Behringer A500 User Manual [it]

Download

Page 1

Ресйлзрфйкь

ЕгчейсЯдйп

¸кдпуз 1.0 МЬсфйпт 2005

ЕЛЛЗНЙКБ

REFERENCE AMPLIFIER A500

Page 2

REFERENCE AMPLIFIER A500

УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт, ден

ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

РСПЕЙДПР.: Гйб нб ресйпсЯуефе фпн кЯндхнп рськлзузт

рхскбгйЬт Ю злекфспрлзоЯбт, з ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.

10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.

Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ уфйгмЮ фзт екфэрщузт. Пй ефбйсеЯет, фб йдсэмбфб Ю фб дзмпуйеэмбфб кбй фб бнЬлпгб лпгьфхрЬ фпхт, рпх брейкпнЯжпнфбй Ю бнбцЭспнфбй едю, брпфелпэн уЮмб кбфбфеиЭн фщн бнЬлпгщн кбфьчщн фпхт. З чсЮуз фпхт ден рспвЬллей уе кбмЯб ресЯрфщуз кЬрпйб боЯщуз рспт фп екЬуфпфе уЮмб кбфбфеиЭн Ю фзн эрбсоз учЭузт бнЬмеуб уфпхт кбфьчпхт фпх уЮмбфпт кбфбфеиЭнфпт кбй фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER®. З ефбйсеЯб BEHRINGER® ден еггхЬфбй уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн ресйгсбцюн, ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх бнбцЭспнфбй ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн. Пй рспмзиехфЭт кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт BEHRINGER® кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. Бхфь фп егчейсЯдйп еЯнбй нпмйкЬ кбфпчхсщмЭнп. ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Фп ьнпмб BEHRINGER еЯнбй Энб кбфбчщсзмЭнп уЮмб кбфбфеиЭн.

МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Deutschland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/ боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмбфйумпэт льгщ емрпдЯщн.

13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп

чспнйкь дйЬуфзмб.

14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфп кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

Page 3

REFERENCE AMPLIFIER A500

1. ЕЙУБГЩГЗ

Ме фпн ЕНЙУЧХФЗ REFERENCE AMPLIFIER A500 брпкфЮубфе Энбн енйучхфЮ хшзлЮт брьдпузт. БхфЮ з ухукехЮ кбфбукехЬуфзке гйб фзн ербггелмбфйкЮ чсЮуз уе уфпэнфйп еггсбцЮт, дйбиЭфей щуфьуп фбхфьчспнб вбимЯдб еоьдпх, гйб фзн мефЬдпуз зчзфйкюн кхмЬфщн уе мйксьфесет Live емцбнЯуейт. Пй екфенеЯт фзт дхнбфьфзфет фзн кЬнпхн Энб бойьрйуфп кбй рплэрлехсп фмЮмб фпх еопрлйумпэ убт.

П Б500 дйбиЭфей ейдйкЬ кхклюмбфб, фб прпЯб цхлЬуупхн фб зчеЯб убт брь Ючпхт енесгпрпЯзузт кбй фзн Ядйб фз вбимЯдб еоьдпх брь хресиЭсмбнуз. Бкьмб кбй уфзн ресЯрфщуз еньт всбчхкхклюмбфпт уфйт еоьдпхт з вбимЯдб еоьдпх ден кйндхнеэей.

Фб дйбцпсефйкЬ еЯдз лейфпхсгЯбт бхфЮт фзт вбимЯдбт еоьдпх (лейфпхсгЯб уфЭсеп Ю мпнЮт дйбуэндеузт) бнпЯгпхн рплэрлехсет дхнбфьфзфет гйб фзн брпфелеумбфйкЮ есгбуЯб ме фпн еопрлйумь Ючпх кбй ден бцЮнпхн ерйихмЯет бнйкбнпрпЯзфет.

УхммефсйкЭт еЯупдпй кбй Эопдпй

Пй енйучхфЭт бкпхуфйкюн A500 дйбиЭфпхн злекфспнйкЬ хрпвпзипэменет ухммефсйкЭт (balanced) ейуьдпхт кбй еоьдпхт (ЕобЯсеуз: пй хрпдпчЭт Cinch êáé ендеЯкнхнфбй мьнп гйб мз ухммефсйкЮ уэндеуз). З бхфьмбфз лейфпхсгЯб хрпвпЮизузт бнбгнщсЯжей фз уэндеуз буэммефсщн (unbalanced) вхумЬфщн кбй мефбвЬллей фзн пнпмбуфйкЮ уфЬимз еущфесйкЬ, гйб нб мзн хрЬсчей дйбцпсЬ уфЬимзт бнЬмеуб уфп уЮмб ейуьдпх кбй уфп уЮмб еоьдпх (дйьсищуз 6 dB).

+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб

ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фзт чсЮузт фщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ фзт ухукехЮт, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт. Бцпэ фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлеэеуфе, ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.

ендеЯоейт, еню ме фзн ресйуфспцЮ фзт хрпдпчЮт фзт буцЬлейбт кбфЬ 180° мрпсеЯфе нб бллЬоефе фз сэимйуз. РСПУПЧЗ: Ден

йучэей гйб еобгьменб мпнфЭлб, фб прпЯб кбфбукехЬуфзкбн р.ч. брпклейуфйкЬ гйб фЬуз дйкфэпх 120 V

+ ЕЬн схимЯуефе фз ухукехЮ гйб дйбцпсефйкЮ фЬуз

злекфсйкпэ дйкфэпх, рсЭрей нб фпрпиефЮуефе фзн бнЬлпгз буцЬлейб. Гйб фз ущуфЮ фймЮ фзт буцЬлейбт ухмвпхлехиеЯфе фп кецЬлбйп ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ.

+ Пй кбмЭнет буцЬлейет рсЭрей прщудЮрпфе нб

бнфйкбфбуфбипэн ме буцЬлейет ме фз ущуфЮ фймЮ! Гйб фз ущуфЮ фймЮ фщн буцблейюн ухмвпхлехиеЯфе фп кецЬлбйп ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ.

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх кблщдЯпх фспцпдпуЯбт рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб, ме уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт. Фб еобсфЮмбфб кблэрфпхн фпхт учефйкпэт кбнпнйумпэт буцблеЯбт.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй

ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй гейщмЭнет. Гйб фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз нб бцбйсЭуефе Ю нб бчсзуфеэуефе фз геЯщуз фщн ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.

РСПУПЧЗ

+ З бкьлпхиз пдзгЯб рсЭрей нб убт еопйкейюуей рсюфб

ме фпхт чсзуймпрпйпэменпхт ейдйкпэт ьспхт, юуфе нб гнщсЯуефе фз ухукехЮ уе ьлет фзт фйт лейфпхсгЯет. Бцпэ Эчефе дйбвЬуей фзн пдзгЯб рспуекфйкЬ рбсбкблпэме цхлЬофе фзн юуфе еЬн чсейЬжефбй нб мрпсеЯфе нб бнбфсЭчефе уе бхфЮн .

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

1.1.1 РбсЬдпуз

П A500 ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фпх. ЕЬн рбсьл´ бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе

фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, дйьфй дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.

+ ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе фзн бсчйкЮ ухукехбуЯб гйб

нб брпцэгефе фйт жзмйЭт кбфЬ фзн брпиЮкехуз Ю фз мефбцпсЬ.

+ Мзн бцЮнефе рпфЭ фб рбйдйЬ нб бучплпэнфбй чщсЯт

ерЯвлешз ме фз ухукехЮ Ю фб хлйкЬ ухукехбуЯбт.

+ Рбсбкблю рефЬофе ьлб фб хлйкЬ ухукехбуЯбт чщсЯт

нб ерйвбсэнефе фп ресйвЬллпн.

1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб

ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фпн RX1602 ерЬнщ уе фелйкпэт енйучхфЭт Ю кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ уюмбфб, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.

+ Рсйн ухндЭуефе фз ухукехЮ ме фп злекфсйкь дЯкфхп,

рбсбкблпэме нб елЭгоефе рспуекфйкЬ, еЬн з ухукехЮ убт Эчей схимйуфеЯ гйб фз ущуфЮ фЬуз злекфсйкпэ сеэмбфпт:

Уфзн хрпдпчЮ буцЬлейбт уфп цйт уэндеузт ме фп злекфсйкь дЯкфхп хрЬсчпхн фсейт фсйгщнйкЭт ендеЯоейт. Дэп брь бхфЬ фб фсЯгщнб всЯукпнфбй бнфйксйуфЬ. З ухукехЮ убт еЯнбй схимйумЭнз гйб фзн фЬуз лейфпхсгЯбт рпх бнбцЭсефбй дЯрлб брь бхфЭт фйт

1.1.3 ДЮлщуз рспъьнфпт online

Рбсбкблпэме нб дзлюуефе фз нЭб убт ухукехЮ BEHRINGER ьуп фп дхнбфьн ухнфпмьфесб мефЬ фзн бгпсЬ фзт уфз дйеэихнуз www.behringer.com (Ю www.behringer.de) уфп Internet кбй нб дйбвЬуефе рспуекфйкЬ фпхт ьспхт фзт еггэзузт.

З ефбйсеЯб BEHRINGER рбсЭчей еггэзуз гйб чспнйкь дйЬуфзмб еньт Эфпхт* брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт гйб елбффюмбфб хлйкпэ кбй ереоесгбуЯбт. Пй рлЮсейт ьспй фзт еггэзузт хрЬсчпхн уфз дйкфхбкЮ мбт фпрпиеуЯб www.behringer.com (енбллбкфйкЬ www.behringer.de).

Уе ресЯрфщуз рпх фп рспъьн BEHRINGER рпх Эчефе бгпсЬуей рбспхуйЬуей кЬрпйп елЬффщмб, ерйихмЯб мбт еЯнбй нб ерйукехбуфеЯ фп фбчэфесп дхнбфьн. Убт рбсбкблпэме нб брехихниеЯфе брехиеЯбт уфп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER, брь фп прпЯп бгпсЬубфе фз ухукехЮ убт. Бн фп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER ден всЯукефбй кпнфЬ, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе кбй брехиеЯбт уе Энб брь фб хрпкбфбуфЮмбфЬ мбт. ¸нбн кбфЬлпгп ме фб уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт фщн хрпкбфбуфзмЬфщн фзт BEHRINGER мрпсеЯфе нб всеЯфе уфзн бсчйкЮ ухукехбуЯб фзт ухукехЮт убт (Global Contact Information/ European Contact Information). Бн п кбфЬлпгпт бхфьт ден ресйлбмвЬней уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт гйб фз чюсб убт, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе уфп кпнфйньфесп узмеЯп дйбнпмЮт. Уфзн ресйпчЮ хрпуфЮсйозт фзт дйкфхбкЮт мбт фпрпиеуЯбт www.behringer.com иб всеЯфе фб бнфЯуфпйчб уфпйчеЯб.

Бн з ухукехЮ убт Эчей еггсбцеЯ уфзн ефбйсеЯб мбт ме фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, з дйбдйкбуЯб уфб рлбЯуйб фзт еггэзузт брлпхуфеэефбй узмбнфйкЬ.

Ехчбсйуфпэме рплэ гйб фз ухнесгбуЯб убт!

*Уфпэт релЬфет фщн чщсюн фзт ЕЕ мрпспэн нб йучэупхн дйбцпсефйкпЯ кбнпнйумпЯ. Ресйууьфесет рлзспцпсЯет лбмвЬнпхн пй релЬфет фзт ЕЕ брп фп фмЮмб хрпуфЮсйозт ГесмбнЯбт Support ГесмбнЯб фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER

1. ЕЙУБГЩГЗ

Page 4

REFERENCE AMPLIFIER A500

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

2.1 ¸мрспуиен рлехсЬ

2543

Ейк. 2.1: Фб уфпйчеЯб чейсйумпэ уфзн Эмрспуиен рлехсЬ

Ме фп дйбкьрфз POWER енесгпрпйеЯфбй п A500. П дйбкьрфзт POWER рсЭрей нб всЯукефбй уфз иЭуз Off (мз рбфзмЭнпт), ьфбн ухндЭефе фз ухукехЮ уфп злекфсйкь дЯкфхп.

Ôï LED POWER бнЬвей мьлйт енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ.

+ Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фб еоЮт: П дйбкьрфзт

POWER ден брпухндЭей плпклзсщфйкЬ фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фзн бренесгпрпЯзуЮ фзт. ЕЬн лпйрьн ден укпреэефе нб чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб брпухндЭуфе фп кблюдйп брь фзн рсЯжб.

+ РспфеЯнефбй нб енесгпрпйеЯфе фйт вбимЯдет еоьдпх

рЬнфб убн фелехфбЯп мЭлпт уфзн блхуЯдб, дйьфй Яущт псйумЭнет Ьллет ухукехЭт дзмйпхсгпэн кбфЬ фзн енесгпрпЯзуз дхнбфпэт рблмпэт уфзн дйбдспмЮ уЮмбфпт, пй прпЯпй уфз ухнЭчейб цфЬнпхн бнбльгщт енйучхмЭнпй уфб зчеЯб кбй бнЬлпгб ме фзн ресЯрфщуз мрпспэн нб фпхт дзмйпхсгЮупхн влЬвз. Бнфйуфсьцщт рсЭрей нб бренесгпрпйеЯфе рЬнб рсюфет фйт вбимЯдет еоьдпх .

КЬие кбнЬлй Эчей Энбн схимйуфЮ Энфбузт ме фпн прпЯп мрпсеЯфе нб схимЯуефе фзн фелйкЮ Энфбуз фпх Б500. Кбй пй дэп схимйуфЭт Энфбузт рсЭрей нб ресйуфсбцпэн енфелют рспт фб бсйуфесЬ ьфбн енесгпрпйеЯфе Ю бренесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ. Уфзн ресЯрфщуз рпх хрЬсчей Юдз мйб цпсЬ

2.2 РЯущ рлехсЬ

Энб уЮмб ейуьдпх рсйн брь фзн енесгпрпЯзуз,

цхлЬууеуфе Эфуй брь бнерйиэмзфет екрлЮоейт.

Ôï LED PROT бнЬвей ьфбн фп кэклщмб рспуфбуЯбт Эчей

бренесгпрпйЮуей фзн Энфбуз зчеЯщн. БренесгпрпйеЯуфе

фпн Б500 чщсЯт кбихуфЭсзуз ьфбн ухмвбЯней бхфь .

+ Фп кэклщмб рспуфбуЯбт бнфйдсЬ ьфбн п енйучхфЮт

иесмбЯнефбй рплэ. БцЮуфе фпн Б500 нб ксхюуей

кЬрщт, рсйн фпн иЭуефе рЬлй уе лейфпхсгЯб. ЕлЭгофе

рбсбкблпэме ерЯузт еЬн фб уюмбфб шэозт Эчпхн

ербскЮ елеэиесп чюсп, юуфе нб мрпспэн нб

екрлзсюнпхн фзн лейфпхсгЯб фпхт.

Пй хшзлЮт бксйвеЯбт пиьнет брьдпузт фпх Б500 убт

рлзспцпспэн бнЬ рЬуб уфйгмЮ гйб фпн Элегчп фзт

вбимЯдбт еоьдпх.

Ôï LED CLIP бнЬвей ьфбн з вбимЯдб еоьдпх хресвбЯнефбй

брь фз уфЬимз уЮмбфпт, кЬфй фп прпЯп мрпсеЯ нб пдзгЮуей

уе упвбсЭт рбсбмпсцюуейт. Мейюуфе уе бхфЮ фзн

ресЯрфщуз фз уфЬимз ейуьдпх уе Энб лпгйкь эшпт, Эщт

ьфпх фп LED ден бнЬвей рйб .

+ ЕЬн фп LED CLIP ухнечЯжей нб бнЬвей, елЭгофе

рбсбкблпэме фйт ухндЭуейт кблщдЯщн ме фб зчеЯб

дйьфй иб мрпспэуе нб хрЬсчей всбчхкэклщмб уфзн

Эопдп зчеЯщн.

813

Ейк. 2.2: Фб уфпйчеЯб чейсйумпэ уфзн ьрйуиен рлехсЬ кбй ухндЭуейт

ЕЙУПДПУ КБНБЛЙПХ 1 (MONO). УхндЭуфе едю фзн

рзгЮ уЮмбфпт, фзт прпЯбт фб уЮмбфб еоьдпх рсЭрей нб енйучэупхн фпн Б500.

10 11 12 67

+ Рбсбкблпэме чсзуймпрпйеЯуфе кЬие цпсЬ мьнп мйб

ек фщн фсйюн хрпдпчюн ейуьдпх!

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

Page 5

REFERENCE AMPLIFIER A500

Гйб бхфь ухндЭуфе едю мйб Эопдп фзт кпнуьлбт мЯозт еньт рсп-енйучхфЮ HiFi Ю мйбт Ьллзт рзгЮт уЮмбфпт.

З дйкЮ мбт кпнуьлб мЯозт EUROPACK PRO RX1602 уе вЬуз убт рспуцЭсей ме пкфю ерЯузт мпнпцщнйкЬ дйбиЭуймб ухммефсйкЬ кбнЬлйб уфЭсеп, йдеюдейт дхнбфьфзфет гйб фзн рспубсмпгЮ уфЬимзт кбй фзн енбллбгЮ ерйлпгЮт рзгюн.

Пй ухндЭуейт Эчпхн дйеобчиеЯ гйб фб дэп кбнЬлйб кЬие цпсЬ уфйт мпсцЭт хрпдпчЮт уфЭсеп Cinch, XLR кбй 6,3 чйл.. Пй еЯупдпй Cinch Эчпхн кбфбукехбуфеЯ гйб фз уэндеуз ме еоьдпхт ухукехЮт пй прпЯет ефпймЬжпхн Энб мз ухммефсйкь уЮмб ме мйб уфЬимз гсбммЮт фщн -10 dBV. Ецьупн бхфЭт пй еЯупдпй еЯнбй рйп ехбЯуизфет брь фйт Ьллет, мрпсеЯфе едю р. ч. нб ухндЭуефе брехиеЯбт Энб CD-Player Ю Энб мзчЬнзмб еггсбцЮт дедпмЭнщн (DAT-Recorder). ВевбЯщт бхфЮ з еЯупдпт ендеЯкнхфбй кбй гйб фз уэндеуз кпнуьлщн мЯозт Ю Ьллщн.

Пй ухндЭуейт хрпдпчЮт уфЭсеп XLR кбй 6,3 чйл. еЯнбй ухммефсйкЬ ухндедемЭнет, мрпспэн ьмщт нб еЯнбй кбй мз ухммефсйкЬ фпрпиефзмЭнет. З ехбйуизуЯб бнЭсчефбй едю уе +4 dBu (влЭре ерЯузт фп кецЬлбйп 4).

Иб рсЭрей рЬнфб нб рспфймЬфе фз ухммефсйкЮ лейфпхсгЯб юуфе нб ерйфхгчЬнефе фзн мегблэфесз дхнбфЮ буцЬлейб брь рбсемвплЭт.

Пй еЯупдпй ден ерйфсЭрефбй нб лейфпхсгпэн рбсЬллзлб гйб льгпхт буцблеЯбт. ¼фбн щуфьуп фбхфьчспнб Эчпхн фпрпиефзиеЯ еЯупдпй Cinch кбй хрпдпчЮт, з еЯупдпт Cinch Эчей рспфесбйьфзфб, еню фп Ьллп уЮмб бренесгпрпйеЯфбй.

+ ¼фбн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фпн Б500 уфз

лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт рбсбкблпэме чсзуймпрпйеЯфе брпклейуфйкЬ мйб брь фйт ейуьдпхт брь фп кбнЬлй 1!

CHANNEL INPUT 2 (ЕЙУПДПУ КБНБЛЙПХ 2). БхфЭт еЯнбй пй еЯупдпй фпх Б500 гйб фп кбнЬлй 2 .

Ï дйбкьрфзт STEREO/BRIDGED MONO еохрзсефеЯ уфзн енбллбгЮ мефбоэ фщн дэп ейдюн лейфпхсгЯбт фпх Б500.

+ Рбсбкблпэме бренесгпрпйеЯуфе фпн Б500 ме фз

впЮиейб фпх дйбкьрфз POWER рсйн бллЬоефе фп еЯдпт лейфпхсгЯбт. ДйеоЬгефе ерЯузт фзн брпуэндеуз кбй фз уэндеуз фщн ухндЭуещн зчеЯщн мьнп уе бренесгпрпйзмЭнз ухукехЮ!

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ хрпдпчЮт уэндеузт шхчсЮт ухукехЮт IEC. Фп бнЬлпгп кблюдйп фспцпдпуЯбт ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб.

БХОЩН БСЙИМПУ УЕЙСБУ.

3. РБСБДЕЙГМБФБ ЧСЗУЗУ

3.1 ЛейфпхсгЯб уфЭсеп

Уе бхфьн фпн фсьрп лейфпхсгЯбт есгЬжпнфбй кбй фб дэп кбнЬлйб фзт вбимЯдбт еоьдпх бнеоЬсфзфб фп Энб брь фп Ьллп ме Энб оечщсйуфь уЮмб ейуьдпх. Уфйт еоьдпхт рсЭрей нб ухндЭпнфбй рбизфйкЬ кпхфйЬ зчеЯщн, кбфЬ рспфЯмзуз мьнйфпс уфпэнфйп хшзлЮт рпйьфзфбт, р. ч. фб BEHRINGER TRUTH B2031P. ИЭуфе фпн дйбкьрфз STEREO/BRIDGED MONO уфп УФЕСЕП гйб нб енесгпрпйЮуефе бхфь фп еЯдпт лейфпхсгЯбт.

+ Рбсбкблпэме бренесгпрпйеЯуфе фпн Б500 ме фз

впЮиейб фпх дйбкьрфз POWER рсйн бллЬоефе фп еЯдпт лейфпхсгЯбт.

+ Рбсбкблпэме рспуЭофе фзн елЬчйуфз уэниефз

бнфЯуфбуз цпсфЯпх фщн 4 Ohm бнЬ кбнЬлй уфз лейфпхсгЯб уфЭсеп.

OUTPUT 1, OUTPUT 2 êáé BRIDGED MONO: БхфЭт еЯнбй пй ухндЭуейт зчеЯщн фпх Б500 уфз мпсцЮ мпнЮт хрпдпчЮт 6,3 чйл. Уфз лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт рбсбкблпэме чсзуймпрпйЮуфе мьнп фзн Эопдп BRIDGED MONO.

+ Рбсбкблпэме рспуЭофе фзн елЬчйуфз уэниефз

бнфЯуфбуз цпсфЯпх фщн 4 Ohm бнЬ кбнЬлй уфз лейфпхсгЯб уфЭсеп. Уфз лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт рсЭрей нб ухндеиеЯ Энб зчеЯп ме фп лйгьфесп 8 Ohm уэниефз бнфЯуфбуз.

ЕнбллбкфйкЬ уфйт хрпдпчЭт мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе кбй фйт клЭммет гйб фз уэндеуз фщн кблщдЯщн зчеЯщн. РспуЭофе юуфе уфз лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт нб ухндЭуефе фп зчеЯп - ьрщт брейкпнЯжефбй уфз ухукехЮ  ме фйт дэп меубЯет ухндЭуейт.

ХРПДПЧЗ БУЦБЛЕЙБУ / ЕРЙЛПГЗ ФБУЗУ. Рсйн ухндЭуефе фз ухукехЮ ме фп злекфсйкь дЯкфхп, рбсбкблпэме нб елЭгоефе, еЬн з Эндейоз фЬузт ухмцщнеЯ ме фзн фЬуз фпх дйкфэпх убт. КбфЬ фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт буцЬлейбт рсЭрей прщудЮрпфе нб чсзуймпрпйЮуефе буцЬлейб Ядйпх фэрпх. Уе месйкЭт ухукехЭт з хрпдпчЮ фзт буцЬлейбт мрпсеЯ нб фпрпиефзиеЯ уе дэп иЭуейт, гйб нб мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фзт фЬузт фщн 230 V кбй фщн 120 V. Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй, еЬн рськейфбй нб чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ екфьт Ехсюрзт уфб 120 V, иб рсЭрей нб фпрпиефЮуефе мегблэфесз буцЬлейб.

3. РБСБДЕЙГМБФБ ЧСЗУЗУ

Ейк. 3.1: П Б500 уфз лейфпхсгЯб уфЭсеп

РесбйфЭсщ рбсбдеЯгмбфб:

s Дэп бнеоЬсфзфб мпнпцщнйкЬ уЮмбфб р. ч. уЮмб псгЬнщн

кбй ухндхбумьт мьнйфпс .

s ЛейфпхсгЯб Bi-Amp ме фб мрЬуб уфп кбнЬлй 1 кбй фб рсЯмб

уфп кбнЬлй 2

3.2 ЛейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт

Уе бхфь фп еЯдпт лейфпхсгЯбт рспуфЯиенфбй пй фЬуейт кбй фщн дэп кбнблйюн кбй пдзгпэнфбй уе Энб зчеЯп. ¸фуй дзмйпхсгеЯфбй мйб дйрлЮ фЬуз, Энбт фефсбрлбуйбумьт фзт брьдпузт бйчмЮт кбй учедьн мйб фсйрлЮ ухнечЮт брьдпуз еоьдпх еньт кбй мьнп

Page 6

REFERENCE AMPLIFIER A500

кбнблйпэ. Уфз лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт чсзуймпрпйпэнфбй з еЯупдпт кбй п схимйуфЮт Gain фпх кбнблйпэ 1. Фб уфпйчеЯб чейсйумпэ фпх кбнблйпэ 2 ден чсзуймпрпйпэнфбй ме бхфьн фпн фсьрп. РСПУПЧЗ: Гйб фзн брпцхгЮ еоблеЯшещн мЭущ

еущфесйкЮт бнбуфспцЮт цЬуещн , рсЭрей п схимйуфЮт GAIN нб еЯнбй гхсйумЭнпт брь фп кбнЬлй 2 уфп бсйуфесь óôïð!

ЧсзуймпрпйЮуфе бхфь фп еЯдпт лейфпхсгЯбт гйб нб дйбиЭуефе фзн брьдпуз кбй фщн дэп кбнблйюн уе Энб мпнбдйкь цпсфЯп фщн 8 Ohm. ИЭуфе гйб бхфь фпн дйбкьрфз STEREO/BRIDGED MONO

óôï BRIDGED MONO.

УхндЭуфе рбсбкблпэме фп зчеЯп брпклейуфйкЬ ме фзн хрпдпчЮ BRIDGED MONO Ю ме фйт дэп меубЯет клЭммет уэндеузт

+ Рбсбкблпэме бренесгпрпйеЯуфе фпн Б500 ме фз

впЮиейб фпх дйбкьрфз POWER рсйн бллЬоефе фп еЯдпт лейфпхсгЯбт.

+ Рбсбкблпэме рспуЭофе фзн елЬчйуфз уэниефз

бнфЯуфбуз цпсфЯпх фщн 8 Ohm уфз лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт.

4. ЕГКБФБУФБУЗ

4.1 ЕгкбфЬуфбуз уе вЬуз

П ЕНЙУЧХФЗУ REFERENCE AMPLIFIER A500 мрпсеЯ нб фпрпиефзиеЯ уе мйб вЬуз 19" кбй чсейЬжефбй 2 мпнЬдет эшпхт. ЧсзуймпрпйЮуфе фЭууесйт вЯдет уфбиеспрпЯзузт кбй вЯдет вЬузт гйб фзн Эмрспуиен егкбфЬуфбуз. УфзсЯофе ерЯузт фзн ьрйуиен рлехсЬ фпх енйучхфЮ, кхсЯщт кбфЬ фзн кйнпэменз чсЮуз. ЕобуцблЯуфе ьфй мрпсеЯ нб цфЬуей ербскЮт шхчсьт бЭсбт уфз вЬуз, кхсЯщт ьфбн фзн Ядйб уфйгмЮ Ьллет ухукехЭт рспкблпэн иесмьфзфб. Льгщ фпх вЬспхт фпх рспфеЯнпхме фзн егкбфЬуфбуз кЬфщ уфз вЬуз. ¼фбн хрЬсчпхн ресйууьфесет вбимЯдет еоьдпх уфз вЬуз, рсЭрей, мефбоэ фщн ухукехюн, нб бцЮуефе кЬрпйп чюсп (ресЯрпх 1 мпнЬдб эшпхт) юуфе нб еобуцблЯуефе ербскЮ шэоз.

+ П Б500 Эчей мегЬлб уюмбфб шэозт уфб рлехсйкЬ

фмЮмбфб фзт ерйкЬлхшзт, фб прпЯб еобуцблЯжпхн фзн буцблЮ лейфпхсгЯб. РпфЭ мзн мрлпкЬсефе фзн рбспчЮ бЭсб рспт бхфЬ фб уфпйчеЯб шэозт, дйьфй з хшзлЮ иесмпксбуЯб влЬрфей фб кбфбукехбуфйкЬ уфпйчеЯб. З бренесгпрпЯзуз рспуфбуЯбт фзт вбимЯдбт еоьдпх фб рспцхлЬууей брь влЬвет льгщ хресвплйкюн еущфесйкюн иесмпксбуйюн, щуфьуп рбсбкблпэме елЭгчефе фп узмеЯп фпрпиЭфзузт фзт вбимЯдбт еоьдпх кбй фйт ухндЭуейт кблщдЯщн, уфзн ресЯрфщуз рпх з бренесгпрпЯзуз рспуфбуЯбт бнфйдсЬ ухчнЬ.

Ейк. 3.2: ЛейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт

+ ¼фбн з вбимЯдб еоьдпх хресвбЯнефбй гйб мегЬлп

чспнйкь дйЬуфзмб , мрпсеЯ п енйучхфЮт нб бренесгпрпйзиеЯ гйб месйкЬ дехфесьлерфб. РспуЭчефе ухнечют гйб мйб кбфЬллзлз уфЬимз Энфбузт, юуфе нб брпцеэгефе хресвЬуейт.

РспуфбфехфйкЬ мЭфсб гйб фз лейфпхсгЯб

мпнЮт дйбуэндеузт

Мефбоэ фщн ухндЭуещн еоьдпх фпх Б500 хрЬсчей мйб фЬуз еоьдпх Эщт 60 Volt RMS. Гйб бхфь рспуЭофе ьлб фб мЭфсб буцблеЯбт кбфЬ фз уэндеуз фщн зчеЯщн убт.

З лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт Эчей хшзлЭт брбйфЮуейт брь фпхт енйучхфЭт кбй фб зчеЯб. З хресвплйкЮ хрЭсвбуз мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе бренесгпрпЯзуз фпх енйучхфЮ Ю уе влЬвет фщн зчеЯщн. ЕобуцблЯуфе прщудЮрпфе ьфй фб зчеЯб убт (фп лйгьфесп 8 Ohm) кбй з кблщдЯщуз мрпспэн нб бнфЭопхн бнфЯуфпйчет хшзлЭт брпдьуейт.

4.2 УхндЭуейт

ЕЯупдпй

ЕЬн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фйт ухндЭуейт XLR гйб мз ухммефсйкЬ уЮмбфб ейуьдпх, ухндЭуфе фз мз чсзуймпрпйзмЭнз бкЯдб фпх вэумбфпт XLR (БкЯдб 3) рплэ. Уе вэумбфб мпнЮт хрпдпчЮт ден еЯнбй брбсбЯфзфз кЬрпйб бллбгЮ (влЭре ерЯузт кецЬлбйп 4.3).

+ Уфзн ресЯрфщуз рпх рбсбфзсЮуефе уЮмбфб

рбсемвплюн ьрщт ипсэвпхт Ю уцхсЯгмбфб , рспфеЯнефбй нб брпухндЭуефе фзн еЯупдп енйучхфЮ брь фзн рзгЮ. ¸фуй мрпсеЯ нб рспудйпсйуфеЯ еЬн пй Ючпй рбсемвплюн рспЭсчпнфбй брь рспенесгпрпйзмЭнет ухукехЭт. РспуЭофе брбсбйфЮфщт юуфе нб мейюуефе фзн енЯучхуз кбй фщн дэп кбнблйюн рсйн брь фз иЭуз уе лейфпхсгЯб (схимйуфЮт Энфбузт уфп бсйуфесь уфпр), дйьфй уе Ьллз ресЯрфщуз Яущт хрЬсопхн влЬвет уфб зчеЯб убт.

¸опдпй

П Б500 убт рспуцЭсей рпллЭт ухндЭуейт еоьдщн: дэп мпнЭт хрпдпчЭт 6,3 чйл. кбй дэп жехгЬсйб вйдщфюн фесмбфйкюн ме буцЬлейб ербцЮт. УхмрлзсщмбфйкЬ ме фйт дэп мпнЭт хрпдпчЭт 6,3 чйл. гйб фб мемпнщмЭнб кбнЬлйб, п Б500 Эчей мйб Эофсб Эопдп хрпдпчЮт 6,3 чйл. гйб фз лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт.

+ ЧсзуймпрпйеЯфе фп дхнбфьн кпнфЬ кблюдйб зчеЯщн ме

хшзлЮ дйбфпмЮ, гйб нб мейюнефе фйт брюлейет брьдпузт. Мзн фпрпиефеЯфе кблюдйб еоьдпх дЯрлб уфб кблюдйб ейуьдпх.

Уе чсЮуз фщн клеммюн уэндеузт рбсбкблпэме рспуЭофе юуфе фп Ьксп кблщдЯпх нб мзн еЯнбй рплэ брпгхмнщмЭнп кбй рлЮсщт пдзгзмЭнп, чщсЯт нб мЭней гхмнь кблюдйп псбфь. Пй вЬуейт клЭммбт кблщдЯщн рсЭрей нб рбспхуйЬжпхн мпнщмЭнет клЭммет юуфе нб брпцеэгефбй п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт. Уфз лейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт рбсбкблпэме чсзуймпрпйЮуфе фйт меубЯет дэп клЭммет уэндеузт. РспуЭофе ерйрспуиЭфщт гйб фзн ущуфЮ рплйкьфзфб.

+ РСПУПЧЗ! ¼фбн уфйт клЭммет уэндеузт еЯнбй псбфЬ

Ьксб кблщдЯщн, п енйучхфЮт ден рсЭрей нб лейфпхсгеЯ дйьфй хрЬсчей п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт.

4. ЕГКБФБУФБУЗ

Page 7

REFERENCE AMPLIFIER A500

Уэндеуз дйкфэпх

УхндЭуфе фпн Б500 мьнп уфз ущуфЮ фЬуз дйкфэпх, з прпЯб бнбцЭсефбй уфз ухукехЮ. Мйб уэндеуз уе лЬипт фЬуз дйкфэпх мрпсеЯ нб дзмйпхсгЮуей влЬвз уфпн енйучхфЮ убт (влЭре ерЯузт кецЬлбйп 2, узмеЯп ДЙБКПРФЗУ БУЦБЛЕЙБУ/ ЕРЙЛПГЗ ФБУЗУ).

Рсйн енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ елЭгофе ьлет фйт ухндЭуейт кблщдЯщн кбй бренесгпрпйеЯуфе фзн енЯучхуз.

4.3 УхндЭуейт Ючпх

Гйб фйт дйЬцпсет ецбсмпгЭт иб чсейбуфеЯфе Энб мегЬлп бсйимь дйбцпсефйкюн кблщдЯщн. Пй рбсбкЬфщ ейкьнет уЬт деЯчнпхн рют рсЭрей нб еЯнбй з кбфбукехЮ бхфюн фщн кблщдЯщн. ВевбйщиеЯфе ьфй чсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе кблюдйб хшзлЮт рпйьфзфбт.

Ейк. 4.1: УхндЭуейт XLR

Ейк. 4.2: 6,2-чйл. вэумб мпнЮт хрпдпчЮт

Ейк. 4.3: 6,3 чйл. вэумб хрпдпчЮт уфЭсеп

5. ФЕЧНЙКБ ДЕДПМЕНБ

БРПДПУЗ ЕОПДПХ

кбй фб дэп кбнЬлйб лейфпхсгпэн:

4 Ω бнЬ кбнЬлй 230 W 8 Ω бнЬ кбнЬлй 160 W

ЛейфпхсгЯб мпнЮт дйбуэндеузт:

8 Ω 500 W

РБСБГПНФБУ < 0,01% РБСБМПСЦЩУЗУ

БРПКСЙУЗ УХЧНПФЗФБУ 10 Hz - 25 kHz, +0/-1 dB

УХНБКСПБУЗ фхрйкЮ 85 dB @ 1 kHz

ИПСХВПУ -100 dB, 20 Hz - 20 kHz,

уфбимйумЭнпт

ЕНЙУЧХУЗ 25-цпсЭт (28 dB)

СХИМЙУФЗУ ЛЕЙФПХСГЙБУ СхимйуфЮт енЯучхузт (Gain)

(КбнЬлйб 1 кбй 2 )

ДЙБКПРФЗУ POWER УФЕСЕП/

ДЙБУХНДЕУЗ Дйбкьрфз МПНП

ПИПНЕУ LED

¸ндейоз елЭгчпх -30 Эщт 0 dB, Клйр Кэклщмб рспуфбуЯбт PROT-LED, кЯфсйнп

ЕЙУПДПЙ ЗЧПХ

Фэрпй ухммефсйкЭт хрпдпчЭт уфЭсеп

XLR кбй 6,3 чйл.,ХрпдпчЭт RCA

Уэниефз бнфЯуфбуз 10 kЩ (мз ухммефсйкЮ),

10 kЩ (ухммефсйкЮ )

ЕХБЙУИЗУЙБ ЕЙУПДПХ

V RMS (@ 4 Ù) XLR- êáé 6,3-÷éë.

хрпдпчЭт уфЭсеп: 1,3 V (+4,5 dBu) ХрпдпчЭт RCA: 320 mV (-10 dBV)

ЕОПДПЙ ЗЧПХ

Фэрпт 6,3 чйл. мпнЭт хрпдпчЭт

кбй вйдщфЬ фесмбфйкЬ TouchProof

УХУФЗМБ ШХОЗУ Шэоз ме иесмйкЮ мефбцпсЬ

КХКЛЩМБФБ РСПУФБУЙБУ брь: Всбчхкэклщмб кбй

иесмйкЮ хресцьсфщуз

ФХРПУ КХКЛЩМБФПУ КбфзгпсЯб БВ уе

ухммефсйкЮ енЯучхуз

РБСПЧH СЕYМБФПУ

ФЬуз дйкфэпх ЗРБ/КбнбдЬт

120 V~, 60 Hz КЯнб 220 V~, 50 Hz Ехсюрз/ ЗнщмЭнп ВбуЯлейп/ БхуфсблЯб 230 V~, 50 Hz ЙбрщнЯб 100 V~, 50 - 60 Hz Генйкь еЯдпт еобгщгЮт 120 V/230 V~, 50 - 60 Hz

КбфбнЬлщуз сеэмбфпт мЭг. 3,6 A 230 V / 6,5 A 120 V БуцЬлейб 100 - 120 V~: T 10 A H 250 V

200 - 240 V~: T 5 A H 250 V

Уэндеуз дйкфэпх Рсьфхрз уэндеуз ухукехюн

ДЙБУФБУЕЙУ / ВБСПУ

ДйбуфЬуейт (Р x В x Х) ресЯрпх 482,6 чйл. x

257,5 ÷éë. x 101,6 ÷éë.

ВЬспт ресЯрпх 8,4 кйлЬ

Ейк. 4.4: Буэммефсз уэндеуз мЭущ кблщдЯпх уэндеузт

Cinch

5. ФФЕЧНЙКБ ДЕДПМЕНБ

З ефбйсЯб BEHRINGER рспурбиеЯ ухнечют нб еобуцблЯуей фб хшзльфесб дхнбфЬ уфЬнфбс рпйьфзфбт. Пй брбйфпэменет фспрпрпйЮуейт гЯнпнфбй чщсЯт рспейдпрпЯзуз. Гйб бхфьн фп льгп, фб фечнйкЬ уфпйчеЯб кбй з ейкьнб емцЬнйузт фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб дйбцЭспхн брь фйт бнбцесьменет рлзспцпсЯет Ю фйт ейкьнет.