Bang & olufsen BeoLab 3500 User Manual [cz]

BeoLab 3500

Příručka

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko

CAUTION

RISK OF ELEC TRIC SHO CK

DO N OT O PEN

úrazu elektrickým proudem, nedemontujte kryt (nebo zadní kryt). Uvnitř se nenacházejí žádné součásti, které by mohl opravovat sám uživatel. Svěřte servisní zásahy kvalifikovanému servisnímu personálu.

VÝSTRAHA: Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavuje toto zařízení dešti nebo vlhkosti. Nevystavujte toto zařízení působení odkapávajících nebo

odstřikujících kapalin a zajistěte, aby na něj nebyly umístěny žádné předměty naplněné kapalinami, například vázy.

Zařízení zcela odpojíte od síťového napájení tak, že vytáhnete zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky síťového napájení. Odpojovací zařízení musí být trvale provozuschopné.

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ ve skříni produktu, které může dosahovat dostatečné hodnoty, aby bylo pro osoby nebezpečné a mohlo způsobit úraz elektrickým proudem.

Vykřičník s rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních pokynů a pokynů pro údržbu (servis) v literatuře, která je

k produktu dodávána.

Obsah

Úvod k reproduktoru BeoLab 3500, 4

Tato kapitola vám poskytuje přehled o tom, jak používat zdroje vašeho audio a video systému v hlavní místnosti a poslouchat je na zařízení BeoLab 3500 v jiné místnosti.

Čelní ovládací panel,

Dozvíte se, jak zapnout funkci Timer Play a ‘odposlouchávat’ zdroj přehrávaný na systému v hlavní místnosti.

Použití dálkového ovladače Beo4,

Dozvíte se, jak používat dálkový ovladač Beo4 pro přístup ke zdrojům hlavní místnosti v propojené místnosti, provádět nastavení zvuku a programovat Wake-up Timer.

Informace na displeji, 14

Dozvíte se o informacích na displeji a provádění nastavení displeje. Tato kapitola též poskytuje přehled o typech informací zobrazených na displeji jednotky BeoLab 3500.

Jak nainstalovat BeoLab 3500, 16

Informace o instalaci, připojeních a přípravě reproduktoru BeoLab 3500 k používání. Dále zde naleznete pokyny k čištění.

BeoLab 3500 poskytuje vašemu systému Bang & Olufsen mimořádnou dimenzi. Můžete přehrávat jakýkoliv zdroj na audio nebo video systému vaší hlavní místnosti a poslouchat ho prostřednictvím instalace BeoLink

- v místnosti, kde se nachází reproduktor BeoLab 3500.

BeoLab 3500 lze ovládat jak na čelním panelu, tak pomocí dálkového ovladače Beo4. Dálkový ovladač Beo4 vám však umožní využít váš propojený systém naplno.

Pomocí dálkového ovladače Beo4 můžete ovládat funkce přehrávání ve vaší hlavní místnosti, stejně jako nastavení reproduktoru BeoLab 3500 na ranní buzení.

Úvod k reproduktoru BeoLab 3500

Čelní ovládací panel …

– Zapněte na vašem systému hlavní

místnosti rádio nebo poslouchejte zdroj, který zrovna hraje.

– Zahrňte BeoLab 3500 do

naprogramování

nastavené na vašem

Play systému v hlavní místnosti.

Timer Play zapne váš systém

v nastavený čas s nastaveným

zdrojem a programuje se na

systému hlavní místnosti.

funkce Timer

Použití Beo4 …

– Zapněte jakýkoliv zdroj v systému

hlavní místnosti pomocí reproduktoru BeoLab 3500.

– Ovládejte všechny každodenní

funkce přehrávání zdroje, který zrovna hraje, prostřednictvím reproduktoru BeoLab 3500.

– Nastavte na reproduktoru

BeoLab 3500 zvuk.

– Nastavte na reproduktoru

BeoLab 3500 funkci Wake-up

Timer.

Hlavní místnost

Propojená místnost

Hlavní místnost je místnost, ve které máte umístěn audio a/nebo video systém, společně s různými zdroji (hlavní systém).

Propojená místnost je místnost, kde máte nainstalovaný BeoLab 3500. Z této místnosti můžete ovládat a poslouchat zdroje hlavního systému.

K dispozici jsou dva různé přenosové systémy BeoLink:

–

Kabelový systém Master Link (ML).

– Bezdrátový systém založený na

BeoLink Wireless 1.

BeoLab 3500 lze použít v obou systémech.

Pro informace ohledně instalace nahlédněte do části ‘Nastavení

reproduktoru BeoLab 3500’

(str. 16–22) v této příručce.

Poznámka: I když má BeoLab 3500 zdířku Power Link, nelze ho použít ve vašem audio nebo video systému jako běžný reproduktor Power Link!

TIMER BANG & OLUFSEN MUTE

Čelní ovládací panel můžete použít pro začlenění reproduktoru BeoLab 3500 do funkce Timer Play nebo jeho vyjmutí z této funkce, kterou jste naprogramovali na vašem hlavním audio nebo video systému.

V propojené místnosti můžete rovněž poslouchat zdroj, který aktuálně hraje na systému vaší hlavní místnosti.

Funkce Timer play není dostupná na všech systémech Bang & Olufsen. Nahlédněte prosím do příručky pro váš hlavní systém.

Čelní ovládací panel

Tlačítko TIMER Tlačítko MUTE

Displej reproduktoru BeoLab 3500 a jeho čelní ovládací panel. Pokud je reproduktor BeoLab 3500 začleněn do funkce Timer Play, je to označeno malou červenou kontrolkou v tlačítku TIMER nalevo od displeje panelu.

Poslouchání a vypnutí zvuku

Tlačítko označené MUTE • vám umožňuje v propojené místnosti poslouchat zdroj, který je přehráván v systému vaší hlavní místnosti.

Pokud zapnete BeoLab 3500 tímto způsobem, získáte zvuk pouze na reproduktoru BeoLab 3500 reproduktory v hlavním systému nebudou v provozu.

– Pokud stisknete MUTE •, když

není přehráván žádný zdroj, BeoLab 3500 zapne rádio na vašem hlavním systému.

– Stiskněte znovu krátce MUTE

a BeoLab 3500 se vypne (na displeji se objeví červená kontrolka pohotovostního režimu). Pokud budete držet tlačítko stisknuté dvě vteřiny, BeoLab 3500 a váš hlavní systém se vypnou současně

•

Ovládání funkce Timer Play

Pokud jste naprogramovali váš hlavní systém, aby se automaticky spustilo přehrávání (Funkce Timer Play), lze do této funkce zahrnout rovněž reproduktor BeoLab 3500. Funkci

Timer Play můžete aktivovat nebo

deaktivovat na čelním ovládacím panelu.

> Stiskněte tlačítko TIMER a na

displeji uvidíte aktuální nastavení funkce Timer Play pro BeoLab 3500.

> Když je zobrazeno aktuální

nastavení, stiskněte tlačítko TIMER znovu pro změnu funkce z TIMER (Timer Play) na NO TIMER (bez funkce Timer Play) nebo naopak.

Dálkové ovládání funkce Timer Play

Pokud je BeoLab 3500 v pohotovostním režimu, můžete pomocí dálkového ovladače Beo4 začlenit reproduktor BeoLab 3500 do programování funkce Timer Play nebo ho z této funkce vyjmout.

> Stiskněte opakovaně LIST, dokud

se na displeji nezobrazí SHIFT.

> Stiskněte

TIMER ON a NO TIMER.

Aby se na displeji zobrazilo SHIFT, je nutné ho nejdříve přidat do seznamu funkcí dálkového ovladače Beo4. Nahlédněte do části ‘Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4’ v příručce k dálkovému ovladači Beo4.

0 pro přepnutí mezi

Informace na displeji reproduktoru BeoLab 3500

TIMER ON

Displej zobrazuje, že je BeoLab 3500 začleněn do programování funkce Timer Play.

NO TIMER

Displej zobrazuje, že je BeoLab 3500 vyloučen z programování funkce Timer Play - při naprogramování vašeho hlavního systému se automaticky nespustí.

Použití dálkového ovladače Beo4

Dálkový ovladač Beo4 vám umožňuje zapnout zdroj, který chcete poslouchat z audio nebo video systému ve vaší hlavní místnosti, a ovládat funkce tohoto

zdroje – jako kdybyste ovládali

svůj hlavní systém přímo.

S dálkovým ovladačem Beo4

můžete na reproduktoru BeoLab 3500 nastavit samostatný Wake-up Timer

a upravovat nastavení

propojeného reproduktoru.

Funkce zmíněné na těchto stranách

jsou dostupné protřednictvím reproduktoru BeoLab 3500 pouze

tehdy, pokud je dotyčný zdroj součástí

vašeho systému Bang & Olufsen a podporuje konkrétní funkci.

zvuku

Jak zapnout zdroj Audio …

> Stiskněte RADIO pro poslech

rozhlasové stanice.

Stiskněte CD pro poslech CD disku.

> Stiskněte A MEM (A TAPE) pro

poslech audio nahrávky.

Jak zapnout zdroj Video …

> Stiskněte TV pro poslech TV. > Stiskněte DTV (SAT) pro poslech

digitální T V.

> Stiskněte V MEM (V TAPE) pro

poslech video nahrávky.

> Stiskněte DVD pro poslech DVD

disku.

Jak zapnout další zdroje …

> Stiskněte LIST pro zobrazení

seznamu dalších zdrojů, jako například N.MUSIC (hudba

z vašeho počítače), a potom

stiskněte GO pro zapnutí

tohoto zdroje.

Dálkový ovladač Beo4 je k dispozici jako volitelné příslušenství od vašeho prodejce Bang & Olufsen.

Příklady funkcí zdroje …

–

Stiskněte číselná tlačítka pro vstup do programu, stopy nebo čísla disku, které chcete poslouchat.

– Stiskněte nebo pro

procházení programy, nahrávkami nebo stopami.

– Stiskněte nebo pro vyhledání

CD disku v CD přehrávači pro jeden disk nebo procházení mezi jednotlivými CD disky přehrávače pro více disků.

– Stiskněte žluté tlačítko pro

procházení jednotlivými CD disky v přehrávači pro více disků směrem dopředu.

– Stiskněte zelené tlačítko pro

procházení jednotlivými CD disky v přehrávači pro více disků směrem dozadu.

– Stiskněte STOP pro přerušení

přehrávání. Stiskněte toto tlačítko podruhé pro úplné vypnutí přehrávání.

– Stiskněte GO pro obnovení

přehrávání.

– Stiskněte • pro vypnutí

propojeného reproduktoru. Stiskněte a podržte toto tlačítko pro vypnutí vašeho systému Bang & Olufsen.

Další funkce dálkového ovladače Beo4 ...

Vypnutí zvuku … Stisknutí střední

části tlačítka hlasitosti během

pohotovostního režimu reproduktoru BeoLab 3500 odpovídá stisknutí tlačítka MUTE • přímo na reproduktoru BeoLab 3500 (viz str. 13).

Přehrávání … Pro zahájení

přehrávání na vašem sekundárním videorekordéru nebo DVD přehrávači v hlavním systému stiskněte LIST pro zobrazení DVD2* (V.TAPE2) a potom GO

BeoLab 3500 a hlavní systém v jedné místnosti …

Když je BeoLab 3500 instalován ve stejné místnosti jako hlavní systém a stisknete tlačítko zdroje, jako například RADIO TV, zvuk bude reprodukován prostřednictvím reproduktorů v hlavním systému.

Pokud však místo toho chcete, aby byl zvuk reprodukován prostřednictvím reproduktoru BeoLab 3500, stiskněte LIST pro

zobrazení LINK* a potom tlačítko zdroje, jako například RADIO CD nebo TV

BeoLab 3500 musí být nastaven na Option 4, jak je vysvětleno v části

‘Příprava k použití …’ (str. 22).

, CD nebo

Další informace o funkcích zdroje

najdete v příručce dodané s hlavním systémem.

*POZNÁMKA! Aby se na displeji

zobrazily tyto funkce, je nutné je nejdříve přidat do seznamu funkcí dálkového ovladače Beo4. Nahlédněte do části ‘Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4’ v příručce k dálkovému ovladači Beo4.

+ 19 hidden pages