Behringer BCF2000, BCR2000 User Manual [fi]

Lyhyt käyttöopas

Versio 1.1 lokakuu 2004

SUOMI

B-CONTROL FADER BCF2000 B-CONTROL ROTARY BCR2000

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole
käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; anna huolto
ammattilaisten suoritettavaksi.

VAROITUS: Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei

laitetta saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta
ei saa altistaa roiskevedelle, eikä sen päälle saa
asettaa mitään nesteellä täytettyjä esineitä, kuten
maljakoita.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon
sisältämien vaarallisten eristämättömien
jännitteiden olemassaolosta  jännitteiden, jotka
saattavat riittää sähkösokin aikaan saamiseksi.

YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Huomioi kaikki varoitukset.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan antamien
ohjeiden mukaisesti.

8) Älä asenna lämpölähteiden, kuten lämpöpattereiden,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet
mukaan lukien) lähelle.

9) Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi kieltä,
joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa
on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä. Leveä kieli tai kolmas
terä on tarkoitettu oman turvallisuutesi takaamiseksi. Mikäli
mukana toimitettu pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan
ammattilaisen neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi
uuteen.

10) Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen varalta
erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa sekä siinä
kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana
seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Lue käyttöohjeet.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot vastaavat
tilannetta painohetkellä. WINDOWS® ja MAC OS X® sekä muut tässä
yhteydessä kuvatut tai mainitut muiden yritysten, instituutioiden tai julkaisujen
nimet ja niiden logot ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Niiden
käyttö ei oikeuta mihinkään kyseistä tavaramerkkiä koskeviin vaatimuksiin
tai ole merkki minkään yhteyden olemassaolosta tavaramerkin omistajan ja
BEHRINGER®-yhtiön välillä. BEHRINGER® ei ota minkäänlaista vastuuta
tämän käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja tietojen
oikeellisuudesta ja täydellisyydestä. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa
hieman tuotteesta. BEHRINGER®-tuotteita on saatavilla vain valtuutetuilta
kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin®
prokuristeja eikä heillä ole minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa
BEHRINGERiä® tekemiinsä kauppoihin. Tämä kirja on suojattu
tekijänoikeuksin. Sen jäljentäminen tai uudelleenpainanta, otteet mukaan
lukien, samoin kuin kuvien kopiointi muunneltunakin on sallittua ainoastaan
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:n kirjallisella suostumuksella.
BEHRINGER on rekisteröity tavaramerkki.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. © 2004 BEHRINGER Spezielle

Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str.

36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Saksa. Puh. [phone], Faksi +49

2154 9206 4903

11) Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä/
lisälaitteita.

12) Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen
mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan, kannattimen
tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä
tulee cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa
kompastumasta itse laitteeseen, jotta mahdollisilta
vahingoittumisilta vältyttäisiin.

13) Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja
laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

14) Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon ammattilaisten
tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin
vaurioitunut, esim. kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut,
laitteen sisälle on päässyt nestettä tai jotakin muuta, yksikkö
on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi
tavanomaisesti tai on päässyt putoamaan.

15) HUOMIO - Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan
pätevän huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi
sähköiskun vaaraa ei sinun tulisi suorittaa mitään muita kuin
käyttöohjeessa olevia huoltotoimia, ellei sinulla ole näihin
pätevyyttä.

2

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

1. JOHDATUS

Paljon kiitoksia meitä kohtaan B-CONTROLin ostamalla
osoittamastasi luottamuksestasi. B-CONTROL on tavattoman
joustava Controller-yksikkö mitä erilaisimpiin käyttötarkoituksiin.
On aivan sama, haluatko toteuttaa Sequenzer-ohjelmistosi käytön
intuitiivisemmin mikserin, Plug-Innien ja virtuaalisten
instrumenttien avulla, vai käyttää monipuolisia MIDI-toimintoja
räkkisyntetisaattoreiden, yleisten MIDI-äänigeneraattoreiden tai
tehostelaitteiden ohjaukseen, B-CONTROL tarjoaa sinulle
käyttömukavuutta, joka vastaa kaikkia toiveitasi.

+ Tämän ohjeiston tarkoituksena on tutustuttaa sinut ensin

laitteen käyttöelementteihin, jotta opit tuntemaan laitteen
kaikki toiminnot. Kun olet lukenut käyttöohjeen
huolellisesti, säilytä se voidaksesi tarvittaessa lukea sitä
yhä uudelleen.

1.1 Ennen kuin aloitat

1.1.1 Toimitus

B-CONTROL BCF2000/BCR2000 on pakattu tehtaalla
huolellisesti turvallisen kuljetuksen varmistamiseksi. Jos
pakkauksessa esiintyy silti vaurioita, tarkista heti, onko laitteessa
ulkoisia vaurioita.

+ Jos laite on vaurioitunut, ÄLÄ lähetä sitä meille takaisin,

vaan ota ensin yhteyttä kauppiaaseen ja
kuljetusyritykseen, sillä oikeus vahingonkorvaukseen
voi muuten raueta.

+ Mikserivahvistimen suojaamiseksi mahdollisimman

hyvin käytön tai kuljetuksen aikana suosittelemme
matkalaukun käyttöä.

+ Käytä aina alkuperäistä pakkausta, jotta laite ei

vaurioituisi säilytyksen tai lähetyksen aikana.

+ Älä koskaan anna lasten käsitellä laitetta tai

pakkausmateriaaleja ilman valvontaa.

+ Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristö-

ystävällisesti.

1.1.2 Käyttöönotto

Huolehdi riittävästä ilmansaannista, äläkä sijoita laitetta
lämmitinten lähelle, jotta se ei ylikuumenisi.

Verkkoon kytkentä tapahtuu toimitukseen sisältyvällä
verkkokaapelilla koiraspuolisella yleisliitännällä. Se on
asiaankuuluvien turvamääräysten mukainen.

1.1.3 Takuu

Varaa aikaa takuukortin täyttämiseen ja lähetä se meille 14
päivän kuluessa ostopäivästä, koska muuten menetät laajennetun
takuuoikeuden. Sarjanumero on laitteen takaosassa. Voit suorittaa
myös online-rekisteröinnin Internet-sivuillamme (www.behringer.com).

1.2 Järjestelmävaatimukset

USB-käyttöä varten:

Ajankohtainen USB-liitännällä varustettu WINDOWS®-PC tai

®

MAC

+ B-CONTROL tukee WINDOWS

käyttöjärjestelmien USB MIDI -yhteensopivuutta.
Ajureita muille käyttöjärjestelmille, useampien laitteiden
tukemiseen, uusia Presettejä sekä ilmaisen WINDOWS­Editor-ohjelmiston voit pian ladata osoitteesta
www.behringer.com.

®

XP- ja MAC OS X®-

+ BCF2000/BCR2000:tta voidaan käyttää Stand Alone-

tilassa myös ilman PC:tä puhtaana MIDI-Controllerina.
Myös ohjelmisto-ohjaus MIDIn kautta on mahdollista,
mikäli keskusyksikössäsi on MIDI-rajapinta.

2. JOHDATUS AIHEESEEN MIDI

2.1 MIDI-ohjaus ajoittelijoille

Molempia B-CONTROL-malleja BCF2000 ja BCR2000 voidaan
käyttää tavattoman moneen tarkoitukseen. Seuraavassa
muutama yleinen selitys ja esimerkkejä, joiden tarkoituksena on
auttaa sinua alkuun nopeasti ja käytännöllisesti.

Mitä B-CONTROL tarkalleen ottaen tekee?

Aivan yleisesti sanottuna on kyseessä kaikenlaisten MIDI­laitteiden kauko-ohjain. Faderit (liukukytkimet, vain BCF2000),
Encoderit (jatkuvat kääntökytkimet) ja näppäimet mahdollistavat
kokonaisen ohjauskäskykirjon tuottamisen. Näillä parametreillä
voit muuttaa ulkoisten (laitteisto- tai ohjelmisto-) laitteiden eri
toimintoja reaaliajassa. Näin voidaan kauko-ohjata esimerkiksi
lukemattomia ohjelmisto-mikseripöytiä, äänigeneraattoreita tai
tehosteita. Näissä ohjelmisto-käytöissä on kyse tietokoneen
näytöllä kuvatuista todellisista laitteista, jotka laskevat
toimintatapansa tietokoneella.

Kuinka tämä sitten toimii?

Jokainen B-CONTROLin käyttöelementti voidaan osoittaa
tietyille MIDI-tiedoille, esimerkiksi niin kutsuttu
MIDI-Controller 7 (CC 07), joka säätää MIDI-laitteen
äänenvoimakkuutta. Jos liikutetaan vastaavaa B-CONTROLin
säädintä, kuullaan, kuinka vastaanotettavan MIDI-laitteen
äänenvoimakkuus muuttuu, edellyttäen, että se on kaapeloitu
audiollisesti. Ota tällöin huomioon:

+ MIDI-tiedot ovat aina ohjaustietoja eivätkä ne siirrä

audioinformaatiota!

Mitä tulee säätää, missä ja kuinka?

Usein MIDI-laitteiden yksittäiset parametrit voidaan järjestää
halutuille MIDI-ohjaustietonumeroille, niin kutsutuille Control
Change- tai CC-numeroille. Tämä koskee erityisesti usein
musiikkiohjelmia, kuten ohjelmisto-Sequenzereitä, -mikseripöytiä,

-äänigeneraattoreita tai myös niin kutsuttuja Plug-In:nejä
(tehostelaitteita tai äänigeneraattoreita, jotka integroidaan
musiikkiohjelmaan).

Tässä on olemassa 2 periaatteellista mahdollisuutta:

Halutut Controller-numerot asetetaan joko B-CONTROLissa ja
ne välitetään ohjattavalle ohjelmistolle. Tai halutut Controller-tiedot
asetetaan ohjattavassa laitteessa ja annetaan B-CONTROLin
opetella kohdistus LEARN-tapahtuman avulla.

Esimerkki:

Haluat säätää ohjelmistosyntetisaattorissa suodatintaajuutta,
suodatinresonanssia ja äänenvoimakkuutta MIDI-Controllereiden
5 - 7 avulla.

Ohjelmistosyntetisaattorissa tulee suorittaa MIDI-vastaanotolle
seuraavat säädöt:

2. JOHDATUS AIHEESEEN MIDI

3

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

s Suodatintaajuus CC 05-vastaanotolle

s Suodatinresonanssi CC 06-vastaanotolle

s Äänenvoimakkuus CC 07-vastaanotolle

Kuinka tämä kohdistaminen tarkkaan tapahtuu, kerrotaan

luvussa 4.3.2 Ohjelmointi EDIT-tilassa sivulla 11.

Nyt tulee B-CONTROLin avulla määrittää, millä käyttöelementeillä
näitä 3 parametriä halutaan ohjata. Se voidaan suorittaa joko LEARN­toiminnolla, jos ohjelmistosyntetisaattori voi lähettää CC-tietonsa
MIDIn kautta, tai esimerkiksi seuraavat säädöt käsin suorittamalla:

s Osoita Push-Encoder 1 CC 05 suodatintaajuuden

ohjaukseen kääntöliikkeellä.

s Osoita Push-Encoder 2 CC 06 suodatinresonanssin

ohjaukseen kääntöliikkeellä.

s Osoita Push-Encoder 3 CC 07 äänenvoimakkuuden

ohjaukseen kääntöliikkeellä.

Kuinka B-CONTROL tulee johdottaa?

Muutamia klassisia esimerkkejä löydät eri Operating Modesien
selityksistä. Yleisesti on voimassa seuraavaa:

s Kun haluat ohjata laitteisto-MIDI-laitteita, käytä MIDI-

holkkeja.

s Jos haluat ohjata ohjelmisto-MIDI-laitteita, voit käyttää myös

B-CONTROLin MIDI-holkkeja  sikäli mikäli tietokoneeseesi
on liitetty ylimääräinen MIDI-Interface  tai käytät vastaavien
tietokoneiden USB-liitäntää.

s Jos haluat kauko-ohjata sekä laitteisto- että

ohjelmistolaitteita, on käytettävänä erilaisia yhdistelmätiloja,
joita kuvataan luvussa 4.1.

Mitä kaikkea B-CONTROLilla voidaan ohjata?

Periaatteessa kaikkea MIDI-muotoa tukevaa. Toimintotapa on
laitteisto- tai ohjelmisto-MIDI-laitteilla täysin identtinen. Erona on
ainoastaan johdottaminen.

Tässä muutamia ehdotuksia siitä, mihin B-CONTROLia
voidaan käyttää:

s (Virtuaalisten) syntetisaattoreiden, Sound-Samplereiden,

GM/GS/XG-äänigeneraattoreiden sointiparametrien editointi

s Tehostelaitteiden/ohjelmisto Plug-Insien kuten

tehosteprosessorien, kompressorien, digitaalisten
taajuuskorjainten parametrien ohjaus

s Digitaalisten tai ohjelmistomikserien kauko-ohjaus

(äänenvoimakkuus, panoraama, taajuuskorjain jne.)

s Sequenzereiden, kovalevytallentajien, rumputietokoneiden

jne. levyasematoimintojen (toisto, pikakelaus, stop jne.)
kauko-ohjaus

s BCF2000-Faderin käyttö vetorajoitinohjauksena virtuaalisille

tai digitaalisille urkuexpandereille

s MIDI-kykyisten valolaitteistojen ohjaus

s Lavalla Sound-Expandereiden äänenvoimakkuuden ja

sointiparametrien Live-tarkkailu

s Lyhyiden Samplejen, Drumloopsien, Shoutsien, tehosteiden

Live-soitto (triggeröiminen)

s Grooveboxien, Step-Sequenzereiden, MIDI-generaattoreiden

kuten Arpeggiatorien, DJ- ja muiden Live-ohjelmistojen
kauko-ohjaus

s Äänigeneraattoreiden ohjelmanvaihdon ja äänenvoimakkuuden

ohjaus kuten Masterkeyboardilla

s Yhtä lailla käytettävissä bändin keyboardistille, yhden-

miehen-orkestereille, urkureille, sähkömuusikoille, DJ:ille,
ääniteknikoille, koti-/projektistudioiden omistajille,
teatteriteknikoille jne.

2.2 MIDI-liitännät

Laitteen taustapuolen MIDI-liitännät on varustettu
kansainvälisesti normitetuilla 5-napaisilla DIN-holkeilla.
B-CONTROLin liittämiseksi toisiin MIDI-laitteisiin tarvitset MIDI­kaapelin. Yleensä käytetään tavallista, esiviimeisteltyä kaapelia.
MIDI-kaapeleiden ei tulisi olla 15 metriä pidempiä.

MIDI IN: Vastaanottaa MIDI-tietoja (parametri Feedback, SysEx­tiedot) tai sekoittaa haluttuja MIDI-signaaleja B-CONTROLin
signaalien kanssa (Merge-toiminto).

MIDI OUT A/B: MIDI-lähtöjen kautta voidaan tiedot lähettää
ohjattavalle MIDI-laitteelle.

+ B-CONTROLissa on kaksi MIDI-lähtöä. MIDI OUT B

voidaan konfiguroida MIDI THRUksi, niin, että MIDI
IN:ssä sijaitsevat tiedot voidaan syöttää
muuttumattomana.

3. KÄYTTÖELEMENTIT JA LIITÄNNÄT

Tässä kappaleessa kuvaamme B-CONTROLisi erilaisia
käyttöelementtejä. Kaikki säätimet ja liitännät kuvataan
yksityiskohtaisesti ja niiden käytöstä annetaan hyödyllisiä ohjeita.

8:aa jatkuvaa Push-Encoderia käytetään MIDI-tietojen
lähettämiseen. Niissä on kaksi toimintoa (kääntö ja
painaminen), jotka voidaan kohdistaa erilaisille MIDI­käskyille.

Näistä 16 näppäimestä voi jokainen lähettää MIDI-käskyn.

Nelipaikkainen LED-näyttö osoittaa päällekytkettäessä
lyhyesti ajankohtaisen käyttöohjelmistoversion. Sen jälkeen
se vaihtaa valitulle Preset-numerolle. Play-käytössä se
näyttää käyttöelementtejä käytettäessä arvonmuutokset
reaaliajassa. Ohjelmointitilassa näytetään MIDI­käskytyyppejä, ohjelma-/kanavanumeroita ja
parametriarvoja.

ENCODER GROUP-näppäinten avulla voidaan kutsua esiin
neljä nk. Encoder Groupia Presetiä kohden, niin että
kahdeksaa PUSH-Encoderia voidaan käyttää yhteensä
64:ään eri MIDI-toimintoon.

Nämä LEDit näyttävät seuraavaa:

MIDI IN, OUT A ja OUT B palavat, kun kulloisissakin
liitoksissa virtaa MIDI-tietoja.

USB Mode palaa, kun tietokoneeseen on olemassa USB­liitäntä (tietokoneen ollessa päällekytkettynä).

FOOT SW-LEDit palavat, kun jalkapainikkeita käytetään.

FOOT CTRL (vain BCF2000:ssa) syttyy palamaan, kun

jalkapedaalia liikutetaan ja se lähettää näin MIDI-tietoja.

Tässä näppäinsektiossa on kiinteästi määrätyt toiminnot:

STORElla tallennetaan Presetit.

LEARNin avulla pääset LEARN-tilaan.

EDIT-näppäimen avulla pääset EDIT-tilaan.

EXIT-näppäimellä poistutaan ohjelmointitasolta (Edit-Mode/

Global-Setup). Voit keskeyttää sen avulla myös tallennus­tai kopiointitapahtuman.

BCF2000:n kahdeksan 100-mm-Faderi voidaan varata
vapaasti MIDI-käskyjen ohjaukseen. Ne on motorisoitu niin,
että ne siirtyvät Presetin vaihdossa ajankohtaiseen Fader­asentoon. Jos ohjattava ohjelmisto tai siihen liitetty MIDI­laite tukee parametri-Feedbackia, muuttuvat Fader-asennot
kuin näkymättömän käden siirtämänä.

4

3. KÄYTTÖELEMENTIT JA LIITÄNNÄT

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Kuva 3.1: B-CONTROLin käyttöpinta

Kuva 3.2: BCF2000:n taustapuoli (käyttöelementit - ovat yhteneviä BCR2000:n kanssa)

PRESET-näppäimillä kutsutaan esiin 32 Presettiä. Preset-

numero näytetään näytössä.

Näitä neljää näppäintä voidaan käyttää vapaasti halutuille
MIDI-käskyille.

BCR2000:n 24:ää jatkuvaa kääntösäädintä voidaan
ohjelmoida MIDI-ohjauskäskyjen lähettämiseen. LED­renkaat osoittavat ajankohtaisen arvon.

Nämä ovat jalkapainikkeiden liitäntään tarkoitetut SWITCH-
holkit. Polaarisuus tunnistetaan automaattisesti.
BCR2000:ssa voidaan ensimmäiseen holkkiin (SWITCH 1)
liittää myös kaksoisjalkakytkin stereojakkipistokkeella.

Tässä tapauksessa tulee SWITCH 2 jättää tyhjäksi.

CONTROLLER-holkki (vain BCF2000). Tähän voitte liittää
jalkapedaalin, jota voidaan käyttää kohdennettavissa olevien
MIDI-tietojen ohjaukseen.

POWER-kytkimellä otetaan B-CONTROL käyttöön.
POWER-kytkimen tulee olla asennossa Pois päältä
(ei painettuna) laitetta sähköverkkoon liitettäessä.

+ Huomaa: POWER-kytkin ei irrota laitetta pois päältä

kytkettäessä kokonaan sähköverkosta. Irrota siksi
kaapeli pistorasiasta, jos laite on pidempään
käyttämättä.

3. KÄYTTÖELEMENTIT JA LIITÄNNÄT

5

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

4.1.1 USB-tilat

USB-tila U-1:

Kuva 3.3: BCR2000:n jalkapainikeliitännät

Verkkoliitäntä tapahtuu kaksinapaisen liitäntäholkin avulla.
Sopiva verkkokaapeli sisältyy toimitukseen.

SARJANUMERO. Vara aikaa takuukortin täyttämiseen ja
lähetä meille kokonaan täytetty takuukortti 14 päivän
kuluessa ostopäivästä lukien, muutoin menetät oikeuden
laajennettuun takuuseen. Vaihtoehtoisesti voit rekisteröityä
Online Internet-sivullamme (www.behringer.com).

USB-liitännällä luodaan yhteys tietokoneeseen.

Nämä ovat B-CONTROLin MIDI-liitännät. MIDI OUT B toimii
aina valitusta Operating Modesta riippuen MIDI THRUna.

4. KÄYTTÖ

4.1 Operating Modes

Aina sen mukaan, kuinka haluat B-CONTROLiasi käyttää, tulisi

seuraavaksi valita käyttötapa (Operating Mode).

Mahdollista on käyttö pelkkänä USB-Controllerina
tietokonesovelluksia (ohjelmistomikseriä, Sequenzeria, Soft­Synthejä, VST-tehosteita jne.) varten, Stand-Alone MIDI­Controllerina tai yhdistelmänä molempia, jolloin käytettävissäsi
on erilaisia mahdollisuuksia MIDI-rajapintojen konfiguroimiseksi.
Operating Modejen asettaminen tapahtuu seuraavasti:

s Pidä EDIT-näppäintä painettuna ja paina lisäksi STORE-

näppäintä.

s Olet nyt Global-Setupissa ja voit päästää molemmat

näppäimet ylös.

s Nyt voit valita Operating Moden PUSH-Encoderia 1

kääntämällä. Säädettävänä ovat USD-tilat U-1 - U-4 ja
Stand-Alone-tilat S-1 - S-4. Tiloja kuvataan ja niiden käytöstä
annetaan esimerkkejä luvussa 4.1.1.

s Global-Setupista poistuaksesi tulee painaa EXIT-näppäintä.

+ Global-Setupin säädöt vastaanotetaan suoraan eikä niitä

tarvitse tallentaa erikseen.

USB-liitos katkaistaan lyhyesti, kun vaihdat USB-tilasta toiseen
tai USB-tilasta Stand Alone-tilaan tai päinvastoin.

Jos USB-liitos luodaan tai irrotetaan laitteen ollessa kytkettynä,
jää säädetty käyttötapa voimaan.

Kuva 4.1: Routing ja käyttö USB-tilassa 1

USB-tilassa 1 on B-CONTROL yhdistetty PC:hen USB-kaapelin
avulla. Se lähettää MIDI-tietoja ja vastaanottaa tietokoneen
parametri-Feedbackin, mikäli ohjattava musiikkiohjelmisto tukee
tätä. Tällä tavoin voidaan ajankohtaisia parametriarvoja näyttää
LED-näytöissä tai Fader-position avulla.

Kaikki B-CONTROLin MIDI-portit ovat pois päältä. Tämä modus
on optimaalinen ohjelmistotyökalujen (mikserin, Sequenzerin,
Synthin, VST-tehosteiden jne.) ohjaamiseen, kun et tarvitse muita
MIDI-portteja. Se on kuitenkin myös silloin erittäin suureksi avuksi,
kun käytät keskusyksikössäsi jo muita multikanavaisia MIDI­Interfaceja etkä voi osoittaa enää uusia.

6

4. KÄYTTÖ