Bauknecht MW 39 SL User Manual [de]

Gebrauchsanweisung

œ‰Á„flÂÚ ˜˜ÒfioÁÚ

Instrukcje uuøytkowania

Návod

pouÏití

Návod

pouÏitie

åÌÒÚÛÍˆËˇ ÁÁ‡ ËËБФУОБ‚‡МВ

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones para el uso

Manual de utilização

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Käyttöohje

Brugsanvisning

kk p

nna p

Használati utasítás

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

DE

1

AUFSTELLUNG

VOR DEM ANSCHLIESSEN

BERPRÜFEN SIE, OB DIE SPANNU NG auf

Ü

dem Typenschild der Spannungsver-

sorgung in Ihrem Haus entspricht.

NTFERNEN SIE NICHT DIE PLATTEN ZUM SCHUTZ DER

E

MIKROWELLENLUFT KANÄLE an der Seite des Gar-

raums. Sie verhindern, dass Fett und Speiseteil­chen in die Mikrowellenluftkanäle gelangen.

TELLEN SIE DAS GERÄT AUF EINE STABILE,

S

EBENE FLÄCHE, die das Gewicht des

Geräts, der Speisen und des
Kochgeschirrs aushält. Behan­deln Sie das Gerät vorsichtig.

TELLEN SIE DAS GERÄT NICHT IN DER NÄHE ande-

S

rer Wärmequellen auf. Um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten, muss der freie
Raum über dem Gerät mindestens 30 cm be­tragen. Der Raum unter, über und um das Gerät
muss frei sein, um eine ausreichende Luftzirkulati­on zu gewährleisten. Die Mikrowelle darf nicht in

einem Schrank untergebracht werden.

ERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS GERÄT NICHT BE-

V

SCHÄDIGT IST. Kontrollieren Sie, dass die Tür

dicht mit dem Rahmen abschließt. Entfernen
Sie alle Gegenstände aus dem Gerät und reini­gen Sie die Innen ächen mit einem weichen,
feuchten Tuch.

ERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT, wenn

V

Kabel oder Stecker beschädigt sind,
es nicht einwandfrei funktioniert, herun­tergefallen ist oder in irgendeiner Wei­se beschädigt wurde. Tauchen Sie das
Stromkabel oder den Stecker nicht in
Wasser. Halten Sie das Kabel von heißen
Flächen fern. Stromschlag, Brand oder
sonstige Gefährdungen könnten sonst
die Folge sein.

ERWENDEN SIE KEINE

V

VERLÄNGERUNGSKABEL:

OLLTE DAS NETZKABEL ZU KURZ SEIN, las-

S

sen Sie einen quali zierten Elektriker
oder Wartungstechniker eine Steckdose

in der Nähe des Geräts anbringen.

ARNUNG: Eine unsachgemäße Verwend-

W

ung des Erdungssteckers führt zu einem
Stromschlagrisiko. Falls hinsichtlich der Anlei­tung zur Erdung Unsicherheiten auftreten oder
Sie Fragen diesbezüglich Fragen oder Sie hinsi­chtlich einer richtigen Erdung des Mikrowelle­nofens Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an
einen quali zierten Fachelektriker oder Kun­dendienstvertreter.

NACH DEM ANSCHLIESSEN

AS GERÄT KANN NUR IN BETRIEB GENOMMEN

D

WERDEN , wenn die Tür fest geschlossen ist.
AS GERÄT NICHT in der Nähe

D

von Fernseh- oder Ra­diogeräten bzw. Antennen
aufstellen. Dies kann zu
Empfangsstörungen führen.

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für
Probleme, die sich aus der Nichtbeachtung die­ser Anweisungen durch den Nutzer ergeben.

2

IE ERDUNG DIESES GERÄTS ist gesetzlich

D

vorgeschrieben. Der Hersteller haf­tet nicht für Verletzungen von Personen
oder Tieren und für Sachschäden, die in­folge Missachtung der o. g. Vorschriften
entstehen sollten.

DE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

RHITZEN ODER VERWENDEN SIE KEINE BRENN-

E

BAREN MATERIALIEN im Gerät oder in sei-

ner Nähe. Rauchentwicklung kann zu
Brand oder Explosion führen.

ERWENDEN SIE DAS MIKROWELLENG ERÄT

V

NICHT zum Trocknen von Textilien, Pa-

pier, Gewürzen, Kräutern, Holz, Blumen,
Früchten oder anderen brennbaren Ma­terialien. Es besteht Brandgefahr.

ALLS SICH DAS MATE RI AL AN DER INNEN- / AU -

F

SSENSEITE DES OFENS ENTZÜNDET ODER RAUCH

ABSONDERT, halten Sie die Ofentür geschlos-

sen und schalten den Ofen aus. Ziehen Sie
das Netzkabel oder unterbrechen Sie die
Stromversorgung an der Sicherung bzw. dem
Schaltkasten.

AREN SIE DIE SPEISEN NICHT LÄNGER ALS

G

NÖTIG. Es besteht Brandgefahr.

ASSEN SIE DAS GERÄT NIE UNBEAUFSICHTIGT, ins-

L

besondere, wenn beim Garen Papier,
Kunststo oder andere brennbare Materi­alien verwendet werden. Papier kann ver­kohlen oder Feuer fangen und einige Kunst­sto e können schmelzen, wenn sie zusam­men mit den Speisen erhitzt werden.

assen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt,

L

wenn Sie größere Mengen Fett oder Öl
verwenden, da sich das Fett bzw. Öl zu stark
erhitzen und einen Brand verursachen kann!

ERWENDEN SIE KEINE ätzenden Chemi-

V

kalien oder Dämpfe in diesem Ge­rät. Dieser Gerätetyp wurde speziell zum
Aufwärmen oder Garen von Lebensmit­teln entwickelt. Es eignet sich nicht für
industrielle Nutzung oder Laborzwecke.

ÄNGEN SIE KEINE schweren Objekte an

H

die Tür, weil dies die Ö nung der Mi­krowelle und die Scharniere beschädi­gen kann. Der Türgri sollte nicht zum
Aufhängen von Objekten verwendet
werden.

EIER

ERWENDEN SIE DAS MIKROWELLENG ERÄT NICHT zum Garen oder

V

Aufwärmen ganzer Eier mit oder ohne Schale, da di­ese auch nach Beenden des Gar- oder Aufwärm­vorgangs explodieren können.

DE

IESES GERÄT DARF NUR DANN VON KINDERN (ab

8 Jahren) oder von Personen bedient wer-

D

den, die unter körperlichen oder geistigen
Einschränkungen leiden oder denen es an der
nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen
Geräten mangelt, wenn solche Personen auf­merksam und lückenlos beaufsichtigt wer­den, zuvor gründlich mit der
Bedienung des Gerätes ver­traut gemacht wurden und
sich der damit verbunde­nen Gefahren voll und ganz
bewusst sind. Reinigung
und Benutzerwartung dür­fen nicht von Kindern durchgeführt wer­den, sofern diese nicht mindestens 8 Jahre alt
sind und beaufsichtigt werden. Kinder soll­ten beaufsichtigt werden, wenn sie andere
Wärmequellen (falls vorhanden) separat oder
in Kombination mit Mikrowellenöfen verwen­det, da hohe Temperaturen erzeugt werden.

IESES GERÄT DARF VON Personen mit einge-

schränkten physischen, sensorischen

D

oder mentalen Fähigkeiten bzw. fehlender
Erfahrung und Kenntnis (z. B. von Kindern) zu
deren eigener Sicherheit nur unter Aufsicht
bzw. nach Unterweisung über den Gebrauch
des Geräts durch eine für ihre Sicherheit ve­rantwortliche Person verwendet werden.

INDER SOLLTEN BEAUFSICHTIGT WERDEN, damit sie

K

nicht mit dem Gerät spielen

ERWENDEN SIE DAS

V

MIKROWELLENGERÄT NIEMALS

zum Erhitzen von Speisen
oder Flüssigkeiten in luft­dicht verschlossenen
Behältern. Der Druck im Behälter nimmt
zu. Das kann beim Ö nen des Behälters zu
Verletzungen oder zu einer Explosion füh­ren.

BERPRÜFEN SIE DIE TÜRDICHTUNG UND DIE

Ü

UMLIEGENDEN BEREICHE regelmäßig auf

Beschädigungen. Nehmen Sie bei ein­er Beschädigung das Gerät erst wieder in
Betrieb, wenn es von einem quali zierten
Kundendiensttechniker repariert wurde.

IE GERÄTE SIND NICHT FÜR DEN Betrieb über

D

eine externe Zeitschaltung oder ein sepa-

rates Fernbedienungssystem vorgesehen.

.

3