Bang & olufsen BeoLab 3500 User Manual [lt]

BeoLab 3500

Vadovas

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ĮSPĖJIMAS: Kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio pavojaus, saugokite šį prietaisą nuo lietaus ir drėgmės. Stenkitės, kad ant šios įrangos nelašėtų ar kad ji nebūtų aptaškyta, taip pat įsitikinkite, kad ant jos nebūtų padėta jokių daiktų su skysčiu, pavyzdžiui, vazų.

Norėdami visiškai išjungti šios įrangos maitinimą, ištraukite maitinimo kabelio kištuką iš elektros lizdo. Atjungimo prietaisas bus veikiantis.

Žaibo simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją, kad prietaiso viduje yra neizoliuotų laidų su „pavojinga įtampa“, kuri gali sukelti elektros smūgį.

Šauktuko simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją, kad su šia dalimi susijusioje literatūroje, pateiktoje su produktu, yra svarbių naudojimo ir priežiūros nurodymų.

Turinys

3

„BeoLab 3500“ pristatymas, 4

Šiame skyriuje pateikiama apžvalga, kaip pagrindinėje patalpoje naudoti garso ir vaizdo šaltinius ir klausytis jų su „BeoLab 3500“ kitame kambaryje.

Tiesioginis valdymas, 6

Sužinokite, kaip įjungti laikmačio funkciją ir klausytis pagrindinėje patalpoje grojančio šaltinio.

„Beo4“ nuotolinio valdymo naudojimas, 8

Sužinokite, kaip naudojant „Beo4“ nuotolinio valdymo pultelį valdyti pagrindinėje patalpoje esantį šaltinį, keisti garso nustatymus ir nustatyti žadintuvo laikmatį.

Ekrano informacija, 14

Sužinokite apie ekrane pateikiamą informaciją ir ekrano nustatymus. Šiame skyriuje dar pateikiama „BeoLab 3500“ ekrane rodomos informacijos apžvalga.

„BeoLab 3500“ įrengimas, 16

Informacija apie „BeoLab 3500“ įrengimą, jungtis ir parengimą naudoti. Čia dar rasite valymo instrukcijas.

4	„BeoLab 3500“ pristatymas

„BeoLab 3500“ pakelia pagrindinę
„Bang & Olufsen“ sistemą į
aukštesnį lygį. Pagrindinėje
patalpoje galite paleisti bet kurį
garso ir vaizdo sistemos šaltinį
ir įrengę „BeoLink“ klausytis
jo kambaryje, naudodami		Tiesioginis valdymas...				„Beo4“ naudojimas...
„BeoLab 3500“.	– Įjunkite radiją pagrindinėje					– Naudodami „BeoLab 3500“ galite
		patalpoje esančioje sistemoje						įjungti bet kurį pagrindinėje
„BeoLab 3500“ sistemą galima		arba klausykitės grojamo šaltinio.						patalpoje esančios sistemos šaltinį.
valdyti tiesiogiai ir „Beo4“	– Įtraukite „BeoLab 3500“ į					– Valdykite visas „BeoLab 3500“
nuotolinio valdymo pulteliu.		pagrindinėje patalpoje esančios						šaltinio grojimo funkcijas.
Naudodami „Beo4“, galėsite		sistemos laikmačio programą.				–		Reguliuokite garsą naudodami
mėgautis visomis susietos		Laikmatis nustatytu laiku įjungia					„BeoLab 3500“.
sistemos funkcijomis.		sistemą ir nustatytą šaltinį.				–		Nustatykite laikmatį
		Jis programuojamas pagrindinėje					„BeoLab 3500“ sistemoje.
Naudodami „Beo4“ galite		patalpoje esančioje sistemoje.
valdyti pagrindinės patalpos

sistemos kūrinių grojimo funkcijas ir nustatyti, kad ryte jus pažadintų „BeoLab 3500“.

5

Pagrindinė patalpa

	Susieta patalpa
Pagrindinė patalpa yra patalpa,	Yra dvi „BeoLink“ paskirstymo	Informacijos apie įrengimą
kurioje laikote garso ir (arba) vaizdo	sistemos:	ieškokite šio vadovo skyriuje
sistemas – drauge su įvairiais	– Laidais jungiama „Master Link“	„BeoLab 3500“ nustatymas
šaltiniais (pagrindinė sistema).	(ML) sistema.	(16–22 p.).
	– Belaidė sistema, jungiama
Susieta patalpa yra ta, kurioje	naudojant „BeoLink Wireless 1“.	Pastaba: nors „BeoLab 3500“ yra
įrengėte „BeoLab 3500“. Šioje		„Power Link“ lizdas, jo negalima
patalpoje galite valdyti pagrindinės	„BeoLab 3500“ gali būti	naudoti kaip įprasto „Power Link“
sistemos šaltinius ir jų klausytis.	naudojamas abiejose sistemose.	garso ar vaizdo sistemos garsiakalbio!

6	Tiesioginis valdymas

Naudodami tiesioginio valdymo skydą galite įtraukti arba neįtraukti „BeoLab 3500“ į pagrindinėje garso ir vaizdo sistemoje nustatytą laikmačio programą.

Be to, galite klausytis pagrindinėje patalpoje esančios sistemos grojamo šaltinio.

Ne visose „Bang & Olufsen“ sistemose yra laikmačio funkcija. Daugiau informacijos apie pagrindinę sistemą ieškokite vadove.

TIMER			BANG & OLUFSEN		MUTE
	Mygtukas			Mygtukas
	TIMER			MUTE

„BeoLab 3500“ ekranas ir tiesioginio valdymo skydas. Jei „BeoLab 3500“ įtrauktas į laikmačio funkciją, tai nurodoma nedidele raudona lempute, esančia mygtuke TIMER, ekrano kairėje.

Klausykitės arba išjunkite garsą

Naudodami mygtuką MUTE • galite klausytis pagrindinėje patalpoje esančios sistemos šaltinio.

Taip įjungę „BeoLab 3500“ garsą girdėsite tik per „BeoLab 3500“ – pagrindinės sistemos garsiakalbiai neįjungiami.

–Jei paspaudus MUTE •, negroja joks šaltinis, „BeoLab 3500“ įjungia pagrindinės sistemos radiją.

–Vėl palietę MUTE • išjungsite „BeoLab 3500“ (ekrane matoma raudona budėjimo režimo indikatoriaus lemputė). Jei šį mygtuką palaikysite nuspaudę dvi sekundes, bus išjungta „BeoLab 3500“ ir pagrindinė sistema.

7

Laikmačio valdymas

Nustatant pagrindinę sistemą, kad ši pradėtų groti automatiškai (laikmatis), galima įtraukti ir „BeoLab 3500“. Naudodami tiesioginio valdymo skydą galite įjungti arba išjungti laikmačio funkciją.

>Palietę mygtuką TIMER ekrane pamatysite esamą „BeoLab 3500“ laikmačio nustatymą.

>Dar kartą palietę mygtuką TIMER, kol rodomas esamas nustatymas, pakeiskite funkciją iš TIMER (laikmatis) į NO TIMER (laikmatis išjungtas) arba atvirkščiai.

Nuotolinis laikmačio valdymas

„BeoLab 3500“ veikiant budėjimo režimu galite naudoti „Beo4“

ir įtraukti arba pašalinti „BeoLab 3500“ iš laikmačio programos.

>Paspauskite LIST kelis kartus tol, kol ekrane pasirodys užrašas SHIFT.

>Paspauskite 0, jei norite TIMER ON perjungti į NO TIMER arba atvirkščiai.

„BeoLab 3500“ ekrano informacija

TIMER ON

Ekrane rodoma, kad „BeoLab 3500“ įtrauktas į laikmačio programą.

NO TIMER

Ekrane rodoma, kad „BeoLab 3500“ neįtrauktas į laikmačio programą

– jis nebus įjungtas automatiškai, kaip kad suprogramuota pagrindinė sistema.

Kad pultelyje būtų rodoma SHIFT, šios funkcijos turi būti įtrauktos į „Beo4“ funkcijų sąrašą. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje „Beo4” pritaikymas savo poreikiams“, esančiame „Beo4“ vadove.

8	„Beo4“ nuotolinio valdymo pultelio naudojimas

Naudodami „Beo4“ nuotolinio	Jei norite įjungti garso šaltinį…
valdymo pultelį galite perjungti	> Paspauskite RADIO, jei norite
norimą pagrindinėje patalpoje	klausytis radijo programos.
esančios garso ar vaizdo sistemos	> Paspauskite CD, jei norite
šaltinį ir valdyti to šaltinio	klausytis kompaktinio disko.
funkcijas – taip, kaip tiesiogiai	> Paspauskite AMEM (ATAPE),
valdydami pagrindinę sistemą.	jei norite klausytis garso įrašo.
Naudodami „Beo4“ galite	Jei norite įjungti vaizdo šaltinį…
„BeoLab 3500“ nustatyti atskirą	> Paspauskite TV, jei norite
laikmatį ir reguliuoti susieto	klausytis TV programos.
garsiakalbio garsą.	> Paspauskite DTV (SAT),	„Beo4“ nuotolinio valdymo
	jei norite klausytis skaitmeninės	pultelį galima atskirai įsigyti iš
Šiuose puslapiuose aprašytos	TV programos.	„Bang & Olufsen“ pardavėjo.
funkcijos, galimos tik naudojant	> Paspauskite VMEM (VTAPE),
„BeoLab 3500“, jei pasirinktas	jei norite klausytis vaizdo įrašo.
šaltinis yra „Bang & Olufsen“	> Paspauskite DVD, jei norite
sistemoje ir palaiko šią funkciją.	klausytis DVD disko.

Jei norite įjungti papildomų

šaltinių...

>Paspauskite LIST, jei norite matyti papildomų šaltinių, pvz., N.MUSIC (kompiuteryje įrašytos muzikos), tada paspauskite GO, norėdami įjungti šaltinį.

9

Šaltinio funkcijų pavyzdžiai…

–Skaičių mygtukais galite įvesti programos, takelio ar disko numerį, kurio norite klausytis.

–Paspauskite arba , jei norite peržiūrėti programas, įrašus ar takelius.

–Paspauskite arba , jei norite ieškoti kompaktiniame diske, esančiame kompaktinių diskų grotuve arba perjungti kompaktinius diskus kelių diskų grotuve.

–Jei norite kompaktiniame diske, esančiame kelių diskų grotuve, ieškoti paskesnių kūrinių, paspauskite geltoną mygtuką.

–Jei norite kompaktiniame diske, esančiame kelių diskų grotuve, ieškoti ankstesnių kūrinių, paspauskite žalią mygtuką.

–Paspauskite STOP, norėdami sustabdyti. Paspauskite antrą kartą, jei norite visiškai sustabdyti.

–Paspauskite GO, jei vėl norite klausytis.

–Paspauskite •, jei norite išjungti

susietą garsiakalbį. Palaikykite nuspaustą, jei norite išjungti „Bang & Olufsen“ sistemą.

Daugiau informacijos apie šaltinių funkcijas ieškokite pagrindinės garso sistemos instrukcijoje.

Papildomos „Beo4“ funkcijos...

Garso išjungimas… Paspaudę garsumo mygtuko vidurinę dalį, „BeoLab 3500” veikiant budėjimo režimu, gausite tą patį rezultatą kaip tiesiogiai palietę MUTE •, esantį ant „BeoLab 3500“

(žr. 13 p.).

Paleidimas… Norėdami paleisti papildomą pagrindinės sistemos vaizdo arba DVD grotuvą, paspauskite LIST, jei norite matyti DVD2* (V.TAPE2) ir GO.

„BeoLab 3500“ ir pagrindinė sistema vienoje patalpoje…

Kai „BeoLab 3500“ įrengtas toje pačioje patalpoje kaip ir pagrindinė sistema, paspaudus šaltinio mygtuką, pvz., RADIO, CD arba TV, garsas atkuriamas pagrindinės sistemos garsiakalbiais.

Jei norite, kad garsas būtų atkuriamas „BeoLab 3500“, paspauskite LIST, kad matytumėte LINK* , tada paspauskite šaltinio mygtuką, pvz., RADIO, CD arba TV.

„BeoLab 3500“ turi būti nustatyta „Option 4“, kaip paaiškinta skyriuje „Parengta naudoti…“ (22 p.).

*PASTABA! Kad pultelyje būtų rodomos šios funkcijos, turite įtraukti jas į „Beo4“ funkcijų sąrašą. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje „Beo4“ pritaikymas savo poreikiams, esančiame „Beo4“ vadove.