Page 1
Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп
ACX1000
¸кдпуз 1.0 Йпэнйпт 2006
ULTRACOUSTIC
Page 2
ULTRACOUSTIC ACX1000
УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ
РСПУПЧЗ: Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт,
ден ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ
кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт
ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн
еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь
фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей
прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп
рспущрйкь.
РСПЕЙДПР.: Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп рхскбгйЬт Ю
злекфспрлзоЯбт, бхфЮ з ухукехЮ ден рсЭрей нб
екфЯиефбй уе вспчЮ Ю хгсбуЯб. ЕрЯузт з ухукехЮ
ден рсЭрей нб Эсчефбй уе ербцЮ ме несь рпх
уфЬжей Ю екфпоеэефбй, еню ерЬнщ уфз ухукехЮ
ден ерйфсЭрефбй нб фпрпиефпэнфбй бнфйкеЯменб
рпх ресйЭчпхн хгсЬ, ьрщт р.ч. вЬжб.
Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх
емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн
сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп
еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ
кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх
емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет
чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб
фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп
егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.
ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:
1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.
2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.
3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.
4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.
5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.
6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь
рбнЯ.
7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз
рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет
фпх кбфбукехбуфЮ.
8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт
иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт,
уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх
рбсЬгпхн иесмьфзфб.
9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт
цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз.
¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп
елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп
Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб
фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт
Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт.
ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт,
ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз
фзт рсЯжбт.
10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден
ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн
ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп
узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.
11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/
боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.
12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме
кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх
рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ
ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей
нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб
кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмбфйумпэт льгщ емрпдЯщн.
Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн.
¼лет пй рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз
чспнйкЮ уфйгмЮ фзт екфэрщузт. Пй ефбйсеЯет, фб йдсэмбфб Ю фб дзмпуйеэмбфб
кбй фб бнЬлпгб лпгьфхрЬ фпхт, рпх брейкпнЯжпнфбй Ю бнбцЭспнфбй едю,
брпфелпэн уЮмб кбфбфеиЭн фщн бнЬлпгщн кбфьчщн фпхт. З чсЮуз фпхт ден
рспвЬллей уе кбмЯб ресЯрфщуз кЬрпйб боЯщуз рспт фп екЬуфпфе уЮмб
кбфбфеиЭн Ю фзн эрбсоз учЭузт бнЬмеуб уфпхт кбфьчпхт фпх уЮмбфпт
кбфбфеиЭнфпт кбй фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER. З ефбйсеЯб BEHRINGER ден
еггхЬфбй уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн
ресйгсбцюн, ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй
ресйгсбцЭт рпх бнбцЭспнфбй ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь
фп рспъьн. Пй рспмзиехфЭт кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт
бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт
дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт BEHRINGER кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп,
сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. Бхфь фп егчейсЯдйп еЯнбй нпмйкЬ кбфпчхсщмЭнп.
ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе
бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп кбфьрйн
гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER International GmbH. Фп
ьнпмб BEHRINGER® еЯнбй Энб кбфбчщсзмЭнп уЮмб кбфбфеиЭн.
МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН.
© 2006 BEHRINGER International GmbH.
BEHRINGER International GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Muenchheide II, Germany.
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
2
13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп
кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден
рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп
чспнйкь дйЬуфзмб.
14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рЭрей прщудЮрпфе нб
брехиэнеуфСе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт
брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч.
жзмйЬ уфпЧ кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн
хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб
екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю
рЭуей уфп Эдбцпт.
15) РСПУПЧЗ – Пй рбспэует пдзгЯет уЭсвйт
брехиэнпнфбй брпклейуфйкЬ уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь
уЭсвйт. Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт,
мзн ерйчейсЮуефе нб рсбгмбфпрпйЮуефе есгбуЯет
уЭсвйт рпх ден ресйлбмвЬнпнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйюн
чсЮузт, екфьт еЬн дйбиЭфефе фйт бнЬлпгет еоейдйкехмЭнет
гнюуейт.
Page 3
ULTRACOUSTIC ACX1000
1. ЕЙУБГЩГЗ
Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт деЯчнефе ме
фзн бгпсЬ фпх ULTRACOUSTIC ACX1000. Ме фпн енйучхфЮ
ULTRACOUSTIC Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт Энбн уэгчспнп енйучхфЮ
2 кбнблйюн, п прпЯпт убт еггхЬфбй екрлзкфйкь Ючп, кбиют кбй
гсЮгпсп кбй еэчсзуфп чейсйумь уе прпйбдЮрпфе чсЮуз.
Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб
ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фщн ейдйкюн ьсщн рпх
чсзуймпрпйпэнфбй, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе
рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт. Бцпэ
фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп
цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб бнбфсЭчефе уе бхфь,
ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.
РСПУПЧЗ!
Иб иЭлбме нб ерйуфЮупхме фзн рспупчЮ убт, уфп
гегпньт ьфй пй хшзлЭт енфЬуейт Ючпх мрпсеЯ нб
влЬшпхн фзн бкпЮ Ю/кбй нб рспкблЭупхн влЬвз уфб
бкпхуфйкЬ убт. РесйуфсЭшфе ьлпхт фпх схимйуфЭт
LEVEL мЭчсй фпн бсйуфесь бнбуфплЭб, рсйн
енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ. РсЭрей рЬнфпфе нб
вевбйюнеуфе ьфй Эчефе ерйлЭоей фзн кбфЬллзлз
Энфбуз.
1.1 Рсйн оекйнЮуефе
П енйучхфЮт ULTRACOUSTIC ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп
йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ
фпх. ЕЬн рбсьл‘ бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ,
рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт
жзмйЭт.
ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН
брпуфеЯлефе фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ
ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ
убт кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, дйьфй дйбцпсефйкЬ
хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб
брпжзмЯщузт.
ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе фзн бсчйкЮ ухукехбуЯб гйб
нб брпцэгефе фйт жзмйЭт кбфЬ фзн брпиЮкехуз Ю фз
мефбцпсЬ.
Мзн бцЮнефе рпфЭ фб рбйдйЬ нб бучплпэнфбй чщсЯт
ерЯвлешз ме фз ухукехЮ Ю фб хлйкЬ ухукехбуЯбт.
Рбсбкблю рефЬофе ьлб фб хлйкЬ ухукехбуЯбт чщсЯт
нб ерйвбсэнефе фп ресйвЬллпн.
ДйбуцблЯуфе фпн ербскЮ еобесйумь фпх енйучхфЮ
ULTRACOUSTIC кбй мзн фпн фпрпиефеЯфе кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ
уюмбфб, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуЮ фпх.
З уэндеуз ме MIDI (IN) рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фхрпрпйзмЭнзт
цЯубт DIN. З мефбцпсЬ дедпмЭнщн рсбгмбфпрпйеЯфбй чщсЯт фЬуз
мЭущ прфйкпэ ухжеэкфз.
РесбйфЭсщ рлзспцпсЯет иб всеЯфе уфп кецЬлбйп 3
“ЕГКБФБУФБУЗ”.
УЗМБНФЙКЕУ ХРПДЕЙОЕЙУ ГЙБ ФЗН ЕГКБФБУФБУЗ
ΕντοΕντο
περιοχη περιοχη
Εντοò
περιοχηò
ΕντοΕντο
περιοχη περιοχη
αναµεταδωσηαναµεταδωση
αναµεταδωσηò
αναµεταδωσηαναµεταδωση
µπορει να παρουσιαστει εξασθενιση τηµπορει να παρουσιαστει εξασθενιση τη
µπορει να παρουσιαστει εξασθενιση τηò
µπορει να παρουσιαστει εξασθενιση τηµπορει να παρουσιαστει εξασθενιση τη
ποιοτηταποιοτητα
ποιοτηταò
ποιοτηταποιοτητα
µεταξυ σταθµων µεταδοσηµεταξυ σταθµων µεταδοση
µεταξυ σταθµων µεταδοσηò
µεταξυ σταθµων µεταδοσηµεταξυ σταθµων µεταδοση
και Ηχητικου εξοπλισµου χρησιµοποιωντακαι Ηχητικου εξοπλισµου χρησιµοποιωντα
και Ηχητικου εξοπλισµου χρησιµοποιωνταò
και Ηχητικου εξοπλισµου χρησιµοποιωντακαι Ηχητικου εξοπλισµου χρησιµοποιωντα
ολεολε
τι τι
ολεò
τιò
ολεολε
τι τι
καλωδια.καλωδια.
καλωδια.
καλωδια.καλωδια.
УФПН ХРПЛПГЙУФЗ
ισχυρων σταθµων ραδιοφωνικη ισχυρων σταθµων ραδιοφωνικη
ισχυρων σταθµων ραδιοφωνικηò
ισχυρων σταθµων ραδιοφωνικη ισχυρων σταθµων ραδιοφωνικη
και πηγε και πηγε
και πηγεò
και πηγε και πηγε
του Ηχου. Αυξηστε την αποσταση του Ηχου. Αυξηστε την αποσταση
του Ηχου. Αυξηστε την αποσταση
του Ηχου. Αυξηστε την αποσταση του Ηχου. Αυξηστε την αποσταση
συνδεσει συνδεσει
συνδεσειò
συνδεσει συνδεσει
καλη καλη
καληò
καλη καλη
υψηλη υψηλη
υψηληò
υψηλη υψηλη
υψηλη υψηλη
υψηληò
υψηλη υψηλη
ποιοτητα ποιοτητα
ποιοτηταò
ποιοτητα ποιοτητα
συχνοτητα συχνοτητα
συχνοτηταò
συχνοτητα συχνοτητα
συχνοτητα συχνοτητα
συχνοτηταò
συχνοτητα συχνοτητα
µονωµενα µονωµενα
µονωµενα
µονωµενα µονωµενα
σε σε
σε
σε σε
1.3 ДЮлщуз рспъьнфпт online
Рбсбкблпэме нб дзлюуефе фз нЭб убт ухукехЮ BEHRINGER
ьуп фп дхнбфьн ухнфпмьфесб мефЬ фзн бгпсЬ фзт уфз дйеэихнуз
www.behringer.com (Ю www.behringer.de) уфп Internet кбй нб
дйбвЬуефе рспуекфйкЬ фпхт ьспхт фзт еггэзузт. З ефбйсеЯб
BEHRINGER рбсЭчей еггэзуз гйб чспнйкь дйЬуфзмб еньт Эфпхт*
брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт гйб елбффюмбфб хлйкпэ кбй
ереоесгбуЯбт. МрпсеЯфе нб рЬсефе фпхт ьспхт фзт еггэзуз уфб
еллзнйкЬ брь фзн йуфпуелЯдб мбт уфп ºнфеснеф
http://www.behringer.com Ю нб фпхт жзфЮуефе ме фзлецщнйкют
уфп +49 2154 9206 4149.
Уе ресЯрфщуз рпх фп рспъьн BEHRINGER рпх Эчефе
бгпсЬуей рбспхуйЬуей кЬрпйп елЬффщмб, ерйихмЯб мбт еЯнбй нб
ерйукехбуфеЯ фп фбчэфесп дхнбфьн. Убт рбсбкблпэме нб
брехихниеЯфе брехиеЯбт уфп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт
BEHRINGER, брь фп прпЯп бгпсЬубфе фз ухукехЮ убт. Бн фп
еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER ден всЯукефбй
кпнфЬ, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе кбй брехиеЯбт уе Энб брь фб
хрпкбфбуфЮмбфЬ мбт. ¸нбн кбфЬлпгп ме фб уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт
фщн хрпкбфбуфзмЬфщн фзт BEHRINGER мрпсеЯфе нб всеЯфе уфзн
бсчйкЮ ухукехбуЯб фзт ухукехЮт убт (Global Contact Information/
European Contact Information). Бн п кбфЬлпгпт бхфьт ден
ресйлбмвЬней уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт гйб фз чюсб убт, мрпсеЯфе
нб брехихниеЯфе уфп кпнфйньфесп узмеЯп дйбнпмЮт. Уфзн ресйпчЮ
хрпуфЮсйозт фзт дйкфхбкЮт мбт фпрпиеуЯбт www.behringer.com
иб всеЯфе фб бнфЯуфпйчб уфпйчеЯб. Бн з ухукехЮ убт Эчей еггсбцеЯ
уфзн ефбйсеЯб мбт ме фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, з дйбдйкбуЯб уфб
рлбЯуйб фзт еггэзузт брлпхуфеэефбй узмбнфйкЬ.
Ехчбсйуфпэме рплэ гйб фз ухнесгбуЯб убт!
*Уфпэт релЬфет фщн чщсюн фзт ЕЕ мрпспэн нб йучэупхн дйбцпсефйкпЯ кбнпнйумпЯ.
Ресйууьфесет рлзспцпсЯет лбмвЬнпхн пй релЬфет фзт ЕЕ брп фп фмЮмб хрпуфЮсйозт
ГесмбнЯбт Support ГесмбнЯб фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER.
Рсйн ухндЭуефе фпн енйучхфЮ ULTRACOUSTIC ме фп
злекфсйкь дЯкфхп, рбсбкблпэме нб елЭгоефе
рспуекфйкЬ, еЬн з ухукехЮ убт Эчей схимйуфеЯ гйб
фз ущуфЮ фЬуз злекфсйкпэ сеэмбфпт!
З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх
кблщдЯпх фспцпдпуЯбт рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб, ме
уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт. Фб еобсфЮмбфб кблэрфпхн фпхт
учефйкпэт кбнпнйумпэт буцблеЯбт.
Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй
ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй гейщмЭнет.
Гйб фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб
ресЯрфщуз нб бцбйсЭуефе Ю нб бчсзуфеэуефе фз
геЯщуз фщн ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.
1. ЕЙУБГЩГЗ
3
Page 4
ULTRACOUSTIC ACX1000
2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
2.1 МрспуфйнЮ рлехсЬ
Ейк. 2.1: Фб уфпйчеЯб чейсйумпэ фзт мрспуфйнЮт рлехсЬт
З хрпдпчЮ ме фпн чбсбкфзсйумь
хрпдпчЮ ейуьдпх гйб фп кбнЬлй мпхуйкпэ псгЬнпх фпх
енйучхфЮ ULTRACOUSTIC гйб вэумб 6,3 mm, уфзн прпЯб
мрпсеЯфе нб ухндЭуефе фзн бкпхуфйкЮ кйиЬсб убт.
ЧсзуймпрпйЮуфе гйб фп укпрь бхфь Энб кпйнь мпнпцщнйкь
кблюдйп вэумбфпт 6,3 mm емрпсЯпх (ьчй брь фзн бгпсЬ
кбфбукехбуфйкюн хлйкюн, бллЬ брь еоейдйкехмЭнп
кбфЬуфзмб мпхуйкюн ейдюн). Иб рсЭрей нб рспмзиехфеЯфе
кблюдйп рпх дйбиЭфей бнфйксбдбумйкЮ мьнщуз, гйб нб
брпцэгефе фхчьн дхуЬсеуфет екрлЮоейт уфзн рсьвб Ю фз
ухнбхлЯб.
П дйбкьрфзт
мпхуйкпэ псгЬнпх кбфЬ 180°. ЧсзуймпрпйЮуфе бхфЮ фз
лейфпхсгЯб, гйб нб дйпсиюуефе фхчьн рспвлЮмбфб
бнЬдсбузт Ю уцЬлмбфб цЬузт ме дйрлЬ ухуфЮмбфб лЮшзт
Ючпх.
Ме фп дйбкьрфз
уЮмбфпт уфзн Эопдп фпх кбнблйпэ мпхуйкпэ псгЬнпх. Фп
уЮмб фзт кйиЬсбт ейуЬгефбй рЬнфпфе уфзн хрпдпчЮ TUNER
уфзн рЯущ рлехсЬ фпх ACX1000. Уе бхфЮ фзн хрпдпчЮ
мрпсеЯфе нб ухндЭуефе Энбн еощфесйкь ухнфпнйуфЮ.
П схимйуфЮт
мпхуйкпэ псгЬнпх.
Уе ресЯрфщуз хресцьсфщузт фпх кбнблйпэ мпхуйкпэ
псгЬнпх, бнЬвей з
ейуьдпх ме фз впЮиейб фпх схимйуфЮ GAIN, мЭчсйт ьфпх з
CLIP-LED уфбмбфЮуей нб бнЬвей. Фп ресйуфбуйбкь Ьнбммб
фзт CLIP-LED уе фхчбЯет кпсхцЭт уЮмбфпт ден иб рсЭрей
нб убт брбучплЮуей, дйьфй фп кбнЬлй мпхуйкпэ псгЬнпх
дйбиЭфей ербскЮ бнпчЮ хресцьсфщузт.
П схимйуфЮт
бхопмеЯщуз фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн уфп кбнЬлй мпхуйкпэ
псгЬнпх.
Ме фп схимйуфЮ
ухчньфзфет уфп кбнЬлй мпхуйкпэ псгЬнпх.
П схимйуфЮт
ухчнпфЮфщн фпх кбнблйпэ мпхуйкпэ псгЬнпх.
Ме фп схимйуфЮ
фпнЯуефе фп иьсхвп фщн чфхрзмЬфщн. ЕЬн рбЯжефе ме фб
дЬчфхлб (Fingerpicking), ресйуфсЭшфе фп схимйуфЮ ATTACK
рспт фб деойЬ. ¼уп ресйууьфесп ресйуфсЭцефе фп схимйуфЮ
рспт фб деойЬ, фьуп рйп Энфпнпт гЯнефбй п Ючпт фпх
ULTRACOUSTIC.
PHASE
ресйуфсЭцей фз цЬуз фпх кбнблйпэ
TUNER
мрпсеЯфе нб дйбкьшефе фзн рбспчЮ
GAIN
кбипсЯжей фзн Энфбуз фпх кбнблйпэ
CLIP
-LED. Мейюуфе фзн енЯучхуз
BASS
фпх фмЮмбфпт EQ ерйфсЭрей фзн
MID
мрпсеЯфе нб бхопмейюуефе фйт меубЯет
TREBLE
елЭгчей фзн ресйпчЮ фщн хшзлюн
ATTACK
убт дЯнефбй з дхнбфьфзфб нб
INSTRUMENT
еЯнбй з
Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьфбн Эчефе
ресйуфсЭшей кбй фпхт фсейт схимйуфЭт фпх фмЮмбфпт
EQ уфп кбнЬлй мпхуйкпэ псгЬнпх мЭчсй фпн бсйуфесь
бнбуфплЭб, уфб зчеЯб дйпчефеэефбй рлЭпн мьнп уЮмб
йдйбЯфесб мйксЮт Энфбузт.
П схимйуфЮт
брпкпрЮт (Notch-Filter), ме фп прпЯп мрпсеЯфе нб
брпмпнюуефе фхчьн ухчньфзфет бнЬдсбузт Ю Ьллпхт
бнерйиэмзфпхт дехфесеэпнфет ипсэвпхт. З ресйпчЮ
ухчнпфЮфщн екфеЯнефбй брь фб 65 Hz Эщт фб 400 Hz. Гйб нб
брпмпнюуефе кбй нб еоблеЯшефе фхчьн рбсбуйфйкЭт
ухчньфзфет, иб рсЭрей нб ресйуфсЭцефе фп схимйуфЮ
FEEDBACK 1 бсгЬ.
П схимйуфЮт
енесгпрпЯзузт еньт деэфеспх Notch-Filter. З ресйпчЮ
ухчнпфЮфщн екфеЯнефбй брь фб 150 Hz Эщт фб 900 Hz.
МЭущ фпх схимйуфЮ
рпупуфь енесгпрпЯзузт фпх ецЭ рпх Эчефе ерйлЭоей уфз
мпнЬдб фщн зчзфйкюн ецЭ гйб фп кбнЬлй мпхуйкюн псгЬнщн.
З хрпдпчЮ ме фп чбсбкфзсйумь
еЯупдп мйкспцюнпх XLR фпх кбнблйпэ гсбммЮт мйкспцюнпх.
З ухммефсйкЮ хрпдпчЮ
мйкспцюнпх еЯнбй кбфЬллзлз гйб уЮмбфб гсбммЮт, ьрщт
р.ч. Keyboards Ю Sampler.
Ме фп дйбкьрфз
цбнфбумйкЮ фспцпдпуЯб гйб фзн еЯупдп мйкспцюнпх XLR.
Ме бхфь фпн фсьрп рбсЭчефбй з брбсбЯфзфз фЬуз лейфпхсгЯбт
гйб фб рхкнщфйкЬ мйксьцщнб.
Ме фп схимйуфЮ
фпх кбнблйпэ гсбммЮт мйкспцюнпх.
Ç
CLIP
кбнблйпэ гсбммЮт мйкспцюнпх. Мейюуфе фзн енЯучхуз
ейуьдпх ме фз впЮиейб фпх схимйуфЮ GAIN, мЭчсйт ьфпх з
CLIP-LED уфбмбфЮуей нб бнЬвей. Фп ресйуфбуйбкь Ьнбммб
фзт CLIP-LED уе фхчбЯет кпсхцЭт уЮмбфпт ден иб рсЭрей
нб убт брбучплЮуей, дйьфй фп кбнЬлй гсбммЮт мйкспцюнпх
дйбиЭфей ербскЮ бнпчЮ хресцьсфщузт.
П схимйуфЮт
бхопмеЯщуз фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн уфп кбнЬлй гсбммЮт
мйкспцюнпх.
Ме фп схимйуфЮ
ухчньфзфет уфп кбнЬлй гсбммЮт мйкспцюнпх.
П схимйуфЮт
ухчнпфЮфщн фпх кбнблйпэ гсбммЮт мйкспцюнпх.
FEEDBACK 1
FEEDBACK 2
+48 V
GAIN
-LED бнЬвей уе ресЯрфщуз хресцьсфщузт фпх
BASS
MID
TREBLE
елЭгчей Энб цЯлфсп уфенпжщнйкЮт
кбипсЯжей фз ухчньфзфб
EFFECT
мрпсеЯфе нб бхопмейюуефе фйт меубЯет
мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фп
MIC
брпфелеЯ фз ухммефсйкЮ
LINE/INST.
мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фз
мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фзн Энфбуз
фпх фмЮмбфпт EQ ерйфсЭрей фзн
елЭгчей фзн ресйпчЮ фщн хшзлюн
фпх кбнблйпэ гсбммЮт
4
2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
Page 5
ULTRACOUSTIC ACX1000
МЭущ фпх схимйуфЮ
енущмбфюуефе уфп уЮмб фпх кбнблйпэ гсбммЮт
мйкспцюнпх ерйрсьуиефет хшзлЭт ухчньфзфет. Ме бхфь
фпн фсьрп бхоЬнефбй з дэнбмз кбй з дйбэгейб фпх зчзфйкпэ
уЮмбфпт.
П схимйуфЮт
брпкпрЮт (Notch-Filter), ме фп прпЯп мрпсеЯфе нб
брпмпнюуефе фхчьн ухчньфзфет бнЬдсбузт Ю Ьллпхт
бнерйиэмзфпхт дехфесеэпнфет ипсэвпхт брь фп кбнЬлй
гсбммЮт мйкспцюнпх. З ресйпчЮ ухчнпфЮфщн екфеЯнефбй
брь фб 650 Hz Эщт фб 4 Hz. Гйб нб брпмпнюуефе кбй нб
еоблеЯшефе фхчьн рбсбуйфйкЭт ухчньфзфет, иб рсЭрей нб
ресйуфсЭцефе фп схимйуфЮ FEEDBACK 1 бсгЬ.
П схимйуфЮт
енесгпрпЯзузт еньт деэфеспх Notch-Filter. З ресйпчЮ
ухчнпфЮфщн екфеЯнефбй брь фб 1,5 kHz Эщт фб 9,5 kHz.
МЭущ фпх схимйуфЮ
рпупуфь енесгпрпЯзузт фпх ецЭ рпх Эчефе ерйлЭоей уфз
мпнЬдб фщн зчзфйкюн ецЭ гйб фп кбнЬлй гсбммЮт
мйкспцюнпх.
П схимйуфЮт
ULTRACOUSTIC. ¼уп ресйууьфесп ресйуфсЭцефе бхфь
фп схимйуфЮ рспт фб деойЬ, фьуп ресйууьфесет бнюфесет
бсмпнйкЭт енущмбфюнпнфбй уфб уЮмбфб фпх кбнблйпэ
мпхуйкпэ псгЬнпх Ю/кбй фпх кбнблйпэ гсбммЮт мйкспцюнпх.
Фп брпфЭлеумб еЯнбй мйб уфйлрньфзфб, з прпЯб ресйвЬллей
фп уЮмб кбй фпх рспудЯдей ресйууьфесз дйбэгейб кбй дэнбмз.
Ме фз впЮиейб бхфЮт фзт
нб бнбгнщсЯуефе гсЮгпсб фп рпупуфь фщн бнюфесщн
бсмпнйкюн рпх Эчефе енущмбфюуей уфб уЮмбфб мЭущ фпх
схимйуфЮ WARMTH.
ENHANCER
FEEDBACK 1
FEEDBACK 2
EFFECT
WARMTH
елЭгчей фзн еопмпЯщуз лхчнЯбт фпх
Эчефе фз дхнбфьфзфб нб
елЭгчей Энб цЯлфсп уфенпжщнйкЮт
кбипсЯжей фз ухчньфзфб
мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фп
ЕНДЕЙОЗУ ЕЛЕГЧПХ
мрпсеЯфе
Гйб нб ерйфэчефе фз вЭлфйуфз дхнбфЮ брьдпуз фзт
еопмпЯщузт лхчнЯбт, иб рсЭрей нб еЯуфе йдйбЯфесб
рспуекфйкпЯ кбфЬ фз сэимйуз фщн дэп кбнблйюн. Пй
CLIP-LEDs иб рсЭрей нб бнЬвпхн уфйт кпсхцЭт
уЮмбфпт. Брпцэгефе ьмщт прщудЮрпфе фп мьнймп
Ьнбммб фщн CLIP-LEDs.
Фб фЭууесб рлЮкфсб
нб бнфйуфпйчеЯфе Энб рсьгсбммб ецЭ ме кЬие Энб брь фб
рлЮкфсб PRESET кбй нб фп енесгпрпйеЯфе Ьмеуб. Гйб нб
брпизкеэуефе кЬрпйп Preset (рспкбипсйумЭнз сэимйуз)
рпх ерйлЭобфе ме фп схимйуфЮ PROGRAM, рйЭуфе Энб брь
фб фЭууесб рлЮкфсб PRESET гйб рес. дэп дехфесьлерфб,
мЭчсйт ьфпх бнЬшей з учефйкЮ LED. Гйб нб енесгпрпйЮуефе
кЬрпйп брпизкехмЭнп Preset, рйЭуфе брлЬ фп бнфЯуфпйчп
рлЮкфсп PRESET. Пй бнблпгЯет мЯозт рпх Эчефе схимЯуей
мЭущ фщн схимйуфюн EFFECT брпизкеэпнфбй ерЯузт мбжЯ
ме фп Preset. Гйб нб кбипсЯуефе фп кбнЬлй лЮшзт MIDI,
рйЭуфе фб рлЮкфсб PRESET 3 кбй 4. Уфз ухнЭчейб ерйлЭофе
ме фп схимйуфЮ PROGRAM Энб кбнЬлй MIDI (1 Эщт 16, “on”
гйб Omni, “OF” гйб бренесгпрпЯзуз) кбй егкбфблеЯшфе фп
менпэ, рйЭжпнфбт прпйпдЮрпфе рлЮкфсп PRESET.
Ме фп схимйуфЮ
брь фб 99 рспгсЬммбфб зчзфйкюн ецЭ.
Ç
INSTRUMENT CLIP
хресцьсфщузт фзт мпнЬдбт зчзфйкюн ецЭ. ¼фбн бнЬвей
бхфЮ з CLIP-LED, рсЭрей нб мейюуефе фзн енЯучхуз
ейуьдпх уфп кбнЬлй мпхуйкпэ псгЬнпх.
Ç
MIC CLIP
хресцьсфщузт фзт мпнЬдбт зчзфйкюн ецЭ. ¼фбн бнЬвей
бхфЮ з CLIP-LED, рсЭрей нб мейюуефе фзн енЯучхуз
ейуьдпх уфп кбнЬлй гсбммЮт мйкспцюнпх.
Ôï
DISPLAY
фпх енесгпэ Preset. ВЬуей фпх рЯнбкб рпх хрЬсчей ерЬнщ
уфз мпнЬдб зчзфйкюн ецЭ мрпсеЯфе нб бнбгнщсЯуефе фйт
дйЬцпсет пмЬдет ецЭ кбй фпхт бнфЯуфпйчпхт бсйимпэт
рспгсбммЬфщн. З Эндейоз “--” узмбЯней, ьфй з мпнЬдб
зчзфйкюн ецЭ еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз.
МефЬ фп рЬфзмб фпх дйбкьрфз POWER уфзн рЯущ рлехсЬ
фзт ухукехЮт, бнЬвей бхфЮ з
рспырьиеуз вЭвбйб еЯнбй з рспзгпэменз ущуфЮ уэндеуз
фпх ULTRACOUSTIC ме фп злекфсйкь дЯкфхп (влЭре
кецЬлбйп 3 “ЕГКБФБУФБУЗ”).
(пиьнз) убт деЯчней фпн бсйимь рспгсЬммбфпт
PRESET
PROGRAM
-LED бнЬвей уе ресЯрфщуз кйндэнпх
-LED бнЬвей уе ресЯрфщуз кйндэнпх
убт дЯнпхн фз дхнбфьфзфб
мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе кЬрпйп
POWER
-LED. ВбуйкЮ
П дйбкьрфзт
уЮмбфпт кбфЬ 180°. ЕнесгпрпйЮуфе бхфь фп дйбкьрфз, гйб
нб дйпсиюуефе фхчьн рспвлЮмбфб бнЬдсбузт.
Ме фп схимйуфЮ
ухнплйкЮ Энфбуз фпх ULTRACOUSTIC.
П енйучхфЮт ULTRACOUSTIC Эчей ецпдйбуфеЯ уфп фмЮмб
Master ме рспуфбфехфйкь кэклщмб ресйпсйуфЮ (Limiter). З
LIM
-LED бнЬвей, ьфбн енесгпрпйеЯфбй бхфь фп кэклщмб.
П ACX1000 дйбиЭфей уфзн рЯущ рлехсЬ фпх мйб еЯупдп
AUX. Ме фп дйбкьрфз
дйбкьшефе фзн рбспчЮ уЮмбфпт уфзн еЯупдп AUX.
Ме фп схимйуфЮ
кбипсЯуефе фзн Энфбуз фпх уЮмбфпт AUX рпх ейуЬгефбй
мЭущ фщн хрпдпчюн AUX IN Ю/кбй TAPE IN уфзн рЯущ
рлехсЬ фпх ULTRACOUSTIC (р.ч. Drum Computer,
Playback).
П ACX1000 Эчей ецпдйбуфеЯ ме енущмбфщмЭнз мпнЬдб зчзфйкюн
ецЭ, з прпЯб дйбиЭфей 23 дйбцпсефйкЭт пмЬдет зчзфйкюн ецЭ кбй
ресйлбмвЬней ухнплйкЬ 99 рбсбллбгЭт фщн ецЭ ме фпн бнфЯуфпйчп
бсйимь рспгсЬммбфпт.
PHASE
ресйуфсЭцей фз цЬуз фпх ухнплйкпэ
MASTER
AUX LEVEL
мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фз
MUTE
Эчефе фз дхнбфьфзфб нб
уфп фмЮмб Master мрпсеЯфе нб
2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
5
Page 6
ULTRACOUSTIC ACX1000
2.2 РЯущ рлехсЬ
Ейк. 2.2: Пй ухндЭуейт уфзн рЯущ рлехсЬ
Ме фп дйбкьрфз
ULTRACOUSTIC уе лейфпхсгЯб.
ХРПДПЧЗ БУЦБЛЕЙБУ / ЕРЙЛПГЗ ФБУЗУ
ухндЭуефе фз ухукехЮ ме фп злекфсйкь дЯкфхп, рбсбкблпэме
нб елЭгоефе, еЬн з Эндейоз фЬузт ухмцщнеЯ ме фзн фЬуз фпх
дйкфэпх убт. КбфЬ фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт буцЬлейбт рсЭрей
прщудЮрпфе нб чсзуймпрпйЮуефе буцЬлейб Ядйпх фэрпх.
Уе месйкЭт ухукехЭт з хрпдпчЮ фзт буцЬлейбт мрпсеЯ нб
фпрпиефзиеЯ уе дэп иЭуейт, гйб нб мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе
мефбоэ фзт фЬузт фщн 230 V кбй фщн 120 V. Рбсбкблпэме
нб лЬвефе ерЯузт хрьшз убт ьфй еЬн рськейфбй нб
чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ екфьт Ехсюрзт уфб 120 V,
иб рсЭрей нб фпрпиефЮуефе мегблэфесз буцЬлейб (влЭре
кецЬлбйп 3 “ЕГКБФБУФБУЗ”).
З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ
УХНДЕУЗУ ШХЧСЗУ УХУКЕХЗУ IEC
кблюдйп фспцпдпуЯбт ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб.
БХОЩН БСЙИМПУ УЕЙСБУ
брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз ущуфЬ
енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, дйьфй
дйбцпсефйкЬ иб чЬуефе фб дйкбйюмбфб рбсЬфбузт фзт
еггэзузт. Щт енбллбкфйкЮ ерйлпгЮ убт рбсЭчефбй ерЯузт
з дхнбфьфзфб хрпвплЮт фзт кЬсфбт еггэзузт мЭущ
хрплпгйуфЮ (online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсЯбт мбт
уфп дйбдЯкфхп (www.behringer.com).
Уе бхфЮ фзн хрпдпчЮ
ухндЭуефе фз цЯуб фпх рпдпдйбкьрфз рпх убт рбсЭчефбй.
МЭущ фпх рпдпдйбкьрфз Эчефе фз дхнбфьфзфб нб
енесгпрпйеЯфе фб фЭууесб Preset зчзфйкюн ецЭ.
MIDI IN
. БхфЮ з уэндеуз убт ерйфсЭрей фпн фзлечейсйумь
фпх ULTRACOUSTIC мЭущ MIDI. МрпсеЯфе нб
рсбгмбфпрпйЮуефе енбллбгЭт рспгсбммЬфщн зчзфйкюн
ецЭ мЭущ фзт лейфпхсгЯбт бллбгЮт рспгсбммЬфщн
(Program Changes).
МрпсеЯфе нб лЬвефе фп зчзфйкь уЮмб фпх кбнблйпэ мпхуйкпэ
псгЬнпх брь фзн Эопдп
ухнфпнйуфЮ. Уе бхфЮ фзн хрпдпчЮ хрЬсчей рЬнфпфе уЮмб.
З ухммефсйкЮ хрпдпчЮ
брпфелеЯ фзн Эопдп уЮмбфпт фпх кбнблйпэ мпхуйкпэ
псгЬнпх. ЧсзуймпрпйЮуфе бхфЮ фзн хрпдпчЮ, гйб нб
дйпчефеэуефе бхфь фп уЮмб уе еобсфЮмбфб фелйкЮт вбимЯдбт
Ю кпнуьлб мЯозт.
П енйучхфЮт ULTRACOUSTIC дйбиЭфей уейсйбкЮ
уфесепцщнйкЮ дЯпдп ейубгщгЮт уЮмбфпт Master, мЭущ фзт
прпЯбт мрпсеЯфе нб ейуЬгефе еощфесйкЬ ецЭ. Едю хрЬсчпхн
пй хрпдпчЭт
фп деоЯ кбнЬлй, пй прпЯет рсЭрей нб ухндеипэн ме фйт
ейуьдпхт фщн ухукехюн ецЭ. Едю мрпсеЯфе ьмщт ерЯузт
нб лЬвефе уфесепцщнйкь уЮмб.
POWER
MASTER INSERT SEND
мрпсеЯфе нб иЭуефе фпн енйучхфЮ
. Рбсбкблпэме нб мбт
FOOTSWITCH
TUNER
кбй нб фп ейуЬгефе уе
DIRECT OUT
. Ðñéí
. Фп бнЬлпгп
мрпсеЯфе нб
ме уфЬимз гсбммЮт
гйб фп бсйуфесь кбй
БхфЭт еЯнбй пй хрпдпчЭт
прпЯет ухндЭпнфбй ме фйт еоьдпхт фзт еощфесйкЮт ухукехЮт
ецЭ.
MASTER INSERT RETURN
, ïé
Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй кбфЬ фз
чсЮуз фзт уейсйбкЮт дйьдпх ейубгщгЮт уЮмбфпт з
ухукехЮ ецЭ ден рсЭрей нб еЯнбй схимйумЭнз гйб
уЮмб ецЭ 100%, дйьфй дйбцпсефйкЬ иб леЯрей фп Ьмеуп
уЮмб.
Брь фзн Эопдп
уфесепцщнйкь зчзфйкь уЮмб фпх ULTRACOUSTIC, р.ч.
гйб еггсбцЮ. Гйб фз уэндеуз чсзуймпрпйпэнфбй хрпдпчЭт
буцблеЯбт (Cinch-connectors).
Пй хрпдпчЭт
хрпдпчЮ AUX IN. З чсЮуз ьмщт хрпдпчюн буцблеЯбт
убт дЯней фз дхнбфьфзфб нб ухндЭуефе кЬрпйп Tape Deck Ю
Энб уэуфзмб HiFi брехиеЯбт уфйт хрпдпчЭт TAPE IN.
З еЯупдпт
ерйрсьуиефпх уфесепцщнйкпэ уЮмбфпт уфпн
ULTRACOUSTIC. ¸фуй мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе р.ч.
Энбн Drum Computer Ю Playback. Убт дЯнефбй ерЯузт з
дхнбфьфзфб нб чсзуймпрпйЮуефе фзн еЯупдп AUX IN уе
ухндхбумь ме фзн хрпдпчЮ INSERT SEND щт рбсЬллзлз
дЯпдп ейубгщгЮт зчзфйкюн ецЭ. Гйб фп укпрь бхфь рсЭрей
нб ухндЭуефе фзн INSERT SEND ме фзн еЯупдп кбй фзн
AUX IN ме фзн Эопдп фзт ухукехЮт зчзфйкюн ецЭ (пй
хрпдпчЭт INSERT RETURN ден рсЭрей нб еЯнбй
кбфейлзммЭнет!). Ме бхфь фпн фсьрп ден дйбкьрфефбй з спЮ
дедпмЭнщн рспт фпн енйучхфЮ, еню еуеЯт Эчефе фз
дхнбфьфзфб нб рспуиЭуефе брь фзн еощфесйкЮ ухукехЮ
уфп бсчйкь уЮмб фп рпупуфь ецЭ рпх ерйихмеЯфе ме фз
впЮиейб фпх схимйуфЮ AUX LEVEL. Уфп узмеЯп бхфь иб
рсЭрей нб лЬвефе хрьшз убт ьфй з ухукехЮ ецЭ Эчей
схимйуфеЯ гйб уЮмб ецЭ 100% (100% “wet”).
БхфЮ еЯнбй з хрпдпчЮ
уЮмбфпт гйб фп кбнЬлй гсбммЮт мйкспцюнпх. МрпсеЯфе нб
ухндЭуефе бхфЮ фзн хрпдпчЮ ме фзн еЯупдп мйбт еощфесйкЮт
ухукехЮт ецЭ Ю еньт ухмрйеуфЮ.
БхфЮ еЯнбй з хрпдпчЮ
ейубгщгЮт уЮмбфпт гйб фп кбнЬлй гсбммЮт мйкспцюнпх, з
прпЯб рсЭрей нб ухндеиеЯ ме фзн Эопдп мйбт еощфесйкЮт
ухукехЮт ецЭ.
Фп кбнЬлй мпхуйкпэ псгЬнпх дйбиЭфей ерЯузт дЯпдп
ейубгщгЮт уЮмбфпт. Рськейфбй гйб фзн хрпдпчЮ
INS. SEND
З хрпдпчЮ
еЯупдпт ерйуфспцЮт фпх уЮмбфпт фпх ецЭ.
TAPE OUT
TAPE IN
AUX IN
.
INSTR. INS. RETURN
ерйфсЭрей фзн ейубгщгЮ еньт
MIC INS. SEND
мрпсеЯфе нб лЬвефе фп
Эчпхн фзн Ядйб лейфпхсгЯб ме фзн
MIC INS. RETURN
фзт дйьдпх ейубгщгЮт
фзт дйьдпх
INSTR.
чсзуймпрпйеЯфбй щт
6
2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
Page 7
ULTRACOUSTIC ACX1000
3. ЗЧЗФЙКБ ЕЦЕ
¸нб йдйбЯфесп чбсбкфзсйуфйкь фпх енйучхфЮ ULTRACOUSTIC
еЯнбй п енущмбфщмЭнпт ереоесгбуфЮт рпллбрлюн ецЭ, п прпЯпт
Эчей ецпдйбуфеЯ ме блгьсйимпхт брьлхфб ухмвбфпэт ме
уфпхнфйбкЭт ухукехЭт. БхфЮ з мпнЬдб ецЭ убт рспуцЭсей
ухнплйкЬ 99 Presets (рспкбипсйумЭнет схимЯуейт), фб прпЯб
Эчпхн фбойнпмзиеЯ уе 23 дйбцпсефйкЭт пмЬдет ецЭ (влЭре рЯнбкб
2.1 фщн пдзгйюн чсЮузт уфзн бгглйкЮ глюууб). З кЬие пмЬдб
ецЭ ресйлбмвЬней ресйууьфесб Presets, фб прпЯб дйбцЭспхн щт
рспт фйт рбсбмЭфспхт фпхт, кбй фб прпЯб бнфйрспущреэпхн Энб
ехсэфбфп цЬумб фпх екЬуфпфе ецЭ Ю фпх екЬуфпфе ухндхбумпэ
ецЭ.
З гкЬмб фщн ецЭ брпфелеЯфбй брь мпнЬ (Single), рбсЬллзлб
кбй дйрлЬ зчзфйкЬ ецЭ. Уфб мпнЬ кбй фб рбсЬллзлб ецЭ Эчефе уфз
дйЬиеуЮ убт Энб ецЭ Ю Энб ухндхбумь ецЭ кбй гйб фб дэп кбнЬлйб.
Уфб дйрлЬ ецЭ мрпсеЯфе нб псЯуефе Энб ецЭ гйб кЬие кбнЬлй.
МЭущ фщн рлЮкфсщн PRESET Эчефе фз дхнбфьфзфб нб
брпизкеэефе гйб кЬие рлЮкфсп Энб рсьгсбммб зчзфйкпэ ецЭ,
ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн бнблпгйюн мЯозт рпх Эчефе
кбипсЯуей мЭущ фщн схимйуфюн EFFECT (бсчйкь уЮмб рспт
уЮмб ецЭ кбй гйб фб дэп кбнЬлйб). Гйб нб брпизкеэуефе кЬрпйп
Preset рпх ерйлЭобфе ме фп схимйуфЮ PROGRAM, рйЭуфе кЬрпйп
брь фб фЭууесб рлЮкфсб PRESET гйб рес. дэп дехфесьлерфб,
мЭчсйт ьфпх бнЬшей з бнфЯуфпйчз LED.
Гйб нб енесгпрпйЮуефе кЬрпйп брь фб фЭууесб брпизкехмЭнб
Presets, рйЭуфе брлЬ фп бнЬлпгп рлЮкфсп PRESET Ю
чсзуймпрпйЮуфе фпн рпдпдйбкьрфз рпх убт рбсЭчефбй, п прпЯпт
дйбиЭфей ерЯузт фЭууесб рлЮкфсб.
3.1 ¸легчпт MIDI
Ме фз впЮиейб фзт енущмбфщмЭнзт уэндеузт ерйкпйнщнЯбт
MIDI фпх енйучхфЮ ULTRACOUSTIC убт рбсЭчефбй з дхнбфьфзфб
нб рсбгмбфпрпйЮуефе енбллбгЮ фщн ецЭ мЭущ еньт MIDISequencer (уфпхнфйбкЭт ецбсмпгЭт), еньт Master-Keyboard Ю
еньт MIDI-Footcontroller (ецбсмпгЭт Live).
УхндЭуфе фзн хрпдпчЮ MIDI IN фпх ULTRACOUSTIC ме фзн
хрпдпчЮ MIDI OUT еньт MIDI-Footcontrollers. Уфз ухнЭчейб
енесгпрпйЮуфе фйт лейфпхсгЯет MIDI уфпн ULTRACOUSTIC. Гйб
фп укпрь бхфь рсЭрей нб рйЭуефе гйб рес. дэп дехфесьлерфб фб
рлЮкфсб PRESET 3 кбй 4. БмЭущт иб бсчЯупхн нб
бнбвпувЮнпхн пй дэп LED елЭгчпх фщн рлЮкфсщн PRESET 3
кбй 4 кбй иб бнЬшей з деойЬ хрпдйбуфплЮ уфзн пиьнз. ЕрйлЭофе
фюсб ме фп схимйуфЮ PROGRAM Энб кбнЬлй MIDI (1 Эщт 16, “on”
гйб “Omni”, “OF” гйб бренесгпрпЯзуз) кбй егкбфблеЯшфе фп
менпэ, рйЭжпнфбт прпйпдЮрпфе рлЮкфсп PRESET. “Omni”
узмбЯней ьфй п енйучхфЮт ULTRACOUSTIC лбмвЬней кбй
ереоесгЬжефбй уе ьлб фб кбнЬлйб MIDI учефйкЬ дедпмЭнб MIDI.
ЦхуйкЬ иб рсЭрей нб Эчефе ерйлЭоей уфпн MIDI-Footcontroller фп
Ядйп кбнЬлй MIDI (бнбфсЭофе уфйт пдзгЯет чсЮузт фпх MIDIFootcontroller убт).
¸чефе ерЯузт фз дхнбфьфзфб нб енесгпрпйеЯфе фб дйЬцпсб
Presets мЭущ фзт лейфпхсгЯбт бллбгЮт рспгсбммЬфщн (Program
Changes) брь фп MIDI. ЕЬн брпуфеЯлефе фзн енфплЮ Program
Change 127, з мпнЬдб зчзфйкюн ецЭ фпх ACX1000 схимЯжефбй уе
енфплЮ рбсЬкбмшзт (Bypass). Бхфь узмбЯней ьфй ден иб бкпэгефбй
кбнЭнб ецЭ. ¼рщт ухнзиЯжефбй уфйт енфплЭт бллбгЮт
рспгсбммЬфщн MIDI, з бллбгЮ рспгсЬммбфпт 0 бнфйуфпйчеЯ уфпн
бсйимь рспгсЬммбфпт 1, з бллбгЮ рспгсЬммбфпт 1 уфпн бсйимь
рспгсЬммбфпт 2 к.лр. (влЭре рЯнбкб 4.1 фщн пдзгйюн чсЮузт
уфзн бгглйкЮ глюууб). МЭущ фщн енфплюн бллбгЮт
рспгсЬммбфпт (Program Change) 99 Эщт 102 мрпсеЯфе нб
енесгпрпйЮуефе фб Presets, фб прпЯб Эчефе брпизкеэуей уфб
фЭууесб рлЮкфсб PRESET. МефЬ фзн плпклЮсщуз фзт
дйбдйкбуЯбт бллбгЮт, фп бнфЯуфпйчп Preset енесгпрпйеЯфбй Ьмеуб,
дзлбдЮ бнеоЬсфзфб брь кЬрпйб фхчьн рспкбипсйумЭнз енфплЮ
рбсЬкбмшзт (Bypass).
4. ЕГКБФБУФБУЗ
4.1 ФЬуз дйкфэпх
Рсйн ухндЭуефе фпн енйучхфЮ ULTRACOUSTIC ме фп
злекфсйкь дЯкфхп, рбсбкблпэме нб елЭгоефе рспуекфйкЬ,
еЬн з ухукехЮ убт Эчей схимйуфеЯ гйб фз ущуфЮ фЬуз
злекфсйкпэ сеэмбфпт! Уфзн хрпдпчЮ буцЬлейбт уфп цйт
уэндеузт уфп злекфсйкь дЯкфхп хрЬсчпхн 3 фсйгщнйкЭт ендеЯоейт.
Дэп брь бхфЬ фб фсЯгщнб всЯукпнфбй бнфйксйуфЬ. П енйучхфЮт
ULTRACOUSTIC еЯнбй схимйумЭнпт гйб фзн фЬуз лейфпхсгЯбт
рпх бнбцЭсефбй дЯрлб брь бхфЭт фйт ендеЯоейт, еню ме фзн
ресйуфспцЮ фзт хрпдпчЮт фзт буцЬлейбт кбфЬ 180° мрпсеЯфе нб
бллЬоефе фз сэимйуз. РСПУПЧЗ: Ден йучэей гйб еобгьменб
мпнфЭлб, фб прпЯб кбфбукехЬуфзкбн р.ч. брпклейуфйкЬ
гйб фЬуз дйкфэпх 120 V!
4.2 УхндЭуейт Ючпх
Пй еЯупдпй кбй пй Эопдпй Ючпх (Audio) фпх енйучхфЮ
ULTRACOUSTIC фзт BEHRINGER еЯнбй буэммефсет
(unbalanced), ме еобЯсеуз фйт ейуьдпхт MIC Ю LINE/INST. кбй фзн
Эопдп DIRECT OUT. Гйб фйт ейуьдпхт кбй фйт еоьдпхт Tape рсЭрей
нб чсзуймпрпйЮуефе кпйнЭт ухндЭуейт буцблеЯбт (Cinchconnectors).
ЛЬвефе прщудЮрпфе хрьшз убт ьфй з егкбфЬуфбуз
кбй п чейсйумьт фзт ухукехЮт рсЭрей нб
рсбгмбфпрпйпэнфбй брпклейуфйкЬ брь еоейдйкехмЭнп
рспущрйкь. КбфЬ фз дйЬскейб бллЬ кбй мефЬ фзн
плпклЮсщуз фзт егкбфЬуфбузт фзт ухукехЮт
рсЭрей нб дйбуцблЯжефбй дйбскют з ербскЮт геЯщуз
фпх рспущрйкпэ рпх чейсЯжефбй фз ухукехЮ, кбиют
дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз мефбоэ Ьллщн нб
ерзсебуфеЯ бснзфйкЬ з лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт
еобйфЯбт злекфспуфбфйкюн брпцпсфЯуещн.
Ейк. 4.1: УхндЭуейт XLR
Ейк. 4.2: Мпнпцщнйкь вэумб 6,3 mm
4. ЕГКБФБУФБУЗ
7
Page 8
ULTRACOUSTIC ACX1000
Ейк. 4.3: Уфесепцщнйкь вэумб 6,3 mm
ЕОПДПЙ ЗЧПХ
¸опдпт Direct Out
Уэндеуз ХрпдпчЮ XLR
Фэрпт УхммефсйкЮ, Эопдпт уфЬимзт Line
чбмзлЮт бнфЯуфбузт
Уэниефз
бнфЯуфбуз еоьдпх ðåñ. 200 Ω ухммефсйкЮ
100 Ω буэммефсз
Мег. уфЬимз еоьдпх +24 dBu ухммефсйкЮ
¸опдпт Tape
Уэндеуз ХрпдпчЭт буцблеЯбт
(Cinch-connectors)
Фэрпт Буэммефсз, Эопдпт уфЬимзт Line
чбмзлЮт бнфЯуфбузт
Уэниефз
бнфЯуфбуз еоьдпх ðåñ. 100 Ω
Мег. уфЬимз еоьдпх +20 dBu буэммефсз
4.3 Уэндеуз MIDI
З уэндеуз MIDI уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт Эчей
ецпдйбуфеЯ ме фз дйеинют фхрпрпйзмЭнз 5-рплйкЮ хрпдпчЮ DIN.
Гйб фз уэндеуз фпх ULTRACOUSTIC ме Ьллет ухукехЭт MIDI
чсейЬжеуфе Энб кблюдйп MIDI. КбфЬ кбньнб чсзуймпрпйпэнфбй
кпйнЬ рспкбфбукехбумЭнб кблюдйб емрпсЯпх.
ВевбйщиеЯфе ьфй Эчефе ухндЭуей фзн бкЯдб 4 ме фзн
бкЯдб 4 кбй фзн бкЯдб 5 ме фзн бкЯдб 5 кбй уфйт дэп
цЯует.
5. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
ЕЙУПДПЙ ЗЧПХ
КбнЬлй мпхуйкпэ псгЬнпх
Уэндеуз МпнпцщнйкЮ хрпдпчЮ вэумбфпт
6,3 mm
Фэрпт Буэммефсп, еЯупдпт ме
рспуфбуЯб HF
Уэниефз
бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 10 MΩ
КбнЬлй гсбммЮт мйкспцюнпх
ЕЯупдпт мйкспцюнпх
Уэндеуз ХрпдпчЮ XLR
Фэрпт Ухммефсйкь, еЯупдпт ме
рспуфбуЯб HF
Уэниефз
бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 25 kΩ
ЕЯупдпт гсбммЮт (Line)
Уэндеуз УфесепцщнйкЮ хрпдпчЮ
вэумбфпт 6,3 mm
Фэрпт УхммефсйкЮ, еЯупдпт ме
рспуфбуЯб HF
Уэниефз
бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 40 kΩ ухммефсйкЮ
20 kΩ буэммефсз
ЕЯупдпт Aux-/Tape
Уэндеуз МпнпцщнйкЭт хрпдпчЭт
вэумбфпт 6,3 mm/буцблеЯбт
(Cinch)
Фэрпт Буэммефсз, еЯупдпт ме
рспуфбуЯб HF
Уэниефз
бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 10 kΩ
ЕНЙУЧХФЗУ ЙУЧХПУ
Йучэт фелйкЮт вбимЯдбт 2 x 60 Watt
MIDI-INTERFACE
Фэрпт 5-рплйкЮ хрпдпчЮ DIN, MIDI IN
ШЗЦЙБКЗ ЕРЕОЕСГБУЙБ
МефбфспрЭбт 24-Bit Sigma-Delta, 64/128-ðëï
Oversampling
Ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт 46,875 kHz
ПИПНЗ
Фэрпт Пиьнз бсйимзфйкюн ендеЯоещн
LED 2 шзцЯщн
ЗЧЕЙБ
Фэрпт ЗчеЯб 2 x 8", Special Custom-
Made Acoustic Speaker
Уэниефз бнфЯуфбуз 8 Ω (ЗчеЯб 8")
Мег. ерйвЬсхнуз мег. 60 Watt (ЗчеЯб 8")
РБСПЧЗ СЕХМБФПУ
ФЬуз злекфс. дйкфэпх
ЗРБ/KбнбдЬт 120 V~, 60 Hz
КЯнб/КпсЭб 220 V~, 50 Hz
М.В./AхуфсблЯб 230 V~, 50 Hz
Eхсюрз 230 V~, 50 Hz
ЙбрщнЯб 100 V~, 50 - 60 Hz
МпнфЭлп
еобгщгЮт 120/230 V~, 50 - 60 Hz
КбфбнЬлщуз йучэпт 42 W елбч. / 200 W мег.
БуцЬлейет 100 - 120 V~: T 5 A H 250 V
200 - 240 V~: T 2,5 A H 250 V
Уэндеуз злекфс. дйкфэпх ФхрпрпйзмЭнз уэндеуз
шхчсЮт ухукехЮт
ДЙБУФБУЕЙУ/ВБСПУ
ДйбуфЬуейт (Х x Р x В) ðåñ. 17" (431,8 mm)
x 23 2/3" (600,65 mm)
x 10 3/5" (270,0 mm) /
12 3/10" (312,6 mm)
ВЬспт ðåñ. 22 kg
З цЯсмб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз
фщн хшзльфесщн дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт
рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ
чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн брпклЯуейт
Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.
8
5. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
Loading...