonansen

ved en drejebevægelse.

s Push-encoder 3 CC 07 skal tildeles styring af lydstyrken

ved en drejebevægelse.

Hvordan skal jeg forbinde B-CONTROL?

Du finder nogle klassiske eksempler under beskrivelsen af de
forskellige Operating Modes. Generelt gælder følgende:

s Hvis du hvil styre hardware-MIDI-enheder, skal du bruge

MIDI-bøsningerne.

s Hvis du vil styre software-MIDI-enheder, kan du enten bruge

B-CONTROLs MIDI-bøsninger  såfremt din computer er
sluttet til et separat MIDI-interface  eller du bruger USB­forbindelsen til de pågældende computere.

s Hvis du både vil fjernstyre hardware- og software-enheder,

findes der forskellige kombinationsmodes, som forklares i
kapitel 4.1.

Hvad kan jeg styre med B-CONTROL?

I princippet alt, som understøtter MIDI-formatet. Funktionen er
fuldstændig identisk hos hard- eller software-MIDI-enheder. Den
eneste forskel er tilslutningen.

Her har du et par idéer til, hvad du kan benytte din
B-CONTROL til:

s Editering af klangparametre fra (virtuelle) synthesizere,

sound-samplere, GM/GS/XG-tonegeneratorer

s Styring af parametre i effektenheder/software plug-ins

såsom effektprocessorer, kompressorer, digitale equalizere

s Fjernstyring af digitale eller software miksere (volumen,

panorama, equalizer osv.)

s Fjernstyring af løbeværksfunktioner (gengivelse, hurtig

fremløb, stop osv.) på sequenzere, harddisk-recordere,
drum-computere osv.

s Brug af BCF2000-fadere som drawbar-styring til virtuelle

eller digitale orgelexpandere

s Styring af MIDI-kompatible lysanlæg

s Live-kontrol af sound-expanderes lydstyrke og klangpara-

metre på scenen

s Live-spil (Triggering) af korte samples, drumloops, shouts,

effekter

s Fjernstyring af groovebokse, step-sequenzere, MIDI-gene-

ratorer såsom arpeggiatorer osv, DJ- og andet live-software

s Programskift- og volumen-styring af tonegeneratorer som

på et masterkeyboard

s Ligeledes anvendelig til band-keyboardspiller, soloenter-

tainere, organister, elektroniske musikere, DJs, lydfolk, ejere
af hjemme-/projektstudier, teater-teknikere osv.

2.2 MIDI-tilslutninger

MIDI-tilslutningerne på apparatets bagside er udstyret med de
internationalt standardiserede 5-polede DIN-bøsninger. Til at
forbinde B-CONTROL med andre MIDI-enheder skal du bruge
MIDI-kabler. Som hovedregel anvendes almindelige, prefabri­kerede kabler. MIDI-kabler bør ikke være længere end 15 meter.

MIDI IN: Bruges til at modtage MIDI-data (Parameter Feedback,
SysEx-data), eller til at mikse vilkårlige MIDI-signaler med
B-CONTROLs signaler (Merge-funktion).

MIDI OUT A/B: Via MIDI-udgangene kan der sendes data til de
MIDI-enheder, der skal fjernstyres.

+ B-CONTROL er i besiddelse af to MIDI-udgange. MIDI

OUT B kan konfigureres som MIDI THRU, således at de
data, som ligger på MIDI IN kan sendes uændrede videre.

3. BETJENINGSELEMENTER OG
TILSLUTNINGER

I dette kapitel beskriver vi de forskellige betjeningselementer
på din B-CONTROL. Alle kontrolknapper og tilslutninger beskrives
detaljeret, og der vil blive givet nyttige henvisninger til, hvordan
de betjenes.

De 8 dreje-push-encodere benyttes til at sende MIDI-data.
De har to funktioner (dreje og trykke), og kan tildeles
forskellige MIDI-kommandoer.

Disse 16 knapper kan hver især sende en MIDI-kommando.

Det firecifrede LED-display viser et kort øjeblik den aktuelle
software-version når enheden tændes. Derefter skifter det
til det valgte preset-nummer. I play-mode vises ændringerne
i realtid ved aktivering af betjeningselementerne. I
programmerings-mode vises MIDI-kommandotyper,
program-/kanalnumre og parameterværdier.

Med ENCODER GROUP-tasterne kan man hente fire
såkaldte Encoder Groups pr. preset, således at de otte
PUSH-encoders kan benyttes til i alt 64 forskellige MIDI­funktioner.

Disse LEDer viser følgende:

MIDI IN, OUT A og OUT B lyser, når der transporteres MIDI-
data via de pågældende tilslutninger.

USB mode lyser, hvis der er USB-forbindelse til computeren
(når computeren er tændt).

FOOT SW-LEDerne lyser, når pedalerne aktiveres.

FOOT CTRL (kun BCF2000) lyser når footcontrolleren

bevæges og således sender MIDI-data.

Denne taste-sektion har faste funktioner:

Med STORE lagres presets

Med LEARN går du i LEARN-mode.

Med EDIT-tasten går du i EDIT-mode.

Med EXIT-tasten forlader du et programmeringsniveau (Edit­mode/Global-setup). Men du kan også afbryde en lagrings­eller kopieringsprocedure med den.

De otte 100-mm-fader på BCF2000 kan frit få tildelt funkti­oner til styring af MIDI-kommandoer. De er motoriserede,
således at de springer tilbage til den aktuelle fader-position
ved et preset-skift. Hvis et parameter-feedback understøttes
af det styrende software eller den tilsluttede MIDI-enhed,
ændrer fader-positionerne sig som ved trolddom.

Med PRESET-tasterne henter du de 32 presets. Preset­numrene vises i displayet.

4

3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Fig. 3.1: B-CONTROLS betjeningsflade

Fig. 3.2: BCF2000s bagside (betjeningselementer til stemmer overens med BCR200s)

Disse fire taster kan frit få tildelt forskellige MIDI­kommandoer.

De 24 drejeknapper på BCR2000 kan programmeres til at
sende MIDI-styrekommandoer. LED-ringene viser den
aktuelle værdi.

Dette er SWITCH-bøsningerne, hvor pedalerne skal tilsluttes.
Polariteten genkendes automatisk. Der kan også sluttes en
dobbeltpedal med stereo-jackstik til BCR2000s første
bøsning (SWITCH). I dette tilfælde må SWITCH 2 ikke
benyttes.

CONTROLLER-bøsning (kun BCF2000). Her kan tilsluttes
en footcontroller, der kan benyttes til styring af MIDI-data,
som kan assignes.

Med POWER-tasten tænder du for B-CONTROLen.
POWER-tasten skal stå på off, når du forbinder apparatet
til el-nettet.

+ Bemærk venligst: Med POWER-tasten frakobles

apparatet ikke fuldstændigt fra elnettet. Træk derfor
kablet ud af stikket, når apparatet ikke benyttes i længere
tid.

3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

5

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

4.1.1 USB-Modes

USB-mode U-1:

Fig. 3.3: BCR2000's pedaltilslutninger

Apparatet forbindes med nettet via en topolet tilslutnings­bøsning. Et passende netkabel er inkluderet i leveringen.

SERIENUMMER. Giv dig venligst tid til at sende os det
udfyldte garantibevis senest 14 dage efter købsdatoen. I
modsat fald bortfalder den udvidede garantidækning. Som
et alternativ kan du registrere dig online via vores
hjemmeside (www.behringer.com).

Med USB-tilslutningen opretter du forbindelsen til
computeren.

Dette er B-CONTROLs MIDI-tilslutninger. MIDI OUT B
fungerer alt efter den valgte Operating Mode som MIDI
THRU.

4. BETJENING

4.1 Operating Modes

Alt afhængig af, hvordan du vil bruge din B-CONTROL, skal du

i første omgang indstille (Operating Mode) driftsarten.

Det er muligt at bruge den som ren en USB-Controller til dine
computeranvendelser (software-mikser, sequenzer, soft-synths,
VST-effekter osv.,) som Stand-Alone MIDI-Controller eller en
kombination af begge med mulighed for forskellige konfigurationer
af MIDI-interfaces. Indstillingen af Operating-modes foregår som
følger:

s Hold EDIT-tasten nede og tryk samtidig på STORE-tasten.

s Du er nu i den globale setup-menu og kan slippe begge

taster.

s Nu kan du vælge Operating Mode ved at dreje på PUSH-

encoder 1. Du kan vælge mellem USB-mode U-1 til U-4 og
Stand-Alone-mode S-1 til S-4. Disse modes beskrives i
kapitel 4.1.1 og der gives eksempler mht. deres anvendelse.

s For at forlade den globale setup-menu, skal du trykke på EXIT.

+ Indstillingerne i den globale setup-menu overtages

direkte og skal ikke lagres separat.

USB-forbindelsen afbrydes et kort øjeblik, når du skifter mellem
USB-modes, eller skifter fra en USB- til en Stand-Alone-mode
eller omvendt.

Oprettes eller afbrydes USB-forbindelsen når apparatet er
tændt, bibeholdes den indstillede driftsart.

Fig. 4.1: Routing og anvendelse i USB-mode 1

I USB-mode 1 er B-CONTROLen forbundet med din PC via et
USB-kabel. Den sender MIDI-data og modtager parameter­feedback fra computeren, såfremt den styrede musik-software
understøtter dette. På denne måde kan aktuelle parameterværdier
vises via LEDer eller via fader-positionen.

Alle B-CONTROLs MIDI-porte er slukkede. Denne mode er
optimal til styring af software-tools (mikser, sequenzer, synth,
VST-effekter osv.) hvis du ikke bruger andre MIDI-porte. Den er
også meget god, når du allerede benytter andre multi-channel
MIDI-interfaces på din computer og ikke kan adressere andre.

6

4. BETJENING

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

USB-mode U-2:

USB-mode U-3:

Fig. 4.2: Routing og anvendelse i USB-mode 2

B-CONTROL sender MIDI-data til computeren og modtager et
parameter-feedback, såfremt den styrede musik-software
understøtter dette. Du kan vælge MIDI IN og OUT A som et 16­kanals MIDI-interface til din computer. OUT B fungerer som MIDI
THRU og transporterer de ubehandlede MIDI IN-data videre.
OUT B kan ikke aktiveres fra computeren og sender heller ingen
styringsdata fra B-CONTROL. Dette er den ideelle mode, hvis du
vil styre softwaren i din computer og derudover bruger et USB­MIDI-interface med hver en IN og OUT. Som udvidelse kan du
på MIDI THRU (OUT B) modtage data fra et tilsluttet MIDI­keyboard. Således kan du benytte et masterkeyboard til at indspille
dine arrangementer i sequenzeren og til at afspille software­synths. OUT A afspiller en hardware-sampler, mens der kan
tilsluttes en MIDI-expander (klanggiver uden tastatur, dette kan
være en rack-synthesizer eller også en ren preset-enhed), en
effektenhed o. lign. til OUT B, som kun kan styres direkte fra
keyboardet eller kan benyttes til programskift.

4. BETJENING

Fig. 4.3: Routing og anvendelse i USB-mode 3

Dette er vel den mest benyttede standard-mode inden for

computeranvendelser!

Denne indstilling er optimal til styring af software, hvis alle MIDI­bøsninger samtidigt benyttes som USB-MIDI-interface for
computeren. Med denne funktion er der 16 indgangs- og 32
udgangskanaler (IN og OUT A + OUT B) til rådighed for musik­softwaren.

B-CONTROLen sender dine data via USB til computeren.
Aktivering af parameter-feedbacks fra computeren til
B-CONTROLen er afhængig af det styrende software. Keyboardet
kan ikke kommunikere direkte med MIDI-expanderne i denne
driftsmode. Denne benyttes nu til at indspille MIDI-tracks i
sequenzeren.

7

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

USB-mode U-4 (expanded):

Fig. 4.4: Anvendelse i USB-mode 4 (expanded)

Fig. 4.5: Routing i USB-mode 4

Du bør vælge denne mode, hvis du vil sammenkoble to
B-CONTROL-enheder (f.eks. 1x BCF2000 + 1x BCR2000), for
med begge at styre dit software via en fælles USB-port. Deru­dover kan MIDI OUT B på første Controller (unit 1) benyttes som
16-kanals MIDI-udgang fra computeren. Data fra begge
B-CONTROLs blandes og sendes via USB til host-computeren.
Til unit 2 bør du vælge Stand Alone-Mode 3.

4.1.2 Stand Alone-Modes

Hvis B-CONTROL ikke skal bruges som USB-Controller til
styring af PC-anvendelser, men derimod som ren MIDI-Controller,
skal du benytte Stand Alone-Modes. Ved alle Stand Alone-modes
kan alle MIDI-tilslutninger benyttes samtidigt, den eneste forskel
er kun den type data, de sender via MIDI-udgangene. Det er
naturligvis ikke kun tonegeneratorer, der kan fjernstyres via MIDI,
som vist i illustrationerne, men derimod effektenheder, groove­bokse, hardware-sequenzere, lysanlæg, kompaktstudier, portable
keyboards, el-pianoer osv.  kort og godt alt det, som har en
MIDI-indgang. Dette kan også være din computer med eget MIDI­interface. USB-tilslutningen kan ikke anvendes i disse modes.
En Merge-funktion, der muliggør mixing af MIDI-filer fra to kilder
på en udgang, er aktiv på udgang A ved Stand Alone-modus S-1
til S-3.

8

4. BETJENING

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Stand Alone-mode S-1:

Stand Alone-mode S-2:

Fig. 4.6: Routing og anvendelse i Stand-Alone-Mode 1

S-1 er vel den mest benyttede standard-mode hos Stand Alone­anvendelserne Den kan anbefales, hvis du f.eks. vil styre to
tonegeneratorer fra din B-CONTROL, som samtidigt skal kunne
spilles fra et masterkeyboard. Her er det nødvendigt, at MIDI­dataene fra B-CONTROLen og keyboardet blandes og sendes
via begge MIDI-OUTs. Dette er muligt med den integrerede Merge­funktion. Masterkeyboardet sluttes til MIDI-indgangen på
B-CONTROLen. De to expandere, som kan afspilles fra key­boardet og også kan styres via B-CONTROLen, slutttes til MIDI­udgangene. Styringsdataene, som sendes fra BCF2000/BCR2000
er i første linie programskift- og realtids-controller-kommandoer,
mens der hovedsageligt kommer tastaturkommandoer (Note
On/Off, Velocity, After Touch, Pitch Bend) fra keyboardet.

Fig. 4.7: Routing og anvendelse i Stand Alone-mode 2

Lad os antage, at du kun vil styre en tonegenerator fra
B-CONTROLen, fordi man kan udføre meget omfangsrige editerin­ger med denne (f.eks. en rack-synthesizer eller, som vist i denne
illustration, en sampler.) Men MIDI-keyboardet skal kunne afspille
begge tonegeneratorer. I dette tilfælde er S-2 det optimale setup.
Det andet klangmodul kunne være en ren preset-enhed, som
ikke tillader nogen programmering. Men det kunne også være en
effektenhed, som kun modtager programskiftkommandoer fra
keyboardet. Det er også en god mode, når de på den anden
modtageenhed modtagne, ikke benyttede data, som sendes fra
B-CONTROLen, ville forstyrre driften, fordi enkelte MIDI-funktioner
ikke kan slukkes på selve enheden eller man ikke kan skifte MIDI­kanal.

4. BETJENING

9

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Stand Alone-mode S-3:

Stand Alone-mode S-4:

Fig. 4.8: Routing og anvendelse i Stand-Alone-mode 3

I denne mode blandes MIDI-dataene fra BCF2000/BCR2000
med de data, som modtages på MIDI-indgangen (merge-funktion),
men sendes udelukkende via udgang A. Kun B-CONTROLs
styringsdata ligger ved udgang B.

På den måde kan to MIDI-enheder styres via B-CONTROLen,
men kun den enhed, som er sluttet til OUT A, kan også afspilles
fra MIDI-keyboardet.

Hvis du vil forbinde to B-CONTROLs med hinanden, for tilsammen
at styre en eller flere MIDI-enheder, bør du forbinde OUT A fra den
første Controller med MIDI IN på den anden enhed. OUT A på den
anden enhed forbindes med MIDI-indgangen på modtageenheden.
Hvis der skal kommunikeres med andre enheder, forbind da altid THRU­porten med IN-porten på den næste enhed. Ved forskellig MIDI-kanal­assignment kan hver enhed således styres fra hver Controller-enhed.

Derudover benyttede indgange kan realiseres ved hjælp af MIDI­merge bokse. Hvis dit lydmodul f.eks. kun har en MIDI IN og du
samtidigt vil styre det fra MIDI-Controllerne og fra et keyboard,
har du brug for en 2-in/1-out Merge-boks.

Du skal bruge eksterne Thru-bokse til yderligere MIDI-udgange.
Ved storstilede MIDI-setups er brugen af Thru-bokse at foretrække
frem for lange Thru-kæder, da det ellers kan føre til problemer
ved dataoverførslen.

Hvis du giver afkald på respons ved software-styringen, kan du
kæde lige så mange BCF2000/BCR2000er pr. MIDI sammen,
som du vil. Den sidste enhed forbindes så til MIDI IN på
computeren. På denne måde kan der styres et vilkårligt antal
kanaler fra en software-mikser. Du skal dog være opmærksom
på, at alle apparater skal deles om 16 MIDI-kanaler.

Fig. 4.9: Routing og anvendelse i Stand-Alone-mode 4

Stand Alone-Mode S-4 er meget lig modus S-2, men med
den forskel at Merge-funktionen mangler. Denne modus egner
sig fremragende for tilslutning til MIDI-interfacen på en computer
uden USB-tilsutning. B-CONTROL leder de tilførte data videre til
MIDI-udgangen (THRU-funktion). MIDI-styrekommandoerne fra
B-CONTROL udsendes på udgang A. Dette muliggør en
parameter-feedback uden fare for en MIDI-sløjfe.

Forbind MIDI-udgangen på computerens MIDI-interface med
MIDI IN på B-CONTROL enheden Tilslut OUT A til interfacens
MIDI-indgang. Der kan tilsluttes en yderligere MIDI-modtager til
OUT B. Det er desuden muligt at udvide med en ekstra B-CONTROL
enhed Dertil forbindes udgang B med MIDI IN på den nærmeste
MIDI-modtager. For at kunne sende MIDI-kommandoer fra flere
apparater til PCen, skal der anvendes en ekstern MIDI-Mergebox.

Henvisning til Stand Alone-modes:

Ved de viste eksempler på tilslutninger kan parameterværdierne
for de apparater, der styres, vises via B-CONTROLs LEDer.
Lægger man vægt på parameter-feedback, skal MIDI IN forbindes
med MIDI-udgangen på den enhed, som styres. Den benyttede
hardware-enhed skal selvfølgelig også returnere en respons på
de aktuelle parameterværdier. I tvivlstilfælde bør du hente hjælp
i betjeningsvejledningen for den enhed, der skal tilsluttes.

10

4. BETJENING

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Parameter-feedback fungerer i alle Stand Alone-Modes. Ved
Stand Alone-Mode S-1 til S-3 kan der opstå uønskede MIDI-sløjfer.
I Stand Alone-Mode 3 udsendes styredataene fra B-CONTROL
uden Merge-funktion via MIDI-udgang B.

Du kan også styre din B-CONTROL som Controller til din
computer via MIDI (uden USB-tilslutning), såfremt du allerede
har et MIDI-interface på din computer. Her kan du principielt bruge
alle Stand Alone-modes. For at anvende parameter-feedback er
det dog nødvendigt at bruge Stand Alone-Mode S-4. Alternativt
kan man bruge S-3 og tilslutte computeren via MIDI OUT B, så
der ikke opstår nogen MIDI-feedback-sløjfe.

4.2 Betjening i Play-Mode

Play-mode er B-CONTROLS øverste betjeningsniveau, som
du skal bruge i normal arbejdsmode til at styre dine MIDI-data
live.

Display:

Efter at apparatet er tændt, vises kort den aktuelle version af
styresystemet i displayet. Når et kontrolelement bevæges, vises
værdiændringen, såfremt denne funktion er aktiveret.

Kontrolelementer:

Du kan aktivere en eller flere taster, encodere og fadere på en
gang og sende deres data via MIDI. Assignment af MIDI-datatyper
forklares i kapitel 4.3 Programmering. Hvert kontrolelement viser,
svarende til den MIDI-datatype, det har fået tildelt, sin aktuelle
parameterværdi ved hjælp af den tilhørende LED eller LED-ring.

Fadernes position ændres automatisk, når du skifter presets,
eller når der modtages et parameter-feedback.

LED-visning:

Encodernes LED-ringe eller tasternes status-LEDer ændrer

sig automatisk, når du afspiller Controller-optagelsen i
sequenzeren. Det er selvfølgelig en forudsætning, at alt er
forbundet korrekt, at du har valgt den rigtige drifts-mode og at
software-sequenzeren understøtter parameterværdi-afspilningen.

Hvordan tasterne viser ændringerne er forskellig alt afhængig
af den valgte Controller-mode: Hvis en tast er i Toggle on-mode,
lyser button-LEDen, lige så snart tasten trykkes ned. Først anden
gang du trykker på denne tast slukkes LEDen igen. Hvis man har
valg Toggle off til en tast, lyser den tilhørende LED kun mens
tasten holdes nede.

Visning af encodernes LED-ringe er en multistep-visning, dvs.
at hvis man drejer langsomt fra venstre mod højre, lyser der først
en LED, derefter kommer den næste, derefter går den forrige ud
osv. På denne måde kan selv små værdiændringer vises præcist.

Kontrolelementerne, displayene og LED-displayene kan
indstilles individuelt, hvilket forklares nærmere i kapitel 4.3
Programmering.

4.2.1 Vælge presets

s Vælg et preset med PRESET-tasterne . Det ny preset-

nummer vises i displayet.

s Du kan også vælge et preset, idet du holder en af preset-

tasterne nede og imens drejer på en vilkårlige Push­encoder .

s Så snart du slipper PRESET-tasten, hentes det ny preset.

4.2.2 Gemme/kopiere presets

s Tryk på STORE-tasten, for at lagre et preset. Tastens LED

begynder at blinke.

s Vælg det ønskede mål-preset med PRESET-tasterne eller

ved at holde en af PRESET-tasterne nede og imens dreje
på en af Push-encoderne. Det ny preset-nummer vises i
displayet.

s Tryk atter på STORE, STORE-LEDen og displayet holder

op med at blinke.

s Hvis du vil overskrive det aktuelle preset, tryk da på STORE-

tasten to gange (trin 2 bortfalder).

s Du kan afbryde lagrings-proceduren ved at trykke på EXIT.

Vi har med vilje givet afkald på en automatisk lagringsfunktion.
Således kan du i mellemtiden tildele en kontrolenhed en ny MIDI­kommando, uden at det aktuelle preset ændres. Hvis du derefter
vil gendanne det oprindelige preset, hent da kort et andet preset
og skift derefter igen tilbage til det gamle preset. Nu er alle data
gendannet, også det betjeningselement, der lige før fik ændret
funktion.

4.2.3 Kopiere Encoder Group

Med denne funktion kan du kopiere en Encoder Group inden
for et preset. Derved sparer du meget programmeringsarbejde,
hvis der inden for et preset skal bruges samme grundfunktion
(MIDI-kanal, CC-nummer til dreje- og tryk-funktioner) til alle
Encoder Groups.

s Tryk på den Encoder Group-tast i gruppen, som du vil kopiere.

s Tryk på STORE, STORE-tastens LED blinker.

s Vælg nu den ønskede mål-Encoder Group. Mål-Encoderens

LED blinker.

s Tryk atter på STORE, STORE-LEDen slukkes.

s Ved at trykke på EXIT-tasten, kan du til enhver tid afbryde

kopieringsproceduren.

+ For at lagre Encoder-gruppernes indstillinger i et preset,

skal du udføre preset-lagringsfunktionen (kap 4.2.2.).

+ For at kopiere en Encoder Group til et andet preset,

skal man først kopiere et helt preset! Derefter kan
Encoder-grupperne kopieres eller omsorteres i det lige
lagrede preset, som beskrevet ovenfor,

4.3 Programmering

4.3.1 LEARN-funktionen

Den letteste måde, hvorpå man tildeler enkelte kontrolelementer
MIDI-funktioner, er med LEARN-funktionen. Her foretages
tildelingen så at sige udefra. MIDI-data, som du f.eks. sender
fra en MIDI-sequenzer til B-CONTROLen, assignes først til et
udvalgt betjeningselement.

Med LEARN kan der ikke kun modtages CC-, NRPN- og note­kommandoer, men alle slags MIDI-data, inkl. korte SysEx-strings.

s Hold LEARN-tasten nede og aktiver det ønskede betjenings-

element. Dette kan være en fader (kun BCF2000), encoder
(kun BCR2000), PUSH-encoder, tast, pedal eller footcontroller
(kun BCF2000). Betjeningselementet vises i displayet (f.eks.
E 24 eller Fd8).

+ Ved Push-encodere skal man først vælge den ønskede

Encoder Group. Desuden skal der ved Push-encodere
skelnes mellem dreje- og trykkefunktion.

s Nu kan du slippe LEARN-tasten. B-CONTROLen venter på

at modtage en MIDI-kommando.

s Start MIDI-kommandoen fra din sequenzer. Så snart dataene

modtages af BCF2000/BCR2000, vises dette i displayet.

s Efter dataoverførslen vises GOOd i displayet (ved korrekt

dataoverførsel) eller bAd (for daligt), hvis der er blevet
sendt forkerte, mangelfulde eller for lange data.

s For at forlade eller afbryde LEARN, tryk på EXIT-knappen.

4. BETJENING

11

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

4.3.2 Programmering i EDIT-mode

Tilordning af alle MIDI-kommandotyper (Pitchbend, After Touch,
MMC m.m.) til de enkelte betjeningselementer foretages i EDIT­Mode.

s For at aktivere EDIT-mode, holdes EDIT-knappen nede og

det ønskede kontrolelement aktiveres. Dette kan være en
fader (kun BCF2000), encoder (kun BCR2000), PUSH­encoder, knap, pedal eller footcontroller (kun BCF2000).
Betjeningselementet vises i displayet (f.eks. E 24 eller Fd8).

+ Ved Push-encoderne skal du være opmærksom på at

du vælger den rigtige Encoder Group og at du skelner
mellem Encoderens dreje- og trykkefunktion.

s Du er i EDIT-mode og kan slippe EDIT-tasten.

s Foretag nu tildelingen af MIDI-kommadoerne til det valgte

kontrolelement ved hjælp af den pågældende push-encoder.
De mulige MIDI-funktioner er angivet i tabellerne 4.1 og 4.2,
og de tilhørende forklaringer findes i tilslutning til tabellerne.

s Hvis du vil tildele MIDI-data til yderligere betjenings-

elementer, tryk endnu engang på EDIT-tasten und bevæg
kort det udvalgte betjeningselement. Nu kan du slippe begge
igen og med Push-encoderne tildele dem, som du ønsker
det (se nedenstående tabeller 4.1 og 4.2).

s For at forlade den globale EDIT-mode, skal du trykke på EXIT.

+ Alle de indstillinger, du har lavet her, gemmes først i en

temporær fil! Hvis de skal lagres permanent, skal du lægge
dem i et preset (kapitel 4.2.2 Kopiere/gemme presets).

De detaljerede EDIT-funktioner beskrives i følgende to tabeller.
Ved de kontrolelementer, der kan tildeles, skelnes mellem
CONTINUOUS-type og SWITCH-type.

s Til CONTINUOUS-typen (tabel 4.1) hører de otte fadere og

fodpedalen på BCF2000, de 24 encodere på BCR2000 samt
drejefunktionen på push-encoderen.

s SWITCH-typen (tabel 4.2) er knapper, trykkefunk-tionerne

på push-encoderen og fodknapperne.

12

Tab. 4.1: Assignment af Push-encodere i EDIT-mode (CONTINUOUS-type)

4. BETJENING

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Tab. 4.2: Assignment af Push-encodere i EDIT-mode (SWITCH-type)

Forklaringer til tabellerne:

Alle indstillinger i EDIT-Mode sker ved at dreje push-encoderen.
Når du trykker på Push-encoderne vises den aktuelle værdi.
Desuden er indstillingerne afhængige af, om det valgte
betjeningselement er en SWITCH- eller en CONTINUOUS-type.

Push-encoder 1 vælger i Edit-Mode den kommandotype, som
skal tilordnes et betjeningselement. De mulige kommandoer er
angivet i spalte 1.

Med Push-encoder 2 kan du vælge den MIDI-kanal, via hvilken
dataene fra dette betjeningselement skal transporteres.

Med Push-encoder 3-5 indstilles den valgte MIDI-types
parametre og værdier. Disse er forskellige alt efter MIDI-funktionen
og forklares yderlige længere ned i dette kapitel.

Push-encoder 6 (Controller-mode) vælger den ønskede
funktion for det forinden valgte kontrolelement, afhængig af, om
det drejer sig om en SWITCH- eller CONTINUOUS-type.

CONTINUOUS-elementer:

Continuous-elementer skelner mellem typerne Absolute,
Absolute (14-Bit), Relative 1 (2er Komplement), Relative 2
(Binær offset), Relative 3 (forteng-Bit), Relative 1 (14-Bit),
Relative 2 (14-Bit), Relative 3 (14-Bit) og Increment/
Decrement. Absolute sender absolutte dataværdier. Her kan
der forekomme spring i værdiændringerne. Ved relative
videreføres den aktuelle parameterværdi uafhængig af

kontrolknappens position. Absolute (14-Bit) eller en af Relative
(14-Bit)-modes er standard-modes for værdiændringer af NRPNer
med højere opløsning. Disse kræves hos nogle software-miksere,
hvis der benyttes flere end 128 trin. Increment/Decrement er til
en trinvis forøgelse eller formindskelse af værdier ved hjælp af
Data Increment/Decrement kommandoer (se liste 5.1 i tillægget).

+ Den klassiske Controller-mode til de fleste anvendelser

er Absolute. Alle andre modes skal specielt under­støttes af det pågældende MIDI-apparat/software, som
skal styres.

Med encoder 7 kan du bestemme de forskellige visninger for

betjeningselementerne. Alt efter, om det drejer sig om en encoder,
push-encoder, fader eller fodpedal, er der her flere muligheder:

LED-display for push-encoder:

OFF LED-kransen forbliver slukket.

1d (1 digit): Der tændes altid kun én LED (standardindstilling).

1d- LED-kransen forholder sig som ved 1d med den forskel,

at der ikke er nogen LED, der lyser, når værdien er 0.

2d Visningen af LED-kransene sker med mellemtrin. Hvis

man drejer langsomt fra venstre imod højre, tændes først
én LED, så tændes den næste, derefter slukkes den
forrige osv. På denne måde kan selv små ændringer i
værdierne vises præcist.

4. BETJENING

13

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

2d- Som 2d, men ved en værdi på 0 lyser ingen LED.

Bar Bjælkedisplay: ved en værdiforøgelse tændes alle LEDer

efter hinanden (for Volume m.m.).

Bar- Som Bar, men ved værdien 0 = LED slukket.

Sprd Spread: Ved en værdi på 0 lyser den øverste midterste

LED, ved en værdiforøgelse spreder kransen sig fra
midten samtidig mod venstre og højre.

Pan I midterstilling (værdi 64) er kun den øverste midterste

LED tændt; ved mindre værdier bevæger kransen sig
imod venstre, og ved højere værdier imod højre
(Panorama-regulering).

Qual (Quality Q) fungerer modsat i forhold til Spread: kransen

spredes ved reduktion af værdien. Denne indstilling er
beregnet til visning af filterkvaliteten ved parametriske
equalizere.

Cut Cutoff er optimal til styring af Cutoff-frekvensen for et

lavpasfilter, f.eks. på en synthesizer. Ved en værdi på 0
lyser alle LEDerne. Ved en forøgelse af værdien slukkes
de efter hinanden.

Damp Damping: til dæmpning af filtre. Ved en værdi på 0 lyser

yderste højre LED. Hvis værdien forøges, spredes LED­kransen fra højre imod venstre, indtil alle LEDer lyser.
Dette er den bedste måde til visning af den tiltagende
dæmpning ved en forøgelse af værdien.

LED-display for encoderen (BCR2000):

1d (1 digit): Der tændes altid kun én LED (standardindstilling)

1d- LED-kransen forholder sig som ved 1d med den forskel,

at der ikke er nogen LED, der lyser, når værdien er 0.

Fader-funktioner (BCF2000):

Move Når man bevæger faderen med hånden, sender den den

nye værdi direkte. Derved kan der opstå spring i parameter­værdien, såfremt den aktuelle værdi ikke stemmer overens
med fader-positionen. Dette kan forekomme, når faderen
i denne modus ikke bevæges ved en parameter-feedback.

P-UP Pick-Up: Faderen ignorerer parameter-feedback. Vær-

dispring bliver dog undgået, fordi faderen først sender
værdien, når den aktuelle værdi (der afviger fra fader­indstillingen) bliver overskrevet.

Mot Motor: Ved parameter-feedback bevæger motor-faderen

sig automatisk og viser således altid den aktuelle værdi.

Fodpedal-funktion:

Move Pedalen sender straks værdiændringerne. Derved kan

der opstå værdispring.

P-UP Pick-Up: Fodpedalen bliver først aktiv og sender værdien,

når den indstillede værdi overskrives.

SWITCH-elementer:

Switch-betjeningselementer skelner mellem modiene Toggle

On, Toggle Off og Increment. Toggle On ligner en skifte-
funktion (f.eks. lyskontakten i et lokale). Ved hvert tryk på
kontakten sendes skiftevis den med Encoder 4 indstillede On­værdi eller den Off-værdi, der kan indstilles med Encoder 5.
Denne indstilling er ideel til triggering af drumloops fra en sampler
(et tryk = start, to tryk = stop).

Toggle Off-mode svarer til en tastefunktion, som kan sammen-

lignes med knappen til en elektrisk døråbner. On-værdien sendes
kun så længe knappen holdes nede. Når man har sluppet knappen
sendes OFF-værdien Denne type kan du bruge, hvis du vil trigge
korte lyd-effekter eller sample-indslag med Note On/Off (kan
sammenlignes med keyboard-spil).

Optionen Increment er kun beregnet til tast-elementer, og kan

kun bruges til kommandotyperne CC, NRPN og After Touch.
Denne modus muliggør en trinvis forøgelse af Controller-værdien
med hvert tryk på tasten. Trinstørrelse kan indstilles med encoder

7. Når man trykker gentagne gange på et tast-element, bliver
den sendte værdi hver gang forøget med den her forvalgte værdi.

Hvis trinstørrelsen er 10, sendes værdierne 0, 10, 20, 30 ...
110, 120, 0, 10 osv. i rækkefølge. Der kan også indlæses negative
værdier (f.eks. -10), for at opnå en trinvis reduktion af værdien.
Hvis man har begrænset den laveste og højeste værdi, der kan
sendes, ved hjælp af encoder 4 og 5, bevæger værdien sig her
også kun i dette område. Med denne funktion er det muligt at
styre software-taster med mere end to kontakttilstande fra
B-CONTROL enheden.

Værdidisplayet, der kan aktiveres med encoder 8, der identisk

for Switch- og Continuous-elementer. Hvis det er aktivt, vises
den aktuelle værdi med fire cifre under betjening af et betjenings­element. Kort efter, at betjeningselementet er sluppet, viser
displayet preset-nummeret igen.

4.4 Die MIDI-Messages

Program Change:

Med Encoder 3 og 4 kan du indstille bank-numrene. Har en
MIDI-enhed flere end 128 presets/programmer, skal der først
sendes en bankskift-kommando. Her drejer det sig egentlig om
en Controller-kommando. Men da denne er forbundet med skift
af presets og tidsmæssigt skal sendes inden det egentlige
program change, kan den indstilles her.

Med Encoder 5 vælges det egentlige programnummer.
Hvis det udvalgte betjeningselement er en kontrolknap
(Continuous-type) vælges programnummeret direkte, når
kontrolknappen bevæges. Ved Switch-typer vælges det fast
assignede preset-nummer direkte, ved at trykke på tasten.
Dette kan være en hjælp, hvis man altid vil starte ud fra
samme preset.

Control Change CC:

En Controller består af Controller-numrene og den dertil hørende
værdi. Med Encoder 3 indstilles Controller-nummeret. Med taster
kan der sendes forskellige værdier, når man enten trykker eller
slipper tasten (indstilling med Encoder 4 og 5). Denne funktion er
nyttig, når der skal sendes faste parameterindstillinger.

Hos fadere og kontrolknapper (Continuous-type) kan
værdiområdet indgrænses med Encoder 4 (minimumværdi) og 5
(maksimumværdi).

+ Der er også den mulighed at vende reguleringsvejen,

idet man sætter minimumværdien til 127 og maksimum­værdien til 0 (invertering) Et klassisk anvendelses­eksempel for invertering af kontrolknapper er drawbar­styringen af virtuelle eller digitale orgler/orgel­expandere. Hvis man på denne måde assigner Controller
07 (volume) til BCF2000s fadere, dæmpes signalet, når
faderne skubbes opad. Hvis man trækker faderen ned
igen, svarer dette til at drawbaren trækkes ud og
lydstyrken tiltager.

NRPN:

En NPPN benyttes, hvis der ikke er en af de standardiserede
127 Controller-numre ledige til en ønsket funktion.

Med Encoder 3 vælges parameter-nummeret. Til assignment
af mikser-fadere anbefaler vi den høje opløsning Absolute
(14-bit), såfremt det hard/software, der skal styres, understøtter
denne.

Note:

Tone-nummeret kan fornuftigt nok kun tildeles et SWITCH­ELEMENT. Tone-numrene indtastes med Encoder 3 Tonen C3
(C-nøgle) svarer her til tone-nummer 60. Med encoder 4 kan
tonens styrke (velocity) indstilles.

Pitch Bend:

Pitch Bend kan kun assignes til et Continuous-element. Da det
drejer sig om en kommandotype med egen status-byte, rækker
MIDI-kanalens (Encoder 2) og Ranges (Encoder 4) udvalg.

After Touch:

I reglen vil man her vælge ALL Det betyder, at After Touch
virker ens på alle spillede toner (Channel Pressure). Hvis du vil
anvende den sjældent benyttede Polyphone After Touch

14

4. BETJENING

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

(Key Pressure), kan du med Encoder 3 vælge den individuelle
tone, på hvilken After Touch udelukkende skal virke. Da dette
understøttes af de færreste tonegeneratorer, er det ofte nok med
Channel After Touch. På selekterede switch-elementer kan man
også indstille en On- og Off-value (slip-dynamik) Således kan
man også indskrænke modulationsområdet (effektdybde) via
After Touch.

MMC:

MIDI Machine Control-Data kan kun assignes til taste-elementer.

Med Encoder 4 (value 1) indstilles Locate-Times timer og
minutter, med Encoder 5 (value 2) sekunder og frames. Locate­Position-kommandoen sendes principielt før MMC-kommandoen.
Deraf følger følgende digital logik:

Har man som parameter valgt Locate, hopper sequenzer/
hardisk-recorderen altid hen til det indstillede sted. Har man som
parameter f.eks. valgt Play (for en button), løber sequenzeren
altid direkte hen til det indstillede Locator-punkt, så snart man
trykker på tasten. Ved Rewind begynder det hurtige tilbageløb
altid fra det valgte Locator-punkt.

GS/XG:

Med Encoder 3 vælges de vigtigste Main Control-parametre
direkte. I displayet vises de som (forkortet) klartekst (tab. 4.2).
Her drejer det sig om CCer eller NRPNer (ingen SysEx-data).

+ Indstillingerne i den globale setup-menu overtages

direkte og skal ikke lagres separat.

Operating Mode:

De forskellige Operating-modes beskrives i kapitel 4.1. Du kan
vælge mellem USB-modes U-1 til U-4 og Stand-Alone-modes
S-1 til S-4.

Global RX Channel:

B-CONTROL modtager Program Change-kommandoer på
denne kanal.

Footswitch-type:

Da der findes pedaler med forskellig dynamisk karakteristik,
kan pedal-tilslutningens polaritet indstilles (normal/inverted) eller
genkendes automatisk, når du tænder for B-CONTROLen (Auto
recognition).

Start Preset-nummer:

Hver af de 32 presets kan indstilles som start-preset lige efter
at du har tændt for enheden. Desuden er der mulighed for med
Last altid at indlæse det sidst benyttede preset, når man atter
tænder for enheden.

Device ID-nummer:

Indstilling af Device ID-nummeret bør kun ændres, hvis man
arbejder med flere BCF2000er eller BCR2000er på en gang. og
der derved skulle opstå problemer med at identificere den rigtige
enhed under et SysEx dump.

+ Bemærk venligst, at SysEx-dumps kun kan modtages på

samme device ID-nummer, som de blev sendt på.

Tab. 4.3: GS/XG-parametre Main Controls

Med encoder 4 og 5 kan værdiområderne indskrænkes eller

inverteres.

4.5 Indstillinger i Global-Setup

I den globale setup foretages alle de indstillinger, som preset-

mæssigt gælder for hele enheden.

s Hold EDIT-tasten nede og tryk samtidig på STORE-tasten.

s Du er nu i den globale setup-menu og kan slippe begge taster.

s Du kan nu foretage de ønskede indstillinger ved at dreje

Push-encoder. Push-encodernes assignments er som følger:

(QFRGHU )XQFWLRQ 6HOHFW

1 Operating Mode U-1 ... U-4, S-1 ... S-4
2 Global RX Channel Off, 1 ... 16
3 Footswitch Auto/Normal/Inverted
4 Start-Preset 1 ... 32, Last
5 Device ID 1 ... 16
6 SysEx Dump Single/All
7- ­8 MIDI Data Interval (ms)

Tab. 4.4: Push-encodernes assignment i Global-setup

s For at forlade den globale setup-menu, skal du trykke på

EXIT.

SysEx Dump Select:

Ved at dreje på Push-encoder 6 kan du vælge, om det kun er
det aktuelle preset (Single) eller hele filindholdet med 32 presets
(All) der skal sendes som SysEx Dump. Med et tryk på
Encoder 6 udløses Dumpet.

s Fir at afbryde en SysEx Dump trykkes på EXIT-tasten.

MIDI-data interval:

Her kan man indstille hastigheden for en dataoverførsel. Denne
indstilling relaterer sig kun til MIDI-datapakker som SysEx Dumps
og ikke til styringen (som i forvejen sker i realtid) af MIDI­kommandoerne. Overførselshastigheden kan indstilles i
millisekunder.

4.6 Yderligere funktioner

Kortvarigt Local Off:

Local Off betyder, at der ikke overføres nogen MIDI-data ved
bevægelse af et kontrolelement på B-CONTROL. Hvis positionen
af et kontrolelement afviger fra den aktuelle værdi i softwaren,
kan man ved hjælp af denne funktion efterjustere kontrol­elementet, indtil den rigtige position er fundet. Derefter kan
kontrolelementet bevæges videre, uden at der opstår et hørbart
værdispring.

Afvigelser mellem positionen af kontrolelementet og den aktuelle
værdi af parameteren kan opstå, når der ikke sendes en
parameter-feedback, mens værdien i softwaren ændrer sig (f.eks.
ved en automatisk mixer-funktion)

s Tryk på EXIT-tasten og hold den nede.

s Bevæg det kontrolelement, som skal efterindstilles, indtil

den rigtige værdi er nået.

s Slip EXIT-tasten. Nu kan kontrolelementet bevæges videre.

Panic Reset:

Med denne funktion resettes de vigtigste MIDI-data.

s Tryk på EDIT-tasten og hold den nede.

s Tryk nu på EXIT-tasten. Der resettes lige efter at du har

trykket på knappen. I displayet vises PAnC (for Panic)

s Så snart resettet er udført, vender enheden automatisk

tilbage til Play-mode og det aktuelle preset vises i displayet.

4. BETJENING

15

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Data Request:

Aktuelle værdiindstillinger i MIDI-enheden kan overføres til
B-CONTROLen med Data Request, såfremt den tilsluttede enhed
understøtter dette, og der er defineret en tilsvarende Request­kommando med editor softwaren. Her sendes dataene ikke af
MIDI-enheden, men B-CONTROLen beder om disse.

s Tryk på LEARN mens du holder EDIT-tasten nede. Requestet

følger og B-CONTROLen og MIDI-modtageenhedens
Controller-værdier vises via LED-ringe eller fader-positioner.

Snapshot-Send:

Med et Snapshot Send sendes alle øjeblikkelige Controller­værdier, for at overføre B-CONTROLs indstillinger til den

tilsluttede MIDI-enhed.

s Tryk på  PRESET. mens du holder EDIT-tasten nede.

B-CONTROL sender nu de aktuelle Controller-indstillinger.

Single Preset Dump:

Ved siden af SysEx Dump-funktionen i den globale setup-menu
kan alle det aktuelle presets indstillinger sendes med denne
tastekombination:

s Tryk på PRESET .mens du holder EDIT-tasten nede.

s Hvis man ønsker at afbryde Dump-funktionen, trykkes på

EXIT-tasten.

+ Forskellen på Snapshot-Send og Single Preset Dump

er typen på de sendte data: Ved et Snapshot-Send er
det kun de aktuelle redigerede-værdier der overføres,
for at synkronisere disse med den tilsluttede MIDI­enhed. Ved et Single Preset Dump sendes hele indholdet
af det aktuelle preset inkl. de aktuelle betjeningselement­assignments. Med denne funktion et det enkelt at
arkivere bestemte presets eller bytte dem med andre
B-CONTROL-brugere.

Motor Off-funktion (BCF2000):

Motorerne i BCF2000-faderne kan kobles fra i kort tid. Dertil
tilordnes en eller flere fadere til en tast, som deaktiverer motoren
i varigheden af et tastetryk. Alle 20 programmerbare taster
( og ) står til rådighed for denne funktion.

s Tryk på EDIT-tasten og hold den nede.

s Bevæg den fader eller de fadere, hvis motorer skal kobles

fra.

s Tryk på den tast, med hvilken Motor Off-funktionen skal

udløses.

s Forlad funktionen med EXIT.

+ Den MIDI-kommando, der er tilordnet en tast, forbliver

uændret. På denne måde kan man bruge MIDI­funktionen og samtidig koble fader-motoren fra, mens
der trykkes på knappen.

16

4. BETJENING

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

5. TILLÆG

Tab. 5.1: Standard MIDI Controller

5. TILLÆG

17

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

6. TEKNISKE DATA

USB-INTERFACE

Type Full Speed 12 MBit/s

MIDI-INTERFACE

Type 5-pol. DIN-bøsning IN, OUT A,

BETJENINGSELEMENTER

BCF2000
Kontrolknapper 8 motoriserede 100-mm-fadere

Taster 20 taster

USB MIDI Class Compliant

OUT B/THRU

8 dreje-push-encodere med LED-ring

10 system-taster (4x Encoder Group,
4x Programmering, 2x Preset)

Tab. 5.2: GS/XG-parameter Main Controls

0XVLNQRGH 0,',QRGHQXPPHU

C-2 0

&'E 

' 

'(E 

( 
) 

)*E 

* 

*$E 

$ 

$%E 

% 

C-1 12

C0 24
C1 36
C2 48

C3 (nøgle-C) 60 (Yamaha-konvention)

C4 72
C5 84
C6 96
C7 108
C8 120
G8 127

Tab. 5.3: Assignment af MIDI-nodenumre

BCR2000
Kontrolknapper 24 dreje-encodere med LED-ring

8 dreje-push-encodere med LED-ring

Taster 20 taster

10 system-taster (4x Encoder Group, 4x
Programmering, 2x Preset)

DISPLAY

Type 4-cifret 7-segment LED-display

INDGANGE

BCF2000
Pedal 1 x 6,3 mm mono jack med automatisk

polaritetsgenkendelse

Footcontroller 1 x 6,3-mm stereo jack

BCR2000
Pedal
Indgang 1 6,3-mm stereo jack til dobbeltpedal
Indgang 2 6,3-mm mono jack

begge med automatisk
polaritetsgenkendelse

STRØMFORSYNING

Netspænding 85 til 250 V~, 50 - 60 Hz
Strømforbrug ca. 10 W
Sikring T 1 A H 250 V
Nettilslutning Standard vægkontakt

DIMENSIONER/VÆGT

Dimensioner
(H x B x T) 330 mm x 100 mm x 300 mm
Vægt
BCR2000 ca. 2,15 kg
BCF2000 ca. 2,60 kg

18

Firmaet BEHRINGER er altid bestræbt på at sikre den højeste
kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages uden forudgående
meddelelse. De tekniske data og apparatets udseende kan derfor afvige fra
de ovennævnte informationer og billeder.

6. TEKNISKE DATA