BeoLab 3500
Rokasgrāmata
UZMANĪBU! Lai samazinātu risku
CAUTION
RISK OF E LECTRI C SHO CK
DO N OT OP EN
saņemt strāvas triecienu, nenoņemiet
vāku (vai aizmugures paneli).
Ierīces iekšpusē nav tādu daļu, kuru
apkope būtu jāveic lietotājam.Meklējiet
palīdzību pie kvalificētiem servisa
darbiniekiem.
BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu risku
saņemt elektriskās strāvas triecienu,
nepakļaujiet šo ierīci lietus vai mitruma
iedarbībai. Nepakļaujiet šo iekārtu ūdens
pilienu vai šļakstu ietekmei un pārliecinieties,
ka priekšmeti, kas piepildīti ar ūdeni,
piemēram, vāzes, neatrodas uz iekārtas.
Lai ierīci pilnībā atvienotu no maiņstrāvas
avota, atvienojiet strāvas padeves kabeļa
spraudni no tīkla kontaktligzdas. Atvienotā
ierīce joprojām ir gatava tūlītējai lietošanai.
Vienādmalu trīsstūrī attēlotais zibens
simbols ar bultu ir paredzēts, lai pievērstu
lietotāja uzmanību tam, ka ierīces korpusā
atrodas neizolēti elektriskās strāvas vadītāji
ar bīstamu spriegumu, kas var būt
pietiekams, lai izraisītu risku saņemt
elektriskās strāvas triecienu.
Vienādmalu trīsstūrī attēlotā izsaukuma
zīme ir paredzēta, lai pievērstu lietotāja
uzmanību svarīgiem lietošanas un tehniskās
apkopes norādījumiem, kurus var izlasīt
izstrādājuma komplektācijā ietvertajā
dokumentācijā.
Saturs
BeoLab 3500 uzstādīšana, 4
Šajā sadaļā atradīsit pārskatu, kā izmantot avotus jūsu galvenās
audio vai video sistēmā un klausīties tos ar BeoLab 3500 citā telpā.
Darbības tuvumā, 6
Uzziniet, kā ieslēgt atskaņošanas taimera funkciju un ‘klausīties’ avotu,
kas tiek atskaņots galvenās telpas sistēmā.
telpas
3
Izmantojiet Beo4 tālvadības pulti,
Uzziniet, kā lietot Beo4 tālvadības pulti, lai piekļūtu galvenās telpas avotam
no pievienotās telpas, nosakiet skaņas iestatījumus un ieprogrammējiet
modinātāja taimeri.
Informācija displejā, 14
Uzziniet informāciju par displeju un to, kā iestatīt displeju. Šajā sadaļā sniegts
pārskats arī par informācijas veidiem, kas parādīti BeoLab 3500 displejā.
Kā instalēt BeoLab 3500, 16
Informācija par instalēšanu, savienojumiem un BeoLab 3500 sagatavošana
darbam. Turklāt šeit uzzināsit instrukcijas tīrīšanai.
8
4
BeoLab 3500 sniedz jūsu
galvenajai Bang & Olufsen
sistēmai papildu dimensiju.
Jūs varat atskaņot jebkuru jums
vēlamo avotu galvenās telpas
audio vai video sistēmā un
klausīties to, izmantojot
BeoLink iekārtu, telpā,
kur uzstādīts BeoLab 3500.
BeoLab 3500 var vadīt gan
klātienē, gan ar Beo4 tālvadības
pulti. Tomēr Beo4 pilnībā ļauj
pārvaldīt pievienoto sistēmu.
Izmantojot Beo4, jūs varat
kontrolēt atskaņošanas funkcijas
galvenās telpas sistēmā, kā arī
likt BeoLab 3500 pamodināt jūs
no rīta.
BeoLab 3500 uzstādīšana
Darbības tuvumā...
– Ieslēdziet radio galvenās telpas
sistēmā vai klausieties avotu,
ko pašlaik atskaņo.
– Iekļaujiet BeoLab 3500 taimera
atskaņošanas programmā, kas
uzstādīta galvenās telpas sistēmā.
Taimera atskaņošana ieslēdz jūsu
sistēmu noteiktā laikā ar noteiktu
avotu un tiek ieprogrammēta
galvenās telpas sistēmā.
Beo4 izmantošana ...
– Ieslēdziet jebkuru jums vēlamo
avotu galvenās telpas sistēmā,
izmantojot BeoLab 3500.
–
Vadiet visas ikdienas atskaņošanas
funkcijas avotam, kas pašlaik tiek
atskaņots BeoLab 3500.
– Noregulējiet skaņu BeoLab 3500.
– Uzstādiet modinātāja taimeri savā
BeoLab 3500.
Galvenā telpa
5
Pievienotā telpa
Galvenā telpa ir telpa, kurā
novietota audio un/vai video
sistēma – pilna ar tās dažādajiem
avotiem (galvenā sistēma).
Pievienotā telpa ir tā, kurā
uzstādīts BeoLab 3500. No šīs
telpas jūs varat kontrolēt un
klausīties avotus galvenajā sistēmā.
Ir pieejamas divas dažādas BeoLab
sadales sistēmas:
– Master Link (MK) sistēma uz
kabeļa bāzes.
– Bezvadu sistēma, kas balstīta uz
BeoLink Wireless 1.
BeoLab 3500 var izmantot abās
sistēmās.
Informāciju par instalēšanu
šīs rokasgrāmatas
meklējiet
sadaļā ‘BeoLab 3500 uzstādīšana’
(16.–22. lpp.)
Ievērojiet: Lai gan BeoLab 3500 ir
Power Link ligzda, to nevar
izmantot kā parasto Power Link
skaļruni audio vai video sistēmā!
TIMER BANG & OLUFSEN MUTE
6
Var izmantot iekārtas paneli,
lai iekļautu vai neiekļautu
BeoLab 3500 taimera atskaņošanā
kas uzstādīta galvenajā audio
vai video sistēmā.
Darbības tuvumā
,
TIMER
taustiņš
MUTE
taustiņš
Var klausīties arī avotu, ko pašlaik
atskaņo galvenās telpas sistēmā.
Taimera atskaņošanas funkcija nav
pieejama visās Bang & Olufsen
sistēmās. Lūdzu, skatiet galvenās
sistēmas rokasgrāmatu.
BeoLab 3500 displejs un iekārtas panelis. Ja BeoLab 3500 ir iekļauts
taimera atskaņošanas funkcijā, tas tiek parādīts ar sarkanu gaismiņu
TIMER lodziņā displeja paneļa kreisajā pusē.
Klausīšanās un skaņas izslēgšana
Taustiņš, kas apzīmēts ar MUTE •,
ļauj klausīties avotu, kas pašlaik
tiek atskaņots galvenajā sistēmā.
– Ja neviens avots netiek atskaņots
brīdī, kad nospiežat MUTE •,
BeoLab 3500 ieslēgs radio
galvenajā sistēmā.
– Nospiediet MUTE • vēlreiz īsi,
un BeoLab 3500 izslēgsies
Šādi ieslēdzot BeoLab 3500, iegūsit
skaņu tikai BeoLab 3500. Skaļruņi
galvenajā sistēmā neieslēgsies.
(displejā parādīsies sarkans
gaidīšanas režīma indikators).
Ta turēsit pogu nospiestu divas
sekundes, gan BeoLab 3500,
gan galvenā sistēma izslēgsies
vienlaikus.
7
Taimera atskaņošanas kontrole
Ja ir ieprogrammēta galvenā sistēma,
lai sāktu atskaņot automātiski
(taimera atskaņošana), tajā var
iekļaut arī BeoLab 3500. Taimera
atskaņošanas funkciju var aktivizēt
vai deaktivizēt tuvo darbību panelī.
> Nospiežot taustiņu TIMER,
displejā būs redzami BeoLab 3500
pašreizējie taimera iestatījumi.
> Kamēr displejā ir redzami
pašreizējie iestatījumi, vēlreiz
nospiediet TIMER, lai mainītu
funkciju no TIMER (taimera
atskaņošana) uz NO TIMER
(atskaņošana bez taimera)
vai otrādi.
Taimera atskaņošanas tālvadības pults
Ja BeoLab 3500 ir gaidīšanas režīmā,
var izmantot Beo4, lai iekļautu vai
izslēgtu BeoLab 3500 no taimera
atskaņošanas programmas.
> Vairākas reizes nospiediet LIST,
kamēr displejā parādās SHIFT.
>
Nospiediet 0, lai pārslēgtu funkcijas
TIMER ON un NO TIMER.
Lai displejā parādītos SHIFT, šī opcija
vispirms jāpievieno Beo4 funkciju
sarakstam. Skatiet sadaļu ‘Beo4
pielāgošana’ Beo4 rokasgrāmatā.
Informācija BeoLab 3500 displejā
TIMER ON
Displejs rāda, ka BeoLab 3500 ir
iekļauts taimera atskaņošanas
programmā.
NO TIMER
Displejs rāda, ka BeoLab 3500
nav iekļauts taimera atskaņošanas
programmā – tas nesāks atskaņot
automātiski, kā ieprogrammēts
galvenajā sistēmā.
8
Izmantojiet Beo4 tālvadības pulti
Beo4 tālvadības pults ļauj ieslēgt
avotu, kuru vēlaties klausīties
galvenās telpas audio vai video
sistēmā, un kontrolēt šī avota
funkcijas – it kā jūs tiešā veidā
vadītu galveno sistēmu.
Ar Beo4 var uzstādīt atsevišķu
modinātāja taimeri jūsu
BeoLab 3500, un noregulēt skaņas
iestatījumus pievienotajam
skaļrunim.
Funkcijas, kas minētas šajās lappusēs,
ir pieejamas tikai, izmantojot
BeoLab 3500, ja apspriežamais avots
ir pieejams Bang & Olufsen sistēmā
un avots nodrošina šādu funkciju.
Lai ieslēgtu audio avotu …
> Nospiediet RADIO, lai klausītos
radioprogrammu.
> Nospiediet CD, lai klausītos CD.
> Nospiediet A MEM (A TAPE), lai
klausītos audioierakstu.
Lai ieslēgtu video avotu...
> Nospiediet TV, lai skatītos TV.
>
Nospiediet DTV (SAT), lai skatītos
digitālo TV.
> Nospiediet V MEM (V TAPE),
lai klausītos videoierakstu.
> Nospiediet DVD, lai skatītos DVD.
Lai ieslēgtu papildu avotus...
>
Nospiediet LIST, lai displejā redzētu
papildu avotus, piemēram,
N.MUSIC (mūzika, kas saglabāta
datorā), tad nospiediet GO,
lai ieslēgtu avotu.
Beo4 tālvadības pults ir pieejama
kā papildu izvēles priekšmets pie
Bang & Olufsen izplatītājiem.
9
Avota funkciju piemēri ...
– nospiediet ciparpogas, lai ievadītu
tās programmas, ieraksta vai diska
numuru, kuru vēlaties klausīties.
– nospiediet
programmas un ierakstus.
– nospiediet
CD ar viena CD atskaņotāju,
vai pārskatītu kompaktdiskus
vairākdisku atskaņotājā.
– nospiediet dzelteno pogu,
lai pārmeklētu CD virzienā uz
priekšu vairākdisku atskaņotājā.
– nospiediet zaļo pogu, lai
pārmeklētu CD atpakaļvirzienā
vairākdisku atskaņotājā.
– nospiediet STOP, lai apturētu
atskaņošanu. Nospiediet otrreiz,
lai pilnībā apturētu atskaņošanu
– nospiediet GO, lai atsāktu
atskaņošanu
–
nospiediet •, lai izslēgtu
pievienoto
nospiestu, lai pilnībā izslēgtu
arī Bang & Olufsen sistēmu.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
avota funkcijām, sk. galvenajai
sistēmai pievienoto rokasgrāmatu.
vai , lai pārskatītu
vai , lai pārmeklētu
skaļruni. Turiet
Beo4 papildu funkcijas ...
Mute … Skaļuma pogas vidus
nospiešana, ja BeoLab 3500
ir gaidīšanas režīmā, atbilst
MUTE nospiešanai • tieši uz
BeoLab 3500 (sk. 13. lpp.).
Atskaņošana … Lai sāktu
atskaņošanu galvenās sistēmas
saistītajā videomagnetofonā vai
DVD atskaņotājā, nospiediet
LIST, lai displejā parādītos DVD2*
(V.TAPE2), un pēc tam GO.
BeoLab 3500 un galvenā
sistēma vienā telpā …
Ja BeoLab 3500 ir uzstādīts vienā
telpā ar galveno sistēmu, un jūs
nospiežat avota pogu, piemēram,
RADIO, CD vai TV, skaņa tiek
reproducēta pa skaļruņiem
galvenajā sistēmā.
Tomēr, ja tā vietā gribat reproducēt
skaņu caur BeoLab 3500,
nospiediet LIST, lai displejā parādītos
LINK*, un pēc tam avota pogu,
piemēram R ADIO
BeoLab 3500 ir jābūt iestatītam 4.
opcijā, kā paskaidrots sadaļā
‘Gatavs lietošanai …’ (22. lpp.).
, CD vai TV.
*IEVĒROJIET! Lai displejā parādītos
šīs funkcijas, tās vispirms jāpievieno
Beo4 funkciju sarakstam. Skatiet
sadaļu ‘Beo4 pielāgošana’ Beo4
rokasgrāmatā.
10
Noregulējiet skaņu ar Beo4
Ar Beo4 tālvadības pulti var
noregulēt skaņu, ko reproducē
BeoLab 3500.
Kad BeoLab 3500 tiek izslēgts,
visi skaņas līmeņi tiek atiestatīti
to sākotnējās vērtībās, ja vien
jūs tos pastāvīgi nesaglabājat.
Vienlaikus tiek saglabāti visi
esošie skaņas līmeņi, ieskaitot
skaļuma līmeni.
BeoLab 3500 skaņa tiek
noregulēta neatkarīgi no
galvenās audio vai video
sistēmas.
Lai noregulētu skaņas skaļumu
vai izslēgtu skaņu ...
> Nospiediet
skaņu skaļāk vai klusāk.
> Nospiediet
lai izslēgtu skaņu, un nospiediet
vai , lai atjaunotu skaņu.
Lai noregulētu skaļruņu balansu ...
> Vairākas reizes nospiediet LIST,
kamēr displejā parādās SPEAKER*
> Nospiediet
balansu pa kreisi vai pa labi.
vai , lai noregulētu
pogas vidū,
vai , lai regulētu
Lai noregulētu basu, diskanta
toņus un skaļumu ...
> Vairākas reizes nospiediet LIST,
kamēr uz displeja parādās
A.SETUP* (vai V.SETUP* video
avotam).
> Nospiediet GO, lai pielāgotu
iestatījumus.
> Vairākas reizes nospiediet LIST,
kamēr displejā parādās BASS,
TREBLE vai LOUDNESS.
.
> Nospiediet vai , lai pielāgotu
iestatījumus.
> Nospiediet GO, lai izvēlētos
iestatījumus.
Lai pastāvīgi saglabātu skaņas
iestatījumus, izveidojot jaunu
iepriekšnoteiktu iestatījumu
skaņas līmeņiem ...
> Vairākas reizes nospiediet LIST,
kamēr displejā parādās S.STORE*.
> Nospiediet GO, lai pastāvīgi
saglabātu iestatījumus.
*IEVĒROJIET! Lai displejā parādītos
šīs funkcijas, tās vispirms jāpievieno
Beo4 funkciju sarakstam. Skatiet
sadaļu ‘Beo4 pielāgošana’ Beo4
rokasgrāmatā.
Informācija displejā
11
VOL 36
Pašreizējais skaļuma līmenis.
Skaņas skaļumu var pielāgot divos
soļos diapazonā no 00 līdz 72.
BALANCE
Pašreizējie balansa iestatījumi
– šeit neitrāli. Balansu var regulēt
7 diapazonos katrā pusē.
BASS 0
Pašreizējais basu līmenis –
šeit neitrāls. Basus var regulēt
diapazonā no -7 līdz +7.
TREBLE 0
Pašreizējais diskanta toņu līmenis
– šeit neitrāls. Diskanta toņus var
regulēt diapazonā no -7 līdz +7.
LOUDNESS
Displejā ir redzams pašreizējais
skaļuma iestatījums – vienmērīgi
spīdot, ja ‘ieslēgts’, mirgojot
‘LOUDNESS’ un ‘OFF’, ja ‘izslēgts’.
12
Modinātāja taimera uzstādīšana
Modinātāja taimeris ir taimeris
vienai reizei, kas tiek izdzēsts
pēc izpildes. Modinātāja taimeri
var izdzēst arī pats lietotājs.
Izvēlieties laiku un noteiktu
avotu, piemēram, CD, savam
modinātāja taimerim. Ja vien
nenorādīsit citādi, modinātāja
taimeris ieslēgs to radiostaciju,
kuru klausījāties pēdējo.
Lai liktu BeoLab 3500 jūs modināt
katru rītu, ieprogrammējiet,
piemēram, galveno audio vai
video sistēmu taimera
atskaņošanai. Lai iegūtu
vairāk informācijas, skatiet
rokasgrāmatu, kas pievienota
galvenajai sistēmai, kā arī šīs
rokasgrāmatas 7. lpp.
Lai uzstādītu modinātāja
taimeri ...
>
Nospiediet MENU uz Beo4 ierīces.
> Nospiediet tā avota pogu, kuru
vēlaties izmantot, piemēram,
RADIO vai CD. Ja izvēlaties
CD kā avotu, pārliecinieties,
ka audio sistēmā ir ievietots CD.
> Ja nepieciešams, izmantojiet
ciparpogas, lai ievadītu
programmas numuru,
un nospiediet GO
> Izmantojot ciparpogas, ievadiet
modinātāja laiku.
> Ja pārdomājat, nospiediet EXIT,
lai atceltu modinātāja taimeri.
Pretējā gadījumā ...
> …nospiediet GO, lai saglabātu
modinātāja taimeri.
Ja vienreiz jau esat uzstādījis
modinātāja taimeri, BeoLab 3500,
pirms esat izveidojis jaunu taimeri,
automātiski piedāvā laiku,
ko pēdējo uzstādījāt modinātāja
taimera displejā.
.
Lai dzēstu modinātāja taimeri ...
> Nospiediet MENU, lai apskatītu
savu modinātāja taimeri.
> Nospiediet STOP, lai dzēstu
modinātāja taimeri.
> Nospiediet GO, lai apstiprinātu.
13
Informācija displejā
ON –: – –
BeoLab 3500 ir gatavs, lai jūs varētu
uzstādīt modinātāja taimeri.
STORED
Tagad esat saglabājis modinātāja
taimeri.
DELETED
Tagad esat izdzēsis modinātāja
taimeri.
ILLEGAL
Laiks, ko ievadījāt, nav pareizs,
vienkārši ievadiet citu laiku.
Par modinātāja taimeri un taimera atskaņošanu
Modinātāja taimeris, ko uzstādāt
BeoLab 3500 iekārtā, var noraidīt
taimera atskaņošanu, kas
ieprogrammēta jūsu galvenās
telpas sistēmā.
Piemēram, ja taimera atskaņošana
ir uzstādīta, lai ieslēgtos septiņos
no rīta, un jūs uzstādāt modinātāja
taimeri uz deviņiem no rīta,
taimera atskaņošana tiek noraidīta.
Tomēr, ja uzstādāt modinātāja taimeri,
lai tas ieslēgtos piecos no rīta,
un taimera atskaņošana ir uzstādīta
uz septiņiem no rīta, abi taimeri
tiks izpildīti.
14
Informācija displejā
Sarkanais displejs uz BeoLab 3500
automātiski pielāgojas apkārtējai
gaismai. Tas ļauj viegli nolasīt
displeju dažādas gaismas
apstākļos.
Displeju var iestatīt tā, lai tas
informētu par avotu, ko klausāties.
Turklāt, ja galvenajai sistēmai ir
pulksteņa funkcija, BeoLab 3500
var iestatīt tā, lai tas rādītu laiku.
Displeja iestatījumi
NO CLOCK
Nav nekādu laika rādījumu displejā
– gaidīšanas režīmā displejā parādās
tikai sarkanā gaidīšanas režīma
gaisma. Kad tiek lietots BeoLab 3500,
displejā parādās esošais avots.
Izvēlieties šo opciju, ja jūsu galvenā
sistēma neatbalsta laika funkciju.
CLOCK 1 •
Gaidīšanas režīmā displejā parādās
laiks un sarkanā gaidīšanas režīma
gaisma. Kad tiek lietots BeoLab 3500,
displejā parādās esošais avots.
CLOCK 2 •
Gaidīšanas režīmā displejā parādās
laiks un sarkanā gaidīšanas režīma
gaisma. Laika rādījumi paliek ieslēgti,
ja BeoLab 3500 tiek izmantots, bet,
ja darbojaties ar BeoLab 3500 (vai
nu tuvumā vai ar tālvadības pulti),
displejā īsi parādās darbības statuss.
Šie ir ražotāja iestatījumi.
Lai izvēlētos displeja
iestatījumus ...
> Kamēr spiežat TIMER taustiņu,
īslaicīgi nospiediet MUTE
taustiņu. Displejā vispirms
parādās norādījumi par
esošajiem iestatījumiem.
> Nospiediet MUTE • vēlreiz,
un norādījumi displejā mainīsies.
> Turpiniet tāpat spiest MUTE •,
kamēr displejā parādās norādījums
par jums vēlamo iestatījumu.
> Atlaidiet abas pogas.
Ja izvēlaties vai nu CLOCK 1, vai
CLOCK 2 Wireless 1 iestatījumos,
laiku galvenajā sistēmā uzstādiet
pēc tam, lai atjaunotu pulksteni
displejā.
•
Papildu statusu displeji
15
A.MEM 1
Jūs klausāties 1. ierakstu audio
magnetofonā.
A.MEM < >
Divas pa kreisi un pa labi vērstās
bultas (< >) norāda, ka avots ir
apturēts. Tās parādās arī V.MEM
un CD režīmos.
A.MEM <<
Pa kreisi vērstā dubultbulta (<<)
norāda, ka ieraksts tiek pārtīts
atpakaļ. Tā parādās arī V.MEM
un CD režīmos.
A.MEM >>
Pa labi vērstā dubultbulta (>>) norāda,
ka ieraksts tiek pārtīts uz priekšu.
Tā parādās arī V.MEM un CD režīmos.
CD 12
Jūs klausāties CD 12. ierakstu
atskaņotājā ar vienu CD.
CD3 4
Jūs klausāties 3. disku un 4. ierakstu
no CD vairākdisku atskaņotājā.
DTV 12
Jūs skatāties digitālo TV programmu
ar 12. numuru.
DVD 1
Jūs skatāties 1. nodaļu DVD diskā.
DVD2 1
Jūs skatāties 1. nodaļu DVD2 diskā.
LOAD
Ja, nospiežot avota pogu CD
atskaņotājā, DVD iekārtā, audio
vai videomagnetofonā nav diska
vai kasetes, displejā trīsreiz parādās
mirgojošs LOAD, lai atgādinātu jums,
ka tie ir jāievieto.
N.MUSIC
Jūs klausāties N.MUSIC –
Bang & Olufsen termins mūzikai,
kas saglabāta datorā – BeoLink
PC2/BeoPort.
N.RADIO
Jūs klausāties N.RADIO –
Bang & Olufsen termins Interneta
radio programmām – BeoLink
PC2/BeoPort.
RADIO 3
Jūs klausāties radio programmu
ar 3. numuru.
RECORD
RECORD displejā mirgo trīs reizes,
lai informētu, ka tiek veikts ieraksts.
Lai nesabojātu ierakstu, sistēma
automātiski pārslēdzas uz avotu,
kas tiek ierakstīts, un to var dzirdēt
pievienotajos skaļruņos.
TV 3
Jūs skatāties TV programmu ar 3.
numuru.
V.MEM 1
Jūs videomagnetofonā skatāties
ierakstu ar 1. numuru.
16
BeoLab 3500 iestatīšana
Nākamajās lappusēs ir paskaidrots,
kā instalēt BeoLab 3500
Master Link sistēmā uz kabeļa
bāzes vai bezvadu Master Link
sistēmā.
Iesakām veikt šādas darbības:
–
Atvienojiet visu sistēmu no strāvas
padeves avota.
– Aizvelciet Master Link kabeli
no galvenās sistēmas uz
pievienoto telpu (vai uzstādiet
BeoLink Wireless 1, kā
paskaidrots Wireless 1
pievienotajā rokasgrāmatā).
– Pievienojiet BeoLab 3500,
kā paskaidrots ‘Kabeļa
savienojumi’ (20. –21. lpp.).
– Atkal pievienojiet visu sistēmu
strāvas padeves avotam un
iestatiet BeoLab 3500 attiecīgajā
opciju iestatījumā. Tas ir
paskaidrots sadaļā ‘Gatavs
lietošanai …’ (22. lpp.).
BeoLab 3500 ir jānovieto horizontāli pie sienas vai jāpiestiprina pie galda
papildstatīva. Savienojiet kabeļus, pirms piestiprināt BeoLab 3500 pie sienas
vai galda statīva.
UZMANĪBU!
– Pārliecinieties, ka BeoLab 3500 ir
novietots un pievienots saskaņā
ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā.
Lai izvairītos no traumām,
izmantojiet tikai Bang & Olufsen
apstiprinātus statīvus un sienas
kronšteinus.
– BeoLab 3500 var pilnībā izslēgt
tikai tad, ja tas ir atvienots no
sienas kontaktligzdas.
– Nemēģiniet atvērt BeoLab 3500.
Šādu darbu drīkst veikt tikai
kvalificēts servisa darbinieks!
– BeoLab 3500 ir paredzēts
lietošanai tikai sausās iekštelpās
temperatūras diapazonā 10– 40
ºC (50 –105 ºF).
– Nepakļaujiet BeoLab 3500 tiešai
saules gaismas vai tiešai mākslīgās
gaismas (piemēram, prožektoru)
iedarbībai, kā arī neatstājiet to
blakus objektiem, kas izraisa
elektriskos trokšņus (piemēram,
gaismas pārslēgi), jo tas var
mazināt tālvadības pults
uztvērēja jutīgumu.
– Lai iegūtu labu skaņas kvalitāti,
neievietojiet BeoLab 3500,
piemēram, šaurā grāmatu skapī.
Atstājiet vismaz 20 cm (8”) brīvu
vietu sānos un nenovietojiet
neko tieši priekšā BeoLab 3500.
17
Sienas kronšteins: Sienas kronšteins
BeoLab 3500 piestiprināšanai pie
sienas ir pievienots iepakojumam.
Mēs iesakām novietot BeoLab 3500
piemērotā augstumā no grīdas,
lai atvieglotu darbības tuvumā un
stāvokļa displeja izmantošanu.
Lai BeoLab 3500 varētu novietot
dažādos augstumos, to var pagriezt,
lai pavērstu skaņu jūsu klausīšanās
virzienā (piemēram, ja BeoLab 3500
ir uzstatīts augstā pozīcijā, pagrieziet
to uz leju).
18.–19. lpp. ir paskaidrots, kā uzstādīt
BeoLab 3500 pie sienas.
Galda statīvs: Kā alternatīvu
sienas kronšteinam var izmantot
izvēles statīvu – tas ļauj novietot
BeoLab 3500 pat vairākās pozīcijās.
Statīvs ir aprīkots ar diviem montāžas
caurumu komplektiem, lai to varētu
novietot dažādos augstumos.
Izmantojot apakšējo montāžas
caurumu komplektu, BeoLab 3500
var pagriezt uz augšu un otrādi.
19. lpp. ir paskaidrots, kā uzstatīt
BeoLab 3500 uz galda statīva.
56 cm
22
"
56 cm
22"
A
B
C C
18
Lai piestiprinātu BeoLab 3500 pie istabas sienas:
– Atzīmējiet un izurbiet caurumus
sienā, izmantojot kronšteinu kā
šablonu.
– Piestipriniet kronšteinu pie sienas.
Izmantojiet pareiza izmēra un
veida skrūves un sienas dībeļus,
ņemot vērā sienas konstrukciju
un stāvokli. Izmantojiet trīs skrūves
un sienas dībeļus, kas katrs
paredzēts vismaz 13 kg
(29 mārciņas)
smaguma
noturēšanai. Novietojiet
kronšteinu horizontālā stāvoklī,
pirms iestiprināt skrūves (A)
– Noņemiet pelēko plastmasas
vāku (B) no sienas paliktņa un
pievienojiet kabeļus.
– Uzkariet BeoLab 3500 uz
kronšteina, ievietojot abas
plastmasas tapas sienas
kronšteina augšmalas caurumos.
– Nostipriniet BeoLab 3500 uz
kronšteina ar abām skrūvēm (C),
un uzlieciet atpakaļ pelēko
plastmasas vāku (B)
.
>> BeoLab 3500 uzstādīšana
.
19
Lai piestiprinātu kronšteinu pie plānas starpsienas:
Plānas starpsienas parasti ir veidotas
no ģipša paneļiem, pazīstami arī kā
sausie sienas paneļi, kas piestiprināti
pie vertikāliem spraišļiem. Ģipsis nav
piemērots materiāls, lai noturētu
BeoLab 3500 svaru!
Ja vēlaties piekarināt BeoLab 3500
pie ģipša sienas, izmantojot parasto
sienas kronšteinu, izmantojiet vienu
apaļgalvas skrūvi (ø 4.5 mm – 0,18
collas)
,
kura iespiežas ģipsī un kuru
var ieskrūvēt vismaz 25 mm (1 colla)
dziļi vertikālā spraislī. Turklāt
izmantojiet divas papildu skrūves,
kas paredzētas ģipša sienām.
Ja vēlaties novietot BeoLab 3500
starp spraišļiem, piestipriniet papildu
sienas plāksni katrā vertikālā spraišļa
galā, izmantojot attiecīgu skrūvi.
Pēc tam piestipriniet standarta
sienas kronšteinu pie plāksnes,
izmantojot trīs pievienotās skrūves.
Papildu sienas plāksnes izmēri ir īpaši
pielāgoti lietošanai ASV.
Lai piestiprinātu BeoLab 3500
uz galda statīva:
Atskrūvējiet pirmās skrūves
BeoLab 3500 aizmugurē, lai noņemtu
pelēko plastmasas sienas paliktni.
Nostipriniet BeoLab 3500 uz statīva,
izmantojot divas mazās skrūves,
kas pievienotas statīvam.
MASTER LINK
MASTER LINK
20
... Master Link sistēmā uz
kabeļa bāzes
Vadieties pēc instrukcijām šajā
lappusē, ja vēlaties pievienot
BeoLab 3500 galvenajai telpai
ar Master Link kabeli.
Kabeļa savienojumi …
Pievienotajā telpā: Pievienojiet
Master Link kabeli (plakans
daudzkontaktu spraudnis)
Master Link ligzdai uz
BeoLab 3500 un aizvelciet
kabeli uz ML sadales dēli.
Galvenajā telpā: Pievienojiet
Master Link kabeli (plakans
daudzkontaktu spraudnis)
Master Link ligzdai galvenajā
sistēmā un aizvelciet kabeli uz
ML sadales dēli.
Sadales dēlī savienojiet kabeļus,
kā paskaidrots dēlim pievienotajā
rokasgrāmatā. Šajā rokasgrāmatā
atrodama informācija par daudzajām
dēļa iespējām un to, kā savienot
kabeļus.
Master Link savienošana ar
galvenās telpas sistēmu.
Galvenā telpa Pievienotā telpa
Visbeidzot pievienojiet BeoLab 3500
strāvas padeves avotam un ieslēdziet
galveno sistēmu.
ML sadales dēlis
Lai iegūtu vairāk informācijas par
citām papildierīcēm, kabeļiem,
kabeļu apvalkiem utt., sazinieties
ar savu Bang & Olufsen pārstāvi.
BeoLink
Wireless
1
ML
R
MASTER LINK
BeoLink
Wireless 1
BeoLink
Wireless 1
MASTER LINK
R T
Galvenā telpa Pievienotā telpa
... Bezvadu Master Link sistēmā
Izpildiet šajā lapā redzamos
norādījumus, lai galvenajai
telpai pievienotu BeoLab 3500,
izmantojot sistēmu
BeoLink Wireless 1.
Galvenajā telpā: galvenajā
sistēmā Master Link ligzdai
pievienojiet Wireless 1 bloku,
ko izvēlējāties kā raidītāju.
Pievienotajā telpā: sistēmā
BeoLab 3500 Master Link
ligzdai pievienojiet Wireless 1,
ko izvēlējāties kā uztvērēju.
Pievienojiet BeoLab 3500 un
Wireless 1 strāvas padeves avotam.
Informāciju par BeoLink Wireless 1
bloku iestatīšanu skatiet Wireless 1
pievienotajā rokasgrāmatā.
21
TIMER BANG & OLUFSEN MUTE
Option 4
Option 5
Option 6
22
Gatavs lietošanai ...
Vairāk informācijas par displeju
meklējiet ‘Informācija displejā’
(šīs rokasgrāmatas 14. –15. lpp.)
Kad pabeigta BeoLab 3500
iestatīšana, pievienojiet to strāvas
padeves avotam. Pēc tam ieslēdziet
galveno sistēmu.
Ieslēdzot to pirmoreiz, displejā
parādīsies sarkans gaidīšanas
režīma indikators un pēc brīža
displejā parādīsies pulkstenis.
Tomēr, ja jūsu galvenā sistēma
nenodrošina pulksteņa opciju,
displejā parādīsies tikai
Opciju iestatījumi
BeoLab 3500 var iestatīt šādas
opcijas:
0. Opcija: tiek izmantota, ja vēlaties
apturēt tālvadības pults darbību.
4. Opcija: tiek izmantota, ja instalējat
BeoLab 3500 vienā telpā ar
galveno sistēmu (piemēram,
lielā L formas telpā ar divām
atsevišķām klausīšanās pozīcijām).
5.
Opcija: tiek izmantota, ja uzstādāt
Bang & Olufsen televizoru vienā
telpā ar BeoLab 3500.
6. Opcija: tiek izmantota, uzstādot
galveno sistēmu vienā telpā, bet
BeoLab 3500 citā, kā aprakstīts
šajā rokasgrāmatā (šis ir ražotāja
iestatījums).
Izmantojiet Beo4 tālvadības pulti,
lai iestatītu opcijas. Visa sistēma
jāieslēdz gaidīšanas režīmā.
> Turot nospiestu • pogu,
nospiediet LIST.
> Atlaidiet abas pogas.
> Nospiediet LIST vairākas reizes,
kamēr uz Beo4 displeja parādās
OPTION?, un nospiediet GO
.
> Nospiediet LIST vairākas reizes,
:
kamēr uz Beo4 displeja parādās
L.OPT, pēc tam nospiediet
attiecīgo ciparu (
0, 4, 5 vai 6).
Nelietojiet alkoholu vai citus
šķīdinātājus,lai notīrītu kādu
BeoLab 3500 daļu.
BeoLab 3500 tīrīšana
23
Metāla virsmas slaukiet ar sausu,
tīru drānu. Taukus un grūti notīrāmus
traipus var notīrīt ar neplūksnainu,
labi izgrieztu drānu, kas iepriekš ir
iemērkta ūdens un pavisam vāja
mazgāšanas līdzekļa šķīdumā.
Centrālā BeoLab 3500 daļa (displejs
un pogas) ir pārklāta ar īpašu
pašattīrošu aizsarglaku. Tas nozīmē,
ka mazas skrambas pazudīs pašas.
Lai notīrītu šo daļu, drīkst izmantot
tikai sausu drānu.
Priekšējo drānu drīkst tīrīt ar
putekļusūcēja mīkstzaru uzgali,
uzstādot putekļusūcējam
iespējami zemāko jaudas režīmu.
24
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) –
vides aizsardzība
Eiropas Parlaments un Eiropas
Savienības Padome ir izdevusi
Direktīvu par elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumiem.
Šīs direktīvas pirmā prioritāte ir
novērst elektrisko un elektronisko
iekārtu atkritumus (EEIA), veicināt
arī to atkārtotu izmantošanu,
otrreizēju pārstrādi un citus šo
atkritumu reģenerācijas veidus.
Direktīva attiecas uz ražotājiem,
izplatītājiem un patērētājiem.
EEIA direktīva nosaka, ka gan ražotāji,
gan galapatērētāji atbrīvojas no
elektriskā un elektroniskā aprīkojuma
un tā daļām videi draudzīgā veidā
un ka aprīkojums un atkritumi tiek
atkārtoti izmantoti vai reģenerēti
materiālos vai enerģijā.
No elektriskā un elektroniskā
aprīkojuma un tā daļām nedrīkst
atbrīvoties kā no parastajiem
mājas atkritumiem; viss elektriskais
un elektroniskais aprīkojums un tā
daļas ir jāsavāc un jānošķir no
pārējiem atkritumiem.
Uz precēm un aprīkojuma, kas jākrāj
atkārtotai izmantošanai, otrreizējai
pārstrādei un citiem reģenerācijas
veidiem, ir norādītā šāda
piktogramma.
Izmantojot jūsu valstī pieejamās
elektriskā un elektroniskā aprīkojuma
savākšanas sistēmas, jūs aizsargājat
apkārtējo vidi, cilvēku veselību un
sekmējat saprātīgu un racionālu
dabas resursu izmantošanu. Elektriskā
un elektroniskā aprīkojuma un
atkritumu savākšana novērš
potenciālo dabas piesārņošanu ar
bīstamām vielām, kas var atrasties
elektriskajās un elektroniskajās
precēs un to aprīkojumā.
Jūsu Bang & Olufsen pārstāvis
palīdzēs un ieteiks pareizos veidus,
kā atbrīvoties no atkritumiem jūsu
valstī.
25
Šis izstrādājums atbilst EEK
direktīvu 89/336/EEK un
73/23/EEK prasībām.
Tehniskie dati, funkcijas un to
lietojums var tikt mainīts bez
iepriekšēja paziņojuma.
Tikai ASV!
PIEZĪME. Šī iekārta ir pārbaudīta, un
ir konstatēta tās atbilstība B klases
digitālo ierīču ierobežojumiem, kas
noteikti saskaņā ar FCC noteikumu
15. daļu. Šie ierobežojumi ir radīti,
lai nodrošinātu aizsardzību pret
ierīču kaitīgo iedarbību.
Šī ierīce ražo, izmanto un var
izstarot radiofrekvences enerģiju,
un, ja tā netiek pareizi instalēta un
lietota saskaņā ar instrukciju, ierīce
var kaitīgi ietekmēt radiosakarus.
Tomēr nevar garantēt, ka traucējumi
netiks izraisīti kādā konkrētā sistēmā.
Ja šī ierīce tomēr nevēlami ietekmē
radiouztvērēja vai televizora
darbību, ko var noteikt, izslēdzot un
ieslēdzot ierīci, lietotājam jāmēģina
šo ietekmi pārtraukt, veicot kādu
no tālāk minētajām darbībām:
– Pagrieziet uztverošo antenu citā
virzienā vai pārvietojiet to uz citu
vietu.
– Novietojiet iekārtu tālāk no
uztvērēja.
– Pievienojiet ierīci citai strāvas
avota ligzdai, kurai nav
pievienots uztvērējs.
– Lai saņemtu palīdzību, sazinieties
ar pārdevēju vai pieredzējušu
radio/televīzijas iekārtu tehniķi.
Tikai Kanādai!
Šis B klases digitālais aparāts atbilst
visiem Kanādas noteikumiem par
ierīču izmantošanu un atkritumu
apsaimniekošanu.
www.bang-olufsen.com
3507964 0703
Loading...