Dauchinger Strasse 58-62
DE-78056 Villingen-Schwenningen
Phone +49 7720 942-0
Fax +49 7720 942-900 11.12 · 174.02.030/9
info.de@baumerivo.com Subject to modification in technic and design.
www.baumer.com Errors and omissions excepted.
Contents
Page
1.Introduction 3
1.1.Scope of delivery 3
1.2.Product assignment 3
2.Safety and operating instructions 4
3.CAN bus and CANopen communication 5
3.1.CAN bus 5
3.1.1.CAN bus characteristics 5
3.2.CANopen 6
3.3.CANopen communication 7
3.3.1.Communication profile 7
3.3.2.CANopen message structure 7
3.3.3.Service data communication 8
3.3.4.Process data communication 9
3.3.5.Emergency service 11
3.3.6.Network management services 12
3.4.Encoder profile 19
3.4.1.Overview of encoder objects 19
3.4.2.Detailed object list (DS-301) 23
4.Diagnosis and useful information 39
4.1.Error diagnosis field bus communication 39
4.2.Error diagnosis via field bus 39
4.3.Useful information relating to the sensor 40
5.Applications 41
5.1.Setting and reading objects 41
5.2.Configuration 42
5.3.Operation 43
5.4.Use the encoder via CAN interface 45
6.Terminal assignment and commissioning 47
6.1.Mechanical mounting 47
6.2.Electrical connection 47
6.2.1.Contact description 47
6.2.2.Pin assignment M12 connector 47
6.2.3.Pin assignment D-SUB connector 48
6.3.Display elements (status display) 48
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 2/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
Disclaimer of liability
Product
Product code
Device name
Eds file
Product family
GBP5W
0x18
GBP5
GBP5_406.eds
Multiturn
GBU5W
0x19
GBU5
GBU5_406.eds
Singleturn
GXP5W
0x14
GXP5
GXP5_406.eds
Multiturn
GXU5W
0x15
GXU5
GXU5_406.eds
Singleturn
X 700
0x14
GXP5
GXP5_406.eds
Multiturn
Product
Product code
Device name
Eds file
Product family
GBP5S
0x18
GBP5
GBP5_406.eds
Multiturn
GBU5S
0x19
GBU5
GBU5_406.eds
Singleturn
GXP5S
0x14
GXP5
GXP5_406.eds
Multiturn
GXU5S
0x15
GXU5
GXU5_406.eds
Singleturn
Product
Product code
Device name
Eds file
Product family
G0P5H
0x14
GXP5
GBP5_406.eds
Multiturn
GBP5H
0x18
GBP5
GBP5_406.eds
Multiturn
The present manual was compiled with utmost care, errors and omissions reserved. For this reason
Baumer IVO GmbH & Co. KG rejects any liability for the information compiled in the present manual.
Baumer IVO nor the author will accept any liability for direct or indirect damages resulting from the use of the
present information.
At any time we should be pleased receiving your comments and proposals for further improvement of the
present document.
1. Introduction
1.1. Scope of delivery
Please check the delivery upon completeness prior to commissioning.
Depending on encoder configuration and part number delivery is including:
Encoder
CD with describing file and manual (also available as download in the Internet)
1.2. Product assignment
Shaft encoders
End shaft encoders
Hollow shaft encoders
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 3/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
2. Safety and operating instructions
Supplementary information
This manual is intended as a supplement to already existing documentation (catalogues, product
information or assembly instructions).
The manual must be read without fail before initial commissioning of the equipment.
Intended purpose of the equipment
The encoder is a precision measurement device. It is used to determine angular positions and
revolutions, and to prepare and supply measured values in the form of electrical output signals for the
follow-on device systems. The encoder may only be used for this purpose.
Commissioning
The encoder may only be installed and assembled by suitably qualified experts.
Observe the operating instructions of the machine manufacturer.
Safety remarks
Prior to commissioning the equipment, check all electrical connections.
If installation, electrical connection or any other work performed at the encoder or at the equipment is not
correctly executed, this can result in a malfunction or failure of the encoder.
Steps must be taken to exclude any risk of personal injury, damage to the plant or to the operating
equipment as a result of encoder failure or malfunction by providing suitable safety precautions.
Encoders must not be operated outside the specified limited values (see detailed product documentation).
Failure to comply with the safety remarks can result in malfunctions, personal injury or damage to property.
Transport and storage
Only ever transport or store encoders in their original packaging.
Never drop encoders or expose them to major vibrations.
Assembly
Avoid impacts or shocks on the housing and shaft / hollow shaft
Avoid any twist or torsion on the housing.
Never make rigid connections between the encoder shaft and drive shaft.
Do not open the encoder or make any mechanical changes to it.
The shaft, ball bearings, glass pane or electronic components can be damaged. In this case, safe and reliable
operation cannot be guaranteed.
Electrical commissioning
Do not make any electrical changes at the encoder.
Do not carry out any wiring work when the encoder is live.
Never plug or unplug the electrical connection when the encoder is live.
Ensure that the entire plant is installed in line with EMC requirements. The installation environment and
wiring affect the electromagnetic compatibility of the encoder. Install the encoder and supply cables
separately or at a long distance from cables with high interference emissions (frequency converters,
contactors etc.)
Where working with consumers which have high interference emissions, make available a separate
power supply for the encoder.
Completely shield the encoder housing and connecting cable.
Connect the encoder to the protective earth (PE) conductor using shielded cable. The braided shield must
be connected to the cable gland or plug. Ideally, aim at bilateral connection to protective earth (PE), the
housing via the mechanical assembly, the cable shield via the downstream connected devices. In case of
earth loop problems, earth on one side only as a minimum requirement.
Failure to observe these instructions can result in malfunctions, material damage or personal injury.
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 4/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
3. CAN bus and CANopen communication
3.1. CAN bus
The CAN bus (CAN: Controller Area Network) was originally developed by Bosch and Intel as a means of
fast, low-cost data transmission in automotive applications. The CAN bus is used today also in industrial
automation applications.
The CAN bus is a field bus (the standards are defined by the CAN in Automation (CiA) Association) through
which devices, actuators and sensors from different manufacturers can communicate with each other.
3.1.1. CAN bus characteristics
• Data rate of 1 MBaud with network expansion up to 40 m
• Network connected on both sides
• The bus medium is a twisted-pair cable
• Real time capability: Defined maximum waiting time for high-priority messages.
• Theoretically 127 users at one bus, but physically only 32 are possible (due to the driver).
• Ensures data consistency across the network. Damaged messages are notified as faulty for all network
nodes.
• Message-oriented communication
The message is identified by a message identifier. All network nodes use the identifier to test whether the
message is of relevance for them.
• Broadcasting, multicasting
All network nodes receive each message simultaneously. Synchronization is therefore possible.
• Multimaster capability
Each user in the field bus is able to independently transmit and receive data without being dependent upon
the priority of the master. Each user is able to start its message when the bus is not occupied. When
messages are sent simultaneously, the user with the highest priority prevails.
• Prioritization of messages
The identifier defines the priority of the message. This ensures that important messages are transmitted
quickly via the bus.
• Residual error probability
Safety procedures in the network reduce the probability of an undiscovered faulty data transmission to
below 10
• Function monitoring
Localization of faulty or failed stations. The CAN protocol encompasses a network node monitoring function.
The function of network nodes which are faulty is restricted, or they are completely uncoupled from the
network.
• Data transmission with short error recovery time
By using several error detection mechanisms, falsified messages are detected to a high degree of
probability. If an error is detected, the message transmission is automatically repeated.
In the CAN Bus, several network users are connected by means of a bus cable. Each network user is able to
transmit and receive messages. The data between network users is serially transmitted.
Examples of network users for CAN bus devices are:
• Automation devices such as PLCs
• PCs
• Input and output modules
• Drive control systems
• Analysis devices, such as a CAN monitor
• Control and input devices as Human Machine Interfaces (HMI)
• Sensors and actuators
-11
. In practical terms, it is possible to ensure a 100% reliable transmission.
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 5/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
3.2. CANopen
Under the technical management of the Steinbeis Transfer Centre for Automation, the CANopen profile was
developed on the basis of the Layer 7 specification CAL (CAN Application Layer). In comparison with CAL,
CANopen only contains the functions suitable for this application. CANopen thus represents only a partial
function of CAL optimized for the application in hand, so permitting a simplified system structure and the use
of simplified devices. CANopen is optimized for fast data exchange in real time systems.
The organization CAN in Automation (CiA) is responsible for the applicable standards of the relevant profiles.
CANopen permits:
• Simplified access to all device and communication parameters
• Synchronization of several devices
• Automatic configuration of the network
• Cyclical and event-controlled process data communication
CANopen comprises four communication objects (COB) with different characteristics:
• Process data objects for real time data (PDO)
• Service data objects for parameter and program transmission (SDO)
All device and communication parameters are subdivided into an object directory. An object directory
encompasses the name of the object, data type, number of subindexes, structure of the parameters and the
address. According to CiA, this object directory is subdivided into three different parts. Communication profile,
device profile and a manufacturer-specific profile (see object directory).
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 6/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
3.3. CANopen communication
Function code
Node ID
4-bit function code
7-bit node ID
Function code
COB ID
NMT
0
SYNC
80h
Function code
COB ID
Emergency
80h + Node ID
PDO1 (tx)1)
180h + Node ID
PDO2 (tx)1)
280h + Node ID
SDO (tx)1)
580h + Node ID
SDO (rx)1)
600h + Node ID
Heartbeat
700h + Node ID
LSS (tx)
1)
7E4h
LSS (rx)
1)
7E5h
1): (tx) and (rx) from the viewpoint of the encoder
COB ID
DLC
Byte 1
Byte 2
Byte 3
Byte 4
Byte 5
Byte 6
Byte 7
Byte 8
Xxx x xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
3.3.1. Communication profile
Communication between the network users and the Master (PC / Control) takes place by means of object
directories and objects. The objects are addressed via a 16 bit index. The CANopen communication profile
DS 301 standardizes the various communication objects. They are accordingly divided into several groups:
• Process data objects PDO for real time transmission of process data
• Service data objects SDO for read/write access to the object directory
• Objects for synchronization and error display of CAN users:
SYNC object (synchronization object) for synchronization of network users
EMCY object (emergency object) for error display of a device or its peripherals
• Network management NMT for initialization and network control
• Layer Setting Services LSS for configuration by means of serial numbers, revision numbers etc. in the
middle
of an existing network
3.3.2. CANopen message structure
The first part of a message is the COB ID (Identifier).
Structure of the 11-bit COB ID :
The function code provides information on the type of message and priority
The lower the COB ID, the higher the priority of the message
Broadcast messages:
Peer to peer messages:
The node ID can be freely selected by means of the CANopen bus between 1 and 127 (if encoder = 0).
The encoders are supplied with the Node ID 1.
This can be changed with the service data object 2101h or using LSS.
A CAN telegram is made up of the COB ID and up to 8 bytes of data:
The precise telegram is outlined in more detail at a later point.
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 7/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
3.3.3. Service data communication
COB ID
DLC
Command
Object L
Object H
Subindex
Data 0
Data 1
Data 2
Data 3
SDO command
Description
Data length
22h
Download request
Max. 4 Byte
Transmits parameter to encoder
23h
Download request
4 byte
2Bh
Download request
2 byte
2Fh
Download request
1 byte
60h
Download response
-
Confirms receipt to master
40h
Upload request
-
Requests parameter from encoder
42h
Upload response
Max. 4 byte
Parameter to master with max. 4 byte
43h
Upload response
4 byte
4Bh
Upload response
2 byte
4Fh
Upload response
1 byte
80h
Abort message
-
Encoder signals error code to master
ID
DLC
Byte 1
Byte 2
Byte 3
Byte 4
Byte 5
Byte 6
Byte 7
Byte 8
580h + Node ID
8
80h
Object L
Object H
Subindex
ErrByte 0
ErrByte 1
ErrByte 2
ErrByte 3
The service data objects correspond to the standards of the CiA. It is possible to access an object via index
and subindex. The data can be requested or where applicable written into the object.
General information on the SDO
Structure of an SDO telegram:
An SDO-COB ID is composed as follows:
Master -> Encoder : 600h + Node ID
Encoder -> Master : 580h + Node ID
DLC (data length code) describes the length of the telegram. This is composed as follows:
1 byte command + 2 bytes object + 1 byte subindex + no. of data bytes (0 - 4).
The command byte defines whether data is read or set, and how many data bytes are involved.
An abort message indicates an error in the CAN communication. The SDO command byte is 80h. The object
and subindex are those of the requested object. The error code is contained in bytes 5 – 8.
Byte 8..5 results in the SDO abort message (byte 8 = MSB).
The following messages are supported:
05040001h : Command byte is not supported
06010000h : Incorrect access to an object
06010001h : Read access to write only
06010002h : Write access to read only
06020000h : Object is not supported
06090011h : Subindex is not supported
06090030h : Value outside the limit
06090031h : Value too great
08000000h : General error
08000020h : Incorrect save signature
08000021h : Data cannot be stored
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 8/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
SDO examples
COB ID
DLC
Command
Object L
Object H
Subindex
Data 0
Data
1
Data
2
Data
3
600h+node ID
8
40h
04h
60h 0 x x x
x
COB ID
DLC
Command
Object L
Object H
Subindex
Data 0
Data
1
Data
2
Data
3
580h+node ID
8
43h
04h
60h 0 a b c
d
COB ID
DLC
Command
Object L
Object H
Subindex
Data 0
Data
1
Data
2
Data
3
600h+node ID
8
22h
03h
60h 0 a b c
d
COB ID
DLC
Command
Object L
Object H
Subindex
Data 0
Data
1
Data
2
Data
3
580h+node ID
8
60h
03h
60h 0 0 0 0
0
Byte 0
Byte 1
COB ID = 80
0
Request of a value by the master from the slave
A frequent request will be a request for position. Object 6004h
Response by the slave to the request for a value
The position is 4 bytes long, the precise values can be found under object 6004h.
Writing of a value by the master into the slave
Position setting can be performed with preset. Object 6003h
Slave's response to the writing of a value
3.3.4. Process data communication
Process data objects are used for real time data exchange for process data, for example position or operating
status. PDOs can be transmitted synchronously or cyclically (asynchronously). The encoder supports the
PDO1 and the PDO2. Both PDOs supply the current position of the encoder and are defined in the objects
1800h, 1801h, 1A00h, 1A01, 2800h, 2801h and 6200h.
Synchronous
In order to transmit the process data synchronously, a value between 1 and F0h (=240) must be written into
the object 1800h / 1801h Subindex 2. If the value is 3, the PDO is transmitted on every third sync telegram (if
the value 1 is entered, transmission takes place on every sync telegram), as long as there is a 0 written into
the object 2800h / 2801h. If it contains for example a 5, the PDO will continue to be written as before on every
third Sync telegram, but only a total of 5 times. Accordingly, the last PDO is written on the 15th sync
telegram. The counter for the number of PDOs to be transmitted is reset in the event of a position change or
NMT reset, i.e. unless it is changed, the position is transmitted five times. If the position changes, it is
transmitted a further five times.
In synchronous operation, the PDO is requested by the master via the Sync telegram.
Cyclical (asynchronous)
If you wish the PDOs to be transmitted cyclically, the value FEh must be written into the object 1800h / 1801h
Subindex 2. In addition, the cycle time in milliseconds must be entered in the same object subindex 5. The
entered time is rounded off to 1 ms. If the value is stored for 0 ms, the PDOs are not transmitted. The function
is switched off.
The object 2800h / 2801h offers another possibility: If the value is 0, cyclical transmission runs as described
above. If the value is 1, a cyclical test is performed as to whether a change of the value has occurred. If not,
no transmission takes place. If the value is 4, the PDO is transmitted four times with each cycle if there is a
change.
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 9/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
Overview
1800h
2800h
Summarized description
Sub2
Sub5
FEh
3ms
0
Cyclical transmission every 3 ms
FEh
5ms
2
Every 5 ms, the PDO is sent twice if there is a change
FEh
0ms
0
Transmit PDO switched off
FEh
0ms
xxx
Transmit PDO switched off
3
xxx
0
Transmit with every third sync telegram
3
xxx
2Bh
On every third sync telegram, but only 43 times in total (=2Bh).
ID
DLC
Byte 1
Byte 2
Byte 3
Byte 4
181h
4
Xx
Xx
Xx
Xx
ID
DLC
Byte 1
Byte 2
Byte 3
Byte 4
281h
4
Xx
Xx
Xx
Xx
In the following table, the different transmission modes for PDOs are summarized:
PDO (Position)
PDO1 telegram structure:
ID : 180h + node ID
Length : 4 DataByte
Byte1 - 4 : Current position in increments
PDO2 telegram structure:
ID : 280h + node ID
Length : 4 DataByte
Byte1 - 4 : Current position in increments
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 10/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
3.3.5. Emergency service
COB-ID
DLC
Byte0
Byte 1
Byte 2
Byte 3
Byte 4
Byte 5
Byte 6
Byte 7
80h+Node-ID
8
Error Code
Errorregister
1001h
Alarms 6503h
Warning 6505h
-
00h
01h
Error Code (hex)
Meaning
0000
Error Reset or No Error
1000
Generic Error
5530
EEPROM error (from V1.04+)
6010
Software reset (Watchdog) (from V1.04+)
7320
Position error (from V1.04+)
7510
Internal communication error (from V1.04+)
8130
Life Guard error or Hearbeat error (from V1.04+)
FF00
Battery low (from V1.04+)
Bit
Meaning
0
Generic Error
4
Communication error (V1.04)
7
manufacturer specific (V1.04)
Bit
Meaning
Wert = 0
Wert = 1
0
Position error aktiv
Nein
Ja
Bit
Meaning
Wert = 0
Wert = 1
2
CPU watchdog status
OK
Reset done
4
Battery charge
OK
Battery low
Internal device error or bus problems initiate an emergency message:
Byte 0..1: Error Codes
Byte 2: Error-Register
Byte 3..4 Alarms
Byte 5..6 Warning
Byte 7: not used
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 11/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
3.3.6. Network management services
Byte 0
Byte 1
Byte 2
COB ID = 0
Command byte
Node number
Command byte
Description
In state event drawing
01h
Start remote node
1
02h
Stop remote node
2
80h
Enter pre-operational mode
3
81h, 82h
Reset remote node
4, 5
Init
Pre-Operational
Operational
Stopped/Prepared
PoweronoderHardwareReset
132
1
324/5
BootUp Message
4/5
4/5
Network management can be divided into two groups.
Using the NMT services for device monitoring, bus users can be initialized, started and stopped.
In addition, NMT services exist for connection monitoring.
Description of the NMT command
The commands are transmitted as unconfirmed objects and are structured as follows:
The COB ID for NMT commands is always zero. The node ID is transmitted in byte 2 of the NMT command.
Command byte
The node number corresponds to the node ID of the required users. With node number = 0, all users are
addressed.
NMT state event
Following initialization, the encoder is in the pre-operational mode. In this status, SDO parameters can be
read and written. In order to request PDO parameters, the encoder must first be moved to the operational
mode status.
Power on or hardware reset
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 12/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
The various NMT statuses
COB ID
Byte 0
700h + node ID
00
COB ID
Command byte
Node number
0
1h
0..127
COB ID
Command byte
Node number
0
2h
0..127
COB ID
Command byte
Node number
0
80h
0..127
COB ID
Command byte
Node number
0
81h
0..127
COB ID
Command byte
Node number
0
82h
0..127
Init
Following initalization, the encoder logs on to the CAN bus with a BootUp message. The encoder then goes
automatically to the pre-operational mode status.
The COB ID of the BootUp message is made up of 700h and the node ID.
Pre-operational mode
In the pre-operational mode, SDOs can be read and written.
Operational mode
In the operational mode, the encoder transmits the requested PDOs. In addition, SDOs can be read and
written.
Stopped or prepared mode
In the stopped mode, only NMT communication is possible. No SDO parameters can be read or set. LSS is
only possible in the stopped mode.
Status change
Start remote node (1)
With the start command, the encoder is switched to the operational mode status.
Stop remote node (2)
With the stop command, the encoder is switched to the stopped or prepared mode status.
Enter pre-operational mode (3)
Change to the pre-operational mode status.
Reset remote node (4) or reset communication (5)
With the reset command, the encoder is re-initialized.
Reset remote node (4):
Reset communication (5):
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 13/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
Node and Life Guarding
COB-ID
Data/ Remote
Byte 0
701h
r
00h (0d)
701h
d
FFh (255d)
701h
r
00h (0d)
701h
d
7Fh (127d)
"Communication error Object 1029h-1h".
The „CAN in Automation“ association CiA
recommend to use the new heartbeat protocol
(see next chapter).
To use the node guarding instead of heartbeat
protocol bit 5 of object 2110h has to be set.
To detect absent devices (e.g. because of
bus-off) that do not transmit PDOs regularly,
the NMT Master can manage a database,
where besides other information the expected
states of all connected devices are recorded,
which is known as Node Guarding. With cyclic
node guarding the NMT master regularly polls
its NMT slaves. To detect the absence of the
NMT master, the slaves test internally,
whether the Node Guarding is taking place in
the defined time interval (Life Guarding). The
Node Guarding is initiated by the NMT Master
in Pre-Operational state of the slave by
transmitting a Remote Frame.
The NMT Master regularly retrieves the actual
states of all devices on the network by a
Remote Frame and compares them to the
states recorded in the network database.
Mismatches are indicated first locally on the
NMT Master through the Network Event
Service. Consequently the application must
take appropriate actions to ensure that all
devices on the bus will got to a save state
in other words, the encoder is in the pre-operational mode (7Fh = 127).
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 14/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
Heartbeat protocol
COB-ID
Data/Remote
Byte 0
701h
d
7Fh (127d)
object 1029h-1h".
Example for a heartbeat protocol
The optional heartbeat protocol should
substitute the life/node guarding protocol.
Heartbeat ist aktiv, wenn im Objekt 2110h Bit5
auf '0' ist. It is highly recommend to implement
for new device designs the heartbeat protocol.
A Heartbeat Producer transmits the Heartbeat
message cyclically with the frequency defined
in Heartbeat producer time object. One or
more Heartbeat Consumer may receive the
indication. The relationship between producer
and consumer is configurable via Object
Dictionary entries. The Heartbeat Consumer
guards the reception of the Heartbeat within
the Heartbeat consumer time. If the Heartbeat
is not received within this time a Heartbeat
Event will be generated "Communication error
The heartbeat messages consist of the COB ID and one byte. In this byte, the NMT status is supplied.
0: BootUp-Event
4: Stopped
5: Operational
127: Pre-operational
in other words, the encoder is in the pre-operational mode (7Fh = 127).
Attention : Only one each of the above node guarding mechanism can be set.
Default: Heartbeat
Optional: NodeGuarding (see object 2110)
Manual_G0-GB-GXP5-GXU5_406_EN.docx 15/48 Baumer IVO GmbH & Co. KG
20.11.12 Villingen-Schwenningen, Germany
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.