Bang & olufsen BeoLab 3500 User Manual [sl]

BeoLab 3500

Priročnik

OPOZORILO: Zaradi nevarnosti

CAUTION

RISK OF ELEC TRIC SHO CK

DO N OT O PEN

električnega udara ne odstranjujte
pokrova (ali zadnjega dela) naprave.
V notranjosti naprave ni nobenih delov,
ki bi jih uporabnik lahko popravljal sam.
Servisiranje prepustite usposobljenemu
servisnemu osebju.

POZOR: Zaradi nevarnosti požara ali
električnega udara naprave ne izpostavljajte
dežju ali vlagi. Poskrbite, da na napravo ne
bo pljusknila ali jo pokapljala tekočina. Na
napravo ne postavljajte predmetov, ki so
napolnjeni s tekočino, npr. vaze.

Za popoln odklop naprave od omrežne

napetosti izvlecite napajalni kabel iz vtičnice

z omrežno napetostjo. Vtikač napajalnega

kabla ne sme biti oviran in mora ves
omogočati izklop.

Simbol strele s puščico znotraj enakokrakega
trikotnika uporabnika opozarja na
prisotnost neizolirane “nevarne napetosti”
znotraj naprave, ki je lahko dovolj visoka,
da bi človeku povzročila električni udar.

Klicaj znotraj enakokrakega trikotnika
uporabnika opozarja, da se v tem delu
napravi priloženega uporabniškega
priročnika nahajajo pomembna navodila

za upravljanje in vzdrževanje (servisiranje).

Vsebina

Predstavitev BeoLab 3500, 4

V tem poglavju je pregledno opisana uporaba virov avdio in video sistema

v glavni sobi, in kako jih poslušati na napravi BeoLab 3500 v drugi sobi.

3

Upravljanje od blizu,

Ugotovite, kako vklopite funkcijo predvajanja s časovnikom in

‘prisluškujete’ viru, ki se predvaja na sistemu v glavni sobi.

Uporaba daljinskega upravljalnika Beo4,

Ugotovite, kako uporabljate daljinski upravljalnik Beo4 za dostop do virov

v glavni sobi iz povezane sobe, določite nastavitve zvoka in programirate
budilko.

Podatki na prikazovalniku, 14

Ugotovite, kaj pomenijo podatki na prikazovalniku in kako mu spreminjate

nastavitve. V tem poglavju najdete tudi pregled različnih vrst podatkov,
vidnih na prikazovalniku BeoLab 3500.

Kako namestite BeoLab 3500, 16

Podatki o nameščanju, povezavah in pripravljanju naprave BeoLab 3500

za uporabo. Tukaj najdete tudi navodila za čiščenje.

6

8

4

BeoLab 3500 daje vašemu
glavnemu sistemu Bang & Olufsen
dodatno razsežnost. Na avdio ali
video sistemu v glavni sobi lahko
predvajate poljuben vir in ga prek
namestitve BeoLink poslušate
v sobi, kjer je BeoLab 3500.

BeoLab 3500 lahko upravljate
od blizu, ali pa z daljinskim
upravljalnikom Beo4. Šele Beo4
vam omogoči, da povezovalni
sistem v celoti izkoristite.

Z Beo4 lahko nadzirate funkcije
predvajanja sistema v glavni
sobi, pa tudi poskrbite, da vas
BeoLab 3500 zjutraj zbudi.

Predstavitev BeoLab 3500

Upravljanje od blizu ...

–

Vklopite radio sistem v glavni sobi,
ali pa prisluhnite viru, ki se trenutno
predvaja.

– Vključite BeoLab 3500 v program

predvajanja s časovnikom, ki ste
ga ustvarili v sistemu v glavni sobi.
Predvajanje s časovnikom sistem
ob določeni uri vklopi z določenim
virom, programirate pa ga
v sistemu v glavni sobi.

Uporaba Beo4 ...

– Z napravo BeoLab 3500 vklopite

poljuben vir v sistemu v glavni
sobi.

– Upravljajte vse vsakodnevne

funkcije predvajanja za vir,
ki se trenutno predvaja po
BeoLab 3500.

– Nastavite zvok v napravi

BeoLab 3500.

– Naredite budilko na napravi

BeoLab 3500.

Glavna soba

5

Povezana soba

Glavna soba je soba, kamor ste
postavili avdio in/ali video sistem

– v celoti in z različnimi viri (glavni

sistem).

Povezana soba je soba, kjer imate
nameščen BeoLab 3500. Iz te sobe
lahko nadzirate glavni sistem in
poslušate njegove vire.

Na voljo sta dva distribucijska sistema
za BeoLink:

– Kabelski sistem Master Link (ML).
– Brezžični sistem, ki temelji na

BeoLink Wireless 1.

BeoLab 3500 lahko uporabljate
v obeh sistemih.

Za informacije o namestitvi glejte

‘Postavitev naprave BeoLab 3500’

(str. 16–22) v tem priročniku.

Opomba: Čeprav ima BeoLab 3500
vtičnico Power Link, ga ne morete
uporabljati kot običajen zvočnik
Power Link v avdio oziroma video
sistemu!

TIMER BANG & OLUFSEN MUTE

6

S ploščo za upravljanje od
blizu BeoLab 3500 vključite v
predvajanje s časovnikom, ki ste
ga programirali na glavnem avdio
oziroma video sistemu, ali pa ga
iz njega izključite.

Prisluhnete lahko tudi viru, ki se
trenutno predvaja v sistemu v
glavni sobi.

Upravljanje od blizu

tipka TIMER tipka MUTE

Prikazovalnik naprave BeoLab 3500 in plošča za upravljanje od blizu.
Če vključite BeoLab 3500 v funkcijo predvajanja s časovnikom, to označuje

majhna rdeča lučka v tipki TIMER levo na plošči prikazovalnika.

Funkcija predvajanja s časovnikom
ni na voljo na vseh sistemih
Bang & Olufsen. Glejte priročnik
svojega glavnega sistema.

Vklop in izklop zvoka

Tipka MUTE • omogoča, da

prisluhnete viru, ki se trenutno
predvaja v glavnem sistemu.

Ko na ta način vklopite BeoLab 3500,
zvok prihaja le skozi BeoLab 3500

– zvočniki v glavnem sistemu niso

vključeni.

– Če se ob pritisku na tipko

MUTE • ne predvaja noben vir,
BeoLab

3500 vklopi radio

glavnega sistema.

– Znova na kratko pritisnite tipko

MUTE • in BeoLab 3500 se izklopi
(na prikazovalniku vidite rdečo
lučko pripravljenosti). Če tipko
pridržite dve sekundi, se
BeoLab 3500 in glavni sistem
hkrati izklopita.

7

Nadzor predvajanja s časovnikom

Če ste glavni sistem programirali za
samodejno predvajanje (predvajanje
s časovnikom), lahko vključite tudi
BeoLab 3500. Funkcijo predvajanja
s časovnikom lahko vklopite ali
izklopite na plošči za upravljanje
od blizu.

> Pritisnite tipko TIMER in na

prikazovalniku boste videli
trenutno nastavitev časovnika
za BeoLab 3500.

>

Ko je prikazana trenutna nastavitev,
znova pritisnite tipko TIMER
da spremenite funkcijo iz TIMER
(predvajanje s časovnikom)
v NO TIMER (brez predvajanja
s časovnikom), ali obratno.

,

Daljinsko upravljanje predvajanja s časovnikom

Ko je BeoLab 3500 v pripravljenosti,
z napravo Beo4 vključite

BeoLab 3500 v program časovnika
ali ga iz njega izključite.

> Večkrat pritisnite LIST, da se na

prikazovalniku pokaže SHIFT.

> Pritisnite

med možnostma TIMER ON
in NO TIMER.

Če želite prikazati SHIFT, ga morate

najprej dodati na seznam funkcij
Beo4. Glejte ‘Prilagajanje naprave
Beo4’ v priročniku za Beo4.

0, da preklopite

Podatki na prikazovalniku naprave BeoLab 3500

TIMER ON

Prikazovalnik kaže, da je
BeoLab 3500 vključen v program
časovnika.

NO TIMER

Prikazovalnik kaže, da je
BeoLab 3500 izključen iz programa
časovnika - ne bo se samodejno
zagnal, kot je programirano v
glavnem sistemu.

8

Uporaba daljinskega upravljalnika Beo4

Daljinski upravljalnik Beo4
omogoča, da vklopite vir, ki ga
želite poslušati, v avdio oz.
video sistemu v glavni sobi ter
upravljati funkcije za ta vir – kot
da bi neposredno upravljali
glavni sistem.

Z Beo4 lahko ustvarite ločeno
budilko na napravi BeoLab 3500
ter prilagodite zvočne nastavitve
povezanega zvočnika.

Funkcije, omenjene na teh straneh,
so na voljo le prek naprave
BeoLab 3500, če je dani vir prisoten
v vašem sistemu Bang & Olufsen ter
podpira to funkcijo.

Vklop avdio vira ...

> Pritisnite RADIO za poslušanje

radijskega programa.

> Pritisnite CD za poslušanje CD-ja.
> Pritisnite A MEM (A TAPE) za

poslušanje zvočnega posnetka.

Vklop video vira ...

> Pritisnite T V za poslušanje TV-ja.
>

Pritisnite DTV (SAT) za poslušanje
digitalnega TV-ja.

> Pritisnite V MEM (V TAPE) za

poslušanje video posnetka.

> Pritisnite DVD za poslušanje

DVD-ja.

Vklop dodatnih virov

> Pritisnite LIST za prikaz dodatnih

virov, npr. N.MUSIC (glasba,
shranjena v računalniku),
nato pritisnite GO za vklop vira.

Daljinski upravljalnik Beo4 je na
voljo kot neobvezna dodatna
oprema pri prodajalcu podjetja
Bang & Olufsen.

9

Primeri funkcij virov ...

– Pritisnite gumbe s številkami,

da vpišete program, skladbo ali
številko plošče, ki jo želite slišati.

–

Pritiskajte ali za preskakovanje
skozi programe, posnetke oziroma
skladbe.

– Pritiskajte

CD-ju v predvajalniku za en CD,
oziroma za preskakovanje med CD
ji v predvajalniku za več CD-jev.

– Pritisnite rumeni gumb za iskanje

naprej po CD-ju v predvajalniku
za več CD-jev.

– Pritisnite zeleni gumb za iskanje

nazaj po CD-ju v predvajalniku
za več CD-jev.

– Pritisnite STOP, da predvajanje

zaustavite. Ko ta gumb pritisnite
drugič, se predvajanje povsem
prekine.

– Pritisnite GO, da predvajanje

nadaljujete.

– Pritisnite •, da izklopite povezani

zvočnik. Če želite izklopiti tudi
sistem Bang & Olufsen, ta gumb
pridržite.

ali za iskanje

po

Dodatne funkcije z Beo4 ...

Izklop zvoka ... Če pritisnete gumb

za glasnost na sredini, ko je

3500 v pripravljenosti,

BeoLab
je to isto, kot če bi pritisnili
MUTE • na napravi BeoLab 3500
(gl. str. 13).

Predvajanje ... Predvajanje na

pomožnem video rekorderju ali

-

DVD-predvajalniku v glavnem
sistemu začnete tako, da pritisnete
LIST, da se prikaže DVD2*
(V.TAPE2), nato pa še GO

BeoLab 3500 in glavni sistem v isti sobi ...

Če je BeoLab 3500 postavljen v isti
sobi kot glavni sistem in pritisnete
gumb vira, na primer RADIO
CD ali TV, se zvok predvaja skozi
zvočnike glavnega sistema.

Če pa želite zvok poslušati skozi
BeoLab 3500, pritisnite LIST, da se
prikaže LINK*, nato pa še gumb
vira, na primer RADIO

.

BeoLab 3500 mora biti nastavljen
na možnost 4, kot je pojasnjeno v
poglavju ‘Pripravljen za uporabo’
(str. 22).

, CD ali TV.

,

Več informacij o funkcijah vira
najdete v priročniku za glavni
sistem.

*OPOMBA! Če želite prikazati te

funkcije, jih morate najprej dodati
na seznam funkcij Beo4. Glejte
poglavje ‘Prilagajanje naprave

Beo4’ v priročniku

za Beo4.