Bang & Olufsen BeoLab 7-4 User Manual

BeoLab 7-4

Guida

Precauzioni

– Accertarsi di posizionare e

collegare il diffusore nel modo
indicato nelle istruzioni fornite
nella presente Guida. Per evitare
lesioni, utilizzare solamente
stand e staffe a parete approvati
da Bang & Olufsen.

– I diffusori possono essere spenti

completamente scollegandoli
dalla presa a parete.

– Non provare ad aprire il diffusore.

Tali operazioni devono essere

eseguite da personale tecnico
qualifi cato.

– Il diffusore è stato realizzato per

solo utilizzo in ambienti

domestici privi di umidità e a una
temperatura compresa tra 10 e
40° C.

– Non posare alcun tipo di oggetto

sul diffusore.

– Non sollevare il diffusore

tenendolo dalla lente acustica.

– L’ascolto prolungato ad alto

volume danneggia l’udito.

Acoustic Lens Technology –
manufactured under license from
Sausalito Audio Works.

Funzioni di base

3

Dopo aver installato i diffusori
secondo la modalità descritta
nelle pagine successive,
collegare l’intero impianto alla
rete di alimentazione.

Protezione del diffusore

Il diffusore è dotato di un sistema
di protezione termica che ne
previene il surriscaldamento. Se si
verifi ca un problema oppure il
diffusore si surriscalda, l’impianto
passa automaticamente in
modalità stand-by.

Per ripristinare l’audio:

> Scollegare il diffusore dalla rete

di alimentazione.

> Lasciar trascorrere il tempo

necessario per il ripristino o il
raffreddamento dell’impianto
(dai 3 ai 5 minuti circa).

> Ricollegare il diffusore alla rete di

alimentazione.

Se il problema persiste, rivolgersi al
proprio rivenditore Bang & Olufsen.

Pulizia del diffusore

Pulire le superfi ci impolverate
utilizzando un panno morbido e
asciutto. Se necessario, rimuovere
la polvere o eventuali macchie di
grasso con un panno morbido, ben
strizzato e privo di peli,
precedentemente inumidito in una
soluzione tiepida d’acqua e poche
gocce di detergente delicato quale,
ad esempio, un detersivo liquido.

Non pulire mai la membrana esposta
del diffusore nella lente acustica
con un aspirapolvere. Per pulire la
griglia anteriore del dif fusore,
utilizzare un aspirapolvere dotato
di una spazzola morbida e
impostato sul livello più basso.

Non utilizzare mai alcol o altri solventi
per pulire i componenti del
diffusore.

Accensione e spegnimento

Quando si accende l’impianto
Bang & Olufsen, anche il diffusore
si accende e, quando si spegne
l’impianto, anche il diffusore passa
in modalità stand-by.

!

Attenzione: non toccare la
membrana esposta del diffusore
nella lente acustica.

Maneggiare con cura la griglia
anteriore del diffusore.
Ammaccature e graffi non sono
coperti dalla garanzia.

4

Si consiglia di seguire la
procedura descritta di seguito:

– Scollegare l’impianto Bang &

Olufsen dalla rete di
alimentazione.

– Fissare il diffusore allo stand o

alla staffa a parete Bang &
Olufsen come spiegato nella
pagina successiva.

– Collegare il diffusore nel modo

descritto nella sezione

”Collegamenti dei cavi”

(pagg. 6 –7).

– Portare l’interruttore POSITION

sull’impostazione corretta.
Questa operazione è descritta
nella sezione ”Adattamento del
diffusore alla stanza”
(pagg. 8 –9).

– Ricollegare l’impianto alla rete di

alimentazione.

Configurazione del diffusore

”Staffa tipo 1”

”Staffa tipo 2”

Staffe per BeoLab 7-4 : il
diffusore deve essere fissato a una
delle staffe mostrate nella figura e
su uno stand o una staffa a parete
Bang & Olufsen adatta.

Utilizzare la ”staffa tipo 1” se il
diffusore deve essere collocato su
uno stand Bang & Olufsen ”a
colonna singola” o su staffe a
parete.

Utilizzare la ”staffa tipo 2” se il
diffusore deve essere collocato su
uno stand Bang & Olufsen

”a doppia colonna”.

Collocazione: il diffusore deve
essere posizionato centralmente
sotto lo schermo. Posizionare
sempre il diffusore in posizione
verticale.

Se il diffusore viene fissato alla
parete, ad esempio in una
configurazione BeoVision 4, si
consiglia di posizionare il diffusore
5–15 cm sotto lo schermo e a non
più di 98 cm dal pavimento.