Bang & olufsen BeoLab 3500 User Manual [nl]

BeoLab 3500

Handleiding

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen objecten die gevuld zijn met water, zoals een vaas, op het apparaat.

Om dit apparaat volledig los te koppelen van het lichtnet, trekt u de netstekker uit het stopcontact. Het losgekoppelde apparaat moet gemakkelijk te hanteren blijven.

Het symbool van de bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor een niet-geïsoleerd ‘gevaarlijk voltage’ in het apparaat dat sterk genoeg is om een risico op elektrische schokken te vormen voor mensen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.

Inhoudsopgave

3

Kennismaking met de BeoLab 3500, 4

Dit hoofdstuk bevat een overzicht van hoe u audioof videobronnen in de primaire ruimte gebruikt en hoe u er via uw BeoLab 3500 in een andere ruimte naar luistert.

Bediening, 6

Hier leest u hoe u de Timer Play-functie inschakelt en ’meeluistert’ met een bron die op het systeem in de primaire ruimte wordt afgespeeld.

Een Beo4-afstandsbediening gebruiken, 8

Hier leest u hoe u de Beo4-afstandsbediening moet gebruiken om in een secundaire ruimte toegang te krijgen tot bronnen uit de primaire ruimte en hoe u een Wake-up Timer programmeert.

Informatie in de display, 14

Hier leest u over de informatie in de display en de manier waarop u de display instelt. Dit hoofdstuk biedt ook een overzicht van de soorten informatie die in de display van de BeoLab 3500 worden weergegeven.

De BeoLab 3500 installeren, 16

Informatie over de installatie, de verbindingen en het gebruikersklaar maken van de BeoLab 3500. Bovendien treft u hier informatie over het schoonmaken van het systeem aan.

4	Kennismaking met de BeoLab 3500

De BeoLab 3500 geeft uw Bang & Olufsen-hoofdsysteem een extra dimensie. U kunt elke bron van uw audioof videosysteem in de primaire ruimte afspelen en er, via uw BeoLink-installatie, naar luisteren in de ruimte met uw BeoLab 3500.

De BeoLab 3500 kan zowel van dichtbij als met de Beo4afstandsbediening worden bediend. Met de Beo4 benut u de mogelijkheden van het secundaire systeem echter optimaal.

Met de Beo4 kunt u de afspeelfuncties van uw systeem in de primaire ruimte regelen en kunt u ervoor zorgen dat de BeoLab 3500 u ’s ochtends wekt.

Bediening …

–Schakel de radio van uw systeem in de primaire ruimte in of luister mee naar een bron die nu wordt afgespeeld.

–Laat de BeoLab 3500 deel uitmaken van een Timer Playprogrammering die op het systeem in de primaire ruimte is uitgevoerd. Timer Play schakelt uw systeem op een bepaald moment met een bepaalde bron in en wordt op het systeem in de primaire ruimte geprogrammeerd.

De Beo4 gebruiken …

–Schakel elke gewenste bron van het systeem in de primaire ruimte in via de BeoLab 3500.

–Bedien alle dagelijkse afspeelfuncties voor de bron die momenteel wordt afgespeeld via de BeoLab 3500.

–De geluidsinstellingen van de BeoLab 3500 aanpassen.

–Stel een Wake-up Timer op uw BeoLab 3500 in.

5

Primaire ruimte

	Secundaire ruimte
De primaire ruimte is de ruimte	Er zijn twee verschillende BeoLink-	Voor meer informatie over het
waarin u uw audio en/of	distributiesytemen beschikbaar:	installeren, zie ‘De BeoLab 3500
videosysteem hebt geplaatst –	– Via een kabel op basis van het	installeren’ (pag. 16–22) van deze
inclusief de verschillende bronnen	Master Link-systeem (ML).	handleiding.
(het primaire systeem).	– Via een draadloos systeem op
	basis van BeoLink Wireless 1.	Opmerking: Hoewel de
De secundaire ruimte is de		BeoLab 3500 over een Power Link-
ruimte waarin u uw BeoLab 3500	De BeoLab 3500 kan in beide	aansluiting beschikt, kan de
hebt opgesteld. Vanuit deze ruimte	systemen worden gebruikt.	luidspreker niet worden gebruikt
bent u in staat alle bronnen in de		als een gewone Power Link-
primaire ruimte te bedienen en te		luidspreker in een audioof
beluisteren.		videosysteem!

6

Bediening

U kunt het bedieningspaneel gebruiken om de BeoLab 3500 al dan niet op te nemen in een Timer Play die u hebt geprogrammeerd op uw audioof videohoofdsysteem.

U kunt ook meeluisteren naar een bron die momenteel op het systeem in de primaire ruimte wordt afgespeeld.

De Timer Play-functie is niet op alle Bang & Olufsen-systemen leverbaar. Raadpleeg de handleiding van uw hoofdsysteem.

TIMER	BANG & OLUFSEN	MUTE

toets TIMER toets MUTE

De BeoLab 3500-display en het bedieningspaneel. Als de BeoLab 3500 deel uitmaakt van een Timer Play-functie wordt dit aangegeven door een rood lampje in de toets TIMER links op het displaypaneel.

Meeluisteren en het geluid uitschakelen

Met de toets MUTE • kunt u meeluisteren naar een bron die momenteel wordt afgespeeld op uw hoofdsysteem.

Als u de BeoLab 3500 op deze manier inschakelt, krijgt u alleen geluid in de BeoLab 3500. De luidsprekers van uw hoofdsysteem worden niet ingeschakeld.

–Als er geen bron wordt afgespeeld op het moment dat u op de toets MUTE • drukt, schakelt de BeoLab 3500 de radio van uw hoofdsysteem in.

–Druk nogmaals kort op MUTE • en de BeoLab 3500 schakelt uit (er verschijnt een rood standbylampje in de display). Als u uw vinger twee seconden op de toets houdt, gaan de BeoLab 3500 en uw hoofdsysteem tegelijkertijd uit.

7

Timer Play-bediening

Als u het hoofdsysteem geprogrammeerd hebt om het afspelen automatisch te starten (Timer Play), kan de BeoLab 3500 ook worden opgenomen. U kunt de Timer Play-functie op het bedieningspaneel activeren of deactiveren.

>Druk op de toets TIMER en bekijk de huidige Timer-instelling van de BeoLab 3500 in de display.

>Terwijl de huidige instelling wordt weergegeven, drukt u nogmaals op de toets TIMER om de functie te wijzigen van TIMER (Timer Play) in NO TIMER (geen Timer Play), of vice versa.

De Timer Play op afstand bedienen

Als de BeoLab 3500 in stand-by staat, kunt u de Beo4 gebruiken om de BeoLab 3500 in een Timer Play-programma op te nemen of uit te sluiten.

>Druk herhaaldelijk op LIST totdat SHIFT op de display verschijnt.

>Druk op 0 om te wisselen tussen TIMER ON en NO TIMER.

Om SHIFT te kunnen oproepen, moet u deze functie eerst toevoegen aan de lijst met Beo4functies. Raadpleeg het hoofdstuk ‘De Beo4 aanpassen’ in de Beo4handleiding.

Informatie in de BeoLab 3500display

TIMER ON

De display geeft weer dat de BeoLab 3500 deel uitmaakt van een Timer Play-programma.

NO TIMER

De display geeft weer dat de BeoLab 3500 geen deel uitmaakt van een Timer Play-programma. Deze start niet automatisch op zoals geprogrammeerd op uw hoofdsysteem.

8	Een Beo4-afstandsbediening gebruiken

Met de Beo4-afstandsbediening	Een audiobron inschakelen …
kunt u de bron waar u naar wilt	> Druk op RADIO om naar een
luisteren inschakelen vanaf het	radiozender te luisteren.
audioof videosysteem in de	> Druk op CD om naar een cd te
primaire ruimte en de functies	luisteren.
voor die bron regelen, net alsof	> Druk op AMEM (ATAPE) om
u het hoofdsysteem	naar een geluidsopname te
rechtstreeks bedient.	luisteren.
Met de Beo4 kunt u een aparte	Een videobron inschakelen …
Wake-up Timer op de	> Druk op TV om naar tv te
BeoLab 3500 instellen en de	luisteren.	De Beo4-afstandsbediening is als
geluidsinstellingen voor de	> Druk op DTV (SAT) om naar	extra leverbaar bij uw Bang &
secundaire luidspreker	digitale tv te luisteren.	Olufsen-dealer.
aanpassen.	> Druk op VMEM (VTAPE) om
	naar een video-opname te
De op deze pagina’s genoemde	luisteren.
functies zijn alleen beschikbaar via	> Druk op DVD om naar een dvd
de BeoLab 3500 als de betreffende	te luisteren.
bron in uw Bang & Olufsen-
systeem aanwezig is en de bron de	Extra bronnen inschakelen …
functie ondersteunt.	> Druk op LIST om extra bronnen
	weer te geven, zoals N.MUSIC
	(muziek opgeslagen op een pc),
	en druk vervolgens op GO om
	een bron in te schakelen.

9

Voorbeelden van bronfuncties …

–Druk op de cijfertoetsen om de zender, de track of het schijfnummer in te voeren waar u naar wilt luisteren.

–Druk op of om door zenders, opnamen of tracks te bladeren.

–Druk op of om in een enkele cd-speler een cd te doorzoeken of in een multi-cd-speler tussen cd’s te schakelen.

–Druk op de gele toets om vooruit door een cd in een multi-cd- speler te zoeken.

–Druk op de groene toets om achteruit door een cd in een multi-cd-speler te zoeken.

–Druk op STOP om het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals om het afspelen volledig te stoppen.

–Druk op GO om het afspelen te hervatten.

–Druk op • om de secundaire luidspreker uit te schakelen. Houd de toets ingedrukt om ook uw Bang & Olufsen-systeem uit te schakelen.

Raadpleeg voor meer informatie over bronfuncties de handleiding van uw hoofdsysteem.

Extra functies met de Beo4 …

Tijdelijk uitschakelen … Op het midden van de volumetoets drukken terwijl de BeoLab 3500 stand-by staat, komt overeen met het direct drukken op MUTE • op de BeoLab 3500 (zie pagina 13).

Afspelen … Om het afspelen op een tweede videorecorder of dvd-speler in uw hoofdsysteem te starten, drukt u op LIST om DVD2* (V.TAPE2) weer te geven en vervolgens drukt u op GO.

De BeoLab 3500 en het hoofdsysteem in één ruimte …

Als de BeoLab 3500 wordt opgesteld in dezelfde ruimte als het hoofdsysteem, en u drukt vervolgens op de brontoets, zoals bijvoorbeeld RADIO, CD of TV, wordt het geluid verspreid via de luidsprekers van het hoofdsysteem.

Als u wilt dat het geluid via de BeoLab 3500 wordt verspreid, drukt u op LIST om LINK* weer te geven en moet u vervolgens op een brontoets drukken, zoals

RADIO, CD of TV.

De BeoLab 3500 moet ingesteld worden op Optie 4 zoals uitgelegd in ‘Klaar voor gebruik …’ (pag. 22).

*LET OP! Om deze functies te kunnen oproepen, moet u ze eerst toevoegen aan de lijst met Beo4functies. Raadpleeg het hoofdstuk ’De Beo4 aanpassen’ in de Beo4handleiding.