Bang & olufsen BeoLab 3500 User Manual [lv]

BeoLab 3500

Rokasgrāmata

UZMANĪBU! Lai samazinātu risku

CAUTION

RISK OF E LECTRI C SHO CK

DO N OT OP EN

saņemt strāvas triecienu, nenoņemiet
vāku (vai aizmugures paneli).
Ierīces iekšpusē nav tādu daļu, kuru
apkope būtu jāveic lietotājam.Meklējiet
palīdzību pie kvalificētiem servisa
darbiniekiem.

BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu risku
saņemt elektriskās strāvas triecienu,
nepakļaujiet šo ierīci lietus vai mitruma
iedarbībai. Nepakļaujiet šo iekārtu ūdens
pilienu vai šļakstu ietekmei un pārliecinieties,
ka priekšmeti, kas piepildīti ar ūdeni,
piemēram, vāzes, neatrodas uz iekārtas.

Lai ierīci pilnībā atvienotu no maiņstrāvas
avota, atvienojiet strāvas padeves kabeļa
spraudni no tīkla kontaktligzdas. Atvienotā
ierīce joprojām ir gatava tūlītējai lietošanai.

Vienādmalu trīsstūrī attēlotais zibens
simbols ar bultu ir paredzēts, lai pievērstu
lietotāja uzmanību tam, ka ierīces korpusā
atrodas neizolēti elektriskās strāvas vadītāji
ar bīstamu spriegumu, kas var būt
pietiekams, lai izraisītu risku saņemt
elektriskās strāvas triecienu.

Vienādmalu trīsstūrī attēlotā izsaukuma
zīme ir paredzēta, lai pievērstu lietotāja
uzmanību svarīgiem lietošanas un tehniskās
apkopes norādījumiem, kurus var izlasīt
izstrādājuma komplektācijā ietvertajā
dokumentācijā.

Saturs

BeoLab 3500 uzstādīšana, 4

Šajā sadaļā atradīsit pārskatu, kā izmantot avotus jūsu galvenās
audio vai video sistēmā un klausīties tos ar BeoLab 3500 citā telpā.

Darbības tuvumā, 6

Uzziniet, kā ieslēgt atskaņošanas taimera funkciju un ‘klausīties’ avotu,
kas tiek atskaņots galvenās telpas sistēmā.

telpas

3

Izmantojiet Beo4 tālvadības pulti,

Uzziniet, kā lietot Beo4 tālvadības pulti, lai piekļūtu galvenās telpas avotam
no pievienotās telpas, nosakiet skaņas iestatījumus un ieprogrammējiet
modinātāja taimeri.

Informācija displejā, 14

Uzziniet informāciju par displeju un to, kā iestatīt displeju. Šajā sadaļā sniegts
pārskats arī par informācijas veidiem, kas parādīti BeoLab 3500 displejā.

Kā instalēt BeoLab 3500, 16

Informācija par instalēšanu, savienojumiem un BeoLab 3500 sagatavošana
darbam. Turklāt šeit uzzināsit instrukcijas tīrīšanai.

8

4

BeoLab 3500 sniedz jūsu
galvenajai Bang & Olufsen
sistēmai papildu dimensiju.
Jūs varat atskaņot jebkuru jums
vēlamo avotu galvenās telpas
audio vai video sistēmā un
klausīties to, izmantojot
BeoLink iekārtu, telpā,
kur uzstādīts BeoLab 3500.

BeoLab 3500 var vadīt gan
klātienē, gan ar Beo4 tālvadības
pulti. Tomēr Beo4 pilnībā ļauj
pārvaldīt pievienoto sistēmu.

Izmantojot Beo4, jūs varat
kontrolēt atskaņošanas funkcijas
galvenās telpas sistēmā, kā arī
likt BeoLab 3500 pamodināt jūs
no rīta.

BeoLab 3500 uzstādīšana

Darbības tuvumā...

– Ieslēdziet radio galvenās telpas

sistēmā vai klausieties avotu,
ko pašlaik atskaņo.

– Iekļaujiet BeoLab 3500 taimera

atskaņošanas programmā, kas
uzstādīta galvenās telpas sistēmā.

Taimera atskaņošana ieslēdz jūsu

sistēmu noteiktā laikā ar noteiktu
avotu un tiek ieprogrammēta
galvenās telpas sistēmā.

Beo4 izmantošana ...

– Ieslēdziet jebkuru jums vēlamo

avotu galvenās telpas sistēmā,
izmantojot BeoLab 3500.

–

Vadiet visas ikdienas atskaņošanas
funkcijas avotam, kas pašlaik tiek

atskaņots BeoLab 3500.
– Noregulējiet skaņu BeoLab 3500.
– Uzstādiet modinātāja taimeri savā

BeoLab 3500.

Galvenā telpa

5

Pievienotā telpa

Galvenā telpa ir telpa, kurā
novietota audio un/vai video
sistēma – pilna ar tās dažādajiem
avotiem (galvenā sistēma).

Pievienotā telpa ir tā, kurā
uzstādīts BeoLab 3500. No šīs
telpas jūs varat kontrolēt un
klausīties avotus galvenajā sistēmā.

Ir pieejamas divas dažādas BeoLab
sadales sistēmas:

– Master Link (MK) sistēma uz

kabeļa bāzes.

– Bezvadu sistēma, kas balstīta uz

BeoLink Wireless 1.

BeoLab 3500 var izmantot abās
sistēmās.

Informāciju par instalēšanu

šīs rokasgrāmatas

meklējiet
sadaļā ‘BeoLab 3500 uzstādīšana’
(16.–22. lpp.)

Ievērojiet: Lai gan BeoLab 3500 ir
Power Link ligzda, to nevar
izmantot kā parasto Power Link
skaļruni audio vai video sistēmā!

TIMER BANG & OLUFSEN MUTE

6

Var izmantot iekārtas paneli,
lai iekļautu vai neiekļautu
BeoLab 3500 taimera atskaņošanā
kas uzstādīta galvenajā audio
vai video sistēmā.

Darbības tuvumā

,

TIMER
taustiņš

MUTE

taustiņš

Var klausīties arī avotu, ko pašlaik
atskaņo galvenās telpas sistēmā.

Taimera atskaņošanas funkcija nav

pieejama visās Bang & Olufsen
sistēmās. Lūdzu, skatiet galvenās
sistēmas rokasgrāmatu.

BeoLab 3500 displejs un iekārtas panelis. Ja BeoLab 3500 ir iekļauts
taimera atskaņošanas funkcijā, tas tiek parādīts ar sarkanu gaismiņu
TIMER lodziņā displeja paneļa kreisajā pusē.

Klausīšanās un skaņas izslēgšana

Taustiņš, kas apzīmēts ar MUTE •,
ļauj klausīties avotu, kas pašlaik
tiek atskaņots galvenajā sistēmā.

– Ja neviens avots netiek atskaņots

brīdī, kad nospiežat MUTE •,

BeoLab 3500 ieslēgs radio

galvenajā sistēmā.
– Nospiediet MUTE • vēlreiz īsi,

un BeoLab 3500 izslēgsies

Šādi ieslēdzot BeoLab 3500, iegūsit
skaņu tikai BeoLab 3500. Skaļruņi
galvenajā sistēmā neieslēgsies.

(displejā parādīsies sarkans

gaidīšanas režīma indikators).

Ta turēsit pogu nospiestu divas

sekundes, gan BeoLab 3500,

gan galvenā sistēma izslēgsies

vienlaikus.

7

Taimera atskaņošanas kontrole

Ja ir ieprogrammēta galvenā sistēma,

lai sāktu atskaņot automātiski
(taimera atskaņošana), tajā var
iekļaut arī BeoLab 3500. Taimera
atskaņošanas funkciju var aktivizēt
vai deaktivizēt tuvo darbību panelī.

> Nospiežot taustiņu TIMER,

displejā būs redzami BeoLab 3500
pašreizējie taimera iestatījumi.

> Kamēr displejā ir redzami

pašreizējie iestatījumi, vēlreiz
nospiediet TIMER, lai mainītu
funkciju no TIMER (taimera
atskaņošana) uz NO TIMER
(atskaņošana bez taimera)
vai otrādi.

Taimera atskaņošanas tālvadības pults

Ja BeoLab 3500 ir gaidīšanas režīmā,
var izmantot Beo4, lai iekļautu vai
izslēgtu BeoLab 3500 no taimera
atskaņošanas programmas.

> Vairākas reizes nospiediet LIST,

kamēr displejā parādās SHIFT.

>

Nospiediet 0, lai pārslēgtu funkcijas
TIMER ON un NO TIMER.

Lai displejā parādītos SHIFT, šī opcija
vispirms jāpievieno Beo4 funkciju
sarakstam. Skatiet sadaļu ‘Beo4
pielāgošana’ Beo4 rokasgrāmatā.

Informācija BeoLab 3500 displejā

TIMER ON

Displejs rāda, ka BeoLab 3500 ir
iekļauts taimera atskaņošanas

programmā.

NO TIMER

Displejs rāda, ka BeoLab 3500

nav iekļauts taimera atskaņošanas

programmā – tas nesāks atskaņot
automātiski, kā ieprogrammēts
galvenajā sistēmā.

8

Izmantojiet Beo4 tālvadības pulti

Beo4 tālvadības pults ļauj ieslēgt
avotu, kuru vēlaties klausīties
galvenās telpas audio vai video
sistēmā, un kontrolēt šī avota
funkcijas – it kā jūs tiešā veidā
vadītu galveno sistēmu.

Ar Beo4 var uzstādīt atsevišķu

modinātāja taimeri jūsu
BeoLab 3500, un noregulēt skaņas
iestatījumus pievienotajam
skaļrunim.

Funkcijas, kas minētas šajās lappusēs,
ir pieejamas tikai, izmantojot
BeoLab 3500, ja apspriežamais avots
ir pieejams Bang & Olufsen sistēmā
un avots nodrošina šādu funkciju.

Lai ieslēgtu audio avotu …

> Nospiediet RADIO, lai klausītos

radioprogrammu.
> Nospiediet CD, lai klausītos CD.
> Nospiediet A MEM (A TAPE), lai

klausītos audioierakstu.

Lai ieslēgtu video avotu...

> Nospiediet TV, lai skatītos TV.
>

Nospiediet DTV (SAT), lai skatītos

digitālo TV.
> Nospiediet V MEM (V TAPE),

lai klausītos videoierakstu.
> Nospiediet DVD, lai skatītos DVD.

Lai ieslēgtu papildu avotus...

>

Nospiediet LIST, lai displejā redzētu

papildu avotus, piemēram,

N.MUSIC (mūzika, kas saglabāta

datorā), tad nospiediet GO,

lai ieslēgtu avotu.

Beo4 tālvadības pults ir pieejama
kā papildu izvēles priekšmets pie
Bang & Olufsen izplatītājiem.

9

Avota funkciju piemēri ...

– nospiediet ciparpogas, lai ievadītu

tās programmas, ieraksta vai diska
numuru, kuru vēlaties klausīties.

– nospiediet

programmas un ierakstus.

– nospiediet

CD ar viena CD atskaņotāju,
vai pārskatītu kompaktdiskus
vairākdisku atskaņotājā.

– nospiediet dzelteno pogu,

lai pārmeklētu CD virzienā uz
priekšu vairākdisku atskaņotājā.

– nospiediet zaļo pogu, lai

pārmeklētu CD atpakaļvirzienā
vairākdisku atskaņotājā.

– nospiediet STOP, lai apturētu

atskaņošanu. Nospiediet otrreiz,
lai pilnībā apturētu atskaņošanu

– nospiediet GO, lai atsāktu

atskaņošanu

–

nospiediet •, lai izslēgtu
pievienoto
nospiestu, lai pilnībā izslēgtu
arī Bang & Olufsen sistēmu.

Lai iegūtu vairāk informācijas par
avota funkcijām, sk. galvenajai
sistēmai pievienoto rokasgrāmatu.

vai , lai pārskatītu

vai , lai pārmeklētu

skaļruni. Turiet

Beo4 papildu funkcijas ...

Mute … Skaļuma pogas vidus

nospiešana, ja BeoLab 3500

ir gaidīšanas režīmā, atbilst

MUTE nospiešanai • tieši uz

BeoLab 3500 (sk. 13. lpp.).
Atskaņošana … Lai sāktu

atskaņošanu galvenās sistēmas

saistītajā videomagnetofonā vai

DVD atskaņotājā, nospiediet

LIST, lai displejā parādītos DVD2*

(V.TAPE2), un pēc tam GO.

BeoLab 3500 un galvenā

sistēma vienā telpā …

Ja BeoLab 3500 ir uzstādīts vienā
telpā ar galveno sistēmu, un jūs

nospiežat avota pogu, piemēram,

RADIO, CD vai TV, skaņa tiek

reproducēta pa skaļruņiem

galvenajā sistēmā.

Tomēr, ja tā vietā gribat reproducēt
skaņu caur BeoLab 3500,

nospiediet LIST, lai displejā parādītos

LINK*, un pēc tam avota pogu,

piemēram R ADIO

BeoLab 3500 ir jābūt iestatītam 4.

opcijā, kā paskaidrots sadaļā

‘Gatavs lietošanai …’ (22. lpp.).

, CD vai TV.

*IEVĒROJIET! Lai displejā parādītos

šīs funkcijas, tās vispirms jāpievieno
Beo4 funkciju sarakstam. Skatiet
sadaļu ‘Beo4 pielāgošana’ Beo4

rokasgrāmatā.