BBK AV212T User Manual [ru]

млаганЦгъ Сгь

СйеДтзЦЙй дазйнЦДнкД

AV212T

DIGITAL SOUND FIELD PROCESSING RECEIVER AMPLIFIER AV212T

DOWNDOWN

ADJUST

POWER

UPUP

MENU+

MENU-

AC-3

FM/AM

TUNER DVD VCD

SCAN+

CD

A/B/C/D/EMEMORYSCAN-

AUX

NO.1-8

DOWN

DOWN

MASTER VOLUMEMASTER VOLUME

MIC1

UP

MIC2

ВНИМАНИЕ!

Спасибо за приобретение изделия нашей компании. Для
достижения наилучшего функционирования, внимательно
прочтите инструкцию. Сохраните инструкцию для дальнейшего
использования.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ
РАЗБИРАЙТЕ АППАРАТ, ВНУТРИ
НЕТ НИКАКИХ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Изображение молнии со стрелкой на
конце в равностороннем
треугольнике предупреждает
пользователя о наличии опасного
напряжения внутри корпуса,
величина которого может быть
достаточной, чтобы вызвать
поражение электрическим током.

Восклицательный знак в
равностороннем треугольнике
говорит о наличии важных
рекомендаций по использованию в
прилагаемой к устройству
литературе.

Напряжение питания ~ 220 − 240 В, 50 / 60 Гц.

2

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

НАЧАЛО РАБОТЫ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Что такое DSP? 4

Принадлежности 6
Передняя панель 8
Задняя панель 10
Пульт дистанционного управления (ДУ) 11
Установка акустической системы 12

Подключение аудиокомпонентов 14
Подключение к компьютеру 15
Подключение к DVD−плееру со встроенным
декодером 16
Подключение громкоговорителей 17

УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Главное меню 18
Тюнер 19
Караоке 20

Технические характеристики 21

3

ВВЕДЕНИЕ

Что такое DSP?

Введение

Добро пожаловать в невероятный мир цифровых
домашних развлечений. Многие новые
возможности могут быть Вам незнакомы, но они
просты в использовании. Новейшие технологии,
такие как Dolby Digital и DTS, могут быть новыми в
вашем доме, но Вы, наверное, уже испытали
потрясающий реализм, который они создают в
больших кинотеатрах.

Чтобы сделать прослушивание еще более
увлекательным, данный аппарат оснащен
огромным количеством цифровых акустических
эффектов, называемых цифровыми звуковыми
полями. Программы DSP будто переносят Вас из
комнаты на открытую арену, в европейскую
церковь или джазовый клуб. Уделите немного
времени прочтению этой информации, чтобы в
полной мере насладиться эффектами DSP.

Цифровая обработка звукового поля DSP

Технологические инновации в области
воспроизведения звука за последние 30 лет
позволили добиться высокой чистоты, точности и
мощности звука. Однако кое−что осталось
упущенным: атмосфера и акустическая обстановка
публичных мест. Инженеры изучали природу звука
и измеряли звуковые параметры в местах
скопления людей.
Некоторые модели DSP созданы с использованием
полученных данных, а в некоторые добавлены
дополнительные цифровые алгоритмы.

Окружающий звук Dolby Pro Logic

Система Dolby Pro Logic используется с середины
70−х годов и применяется в домашних системах с
конца 80−х, оставаясь до сих пор очень
популярной. Она использует 4 раздельных канала
для воспроизведения динамических реалистичных
музыкальных эффектов: два главных канала
(левый и правый), центральный канал для
диалогов и тыловой канал для специальных
звуковых эффектов. Тыловой канал воспроизводит
звук в суженном диапазоне частот.
Большинство видеокассет и лазерных дисков
содержат дорожки Dolby Pro Logic, так же
поступают и многие службы телевизионного
вещания. Декодер Dolby Pro Logic, встроенный в
данный аппарат, обеспечивает еще более
качественную обработку звука, нежели чем
стандартные аналоговые процессоры.

Dolby Digital

Dolby Digital – новое поколение систем
окружающего звука Dolby. Она разработана для
35−ти миллиметровых фильмов с применением
низкоскоростного аудиокодирования.

Dolby Digital − цифровая система окружающего
звука, которая предоставляет Вам независимое
многоканальное аудио. Система состоит из 5−ти
полноценных каналов и иногда называется
“конфигурация 3 / 2”: три передних канала (левый,
центральный, правый), и два тыловых канала.
Шестой канал предназначен только для
воспроизведения низкочастотного звука и
специальных эффектов. (Называется сабвуфер
или LFE). В конфигурации 5.1 этот канал
маркируется 0.1.

4

ВВЕДЕНИЕ

В отличии от Dolby Pro Logic, называемой еще
“конфигурация 3 /1”, Dolby Digital имеет два канала
окружающего звука, именуемые стерео− или
раздельный окружающий звук, каждый из которых
представляет собой полноценный звуковой канал.

Широкий динамический диапазон звука,
воспроизводимого пятью полноценными каналами,
и цифровая обработка звука создают невероятные
ощущения, которые Вы никогда не чувствовали.

Система Dolby Digital, как сказано выше, включает
в себя 5 полноценных независимых канала, но
запись, тем не менее, может быть простой
стереофонической или даже монофонической.
Такие записи в формате Dolby Digital можно иногда
встретить в магазинах.

Лазерные и DVD диски являются форматами
домашнего аудио, на которые может быть
нанесена информация Dolby Digital. В ближайшем
будущем Dolby Digital будет применяться в
системах DBS, CATV и HDTV.

Окружающий звук DTS

Система DTS была разработана для того, чтобы
заменить аналоговые звуковые дорожки фильмов
на 6 раздельных цифровых каналов. На данный
момент система DTS применяется во многих
системах домашнего кинотеатра.

Система DTS состоит из 6−ти каналов 20−ти
битного аудио превосходного качества. Технически
эта система реализует 5 широкополосных каналов
и один канал специально для воспроизведения
низкочастотного звука.

5

НАЧАЛО РАБОТЫ

Принадлежности

Аккуратно распакуйте аппарат. Сохраните коробку
для будущей транспортировки. В коробке должен
находиться сам аппарат и следующие
принадлежности.

Пульт дистанционного управления (ДУ)

FM−антенна

Кольцевая AM−антенна

Батарейки (AAA, R03, UM−4)

6

НАЧАЛО РАБОТЫ

Установка батареек в пульт ДУ

Для того, чтобы начать пользоваться пультом
дистанционного управления, установите батарейки.

1. Откройте отсек для батареек на обратной

стороне пульта ДУ.

2. Вставьте батарейки (AAA, R03, UM−4),

соблюдая полярность.

3. Закройте отсек для батареек.

Диапазон действия пульта ДУ

DIGITAL SOUND FIELD PROCESSING RECEIVER AMPLIFIER AV212T

DOWNDOWN

UPUP

ADJUST

POWERPOWER

3

MENU+MENU+

AC-3AC-3 TUNERTUNER DVDDVD VCDVCD CDCD AUXAUX

MENU-MENU-

0

¡

SCAN+SCAN+

FM/AMFM/AM

¡

0

3

A/B/C/D/EA/B/C/D/EMEMORYMEMORYSCAN-SCAN-

DOWNDOWN

MASTER VOLUMEMASTER VOLUME

MIC1MIC1

NO.1-7NO.1-7

MIC2MIC2

В пределах
примерно 6 м

UPUP

Примечания:

Если Вы заметили, что пульт работает только
вблизи аппарата, − значит сели батарейки и их
необходимо заменить.

используйте батарейки AAA, R03, UM−4

•

убедитесь в соответствии полярности

•

извлеките батарейки, если не собираетесь

•

пользоваться пультом ДУ длительное время

если батарейки протекли, немедленно удалите

•

их, избегая попадания жидкости на одежду и
другие поверхности. Протрите отсек для
батареек перед установкой новых

Примечания:

пульт должен быть в прямой видимости

•

устройства

не направляйте на датчик пульта ДУ (на

•

передней панели устройства) прямой
солнечный свет или свет мощных источников,
иначе пульт может перестать функционировать

7