Bang & olufsen BeoLab 3 User Manual [de]

BeoLab 3

Bedienungsanleitung

Für Zugang zu den Zulassungs­etiketten nehmen Sie die obere
Abdeckung des BeoLab 3 ab.

HINWEIS! Längere Benutzung bei
hoher Lautstärke kann
Gehörschäden verursachen.

Acoustic Lens Technology –
hergestellt unter Lizenz der
Sausalito Audio Works.

Täglicher Betrieb

Nach der Aufstellung der Lautsprecher entsprechend der
Beschreibung auf den folgenden Seiten schließen Sie das gesamte

Audio- bzw. Videosystem ans Netz an. Die Lautsprecher wurden

für Standbybetrieb bei Nichtgebrauch konstruiert.

3

!

Lautsprecherschutz

Der Lautsprecher hat ein
thermisches Schutzsystem, das
seine Überhitzung verhindert. Beim

Auftreten eines Fehlers bzw. bei

Überhitzung der Lautsprecher­einheiten schaltet das System den
Lautsprecher automatisch in den
Standbybetrieb – die

Anzeigeleuchte leuchtet dann gelb.

Erneute Inbetriebnahme:

> Trennen Sie den Lautsprecher

vom Netz.

> Lassen Sie ausreichend Zeit zum

Rücksetzen des Fehlerzustands
(ca. 3–5 Minuten).

> Schließen Sie den Lautsprecher

wieder am Netz an.

Wenn das Problem andauert,
wenden Sie sich bitte an Ihren
Bang & Olufsen Händler.

Ein- und Ausschalten

Wenn Sie Ihr System einschalten,
schaltet der Lautsprecher
gleichzeitig ein, und die
Anzeigeleuchte leuchtet grün.

Wenn Sie Ihr System ausschalten
bzw. den Ton stummschalten,
leuchtet die Anzeige rot.

Reinigung

Reinigen Sie die Lautsprecher­oberfl ächen mit einem weichen,
fusselfreien Tuch, das Sie zuvor in
lauwarmes Wasser getaucht und
fest ausgewrungen haben.

Verwenden Sie zum Reinigen des
Lautsprechers niemals Alkohol oder
andere Lösungsmittel.

Vorsicht: Berühren Sie nie die
Membran des oberen Lautsprechers
im BeoLab 3!

Anzeigeleuchte: Im täglichen
Gebrauch leuchtet die Anzeige
entweder rot (Standby) oder grün
(Betrieb). Wenn ein Fehler auftritt

bzw. die Lautsprechereinheiten

überhitzen, leuchtet die Anzeige

gelb.

4

Wir empfehlen Ihnen,

folgendermaßen vorzugehen:

– Trennen Sie Ihr System vom Netz.
– Stellen Sie den Lautsprecher

gemäß den Anleitungen auf
diesen beiden Seiten auf.
Informationen zur Befestigung
des Lautsprechers auf dem
optionalen Zubehör fi nden Sie in
der dem Zubehör beiliegenden
Anleitung.

– Schließen Sie den Lautsprecher

an und stellen Sie den SETUP­Schalter so ein, wie unter „Kabel
anschließen” (S. 6–7)
beschrieben.

– Stellen Sie den POSITION-

Schalter für jeden Lautsprecher
richtig ein. Eine Beschreibung
fi nden Sie unter „BeoLab 3 an den
Raum anpassen” (S. 8–10).

– Schließen Sie das gesamte

System wieder am Netz an.

BeoLab 3 aufstellen

Der Lautsprecher muss entweder auf dem schwarzen Gummisockel,
einem Bodenstandfuß, einem Tischstandfuß oder einem Wandhalter
platziert werden.

Vorsichtsmaßnahmen

– Stellen Sie sicher, dass der

Lautsprecher nach den
Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung platziert
und angeschlossen wird.

– Versuchen Sie nicht, den

Lautsprecher zu öffnen.
Überlassen Sie dies qualifi ziertem
Servicepersonal!

– Der Lautsprecher wurde nur für

den Gebrauch in trockenen

Wohnräumen innerhalb eines
Temperaturbereichs von
10–40 º C konstruier t.

– Behindern Sie in keiner Weise die

freie Bewegung der

Lautsprechereinheiten und üben
Sie keinerlei Gewalt auf sie aus,

da dies zu dauerhaften Schäden
führen kann!

– Heben Sie den Lautsprecher

nicht am Oberteil (der Acoustic
Lens) an.

– Stellen Sie keine Gegenstände

auf den Lautsprecher.

– Platzieren Sie den Lautsprecher

nicht so, dass er z.B. von einem
kleinen Regal umschlossen wird.

– Lassen Sie an den Seiten

mindestens 20 cm Freiraum und
stellen Sie niemals irgendetwas
direkt vor den Lautsprecher.

– Stellen Sie den Lautsprecher

stets aufrecht auf.