Bang & olufsen BeoLab 3500 User Manual [da]

BeoLab 3500

Vejledning

ADVARSEL: For at reducere

CAUTION

RISK OF E LECTR IC S HOCK

DO N OT OP EN

risikoen for elektrisk stød må
hverken låg eller bagside fjernes.
Brugeren bør ikke selv servicere
interne dele – dette skal overlades
til uddannede serviceteknikere.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for
brand eller elektrisk stød må dette produkt
ikke udsættes for regn eller fugt. Udstyret
må heller ikke udsættes for dryp eller stænk,
og der må ikke placeres genstande fyldt
med væske, fx vaser, på udstyret.

Træk stikket ud af stikkontakten for helt at

afbryde strømmen til udstyret. Afbryderen
skal hele tiden være nemt tilgængelig.

Symbolet et lyn i en trekant advarer om
uisoleret ’farlig spænding’ bag produktets
afskærmning, som kan være stærk nok til
at forårsage elektriske stød.

Symbolet et udråbstegn i en trekant gør
brugeren opmærksom på vigtige
betjenings- og vedligeholdelses­instruktioner, som kan findes i produktets

vejledning.

Indhold

Præsentation af BeoLab 3500, 4

Dette kapitel giver dig overblik over, hvordan du bruger kilderne i dit
musik- eller videosystem i hovedrummet og lytter til dem på
BeoLab 3500 i et andet rum.

Nærbetjening, 6

Find ud af, hvordan du tænder for Timer-afspilningsfunktionen og ”lytter
med” på en kilde, der afspilles på hovedrumssystemet.

3

Brug af en Beo4 fjernbetjening,

Find ud af, hvordan du bruger Beo4 fjernbetjeningen til at få adgang til
hovedrumskilder i et linkrum, foretager lydindstillinger og programmerer
en Wake-up Timer.

Oplysninger i displayet, 14

Få mere at vide om displayoplysningerne og om, hvordan du foretager
indstillinger for displayet. Dette kapitel indeholder også en oversigt over
de forskellige oplysninger, der vises i displayet på BeoLab 3500.

Montering af BeoLab 3500, 16

Oplysninger om montering, tilslutninger og hvordan du gør BeoLab 3500
klar til brug. Dette afsnit indeholder også oplysninger om rengøring.

8

4

BeoLab 3500 giver dit
hovedsystem fra
Bang & Olufsen en ekstra
dimension. Du kan afspille alle
kilder på musik- eller
videosystemet i hovedrummet
og lytte til dem – via din
BeoLink installation – i det rum,
hvor BeoLab 3500 er placeret.

BeoLab 3500 kan både betjenes
lokalt og med Beo4
fjernbetjeningen. Beo4 giver
dig dog det fulde udbytte af
linksystemet.

Med Beo4 kan du betjene
afspilningsfunktioner på dit
hovedrumssystem og få
BeoLab 3500 til at vække dig
om morgenen.

Præsentation af BeoLab 3500

Nærbetjening …

– Tænd radioen i dit

hovedrumssystem eller lyt med
på en kilde, der bliver afspillet.

– Medtag BeoLab 3500 i en Timer-

afspilning, der er programmeret
på hovedrumssystemet.
Funktionen Timer-afspilning
tænder systemet på et bestemt
tidspunkt med en bestemt kilde
og programmeres på
hovedrumssystemet.

Brug af Beo4 …

– Tænd for den kilde i

hovedrumssystemet, du har lyst
til at høre via BeoLab 3500.

– Betjen alle de daglige

afspilningsfunktioner for den
kilde, der afspilles via

BeoLab 3500.
– Juster lyden på BeoLab 3500.
– Programmér en Wake-up Timer

på BeoLab 3500.

Hovedrum

5

Linkrum

Hovedrummet er det rum, hvor
musik- og/eller videosystemet med
de forskellige kilder er placeret

(hovedsystemet).

Linkrummet er det rum, hvor
BeoLab 3500 er placeret. Fra dette
rum kan du betjene og lytte til
kilderne i hovedsystemet.

Der findes to forskellige systemer
til fordeling af BeoLink:

– Et kabelbaseret Master Link ( ML)

system.

– Et trådløst system, der bygger på

BeoLink Wireless 1.

BeoLab 3500 kan bruges i begge
systemer.

Se ”Montering af BeoLab 3500”
(side 16–22) i denne vejledning for
at få oplysninger om installation.

Bemærk: Selvom BeoLab 3500 har
et Power Link stik, kan højttaleren
ikke bruges som en almindelig
Power Link højttaler i et musik- eller
videosystem!

TIMER BANG & OLUFSEN MUTE

6

Du kan bruge
nærbetjeningspanelet til at
inkludere eller udelade
BeoLab 3500 i en Timer­afspilning, du har programmeret
på musik- eller videosystemet i
hovedrummet.

Du kan også lytte med på en
kilde, der bliver afspillet på
hovedrumssystemet.

Funktionen Timer-afspilning findes
ikke i alle Bang & Olufsen systemer.
Se den vejledning, der følger med
hovedsystemet.

Nærbetjening

Tasten TIMER Tasten MUTE

BeoLab 3500 display og nærbetjeningspanel. Hvis BeoLab 3500 er

inkluderet i en Timer-afspilning, er det angivet med en lille rød
lampe i tasten TIMER til venstre på displayet.

Lyt med og fjern lyden

Tasten MUTE • på linkhøjttaleren

gør det muligt for dig at lytte med
på en kilde, der bliver afspillet på
hovedsystemet.

– Hvis der ikke bliver afspillet en

kilde, når du rører ved MUTE •,

tænder BeoLab 3500 radioen i

hovedsystemet.
– Rør let ved MUTE • igen for at

slukke for BeoLab 3500 (en rød

Når du tænder for BeoLab 3500 på
denne måde, får du kun lyd i
BeoLab 3500. Højttalerne, der
hører til hovedsystemet, bliver ikke

tilkoblet.

stand-by indikatorlampe vises i

displayet). Hvis du holder

fingeren på tasten i to sekunder,

slukker BeoLab 3500 og

hovedsystemet samtidig.

7

Betjening af Timer-afspilning

Hvis du har programmeret
hovedsystemet til automatisk
afspilning (Timer-afspilning), kan
BeoLab 3500 også inkluderes. Du
kan aktivere eller deaktivere
funktionen Timer-afspilning på
nærbetjeningspanelet.

> Rør ved tasten TIMER for at få

vist den aktuelle Timer-indstilling
for BeoLab 3500 i displayet.

> Mens den aktuelle indstilling

vises, skal du røre ved TIMER

igen for at skifte fra funktionen
TIMER (Timer-afspilning) til NO
TIMER (ingen Timer-afspilning)

eller omvendt.

Fjernbetjening af Timer­afspilning

Når BeoLab 3500 er i stand-by, kan
du bruge Beo4 til at inkludere eller
udelade BeoLab 3500 i en Timer­afspilning.

> Tryk på LIST flere gange, indtil

SHIFT vises i displayet.

> Tryk på

For at få vist SHIFT på Beo4 skal du
først føje den til Beo4’s liste over
funktioner. Se kapitlet ”Tilpasning

af Beo4” i den vejledning, der følger
med Beo4.

0 for at skifte mellem

TIMER ON og NO TIMER.

Oplysninger i displayet på BeoLab 3500

TIMER ON

Displayet viser, at BeoLab 3500 er
inkluderet i en Timer-afspilning.

NO TIMER

Displayet viser, at BeoLab 3500 er
udeladt i en Timer-afspilning –
højttaleren starter ikke automatisk
op, som programmeret på dit
hovedsystem.

8

Brug af en Beo4 fjernbetjening

Med Beo4 fjernbetjeningen kan
du tænde for den kilde, du
ønsker at lytte til på
hovedrummets musik- eller
videosystem og betjene den
pågældende kildes funktioner,
præcis som når du betjener
hovedsystemet direkte.

Med Beo4 kan du lave en
separat Wake-up Timer på
BeoLab 3500 og justere
indstillingerne for
linkhøjttaleren.

De funktioner, der nævnes på disse
sider, er kun tilgængelige via
BeoLab 3500, hvis den
pågældende kilde findes i dit
Bang & Olufsen system, og kilden
understøtter funktionen.

Sådan tænder du for en

musikkilde …

> Tryk på RADIO for at lytte til et

radioprogram.

> Tryk på CD for at lytte til en CD.
> Tryk på A MEM (A TAPE) for at

lytte til en musikoptagelse.

Sådan tænder du for en
videokilde …

> Tryk på TV for at lytte til

fjernsynet.

> Tryk på DTV (SAT) for at lytte til

digitalt fjernsyn.

> Tryk på V MEM (V TAPE) for at

lytte til en videooptagelse.

> Tryk på DVD for at lytte til en

DVD.

Sådan tænder du for ekstra

kilder …

> Tryk på LIST for at få vist ekstra

kilder som f.eks. N.MUSIC

(musik, der er gemt på en PC),

og tryk derefter på GO for at

tænde en kilde.

Beo4 fjernbetjeningen fås som

ekstraudstyr hos din Bang &

Olufsen forhandler.

9

Eksempler på kildefunktioner …

– Tryk på taltasterne for at indtaste

det kanal-, musik- eller

disknummer, du vil høre.

– Tryk på

trinvist gennem kanaler,

optagelser eller musiknumre.

– Tryk på eller for at søge

gennem en CD i en CD-afspiller

med plads til én disk, eller gå
trinvist gennem CD’er i en

multi-CD-afspiller.

– Tryk på den gule knap for at

søge fremad på en CD i en

multi-CD-afspiller.

– Tryk på den grønne knap for at

søge tilbage på en CD i en

multi-CD-afspiller.

– Tryk på STOP for standse

afspilningen midlertidigt. Tryk

igen for at stoppe afspilningen

helt.

– Tryk på GO for at genoptage

afspilningen.

– Tryk på • for at slukke

linkhøjttaleren. Tryk på tasten,

og hold den nede for også at

slukke dit Bang & Olufsen

system.

eller for at gå

Ekstra funktioner med Beo4 …

Fjern lyden … Hvis du trykker

midt på lydstyrkeknappen, mens
BeoLab 3500 er i stand-by,
svarer det til at røre ved MUTE •
direkte på BeoLab 3500 (se
side 13).

Afspilning … Hvis du vil

igangsætte afspilningen på en
ekstra videobåndoptager eller
DVD-afspiller i hovedsystemet,
skal du trykke på LIST for at få
vist DVD2* (V.TAPE2) og derefter

trykke på GO

.

BeoLab 3500 og hovedsystemet i ét rum …

Hvis BeoLab 3500 er sat op i
samme rum som hovedsystemet,
og du trykker på en kildeknap,

f.eks. RADIO

gengives lyden via højttalerne i
hovedsystemet.

Men hvis du hellere vil have lyden
gengivet via BeoLab 350 0, skal du

trykke på LIST for at få vist LINK*.
Tryk derefter på en kildeknap, f.eks.

RADIO

BeoLab 3500 skal være

programmeret til Option 4 som
forklaret i afsnittet ”Klar til brug …”
(side 22).

, CD eller TV,

, CD eller TV.

Se den vejledning, der følger med
hovedsystemet, for at få yderligere
oplysninger om kildefunktioner.

*BEMÆRK! For at få vist disse

funktioner, skal du først føje dem
til Beo4’s liste over funktioner. Se

kapitlet ”Tilpasning af Beo4” i den

vejledning,

der følger med Beo4.