Bang & olufsen BeoLab 3500 User Manual [fi]

BeoLab 3500

Opaskirja

VAROITUS: Älä irrota laitteen

CAUTION

RISK OF ELEC TRI C SH OCK

DO N OT O PEN

koteloa (äläkä avaa laitetta takaa).

Laitteessa ei ole mitään osia,

jotka käyttäjä voisi itse korjata.

Vie laite ammattitaitoisen

huoltohenkilöstön korjattavaksi.

VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja

kosteudelta. Kastuminen voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun. Suojaa laite

pisaroilta ja roiskeilta. Älä sijoita laitteen
päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä,
kuten maljakkoja.

Laite voidaan kytkeä kokonaan irti

sähköverkosta irrottamalla pistotulppa

pistorasiasta. Pistotulpan on oltava
helposti käytettävissä.

Tasakylkisen kolmion sisällä oleva

salamatunnus on varoitus siitä, että

tuotteen sisällä on eristämätön, vaarallisen

korkea jännite, joka voi aiheuttaa
sähköiskuja.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva

huutomerkki viittaa käyttäjälle tärkeisiin
käyttö- ja huolto-ohjeisiin, jotka

toimitetaan tuotteen mukana.

Sisällysluettelo

BeoLab 3500:n esittely, 4

Tässä luvussa kerrotaan yleisesti päähuoneen audio- tai videojärjestelmän
lähteiden käytöstä ja niiden kuuntelusta BeoLab 3500:lla toisessa
huoneessa.

3

Käyttöpaneeli,

Tässä luvussa kerrotaan, miten ajastettu toisto otetaan käyttöön ja miten
päähuoneen järjestelmässä soivaa lähdettä kuunnellaan toisessa
huoneessa.

Beo4-kaukosäätimen käyttö,

Tässä luvussa kerrotaan, miten Beo4-kaukosäätimellä käytetään
päähuoneen lähteitä linkkihuoneessa, säädetään ääniasetuksia ja
ohjelmoidaan herätysajastus.

Näytössä näkyvät tiedot, 14

Tässä luvussa kerrotaan näytössä näkyvistä tiedoista ja näytön asetuksista.
Tässä luvussa kerrotaan myös yleisesti BeoLab 3500:n näytössä näkyvien
tietojen tyypeistä.

BeoLab 3500:n asennus, 16

Tietoja BeoLab 3500:n asennuksesta, kytkennöistä ja käyttöönotosta.
Tässä osassa on myös puhdistusohjeet.

6

8

4

BeoLab 3500 antaa
Bang & Olufsen

-pääjärjestelmälle uuden
ulottuvuuden. BeoLink­järjestelmän kautta voidaan
soittaa ja kuunnella mitä
tahansa päähuoneen audio- tai
videojärjestelmän lähdettä
toisessa huoneessa olevasta
BeoLab 3500 -kaiuttimesta.

BeoLab 3500 -kaiutinta voidaan
käyttää sekä käyttöpaneelilla
että Beo4-kaukosäätimellä.
Beo4 :n avulla linkkijärjestel­mästä saadaan kuitenkin täysi
hyöty.

Beo4 :n avulla voidaan hallita
pääjärjestelmän
toistotoimintoja sekä asettaa
BeoLab 3500 herättämään
aamulla.

BeoLab 3500:n esittely

Käyttöpaneelista …

– Päähuoneen järjestelmän radio

voidaan kytkeä soimaan tai
päähuoneessa parhaillaan soivaa
lähdettä voidaan kuunnella.

– BeoLab 3500 voidaan sisällyttää

päähuoneen järjestelmässä
ohjelmoituun ajastettuun
toistoon. Ajastettu toisto kytkee
järjestelmän soimaan tiettynä
aikana tietystä lähteestä, ja se
ohjelmoidaan päähuoneen
järjestelmästä.

Beo4-kaukosäätimellä …

– Mikä tahansa päähuoneen

järjestelmän lähde voidaan
kytkeä soimaan BeoLab 3500:n
kautta.

– Kaikkia BeoLab 3500

-kaiuttimesta parhaillaan
kuunneltavan lähteen päivittäisiä
toistotoimintoja voidaan käyttää.

– BeoLab 3500:n ääniasetuksia

voidaan säätää.

– Herätysajastus voidaan

ohjelmoida BeoLab 3500

-kaiuttimeen.

Päähuone

5

Linkkihuone

Päähuoneessa sijaitsee audio- ja/
tai videojärjestelmä sekä niiden eri
lähteet (pääjärjestelmä).

Linkkihuoneeseen sijoitetaan
BeoLab 3500. Tästä huoneesta
voidaan ohjata ja kuunnella
pääjärjestelmän lähteitä.

Saatavilla on kaksi erilaista BeoLink­jakelujärjestelmää:

– Kaapeleihin perustuva

Master Link ( ML) -järjestelmä.

– BeoLink Wireless 1:een

perustuva langaton järjestelmä.

BeoLab 3500 -kaiutinta voidaan
käyttää kummassakin
järjestelmässä.

Lisätietoja asennuksesta on tämän
opaskirjan kohdassa “BeoLab 3500:n

asennus”, sivut 16–22.

Huomaa: Vaikka BeoLab 3500:ssa
on Power Link -liitäntä, sitä ei
voida käyttää tavallisena Power Link

-kaiuttimena audio- tai
videojärjestelmässä.

TIMER BANG & OLUFSEN MUTE

6

Käyttöpaneelin kautta
BeoLab 3500 voidaan sisällyttää
päähuoneen audio- tai
videojärjestelmässä ajastettuun
toistoon.

Käyttöpaneeli

TIMER-

näppäin

MUTE-

näppäin

Myös päähuoneen
järjestelmässä parhaillaan soivaa
lähdet tä voidaan kuunnella.

Ajastettu toisto ei ole käytettävissä
kaikissa Bang & Olufsen

-järjestelmissä. Lisätietoja on
pääjärjestelmän opaskirjassa.

BeoLab 3500:n näyttö ja käyttöpaneeli. Jos BeoLab 3500 on sisällytetty
ajastettuun toistoon, siitä on merkkinä pieni punainen valo TIMER­painikkeessa näyttöpaneelin vasemmassa reunassa.

Päähuoneen lähteen kuuntelu ja äänen mykistys

MUTE • -näppäin mahdollistaa
pääjärjestelmässä parhaillaan
soivan lähteen kuuntelun.

– Jos mikään lähde ei soi, kun

MUTE • -näppäintä painetaan,
BeoLab 3500 kytkee
pääjärjestelmän radion soimaan.

– Kun MUTE • -näppäintä

painetaan uudestaan lyhyen
Kun BeoLab 3500:n virta
kytketään tällä tavoin, ääni kuuluu
vain BeoLab 3500 -kaiuttimesta –
pääjärjestelmän kaiuttimet eivät
kytkeydy.

aikaa, BeoLab 3500 :n virta

katkeaa (näyttöön tulee

punainen valmiustilan

merkkivalo). Jos näppäintä

painetaan kaksi sekuntia, sekä

BeoLab 3500:n että

pääjärjestelmän virta sammuu

samanaikaisesti.

7

Ajastetun toiston ohjaus

Jos päähuoneen järjestelmä on
ohjelmoitu aloittamaan toisto
automaattisesti (ajastettu toisto),
myös BeoLab 3500 voidaan
sisällyttää ajastukseen. Ajastettu
toisto voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä käyttöpaneelista.

> Paina TIMER-näppäintä, niin

näyttöön tulee BeoLab 3500:n
senhetkinen ajastinasetus.

> Kun ajastimen asetus näkyy

näytössä, paina TIMER
näppäintä uudestaan, jolloin
asetus TIMER (ajastettu toisto)
muuttuu asetukseksi NO TIMER
(ei ajastettua toistoa) tai toisin
päin.

-

Ajastetun toiston kaukosäätö

Kun BeoLab 3500 on valmiustilassa,
se voidaan sisällyttää ajastettuun
toistoon Beo4:n avulla.

> Paina toistuvasti Beo4:n LIST

näppäintä, kunnes näyttöön tulee
SHIFT.

> Vaihda asetusten TIMER ON ja

NO TIMER välillä painamalla

Jotta SHIFT-toiminto näkyisi Beo4:n
näytössä, toiminto on lisättävä
Beo4:n toimintoluetteloon.
Lisätietoja on Beo4:n opaskirjan
kohdassa “Beo4:n mukauttaminen”.

-

0.

BeoLab 3500:n näytössä näkyvät tiedot

TIMER ON

Näytössä näkyy, että BeoLab 3500
on sisällytetty ajastettuun toistoon.

NO TIMER

Näytössä näkyy, että BeoLab 3500
ei ole mukana ajastetussa toistossa,
eli se ei käynnisty automaattisesti
päähuoneen järjestelmän
ajastuksen mukaisesti.

8

Beo4-kaukosäätimen käyttö

Beo4-kaukosäätimellä voidaan
kytkeä haluttu lähde
päähuoneen audio- tai
videojärjestelmästä, ja valitun
lähteen toimintoja voidaan
käyttää aivan kuin
pääjärjestelmää käytettäisiin
suoraan.

Beo4 :llä voidaan asettaa
erillinen herätysajastus
BeoLab 3500 :lle ja säätää
linkkikaiuttimen ääniasetuksia.

Näillä sivuilla mainitut toiminnot ovat
käytettävissä BeoLab 3500:n kautta
vain, jos käytettävässä Bang &
Olufsen -järjestelmässä on
kyseinen lähde ja jos lähde tukee
toimintoa.

Audiolähteen virran

kytkeminen …

> Paina RADIO, jos haluat

kuunnella radiota.

> Paina CD, jos haluat kuunnella

CD:tä.

> Paina A MEM (A TAPE), jos

haluat kuunnella
audiotallennetta.

Videolähteen virran
kytkeminen …

> Paina TV, jos haluat kuunnella

televisiota.

> Paina DTV ( SAT), jos haluat

kuunnella digitaalitelevisiota.

> Paina V MEM (V TAPE), jos

haluat kuunnella
videotallennetta.

> Paina DVD, jos haluat kuunnella

DVD:tä.

Muiden lähteiden virran
kytkeminen …

> Paina LIST, jolloin näyttöön tulee

muita lähteitä, kuten N.MUSIC
(tietokoneelle tallennettu
musiikki), ja kytke sitten lähteen
virta painamalla GO.

Beo4-kaukosäädin on lisävaruste,

joka on saatavana Bang & Olufsen

-jälleenmyyjältä.

9

Esimerkkejä lähteiden toiminnoista …

– Anna haluamasi kanavan,

kappaleen tai levyn numero
numeronäppäimillä.

– Selaa kanavia, tallenteita tai

kappaleita painamalla tai .

– Selaa yhden levyn CD-

soittimessa olevaa CD:tä tai
usean levyn CD-soittimessa
olevia levyjä painamalla

– Selaa usean levyn CD-soittimessa

olevaa levyä eteenpäin
painamalla keltaista näppäintä.

– Selaa usean levyn CD-soittimessa

olevaa levyä taaksepäin
painamalla vihreää näppäintä.

– Keskeytä toisto painamalla STOP

Lopeta toisto kokonaan

painamalla toisen kerran.
– Jatka toistoa painamalla GO.
– Katkaise linkkikaiuttimen virta

painamalla •. Paina pitkään, jos

haluat katkaista myös

Bang & Olufsen -järjestelmän

virran.

tai .

Beo4:n lisätoiminnot …

Mykistys … Äänenvoimakkuuden

säätönäppäimen keskeltä
painaminen BeoLab 3500:n
ollessa valmiustilassa vastaa
MUTE • -näppäimen painamista
suoraan BeoLab 3500:sta (katso
sivu 13).

Toisto … Aloita toisen

videonauhurin tai DVD-soittimen
toisto pääjärjestelmästä
painamalla LIST, jolloin näyttöön
tulee DVD2* (V.TAPE2), ja paina
sitten GO

.

.

Samaan huoneeseen asennettu

BeoLab 3500 ja pääjärjestelmä …

Kun BeoLab 3500 on asennettu

samaan huoneeseen kuin
pääjärjestelmä ja painetaan lähteen
painiketta, kuten RADIO

TV, ääni kuuluu pääjärjestelmän

kaiuttimista.

Tällöin pääjärjestelmän lähteen
toisto BeoLab 3500:n kautta

aloitetaan painamalla LIST, jolloin
näyttöön tulee LINK*, ja sitten
lähteen näppäintä, kuten RADIO

CD tai TV

BeoLab 3500:n Option-asetukseksi
(käyttövaihtoehdoksi) on asetettava 4

kohdan ”Valmis käyttöön …”
mukaisesti. Katso sivu 22.

.

, CD tai

,

Lisätietoja lähteiden toiminnoista
on pääjärjestelmän mukana
toimitetussa opaskirjassa.

*HUOMAA! Jotta nämä toiminnot

näkyisivät Beo4:n näytössä, ne on
lisättävä Beo4:n toimintoluette­loon. Lisätietoja on Beo4:n
opaskirjan luvussa “Beo4:n

mukauttaminen”

.