Bang & olufsen BeoLab 3500 User Manual [sv]

BeoLab 3500

Handledning

CAUTION

RISK OF E LECTR IC SH OCK

DO N OT OP EN

VIKTIGT: För att minska risken för
elektriska stötar får inte höljet (eller
baksidan) avlägsnas.
Det finns inga delar inuti som
användaren får utföra service på.
All service ska utföras av kvalificerad

servicepersonal.

VARNING: Utsätt inte enheten för regn eller
fukt – det kan utlösa brand eller elektriska
stötar. Utsätt inte enheten för droppar eller
stänk av vatten och se till att inga föremål
fyllda med vätskor, t.ex. vaser, är placerade
på utrustningen.

För att helt koppla bort enheten från elnätet
måste strömsladdens stickpropp dras ut ur
vägguttaget. Den urkopplade kontakten ska
vara lätt att komma åt.

Blixtsymbolen med pilformat huvud inuti
en liksidig triangel används för att
uppmärksamma användaren om att det
finns oisolerad ”farlig spänning” inuti
produktens hölje som kan vara av tillräcklig
styrka för att innebära en risk för elektriska
stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel
används för att uppmärksamma användaren
om att det finns viktiga användnings- och
underhållsinstruktioner (service) i
dokumentationen som medföljer produkten.

Innehåll

Presentation av BeoLab 3500, 4

I det här kapitlet får du en översikt över hur du kan använda källor i
audio- och videosystemet i huvudrummet och lyssna på dem med
BeoLab 3500 i ett annat rum.

3

Kontrollpanelen,

Lär dig använda funktionen för tidsinställda avspelningar och lyssna på
en källa som spelas på systemet i huvudrummet.

Använda fjärrkontrollen Beo4,

Lär dig använda fjärrkontrollen Beo4 för att komma åt källor i
huvudrummet från länkrum, göra ljudinställningar och programmera
väckningstimer.

Information på displayen, 14

Lär dig om displayinformationen och hur du kan ställa in displayen. I det
här kapitlet finns även en översikt över de olika typer av information som
visas på displayen på BeoLab 3500.

Installera BeoLab 3500, 16

Information om installation, anslutningar och förbereda BeoLab 3500 för
att användas. Här hittar du även rengöringsanvisningar.

6

8

4

BeoLab 3500 skänker en extra
dimension åt ditt huvudsystem
från Bang & Olufsen. Du kan
spela vilken källa du vill på
audio- eller videosystemet i dit t
huvudrum och – via BeoLink –
lyssna på den i ett annat rum
med BeoLab 3500.

BeoLab 3500 kan styras både
med kontrollpanelen och med
fjärrkontrollen Beo4. Med Beo4
kan du emellertid använda alla
funktioner för länksystemet.

Om du använder Beo4 kan du
styra avspelningsfunktionerna
för systemen i huvudrummet
eller låta BeoLab 3500 väcka
dig på morgonen.

Presentation av BeoLab 3500

Kontrollpanelen …

– Sätt på radion på systemet i

huvudrummet eller lyssna på den
källa som spelas.

– Inkludera BeoLab 3500 i en

tidsinställd avspelning som
programmerats på systemet i ditt
huvudrum. Med en tidsinställd
avspelning startar systemet med
en viss källa vid en viss tid. Den
här inställningen görs på
systemet i ditt huvudrum.

Använda Beo4 …

– Sätt på vilken källa du vill på

systemet i huvudrummet via
BeoLab 3500.

– Använd alla de vanliga

avspelningsfunktionerna för den
källa som spelas upp via

BeoLab 3500.
– Justera ljudet för BeoLab 3500.
– Ställ in en väckningstimer på

BeoLab 3500.

Huvudrum

5

Linkrum

Huvudrummet är det rum där du
har placerat audio- och/eller
videosystemet tillsammans med de
olika källorna (huvudsystemet).

Linkrummet är det rum där
BeoLab 3500 är installerad. Från
detta rum kan du styra och lyssna
på källorna från huvudsystemet.

Det finns två olika distributions­system för BeoLink:

– Ett kabelbaserat Master Link-

system (ML).

– Ett trådlöst system som är

baserat på BeoLink Wireless 1.

BeoLab 3500 kan användas i båda
systemen.

Om du vill ha information om
installation kan du se ”Installera
BeoLab 3500” (s. 16–22) i denna
handledning.

Obs! Även om BeoLab 3500 har
ett Power Link-uttag kan den inte
användas som en vanlig Power Link­högtalare i ett audio- eller
videosystem!

TIMER BANG & OLUFSEN MUTE

6

Med hjälp av kontrollpanelen
kan du ställa in om tidsinställda
avspelningar som
programmerats på audio- eller
videosystemet ska gälla
BeoLab 3500 eller inte.

Du kan också lyssna på källor
som spelas upp på systemet i
huvudrummet.

Funktionen tidsinställda
avspelningar finns inte i alla
Bang & Olufsens system. Se
handledningen till huvudsystemet.

Kontrollpanelen

Knappen
TIMER

Displayen och kontrollpanelen på BeoLab 3500. Om en tidsinställd
avspelning gäller även BeoLab 3500 visas det med en liten röd
lampa i TIMER-knappen till vänster på displayen.

Medhörning eller avstängning av ljud

Med knappen MUTE • kan du
lyssna på en källa som spelas på
systemet i huvudrummet.

När du sätter på BeoLab 3500 på
detta sätt får du endast ljud i
BeoLab 3500, högtalarna i
huvudsystemet kopplas inte in.

Knappen

MUTE

– Om inte någon källa spelas när

du trycker på MUTE • sätter

BeoLab 3500 på radion på

huvudsystemet.
– Om du trycker snabbt på MUTE •

igen stängs BeoLab 3500 av (en

röd standbyindikator visas på

displayen). Om du trycker ned

tangenten i två sekunder

kommer både BeoLab 3500 och

systemet i huvudrummet stängas

av samtidigt.

7

Tidsinställd avspelning

Om du har programmerat
huvudsystemet så att det ska börja
spela upp automatiskt (tidsinställd
avspelning) kan detta gälla även
BeoLab 3500. Du kan aktivera eller
avaktivera funktionen för tidsinställd
avspelning på kontrollpanelen.

> Om du trycker på TIMER-

knappen visas den aktuella
timerinställningen för
BeoLab 3500 på displayen.

> När den aktuella inställningen

visas trycker du på TIMER igen
för att byta från TIMER
(tidsinställd avspelning) till
NO TIMER (ingen tidsinställd
avspelning), och vice versa.

Fjärrstyrning av tidsinställd avspelning

När BeoLab 3500 befinner sig i
standbyläget kan du använda Beo4
för att ställa in om en tidsinställd
avspelning ska gälla BeoLab 3500
eller inte.

> Tryck på LIST flera gånger tills

SHIFT visas på Beo4-displayen.

> Tryck på 0 för att växla mellan

TIMER ON och NO TIMER.

För att kunna visa SHIFT måste du
först lägga till funktionen i Beo4:s
lista över funktioner. Se ”Anpassa
Beo4” i handledningen till Beo4.

Information på displayen på BeoLab 3500

TIMER ON

Displayen visar att BeoLab 3500 är
inkluderad i en programmerad
tidsinställd avspelning.

NO TIMER

Displayen visar att BeoLab 3500 är
utesluten från en programmerad
tidsinställd avspelning – den
kommer inte att starta automatiskt
enligt programmeringen på
systemet i huvudrummet.

8

Använda fjärrkontrollen Beo4

Med fjärrkontrollen Beo4 kan du
sätta på den källa du vill höra
från audio - eller videosystemet
i huvudrummet och styra
funktionerna för den källan,
precis som om du styrde
systemet i huvudrummet direkt.

Med Beo4 kan du ställa in en
separat väckningstimer på
BeoLab 3500 och justera
ljudinställningarna för
länkhögtalaren.

Funktionerna som nämns på dessa
sidor är endast tillgängliga via
BeoLab 3500 om källan i fråga
finns i Bang & Olufsen-systemet
och källan har stöd för funktionen.

Sätta på en audiokälla …

> Tryck på RADIO om du vill lyssna

på en radiokanal.

> Tryck på CD om du vill lyssna på

en CD.

> Tryck på A MEM (A TAPE) om

du vill lyssna på en
audioinspelning.

Sätta på en videokälla …

> Tryck på TV om du vill lyssna på

ljudet från TV:n.

> Tryck på DTV (SAT) om du vill

lyssna på digital-TV.

> Tryck på V MEM (V TAPE) om du

vill lyssna på en videoinspelning.

> Tryck på DVD om du vill lyssna

på en DVD.

Sätta på andra källor …

> Tryck på LIST om du vill visa

andra källor, t.ex. N.MUSIC
(musik lagrad på dator), och
tryck sedan på GO för att växla
till den källan.

Fjärrkontrollen Beo4 finns som
tillbehör hos din Bang & Olufsen­återförsäljare.

9

Exempel på funktioner för källor …

– Använd sifferknapparna för att

ange numret för den kanal, det
spår eller det skivnummer du vill
höra.

– Tryck på eller för att stega

genom kanaler, inspelningar eller
spår.

– Tryck på eller för att söka

genom en CD i en CD-spelare
eller stega genom CD-skivor i en
CD-växlare.

– Tryck på den gula knappen för

att söka framåt på en CD-skiva i
en CD-växlare.

– Tryck på den gröna knappen för

att söka bakåt på en CD-skiva i
en CD-växlare.

– Tryck på STOP för att pausa

avspelningen. Tryck en gång till
för att avsluta avspelningen helt.

– Tryck på GO för att återta

avspelningen.

– Tryck på • för att stänga av

länkhögtalaren. Håll intryckt för
att stänga av Bang & Olufsen­systemet också.

Ytterligare funktioner med Beo4 …

Ljud av … Om du trycker på

mitten av volymknappen när

BeoLab 3500 befinner sig i

standbyläge motsvarar det att
trycka på MUTE • direkt på

BeoLab 3500 (se s. 13).

Avspelning … Om du vill spela av

en sekundär videobandspelare

eller DVD-spelare på

huvudsystemet trycker du på

LIST för att visa DVD2*
(V.TAPE2) och sedan på GO

.

BeoLab 3500 och huvudsystemet i ett rum …

Om BeoLab 3500 är installerad i
samma rum som huvudsystemet
och du trycker på en källknapp,
t.ex. RADIO
ljudet i högtalarna i huvudsystemet.

Om du däremot vill att systemet
ska höras genom BeoLab 3500 i
stället trycker du på LIST för att
visa LINK* och sedan på en
källknapp, t.ex. R ADIO

.

TV

BeoLab 3500 måste vara inställd på
Option 4 enligt förklaringen i ”Redo
för användning …” (s. 22).

, CD eller TV, hörs

, CD eller

Mer information om källfunktioner
finns i handledningen som
medföljde huvudsystemet.

*OBS! För att kunna visa dessa

funktioner måste du först lägga till
dem i Beo4:s lista över funktioner.
Se avsnittet ”Anpassa Beo4” i
handledningen till Beo4.