Behringer ACX1000 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

ACX1000

Version 1.3 Juni 2006

ULTRACOUSTIC

ULTRACOUSTIC ACX1000

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszu-

schließen, darf die Geräteabdeckung bzw.
Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im
Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer
reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur
von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag

auszuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Dieses Symbol verweist auf das Vorhandensein
einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung
im Innern des Gehäuses und auf eine Gefährdung
durch Stromschlag.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungs­und Wartungshinweise in der Begleitdokumen­tation. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.

SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:

1) Lesen Sie diese Hinweise.

2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5) Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6) Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten
Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme­quellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper,
Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch
Verstärker).

9) Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung
von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein
Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steck­kontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte
und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steck­kontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer
Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht
zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen
Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausge­tauscht wird.

10) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten
und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt
werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich
der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an
der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden
Schutz.

11) Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die
laut Hersteller geeignet sind.

12) Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen,
Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt
oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls
Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim
Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um
Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.

13) Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn
Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

14) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von quali­fiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist
notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels
oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das
Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden
gefallen ist.

15) ACHTUNG! Die Service-Hinweise sind nur durch
qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung
durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte
keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in
der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchzuführen.

2

ULTRACOUSTIC ACX1000

ULTRACOUSTIC

2 x 60-Watt, 2-Kanal Stereo Akustikverstärker mit Multi­Effektprozessor

V Leistungsfähiger 2 x 60-Watt Verstärker, speziell entwickelt für akustische Instrumente und Stimmen

V Spezielle Röhrenemulation verleiht Instrumenten und Stimmen Wärme und Präsenz

V 2 unabhängige Kanäle mit separaten Volume-Reglern, separaten EQs und jeweils zwei Feedback-Filtern

V Kanal für mit Pickups ausgestattete Instrumente liefert einen warmen und transparenten Klang, inkl.

zusätzlicher Attack- und FX Return-Regler und 2 stimmbarer Notch-Filter zur Feedback-Vermeidung

V Mikrofon/Line-Kanal für dynamische und Kondensatormikrofone mit Phantomspeisung, Enhancer-Regler,

FX Return-Regler und 2 stimmbaren Notch-Filtern zur Vermeidung von Mikrofon-Feedback

V Aktiver, ultra-musikalischer 3-Band EQ pro Kanal

V 24-Bit Stereo Multi-Effektprozessor mit hochauflösenden 24-Bit Wandlern

V 23 Algorithmen für authentische Effekte wie Reverb, Delay, Rotary Speaker, Chorus, Flanger, Stereo

Panning, Tremolo und verschiedene Effektkombinationen für den Instrumenten- und den Mikrofon/Line­Kanal

V 99 Programme gespeichert in 4 Presets, die per Fußschalter aufgerufen werden können

V Paralleler Tuner-Ausgang zum Anschluss eines Stimmgeräts

ACX1000

V Regelbarer Stereo Aux-Eingang mit Klinkenbuchsen zum Anschluss von Signalen mit Line-Pegel (z. B.

CD Player, Drum Computer usw.), mit Aux Level-Regler und Mute-Schalter

V Separate Insert-Option für beide Kanäle und die Master-Sektion zum Anschluss externer Effektgeräte

V Fußschalter FS114 zum Umschalten von Effekten im Lieferumfang enthalten

V Wahl der Effekte per MIDI Program Change-Befehlen

V Master Volume-Regler mit schaltbarer Phasenkorrektur

V Hochwertige Bauteile und eine extrem robuste Konstruktion garantieren lange Lebensdauer

V Entwickelt von BEHRINGER Deutschland

3

ULTRACOUSTIC ACX1000

VORWORT

Lieber Kunde,
willkommen im Team der

BEHRINGER-Anwender
und herzlichen Dank für
das Vertrauen, das Sie
uns mit dem Kauf des
ACX1000 entgegenge­bracht haben.

Es ist eine meiner
schönsten Aufgaben,
dieses Vorwort für Sie
zu schreiben, da unsere
Ingenieure nach mehr­monatiger harter Arbeit
ein hochgestecktes Ziel
erreicht haben: Einen
hervorragenden 2-Kanal­Akustikgitarrenverstärker
zu präsentieren, der
neben einer authentischen

Klangwiedergabe auch moderne Features wie einen digitalen
Multi-Effektprozessor und eine professionelle Ausstattung bietet.
Die Aufgabe, unseren neuen ACX1000 zu entwickeln, bedeutete
dabei natürlich eine große Verantwortung. Bei der Entwicklung
standen immer Sie, der anspruchsvolle Anwender und Musiker,
im Vordergrund. Diesem Anspruch gerecht zu werden, hat uns
viel Mühe und Nachtarbeit gekostet, aber auch viel Spaß bereitet.
Eine solche Entwicklung bringt immer sehr viele Menschen
zusammen. Wie schön ist es dann, wenn alle Beteiligten stolz
auf das Ergebnis sein können.

Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere Philo­sophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams. Durch
Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschläge haben Sie
unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg geführt. Dafür
garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualität (hergestellt unter
ISO9000 zertifiziertem Management-System), hervorragende
klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem
günstigen Preis. All dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Kreativität
maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht.

Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser
Qualität zu solch unglaublich günstigen Preisen herstellen zu
können. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich!
Viele zufriedene Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große
Stückzahlen bedeuten für uns günstigere Einkaufskonditionen
für Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie
weiterzugeben? Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser
Erfolg ist!

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die den ACX1000
erst möglich gemacht haben. Alle haben ihren persönlichen Beitrag
geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die vielen anderen
Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem BEHRINGER­Anwender.

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINFÜHRUNG.............................................................. 5

1.1 Konzept ........................................................................... 5

1.1.1 Röhrenemulation .................................................. 5

1.2 Bevor Sie beginnen ........................................................ 6

1.3 Online-Registrierung ....................................................... 6

2. BEDIENUNGSELEMENTE ...........................................7

2.1 Frontseite ........................................................................ 7

2.2 Rückseite ........................................................................ 9

3. EFFEKTT ABELLE ......................................................10

3.1 MIDI-Steuerung.............................................................. 10

4. INST ALLATION......................................................... 11

4.1 Netzspannung ............................................................... 11

4.2 Audioverbindungen....................................................... 11

4.3 MIDI-Anschluss ............................................................. 11

4.4 MIDI-Implementation....................................................... 12

5. TECHNISCHE DATEN................................................13

6. GARANTIE ................................................................14

Freunde, es hat sich gelohnt!

Herzlichen Dank,

Uli Behringer

4

ACHTUNG!

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass hohe



Lautstärken Ihr Gehör schädigen und/oder Ihren
Kopfhörer beschädigen können. Drehen Sie alle
LEVEL-Regler auf Linksanschlag, bevor Sie das
Gerät einschalten. Achten Sie stets auf eine
angemessene Lautstärke.

ULTRACOUSTIC ACX1000

1. EINFÜHRUNG

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des
ULTRACOUSTIC ACX1000 geschenkt haben. Mit dem
ULTRACOUSTIC haben Sie einen modernen 2-Kanal-Verstärker
erworben, der Ihnen für verschiedenste Anwendungen
hervorragende Sounds und eine schnelle und übersichtliche
Bedienung garantiert.

Oberstes Ziel bei der Entwicklung war es, den reinen und
detailreichen Klang von Akustikinstrumenten unverfälscht zu
verstärken und Ihnen die Möglichkeit zu schaffen, die
charakteristischen Eigenschaften Ihres Instruments hervor­zuheben. Deshalb umfasst der Instrumentenkanalzug vielseitige
und auf Akustikinstrumente abgestimmte Regelmöglichkeiten.
Darüber hinaus verfügt der ULTRACOUSTIC über einen zweiten
Mikrofon-/Instrumentenkanalzug mit nahezu identischen
Bedienelementen und eine Enhancer-Schaltung, die z.B. einer
Stimme mehr Präsenz und Lebendigkeit verleiht. Als besonderes
Feature besitzt der ULTRACOUSTIC einen digitalen Multi­Effektprozessor, der Ihnen eine Vielzahl an studiotauglichen
Effekten bietet. Die Röhrenemulation verleiht den Audiosignalen
in beiden Kanälen den unverwechselbaren Röhrenklang und
erzeugt den begehrten Effekt von Wärme und Transparenz. Bei
der Arbeit im Studio und auf der Bühne unterstützen Sie die
vielfältigen Anschlussmöglichkeiten Ihres ACX1000. Trotz der
extrem flexiblen Einsatzmöglichkeiten, stand stets der Gedanke
an eine intuitive Bedienung im Vordergrund.

BEHRINGER ist ein Unternehmen aus dem Bereich der
professionellen Tonstudiotechnik und entwickelt seit vielen
Jahren erfolgreich Produkte für den Studio- und Live-Bereich.
Unsere Produktlinie erstreckt sich von Mikrofonen und 19"­Geräten jeglicher Art (Kompressoren, Enhancer, Noise Gates,
Röhrenprozessoren, Kopfhörerverstärker, digitale Effektgeräte,
DI-Boxen, usw.) über verschiedenste Monitor- und Beschallungs­boxen bis hin zu professionellen Live- und Recording­Mischpulten. Der Name BEHRINGER steht für kompromisslose
Qualität, ein Maximum an Features, vorbildliche Serviceleistungen
– selbst Jahre nach dem Kauf – und einen sagenhaft günstigen
Preis, der es jedem ambitionierten und musikinteressierten
Menschen ermöglicht, sich musikalisch zu verwirklichen.

Wir legen ebenfalls viel Wert auf die Flexibilität, die in den
letzten Jahren zu einem besonders wichtigen Faktor im Musik­Business geworden ist. Ein Gitarrist und Musiker sollte in der
heutigen Zeit in der Lage sein, sich kurzfristig auf verschiedene
Einsatzbereiche – Homerecording, Studio, Live – einzustellen.
Deshalb war und ist es uns wichtig, Ihnen mit unserem
ULTRACOUSTIC ein Maximum an Funktionen zu bieten, die Sie
jedoch schnell beherrschen und zudem intuitiv in ihrer ganzen
Bandbreite nutzen können.

Die Entwicklung schreitet voran, und wer nicht auf der Strecke
bleiben will, muss sich kontinuierlich mit den neuen Errungen­schaften des Technologiefortschritts beschäftigen. Auch wir
haben ständig Verbesserungen an diesem Verstärker
vorgenommen. Viele Ihrer Anregungen sind in die Fertigstellung
des ULTRACOUSTIC eingeflossen. Wir haben keine Kosten und
Mühen gescheut, um verschiedenste Schaltungen und
Lautsprecher zu testen, bis wir mit dem Ergebnis vollkommen
zufrieden waren. Schließlich liegt uns am Herzen, Ihnen ein
komplett durchdachtes und entwickeltes Gerät zu präsentieren,
das Ihren Anforderungen voll und ganz gerecht wird. Darüber
hinaus sollte Ihnen der ULTRACOUSTIC auch in Jahren noch als
ein nützliches Handwerkszeug dienen. Deshalb haben wir die
Effektmodule unserer gesamten Gitarrenverstärkerlinie mit
updatebaren EPROMs ausgestattet. So können wir kontinuierlich
an neuen Algorithmen arbeiten und Ihre Ideen und Anregungen
berücksichtigen. Diese Software-Updates werden wir Ihnen
dann kostenlos im Internet zur Verfügung stellen, um die Aktualität
Ihres Verstärkers auch in Zukunft sicherzustellen.

Wir haben unsere gesamten Erfahrungen zusammengepackt.
Das Ergebnis ist ein Akustikgitarrenverstärker der neuesten
Generation. An der intensiven Entwicklung waren viele
Menschen beteiligt: Studiomusiker, Vintage Amp-Sammler,
Amateure und Gitarrenfreaks gleichermaßen. Viele haben
mitgewirkt, um mit uns gemeinsam einen Verstärker zu
entwickeln, der das Beste aus allen Welten vereinigt:

V Hochentwickelte Analogtechnik mit dem “Feel Factor”, den

eben nur die Analogtechnik bietet.

V Neueste DSP-Technologie, um Ihnen eine breite Palette an

aktuellen studiotauglichen Effektsounds zu bieten.

V Eine solide und robuste Konstruktion, die selbst den härtes-

ten Anforderungen gerecht wird.

V Eine intuitive Bedienung, damit Sie sich auf das wichtigste

konzentrieren können: Ihre Musik!

 Die folgende Anleitung soll Sie zuerst mit den

verwendeten Spezialbegriffen vertraut machen,
damit Sie das Gerät in allen Funktionen kennen
lernen. Nachdem Sie die Anleitung sorgfältig
gelesen haben, bewahren Sie diese bitte auf, um
bei Bedarf immer wieder nachlesen zu können.

1.1 Konzept

Die Firmenphilosophie von BEHRINGER garantiert ein perfekt
durchdachtes Schaltungskonzept und eine kompromisslose
Auswahl an Komponenten. Da die Verstärkung der empfindlichen
Gitarrensignale immer ein gewisses Maß an Rauschen mit sich
bringt, setzen wir im ULTRACOUSTIC nur Operationsverstärker
ein, die zu den rausch- und klirrärmsten überhaupt gehören.
Daneben kommen engtolerierte Widerstände und Kondensatoren,
hochwertige Potentiometer und Schalter sowie weitere selektierte
Komponenten zum Einsatz.

Der ULTRACOUSTIC wurde auf Basis der SMD-Technologie
(Surface Mounted Device) hergestellt. Die Verwendung der aus
der Raumfahrt bekannten Subminiaturbausteine erlaubt nicht nur
eine extreme Packungsdichte, sondern sorgt auch für eine
erhöhte Zuverlässigkeit des Geräts. Das Gerät wurde zudem
unter der strengen BEHRINGER Qualitätskontrolle gefertigt.

Das robuste Stahlblechgehäuse Ihres ULTRACOUSTIC mit
seiner überdimensionierten Spannungsversorgung und der
temperaturgeregelten aktiven Kühlung gibt Ihnen die Sicherheit,
dass der ACX1000 selbst im härtesten Bühnenbetrieb niemals
“aussteigt”. Das Gehäuse besteht aus hochwertigem und
schadstoffarmem E1-MDF-Holz, das vernutet, mehrfach verleimt
und formaldehydfrei ist.

1.1.1 Röhrenemulation

Eine spezielle FET-Schaltung im ULTRACOUSTIC emuliert die
positiven Klangeigenschaften eines Röhren-Exciters. Es
entstehen zusätzliche Obertöne und ein weich einsetzender
Kompressionseffekt. Diese Kompression bewirkt eine bessere
Durchsetzungsfähigkeit Ihres Gitarrensounds, der außerdem an
Sustain und Definition gewinnt. Speziell bei Akustikgitarren, die
einen großen Dynamikbereich aufweisen, ist es besonders
wichtig, durch alle Lagen hinweg ein homogenes Klangbild zu
gewährleisten. Die FET-Schaltung sorgt dafür, dass Sie selbst
in hohen Lagen ausreichende Sustain-Reserven besitzen und
Ihr Ton nicht verstummt. Der WARMTH-Regler ermöglicht ein
stufenlosen Zumischen des Röhren-Sounds, den Sie für
angemessen halten.

Durch die Verwendung von Solid State-Komponenten können
die in herkömmlichen Röhrenschaltungen auftretenden
Nebengeräusche weitgehend eliminiert werden, und der
eigentliche Röhreneffekt wird ohne zusätzliches Rauschen oder
Brummen erreicht.

1. EINFÜHRUNG

5