Behringer AB200 User Manual [da]

DUAL A/B SWITCH AB200

Tak for den tillid du har vist os med købet af BEHRINGER AB200.
Denne højkvalitets 2-kanals A/B box er blevet udviklet med henblik
på musikere, der bruger flere forstærkere eller instrumenter. Med
AB200 skiftes der lydløst og uden forsinkelser mellem forstærkere
og instrumenter uden at påvirke klangen. Og den dertilhørende
LED viser altid, hvilket element i dit system, der er aktivt i øjeblikket.

1. BETJENINGSELEMENTER OG
TILSLUTNINGER

PEDAL 1: hvis IN/OUT 1 bruges som indgang, kan du med
denne pedal skifte mellem udgang A1 og B1. Men hvis IN/
OUT1 benyttes som udgang, skifter du mellem indgang A1
og B1 med denne pedal. A1 og B1 LEDerne viser, hvilken
tilslutning der er aktiv i øjeblikket. Afhængig af knappens

position skal pedalen kun aktiveres i kort tid (LATCH)

eller holdes nede hele tiden, mens der skiftes (NON LATCH).

For at skifte eller sætte batteri i, fjernes skruerne på undersiden
af AB200 forsigtigt og kabinettet åbnes. Luk pedalen igen, idet du
skruer alle de skruer i igen, som du har fjernet.

+ AB200 har ingen On/Off-knap. AB200 er klar til brug,

så snart der er stukket et kabel i A1- eller B1­bøsningen. Træk alle sstik ud af bøsningerne, når
AB200 ikke skal bruges. På den måde forlænger du
batteriets levetid.

SERIENUMMERET sidder på undersiden af pedalen.

Fig. 1.1: Bagsiden

Da betjeningselementerne og tilslutningerne er identiske for

begge kanaler, vil kanal 1 kun blive beskrevet i dette kapitel.

IN/OUT 1:Denne 6,3 mm mono-jacktilslutning bruges som
indgang til kanal 1, hvis der er tilsluttet en lydkilde (f.eks.
guitar, bas), og som udgang for kanal 1, hvis der er tilsluttet
en forstærker eller en effektenhed.

A1 & B1: Disse 6,3 mm mono-jacktilslutninger bruges som
udgange for kanal 1, hvis der er tilsluttet forstærker eller
effektenheder. Hvis der er tilsluttet instrumenter her,
benyttes de som indgange for kanal 1. Der er altid kun en
tilslutning, der kan være aktiv.

LATCH/NON LATCH: Denne knap bestemmer hvordan
pedalen reagerer. I stillingen LATCH skifter pedalen mellem
tilslutningerne, hver gang pedalen aktiveres. I stillingen NON
LATCH er tilslutning B1 kun aktiv mens pedalen holdes nede.

2. ANVENDELSESEKSEMPLER

Fig. 2.1: Et instrument / to forstærkere

Slut dit instrument til IN/OUT 1-bøsningen og forbind indgangene
på de to forstærkere med hhv. A1- og B1-bøsningen. Når du nu
trykker på PEDAL 1, skifter du mellem de to forstærkere.

4

Fig. 1.2: Overside

DUAL A/B SWITCH AB200

Fig. 2.2: To instrumenter / en forstærker

Slut de to instrumenter til hhv. A1- og B1 bøsningen og
forstærkerens indgang med IN/OUT 1-bøsningen. Når du nu
trykker på PEDAL 1, skifter du mellem de to instrumenter.

3. GARANTI

Vores i øjeblikket gældende garantibetingelser finder du på

http://www.behringer.com.

4. TEKNISKE DATA

In 1, In 2, Out A, Out B

Tilslutning 6,3-mm jacktilslutning

Impedans Relais Hard-bypass
Batteri 9 V type 6LR61
Effektforbrug <30 mA
Mål (H x B x D) ca. 46 mm x 14 mm x 89 mm
Vægt ca. 0,28 kg

Firmaet BEHRINGER bestræber sig altid på at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige
modifikationer foretages uden forudgående meddelelse. De tekniske data og apparatets
udseende kan derfor afvige fra de ovennævnte informationer og billeder.

5. SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Må ikke anvendes i nærheden af vand eller installeres i
nærheden af varmeenheder. Brug kun godkendte tilslutninger/
tilbehør. Forsøg ikke selv at reparere produktet. Kontakt vores
kvalificerede servicepersonale for at få udført service og
reparation.

Fig. 2.3: To instrumenter / to forstærkere

Til dette eksempel anvendes begge kanaler på AB200: Slut de
to instrumenter til hhv. A1- og B1-bøsningen og forbind indgangene
på begge forstærkere med hhv. A2- og B2 bøsningen. Forbind
nu ved hjælp af et kort kabel IN/OUT 1- med IN/OUT 2-bøsningen.
Når du nu trykker på PEDAL 1, skifter du mellem de to instrumenter.
Ved at trykke på PEDAL 2 skifter du mellem de to forstærkere.

Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle angivelser
stemmer overens med standen ved trykning. De her afbildede eller anvendte
navne på andre fimaer, institutioner eller publikationer og deres pågældende
logos er varemærker fra deres pågældende indehaver. Deres anvendelser
kan under ingen omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller
opståelsen af en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og
BEHRINGER®. BEHRINGER® påtager sig intet ansvar for rigtigheden eller
fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser.
Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet.
Distributorer og forhandlere er ingen fuldmægtige af BEHRINGER® og er
ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken udtrykkelig eller gennem
entydig handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER®. Denne
vejledning er ophavsretligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv.
ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer,
også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et registreret
varemærke.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

© 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tlf. [phone], Fax [phone]