BeoLab 3500
Opaskirja
VAROITUS: Älä irrota laitteen
CAUTION
RISK OF ELEC TRI C SH OCK
DO N OT O PEN
koteloa (äläkä avaa laitetta takaa).
Laitteessa ei ole mitään osia,
jotka käyttäjä voisi itse korjata.
Vie laite ammattitaitoisen
huoltohenkilöstön korjattavaksi.
VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja
kosteudelta. Kastuminen voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun. Suojaa laite
pisaroilta ja roiskeilta. Älä sijoita laitteen
päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä,
kuten maljakkoja.
Laite voidaan kytkeä kokonaan irti
sähköverkosta irrottamalla pistotulppa
pistorasiasta. Pistotulpan on oltava
helposti käytettävissä.
Tasakylkisen kolmion sisällä oleva
salamatunnus on varoitus siitä, että
tuotteen sisällä on eristämätön, vaarallisen
korkea jännite, joka voi aiheuttaa
sähköiskuja.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva
huutomerkki viittaa käyttäjälle tärkeisiin
käyttö- ja huolto-ohjeisiin, jotka
toimitetaan tuotteen mukana.
Sisällysluettelo
BeoLab 3500:n esittely, 4
Tässä luvussa kerrotaan yleisesti päähuoneen audio- tai videojärjestelmän
lähteiden käytöstä ja niiden kuuntelusta BeoLab 3500:lla toisessa
huoneessa.
3
Käyttöpaneeli,
Tässä luvussa kerrotaan, miten ajastettu toisto otetaan käyttöön ja miten
päähuoneen järjestelmässä soivaa lähdettä kuunnellaan toisessa
huoneessa.
Beo4-kaukosäätimen käyttö,
Tässä luvussa kerrotaan, miten Beo4-kaukosäätimellä käytetään
päähuoneen lähteitä linkkihuoneessa, säädetään ääniasetuksia ja
ohjelmoidaan herätysajastus.
Näytössä näkyvät tiedot, 14
Tässä luvussa kerrotaan näytössä näkyvistä tiedoista ja näytön asetuksista.
Tässä luvussa kerrotaan myös yleisesti BeoLab 3500:n näytössä näkyvien
tietojen tyypeistä.
BeoLab 3500:n asennus, 16
Tietoja BeoLab 3500:n asennuksesta, kytkennöistä ja käyttöönotosta.
Tässä osassa on myös puhdistusohjeet.
6
8
4
BeoLab 3500 antaa
Bang & Olufsen
-pääjärjestelmälle uuden
ulottuvuuden. BeoLinkjärjestelmän kautta voidaan
soittaa ja kuunnella mitä
tahansa päähuoneen audio- tai
videojärjestelmän lähdettä
toisessa huoneessa olevasta
BeoLab 3500 -kaiuttimesta.
BeoLab 3500 -kaiutinta voidaan
käyttää sekä käyttöpaneelilla
että Beo4-kaukosäätimellä.
Beo4 :n avulla linkkijärjestelmästä saadaan kuitenkin täysi
hyöty.
Beo4 :n avulla voidaan hallita
pääjärjestelmän
toistotoimintoja sekä asettaa
BeoLab 3500 herättämään
aamulla.
BeoLab 3500:n esittely
Käyttöpaneelista …
– Päähuoneen järjestelmän radio
voidaan kytkeä soimaan tai
päähuoneessa parhaillaan soivaa
lähdettä voidaan kuunnella.
– BeoLab 3500 voidaan sisällyttää
päähuoneen järjestelmässä
ohjelmoituun ajastettuun
toistoon. Ajastettu toisto kytkee
järjestelmän soimaan tiettynä
aikana tietystä lähteestä, ja se
ohjelmoidaan päähuoneen
järjestelmästä.
Beo4-kaukosäätimellä …
– Mikä tahansa päähuoneen
järjestelmän lähde voidaan
kytkeä soimaan BeoLab 3500:n
kautta.
– Kaikkia BeoLab 3500
-kaiuttimesta parhaillaan
kuunneltavan lähteen päivittäisiä
toistotoimintoja voidaan käyttää.
– BeoLab 3500:n ääniasetuksia
voidaan säätää.
– Herätysajastus voidaan
ohjelmoida BeoLab 3500
-kaiuttimeen.
Päähuone
5
Linkkihuone
Päähuoneessa sijaitsee audio- ja/
tai videojärjestelmä sekä niiden eri
lähteet (pääjärjestelmä).
Linkkihuoneeseen sijoitetaan
BeoLab 3500. Tästä huoneesta
voidaan ohjata ja kuunnella
pääjärjestelmän lähteitä.
Saatavilla on kaksi erilaista BeoLinkjakelujärjestelmää:
– Kaapeleihin perustuva
Master Link ( ML) -järjestelmä.
– BeoLink Wireless 1:een
perustuva langaton järjestelmä.
BeoLab 3500 -kaiutinta voidaan
käyttää kummassakin
järjestelmässä.
Lisätietoja asennuksesta on tämän
opaskirjan kohdassa “BeoLab 3500:n
asennus”, sivut 16–22.
Huomaa: Vaikka BeoLab 3500:ssa
on Power Link -liitäntä, sitä ei
voida käyttää tavallisena Power Link
-kaiuttimena audio- tai
videojärjestelmässä.
TIMER BANG & OLUFSEN MUTE
6
Käyttöpaneelin kautta
BeoLab 3500 voidaan sisällyttää
päähuoneen audio- tai
videojärjestelmässä ajastettuun
toistoon.
Käyttöpaneeli
TIMER-
näppäin
MUTE-
näppäin
Myös päähuoneen
järjestelmässä parhaillaan soivaa
lähdet tä voidaan kuunnella.
Ajastettu toisto ei ole käytettävissä
kaikissa Bang & Olufsen
-järjestelmissä. Lisätietoja on
pääjärjestelmän opaskirjassa.
BeoLab 3500:n näyttö ja käyttöpaneeli. Jos BeoLab 3500 on sisällytetty
ajastettuun toistoon, siitä on merkkinä pieni punainen valo TIMERpainikkeessa näyttöpaneelin vasemmassa reunassa.
Päähuoneen lähteen kuuntelu ja äänen mykistys
MUTE • -näppäin mahdollistaa
pääjärjestelmässä parhaillaan
soivan lähteen kuuntelun.
– Jos mikään lähde ei soi, kun
MUTE • -näppäintä painetaan,
BeoLab 3500 kytkee
pääjärjestelmän radion soimaan.
– Kun MUTE • -näppäintä
painetaan uudestaan lyhyen
Kun BeoLab 3500:n virta
kytketään tällä tavoin, ääni kuuluu
vain BeoLab 3500 -kaiuttimesta –
pääjärjestelmän kaiuttimet eivät
kytkeydy.
aikaa, BeoLab 3500 :n virta
katkeaa (näyttöön tulee
punainen valmiustilan
merkkivalo). Jos näppäintä
painetaan kaksi sekuntia, sekä
BeoLab 3500:n että
pääjärjestelmän virta sammuu
samanaikaisesti.
7
Ajastetun toiston ohjaus
Jos päähuoneen järjestelmä on
ohjelmoitu aloittamaan toisto
automaattisesti (ajastettu toisto),
myös BeoLab 3500 voidaan
sisällyttää ajastukseen. Ajastettu
toisto voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä käyttöpaneelista.
> Paina TIMER-näppäintä, niin
näyttöön tulee BeoLab 3500:n
senhetkinen ajastinasetus.
> Kun ajastimen asetus näkyy
näytössä, paina TIMER
näppäintä uudestaan, jolloin
asetus TIMER (ajastettu toisto)
muuttuu asetukseksi NO TIMER
(ei ajastettua toistoa) tai toisin
päin.
-
Ajastetun toiston kaukosäätö
Kun BeoLab 3500 on valmiustilassa,
se voidaan sisällyttää ajastettuun
toistoon Beo4:n avulla.
> Paina toistuvasti Beo4:n LIST
näppäintä, kunnes näyttöön tulee
SHIFT.
> Vaihda asetusten TIMER ON ja
NO TIMER välillä painamalla
Jotta SHIFT-toiminto näkyisi Beo4:n
näytössä, toiminto on lisättävä
Beo4:n toimintoluetteloon.
Lisätietoja on Beo4:n opaskirjan
kohdassa “Beo4:n mukauttaminen”.
-
0.
BeoLab 3500:n näytössä näkyvät tiedot
TIMER ON
Näytössä näkyy, että BeoLab 3500
on sisällytetty ajastettuun toistoon.
NO TIMER
Näytössä näkyy, että BeoLab 3500
ei ole mukana ajastetussa toistossa,
eli se ei käynnisty automaattisesti
päähuoneen järjestelmän
ajastuksen mukaisesti.
8
Beo4-kaukosäätimen käyttö
Beo4-kaukosäätimellä voidaan
kytkeä haluttu lähde
päähuoneen audio- tai
videojärjestelmästä, ja valitun
lähteen toimintoja voidaan
käyttää aivan kuin
pääjärjestelmää käytettäisiin
suoraan.
Beo4 :llä voidaan asettaa
erillinen herätysajastus
BeoLab 3500 :lle ja säätää
linkkikaiuttimen ääniasetuksia.
Näillä sivuilla mainitut toiminnot ovat
käytettävissä BeoLab 3500:n kautta
vain, jos käytettävässä Bang &
Olufsen -järjestelmässä on
kyseinen lähde ja jos lähde tukee
toimintoa.
Audiolähteen virran
kytkeminen …
> Paina RADIO, jos haluat
kuunnella radiota.
> Paina CD, jos haluat kuunnella
CD:tä.
> Paina A MEM (A TAPE), jos
haluat kuunnella
audiotallennetta.
Videolähteen virran
kytkeminen …
> Paina TV, jos haluat kuunnella
televisiota.
> Paina DTV ( SAT), jos haluat
kuunnella digitaalitelevisiota.
> Paina V MEM (V TAPE), jos
haluat kuunnella
videotallennetta.
> Paina DVD, jos haluat kuunnella
DVD:tä.
Muiden lähteiden virran
kytkeminen …
> Paina LIST, jolloin näyttöön tulee
muita lähteitä, kuten N.MUSIC
(tietokoneelle tallennettu
musiikki), ja kytke sitten lähteen
virta painamalla GO.
Beo4-kaukosäädin on lisävaruste,
joka on saatavana Bang & Olufsen
-jälleenmyyjältä.
9
Esimerkkejä lähteiden toiminnoista …
– Anna haluamasi kanavan,
kappaleen tai levyn numero
numeronäppäimillä.
– Selaa kanavia, tallenteita tai
kappaleita painamalla tai .
– Selaa yhden levyn CD-
soittimessa olevaa CD:tä tai
usean levyn CD-soittimessa
olevia levyjä painamalla
– Selaa usean levyn CD-soittimessa
olevaa levyä eteenpäin
painamalla keltaista näppäintä.
– Selaa usean levyn CD-soittimessa
olevaa levyä taaksepäin
painamalla vihreää näppäintä.
– Keskeytä toisto painamalla STOP
Lopeta toisto kokonaan
painamalla toisen kerran.
– Jatka toistoa painamalla GO.
– Katkaise linkkikaiuttimen virta
painamalla •. Paina pitkään, jos
haluat katkaista myös
Bang & Olufsen -järjestelmän
virran.
tai .
Beo4:n lisätoiminnot …
Mykistys … Äänenvoimakkuuden
säätönäppäimen keskeltä
painaminen BeoLab 3500:n
ollessa valmiustilassa vastaa
MUTE • -näppäimen painamista
suoraan BeoLab 3500:sta (katso
sivu 13).
Toisto … Aloita toisen
videonauhurin tai DVD-soittimen
toisto pääjärjestelmästä
painamalla LIST, jolloin näyttöön
tulee DVD2* (V.TAPE2), ja paina
sitten GO
.
.
Samaan huoneeseen asennettu
BeoLab 3500 ja pääjärjestelmä …
Kun BeoLab 3500 on asennettu
samaan huoneeseen kuin
pääjärjestelmä ja painetaan lähteen
painiketta, kuten RADIO
TV, ääni kuuluu pääjärjestelmän
kaiuttimista.
Tällöin pääjärjestelmän lähteen
toisto BeoLab 3500:n kautta
aloitetaan painamalla LIST, jolloin
näyttöön tulee LINK*, ja sitten
lähteen näppäintä, kuten RADIO
CD tai TV
BeoLab 3500:n Option-asetukseksi
(käyttövaihtoehdoksi) on asetettava 4
kohdan ”Valmis käyttöön …”
mukaisesti. Katso sivu 22.
.
, CD tai
,
Lisätietoja lähteiden toiminnoista
on pääjärjestelmän mukana
toimitetussa opaskirjassa.
*HUOMAA! Jotta nämä toiminnot
näkyisivät Beo4:n näytössä, ne on
lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon. Lisätietoja on Beo4:n
opaskirjan luvussa “Beo4:n
mukauttaminen”
.
10
Äänen säätö Beo4:llä
Beo4-kaukosäätimellä voidaan
säätää BeoLab 3500
-kaiuttimista tulevaa ääntä.
Kun BeoLab 3500:n virta
katkaistaan, kaikki
ääniasetukset nollataan, ellei
niitä tallenneta pysyvästi.
Kaikki valittuna olevat
ääniasetukset,
äänenvoimakkuus mukaan
lukien, tallentuvat
samanaikaisesti.
BeoLab 3500 :n äänen säädöt
ovat täysin riippumattomia
päähuoneen audio- tai
videojärjestelmästä.
Äänenvoimakkuuden
säätäminen tai äänen
mykistäminen …
> Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla
> Mykistä ääni painamalla
näppäimen keskeltä ja palauta
ääni painamalla
Kaiuttimien balanssin
säätäminen …
> Paina toistuvasti LIST, kunnes
näyttöön tulee SPEAKER*.
> Säädä balanssia vasemmalle tai
oikealle painamalla
tai .
-
tai .
tai .
Basson, diskantin tai loudnessin
säätäminen …
> Paina toistuvasti LIST, kunnes
näyttöön tulee A.SETUP* (tai
V.SETUP, jos käytössä on
videolähde).
> Paina GO, niin voit säätää
asetuksia.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes
näyttöön tulee BASS, TREBLE tai
LOUDNESS.
> Säädä asetusta painamalla
tai .
> Valitse asetus painamalla GO
Ääniasetusten tallentaminen
pysyvästi – uuden
äänenvoimakkuuden
aloitustason luominen …
> Paina toistuvasti LIST, kunnes
näyttöön tulee S.STORE*.
> Tallenna asetukset pysyvästi
painamalla GO.
.
*HUOMAA! Jotta nämä toiminnot
näkyisivät Beo4:n näytössä, ne on
lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon. Lisätietoja on Beo4:n
opaskirjan luvussa “Beo4:n
mukauttaminen”
.
Näytössä näkyvät tiedot
11
VOL 36
Äänenvoimakkuuden asetus.
Äänenvoimakkuudeksi voidaan
säätää 00–72 kahden pykälän
välein.
BALANCE
Balanssin asetus – tässä
tapauksessa neutraali. Balanssia
voidaan säätää seitsemän pykälää
jommallekummalle puolelle.
BASS 0
Basson asetus – tässä tapauksessa
neutraali. Basson asetukseksi
voidaan säätää -7…+7.
TREBLE 0
Diskantin asetus – tässä
tapauksessa neutraali. Diskantin
asetukseksi voidaan säätää -7…+7.
LOUDNESS
Näytössä näkyy valittu loudnessasetus – jatkuvasti palava
tarkoittaa ”käytössä”, vuorotellen
vilkkuva ”LOUDNESS” ja ”OFF”
tarkoittaa ”ei käytössä”.
12
Herätysajastuksen asetus
Herätysajastus on
kertakäyttöinen toiminto, joka
poistuu muistista sen jälkeen,
kun se on suoritettu.
Herätysajastus voidaan poistaa
myös aiemmin.
Valitse herätysajastuksen aika
ja lähde, esimerkiksi CD. Ellei
muuten määritetä,
herätysajastus herättää viimeksi
kuunneltuun radiokanavaan.
Jos haluat, että BeoLab 350 0
herättää esimerkiksi joka aamu,
ohjelmoi päähuoneen audiotai videojärjestelmän ajastettu
toisto. Lisätietoja on
pääjärjestelmän mukana
toimitetussa opaskirjassa ja
tämän opaskirjan sivulla 7.
Herätysajastuksen
ohjelmoiminen …
> Paina Beo4:n MENU-näppäintä.
> Paina haluamasi lähteen
näppäintä, esimerkiksi RADIO
tai CD. Jos valitsemasi lähde on
CD, varmista, että
audiojärjestelmässä on CD-levy.
> Anna tarvittaessa kanavanumero
numeronäppäimillä ja paina GO.
> Anna herätysaika numeronäp-
päimillä.
> Jos muutat mielesi, peruuta
herätysajastus painamalla EXIT.
Muussa tapauksessa …
> … tallenna herätysajastus
painamalla GO.
Kun yksi herätysajastus on
ohjelmoitu, BeoLab 3500 ehdottaa
automaattisesti viimeisintä
herätysajastukseen asetettua aikaa
uutta ajastusta ohjelmoitaessa.
Herätysajastuksen
poistaminen …
> Tarkista herätysajastus
painamalla MENU
> Poista ajastin painamalla STOP
> Vahvista painamalla GO
.
.
.
13
Näytössä näkyvät tiedot
ON –:– –
BeoLab 3500 on valmiina
herätysajastuksen ajan asettamista
varten.
STORED
Herätysajastus on nyt tallennettu.
DELETED
Herätysajastus on nyt poistettu.
ILLEGAL
Antamasi aika ei ole käypä. Anna
eri aika.
Tietoja herätysajastuksesta ja ajastetusta toistosta
BeoLab 3500 -kaiuttimeen tehty
herätysajastus saattaa mitätöidä
päähuoneen järjestelmään
ohjelmoidun ajastetun toiston.
Esimerkiksi: Jos ajastettu toisto on
asetettu alkamaan seitsemältä
aamulla, ja herätysajastus
asetetaan yhdeksäksi aamulla,
ajastettu toisto mitätöityy.
Mutta jos herätysajastus asetetaan
alkamaan viideltä aamulla ja
ajastettu toisto on asetettu
alkamaan seitsemältä aamulla,
kumpikin ajastin suoritetaan.
14
Näytössä näkyvät tiedot
BeoLab 3500 :n punainen
näyttö mukautuu
automaattisesti ympäristön
valaistuksen mukaan. Näin
näyttöä on helppo lukea
kaikissa valaistusolosuhteissa.
Näyttö voidaan asettaa
näyttämään tietoja
kuunneltavasta lähteestä.
Lisäksi BeoLab 3500 voidaan
asettaa näy ttämään
kellonaikaa, jos pääjärjestelmässä on kellotoiminto.
Näyttöasetukset
NO CLOCK
Aikaa ei näy näytössä –
valmiustilassa näytössä näky y vain
punainen valmiustilan merkkivalo.
Kun BeoLab 3500 on käytössä,
näytössä näkyy kuunneltava lähde.
Valitse tämä vaihtoehto, jos
pääjärjestelmä ei tue kellotoimintoa.
CLOCK 1 •
Valmiustilassa näytössä näkyy aika
ja punainen valmiustilan merkkivalo. Kun BeoLab 3500 on
käytössä, näytössä näkyy
kuunneltava lähde.
CLOCK 2 •
Valmiustilassa näytössä näkyy aika
ja punainen valmiustilan merkkivalo. Aika pysyy näytössä, kun
BeoLab 3500 on käytössä, mutta
aina kun BeoLab 3500 -kaiutinta
käytetään (joko käyttöpaneelista
tai kaukosäätimellä), näytössä
näkyy lyhyen aikaa toiminnon tila.
Tämä on tehdasasetus.
Näytön asetuksen
valitseminen …
> Paina TIMER-näppäintä ja paina
samalla MUTE • -näppäintä
lyhyen aikaa. Näyttöön tulee
ensin valittuna olevan asetuksen
merkki.
> Paina uudestaan MUTE •, jolloin
näytön merkki vaihtuu.
> Paina toistuvasti MUTE • samalla
tavalla, kunnes näytössä näkyy
haluamasi asetuksen merkki.
> Vapauta molemmat näppäimet.
Jos Wireless 1 -käytössä valitaan
joko CLOCK 1 tai CLOCK 2, aseta
päähuonejärjestelmän aika
jälkeenpäin. Tämä päivittää
kellonäytön.
Muut tilannenäytöt
15
A.MEM 1
Tallentimen kappale numero 1 soi.
A.MEM < >
Vasemmalle ja oikealle osoittavat
kaksi nuolta (< >) osoittavat, että
lähteen toisto on loppunut. Ne
näkyvät myös, jos lähteenä on
V.MEM tai CD.
A.MEM <<
Vasemmalle osoittavat kaksi nuolta
(<<) osoittavat, että tallennusta
kelataan taaksepäin. Ne näkyvät
myös, jos lähteenä on V.MEM tai
CD.
A.MEM >>
Oikealle osoittavat kaksi nuolta
(>>) osoittavat, että tallennusta
kelataan eteenpäin. Ne näkyvät
myös, jos lähteenä on V.MEM tai
CD.
CD 12
Yhden levyn CD-soittimessa olevan
CD-levyn kappale numero 12 soi.
CD3 4
Usean levyn CD-soittimessa oleva
CD-levy numero 3 ja sen kappale
numero 4 soi.
DTV 12
Digitaalinen televisiokanava
numero 12 soi.
DVD 1
DVD:n jakso numero 1 soi.
DVD2 1
DVD2:n jakso numero 1 soi.
LOAD
Jos CD- tai DVD-soittimessa tai
audio- tai videotallentimessa ei ole
levyä, kun lähteen näppäintä
painetaan, näyttö muistuttaa levyn
lataamisesta vilkuttamalla tekstiä
LOAD kolme kertaa.
N.MUSIC
N.MUSIC – Bang & Olufsenin
nimitys tietokoneelle tallennetulle
musiikille – soi BeoLink PC2:ssa /
BeoPortissa.
N.RADIO
N.RADIO – Bang & Olufsenin
nimitys Internetin radiokanaville –
soi BeoLink PC2:ssa / BeoPortissa.
RADIO 3
Radiokanava numero 3 soi.
RECORD
RECORD vilkkuu näytössä kolme
kertaa merkiksi siitä, että tallennus
on meneillään. Jotta tallennus ei
epäonnistuisi, järjestelmä valitsee
tallennettavan lähteen
automaattisesti, ja se alkaa kuulua
linkkikaiuttimesta.
TV 3
Televisiokanava numero 3 soi.
V.MEM 1
Videotallentimen tallennus numero
1 soi.
16
Seuraavilla sivuilla kuvataan
BeoLab 3500 :n asennus
kaapeleihin perustuvaan
Master Link -järjestelmään tai
langattomaan Master Link järjestelmään.
Suosittelemme seuraavaa
menettelyä:
– Kytke koko järjestelmä irti
sähköverkosta.
– Vie Master Link -kaapeli
pääjärjestelmästä
linkkihuoneeseen (tai asenna
BeoLink Wireless 1 sen
opaskirjan ohjeiden mukaan).
– Kytke BeoLab 3500 luvun
“Kaapelikytkennät“ ohjeiden
mukaan (sivut 20–21).
– Kytke koko järjestelmä
sähköverkkoon ja aseta
BeoLab 3500:n Option-asetus
oikeaksi. Katso kohta “Valmis
käyttöön …”, sivu 22.
BeoLab 3500:n asennus
BeoLab 3500 täytyy sijoittaa seinälle vaakasuoraan tai kiinnittää
lisävarusteena saatavaan pöytätelineeseen. Kaapelit on kiinnitettävä
ennen kuin BeoLab 3500 -kaiutin asennetaan seinään tai
pöytätelineeseen.
Varoituksia
– Varmista, että BeoLab 3500 on
sijoitettu ja kytketty tämän
opaskirjan ohjeiden mukaisesti.
Vahinkojen välttämiseksi käytä
vain Bang & Olufsenin
hyväksymiä jalustoja tai
seinätelineitä.
– BeoLab 3500:n virta voidaan
katkaista kokonaan ainoastaan
irrottamalla virtajohto
pistorasiasta.
– Älä yritä avata BeoLab 3500
-kaiutinta. Laitteen saa avata vain
pätevä asentaja.
– BeoLab 3500 on tarkoitettu
käytettäväksi sisätiloissa kuivassa
kotitalousympäristössä, jonka
lämpötila on 10–40 ºC.
– BeoLab 3500 -kaiutinta ei saa
sijoittaa suoraan auringonvaloon
tai suoraan keinovaloon (esim.
kohdevalo) tai sähkökohinaa
synnyttävän laitteen (esim.
valonhimmennin) lähelle, sillä ne
voivat vähentää kaukosäätimen
vastaanottimen herkkyyttä.
– Jotta äänentoisto olisi paras
mahdollinen, BeoLab 3500
-kaiutinta ei saa sijoittaa
ahtaaseen tilaan, esimerkiksi liian
pieneen kirjahyllyyn. Reunoille
on jätettävä vähintään 20 cm
vapaata tilaa. Suoraan
BeoLab 3500:n eteen ei saa
sijoittaa mitään.
17
Seinäteline: BeoLab 3500:n
mukana toimitetaan seinäteline.
Suosittelemme, että BeoLab 3500
kiinnitetään sopivalle korkeudelle
lattiasta, jotta käyttöpaneelia ja
tilanäyttöä on helppo käyttää.
BeoLab 3500 -kaiutinta voidaan
kallistaa kohti kuuntelupaikkaa,
minkä ansiosta se voidaan asentaa
eri korkeuksille ( jos se asennetaan
ylös, sitä voidaan kallistaa alas, ja
päinvastoin).
Sivuilla 18–19 on kuvattu, miten
BeoLab 3500 asennetaan seinälle.
Pöytäteline : Seinätelineen sijaan
voidaan käyttää lisävarusteena
saatavaa pöytätelinettä, jonka
avulla BeoLab 3500:n sijoittaminen
on vieläkin helpompaa.
Telineessä on kahdet reiät, joiden
avulla kaiutin voidaan sijoittaa eri
korkeuksille. Alemmissa rei’issä
BeoLab 3500 kallistuu ylöspäin ja
ylemmissä rei’issä alaspäin.
Sivulla 19 on kuvattu, miten
BeoLab 3500 asennetaan
pöytätelineeseen.
56 cm
22
"
56 cm
22"
A
B
C C
18
BeoLab 3500:n asennus kantavaan seinään:
– Merkitse reikien kohdat seinään
telineen avulla ja poraa reiät.
– Kiinnitä teline seinään. Käytä
oikean kokoisia ja tyyppisiä
ruuveja ja seinäkappaleita ja ota
huomioon seinän rakenne ja
kunto. Käytä kolmea ruuvia ja
seinäkappaletta, joista kunkin
minimikantavuus on 13 kg.
Varmista, että teline on
vaakasuorassa ennen ruuvien
(A) kiristämistä.
– Irrota harmaa muovisuojus ( B)
seinätelineestä ja kytke kaapelit.
– Ripusta BeoLab 3500
seinätelineeseen asentamalla
kaksi muovista tappia
seinätelineen yläreunassa oleviin
aukkoihin.
– Kiinnitä BeoLab 3500 telineeseen
kahdella ruuvilla (C) ja asenna
harmaa muovisuojus takaisin (B).
>> BeoLab 3500:n asennus
19
Telineen asennus väliseinään :
Kevyet väliseinät on usein
valmistettu pystysuoriin tukiin
kiinnitetyistä kipsilevyistä. Kipsilevy
ei kestä BeoLab 3500:n painoa!
Jos BeoLab 3500 halutaan kiinnittää
kipsilevyyn tavallisella seinätelineellä,
käytä pyöreäpäistä ankkuriruuvia
(ø 4,5 mm – 0,18”), joka lävistää
kipsilevyn ja ruuvataan vähintään
25 mm pystysuoran tuen sisään.
Käytä lisäksi kahta muuta
kipsiseinille tarkoitettua ruuvia.
Jos BeoLab 3500 halutaan sijoittaa
pystysuorien tukien väliin,
ylimääräinen seinälevy on
kiinnitettävä oikean tyyppisillä
ruuveilla pystysuoraan tukeen
molemmista päistä. Kiinnitä
tavallinen seinäteline sitten
seinälevyyn kolmella mukana
toimitetulla ruuvilla.
Ylimääräisen seinälevyn mitat on
suunniteltu erityisesti USA:n
markkinoita varten.
BeoLab 3500:n asennus pöytätelineeseen:
Löysää BeoLab 3500:n takana
olevat jousikuormitteiset ruuvit ja
irrota harmaa muovinen seinäteline.
Kiinnitä BeoLab 3500 telineeseen
sen mukana toimitetuilla kahdella
pienellä ruuvilla.
MASTER LINK
MASTER LINK
20
… kaapeleihin perustuvassa
Master Link -järjestelmässä
Noudata tämän sivun ohjeita,
jos aiot kytkeä BeoLab 3500:n
päähuoneeseen Master Link
-kaapelilla
Kaapelikytkennät …
Linkkihuoneessa: Kytke
Master Link -kaapeli (litteä
moninapainen pistoke)
BeoLab 3500:n Master Link -
liitäntään ja vie kaapeli ML-
liitäntärasiaan.
Päähuoneessa: Kytke Master Link
-kaapeli (litteä moninapainen
pistoke) pääjärjestelmän Master
Link -liitäntään ja vie kaapeli sitten
ML-liitäntärasiaan.
Kytke kaapelit rasian sisällä rasian
opaskirjan mukaisesti. Opaskirja
sisältää tietoja rasian eri
käyttömahdollisuuksista ja
kaapelien kytkennästä.
Master Link -kytkentä
päähuonejärjestelmään
Päähuone Linkkihuone
Kytke BeoLab 3500 lopuksi
sähköverkkoon ja kytke
pääjärjestelmän virta.
ML-liitäntärasia
Lisätietoja muista lisävarusteista,
kaapeleista, kaapelisuojuksista jne.
saa Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.
BeoLink
Wireless
1
ML
R
MASTER LINK
BeoLink
Wireless 1
BeoLink
Wireless 1
MASTER LINK
R T
Päähuone Linkkihuone
… Langattomassa Master Link
-järjestelmässä
Noudata tällä sivulla annettuja
ohjeita, jos kytket BeoLab 3500:n
päähuoneen järjestelmään
BeoLink Wireless 1 -järjestelmän
avulla.
Päähuoneessa: Kytke lähettimeksi
määritetty Wireless 1 -yksikkö
päähuoneen järjestelmän
Master Link -liitäntään.
Linkkihuoneessa: Kytke
vastaanottimeksi määritetty
Wireless 1 BeoLab 3500:n
Master Link -liitäntään. Kytke
BeoLab 3500 ja Wireless 1
pistorasiaan.
21
Katso ohjeet BeoLink Wireless 1
-yksiköiden asetuksia varten
Wireless 1 -opaskirjasta.
TIMER BANG & OLUFSEN MUTE
Option 4
Option 5
Option 6
22
Valmis käyttöön …
Lisätietoja näytöstä on tämän
opaskirjan kohdassa “Näytössä
näkyvät tiedot”, sivut 14–15.
Kun BeoLab 3500 on asennettu, se
voidaan kytkeä sähköverkkoon.
Kytke sitten virta pääjärjestelmään.
Kun virta kytketään, näytön
punainen valmiustilan merkkivalo
syttyy, ja kello tulee hetken päästä
näkyviin. Jos pääjärjestelmässä ei
ole kellotoimintoa, näytössä näkyy
vain :
Option-asetukset
BeoLab 3500 voidaan määrittää
käyttämään seuraavia Optionasetuksia:
Option 0 : Valitaan silloin, jos
kaukosäädin halutaan poistaa
käytöstä.
Option 4 : Valitaan silloin, jos
BeoLab 3500 sijoitetaan samaan
huoneeseen kuin pääjärjestelmä
(esim. suuressa L-kirjaimen
muotoisessa huoneessa, jossa on
kaksi erillistä kuuntelupaikkaa).
Option 5 : Valitaan silloin, kun
BeoLab 3500 sijoitetaan
huoneeseen, jossa on
Bang & Olufsen -televisio.
Option 6 : Valitaan silloin, jos
pääjärjestelmä ja BeoLab 3500
ovat eri huoneissa, eli tämän
opaskirjan kuvaamassa
tilanteessa (tehdasasetus).
Valitse Option-asetus Beo4-
kaukosäätimellä. Koko järjestelmän
on oltava valmiustilassa.
> Pidä näppäintä • painettuna ja
paina samalla LIST.
> Vapauta molemmat näppäimet.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes
Beo4:n näyttöön tulee teksti
OPTION?. Paina sitten GO
.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes
Beo4:n näyttöön tulee L.OPT,
ja anna sitten haluttu
käyttövaihtoehto (
0, 4, 5 tai 6).
Älä koskaan käytä alkoholia tai muita
liuottimia BeoLab 3500:n minkään
osien puhdistukseen.
BeoLab 3500:n puhdistus
23
Pyyhi metallipinnat kuivalla,
pehmeällä liinalla. Poista
rasvatahrat ja pinttynyt lika
tarvittaessa nukkaamattomalla ja
kuivaksi puristetulla liinalla, joka on
ensin kasteltu mietoon
pesuaineliuokseen, jossa on
esimerkiksi astianpesuainetta.
BeoLab 3500:n keskiosa (näyttö ja
painikkeet) on päällystetty erityisellä
suojalakalla. Pienet naarmut
korjautuvat itsestään. Tämän osan
puhdistukseen saa käyttää vain
kuivaa liinaa.
Etukangas voidaan puhdistaa
pölynimurilla, jossa on pehmeä
harjasuulake. Käytä alhaisinta
imutehoa.
24
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) – ympäristönsuojelu
Euroopan parlamentti ja Euroopan
neuvosto ovat antaneet direktiivin
sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta.
Tämän direktiivin tarkoituksena on
estää sähkö- ja elektroniikkalaiteromun syntymistä sekä edistää
uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja
muita tapoja hyödyntää tällaista
romua. Direktiivi koskee valmistajia,
jälleenmyyjiä ja kuluttajia.
WEEE-direktiivi edellyttää, että
sekä valmistajat että loppukäyttäjät
hävittävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja niiden osat
ympäristöystävällisellä tavalla ja
että laitteiden ja romun sisältämät
materiaalit tai energia kierrätetään
tai käytetään uudelleen.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja
niiden osia ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen seassa; kaikki
sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja
niiden osat on kerättävä ja
hävitettävä erikseen.
Uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja
muuta hyödyntämistä varten
kerättävät tuotteet ja laitteet on
merkitty viereisellä merkillä.
Kun käytät maasi sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
keräysjärjestelmää, suojelet
luontoa ja ihmisten terveyttä sekä
tuet luonnonvarojen viisasta ja
järkevää käyttöä. Sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden ja -romun
kerääminen varmistaa, että
tällaisissa tuotteissa ja laitteissa
mahdollisesti olevat haitalliset
aineet eivät pääse saastuttamaan
luontoa.
Bang & Olufsen -jälleenmyyjäsi
antaa lisätietoja ja neuvoja oman
maasi hävittämiskäytännöstä.
25
Tämä tuote täyttää ETY-
direktiivien 89/336 ja
73/23 määräykset.
Oikeus teknisten tietojen,
ominaisuuksien ja niiden
käyttötapojen muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta pidätetään.
Vain Yhdysvaltojen
markkinoille!
HUOMAUTUS: Tämä laite on
testattu ja hyväksytty täyttämään
luokan B digitaaliselle laitteelle
asetetut ehdot FCC-säännösten
osan 15 mukaisesti. Nämä ehdot
on suunniteltu antamaan riittävä
suoja häiriöitä vastaan
kotitalousasennuksissa.
Tämä laite luo, käyttää ja lähettää
radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei
asenneta ja käytetä annettujen
ohjeiden mukaisesti, se saattaa
aiheuttaa häiriöitä radiotaajuusliiken
teeseen. Takuuta
toiminnasta ei voida kuitenkaan
antaa. Jos tämä laite aiheuttaa
häiriöitä radion
tai television vastaanotossa (mikä
voidaan todeta sammuttamalla
laite ja tarkistamalla, katoavatko
häiriöt), suosittelemme
kokeilemaan häiriöiden poistamista
seuraavasti:
– Suuntaa tai sijoita
vastaanottoantenni uudelleen.
– Siirrä häiriöitä aiheuttava laite ja
vastaanotin kauemmaksi
toisistaan.
– Kytke laite virtapistorasiaan, joka
on eri virtapiirissä kuin
vastaanotin.
– Ota yhteys jälleenmyyjään tai
ammattitaitoiseen radio- / TVhuoltoon.
häiriöttömästä
Vain Kanadan markkinoille!
Tämä luokan B digitaalinen laite
täyttää kaikki Kanadan häiriöitä
aiheuttaville laitteille asetetut
säädökset.
www.bang-olufsen.com
3507740 0703
Loading...