Bang & olufsen BeoLab 3 User Manual [hu]

Útmutató

BeoLab 3

Akusztikus lencse technológia ­készült a Sausalito Audio Works
engedélyével.

Ha hozzá akar férni az engedélyezési
címkékhez,emelje le a BeoLab 3
felső fedelét.

MEGJEGYZÉS! A nagy hangerőn
történő tartós használat
halláskárosodáshoz vezethet!

WARNING: A tűz vagy az elektromos
áramütés megelőzése érdekében ne
tegye ki ezt a készüléket eső vagy
nedvesség hatásának. Óvja a
berendezést a csöpögő vagy
fröccsenő víztől, és ügyeljen arra,
hogy folyadékot tartalmazó tárgyakat,
például vázát, ne helyezzenek
a berendezésre.

Ha teljesen le akarja választani ezt
a berendezést a váltakozó áramú
hálózatról, akkor húzza ki a tápkábel
dugóját a fali csatlakozó aljzatból.

Ez a jelzés arra utal,
hogy elektromos áramütés
kockázatát jelentő veszélyes
feszültség van jelen
a készülékben.

Ez a jelzés arra utal,
hogy a használattal és
a karbantartással kapcsolatban
fontos írásos útmutatót
mellékeltek a készülékhez.

CAUTION: Az elektromos áramütés
veszélyének elkerülése érdekében,
ne vegye le a fedelet (hátlapot).
Házilag javítható alkatrészt nem
tartalmaz. A javításhoz hívjon
képzett szakembert.

Mindennapi használat

!

Amikor befejezte a hangszórók beállítását a következő oldalakon
ismertetett módon, csatlakoztassa az egész rendszert az elektromos
hálózatra. A hangszórókat úgy terveztük, hogy amikor éppen nem
használják őket, akkor készenléti állapotban legyenek.

3

A hangszóró védelme

A hangszóró fel van szerelve egy
hővédelmi rendszerrel, amely
megvédi a felmelegedéstől.
Ha hiba lép fel - vagy a
hangszóróegységek túlmelegednek

- a rendszer automatikusan
átkapcsolja a hangszórót készenléti
módba, a jelzőfényt pedig sárgára
váltja át.

Az eredeti állapot visszaállítása:

>

Húzza ki a hangszóró csatlakozóját
a hálózati aljzatból.

> Hagyjon időt a rendszernek az

alaphelyzetre állásra (mintegy
3-5 perc).

>

Csatlakoztassa ismét a hangszórót
a hálózati aljzathoz.

Ha a probléma nem szűnik meg,
akkor lépjen kapcsolatba a
Bang & Olufsen képviselővel.

Be- és kikapcsolás

A rendszer bekapcsolásával
egyidejűleg a hangszóró is
bekapcsol, és az indikátorfény
zöld színben világít.

A rendszer kikapcsolásával vagy
a némítással egyidejűleg,
az indikátorfény vörös színre vált át.

Tisztítás

A hangszóró felületeit puha,
langyos vízbe mártott és alaposan
kicsavart, nem foszló ruhával
törölje le.

Soha ne használjon alkoholt vagy
más oldószert a hangszóró egyik
részének tisztításához sem!

Vigyázat! Ne érintse meg a
BeoLab 3 felső hangszórójának
membránját!

Jelzőfény: A szokásos használat
során a jelzőfény vagy vörös
(készenlét) vagy zöld (lejátszás)
színű. Ha hiba jelentkezik - vagy
a hangszóróegységek túlmelegednek

- a fény sárga színre vált.

A BeoLab 3 beállítása

Javasoljuk, hogy kövesse az
alábbi eljárást:

– Válassza le a rendszert az

elektromos hálózatról.

– Helyezze el a hangszórót az

ezen a két oldalon olvasható
útmutatásoknak megfelelően.
A külön rendelhető tartozékokról
és a hangszóró csatlakoztatásáról
a tartozékokhoz adott útmutató
nyújt felvilágosítást.

– Csatlakoztassa a hangszórót és

állítsa a SETUP kapcsolót a

‘Kábelcsatlakozások’ című

részben ismertetett helyzetbe

(6-7 oldal).

– Állítsa a POSITION kapcsolót

a megfelelő állapotra minden
egyes hangszórónál. Erről ‘A

BeoLab 3 beállítása a szobában’

című részben olvashat (8-10.
oldal).

– Csatlakoztassa ismét az egész

rendszert az elektromos
hálózathoz.

Vigyázat!

– Győződjön meg arról, hogy a

hangszóró telepítése, elhelyezése
és csatlakoztatása a jelen útmutató
előírásai szerint történt.

– Ne próbálja meg felnyitni a

hangszórót. Bízza az ilyen
műveleteket képzett szakemberre!

– A hangszóró beltéri száraz,

otthoni környezetben, 10-40 ºC
hőmérséklet tartományban
történő használatra készült.

– Semmilyen módon se korlátozza

a hangszóróegységek szabad
mozgását, és erőt se alkalmazzon,
mert ez maradandó károsodást
okozhat!

– Ne emelje fel a hangszórót felső

részénél fogva (akusztikus lencsék)

.

–

Ne helyezzen semmit a hangszóró
tetejére.

– Ne helyezze a hangszórót zárt

térbe, például kisméretű
könyvszekrénybe.

– Hagyjon legalább 20 cm szabad

teret az oldalaknál és soha ne
helyezzen semmit sem közvetlenül
a hangszóró elé.

– Mindig talpára állítva helyezze el

a hangszórót.

4

A hangszórót vagy a fekete gumialapra, egy padlóállványra, egy asztali
állványra, vagy egy falikarra kell helyezni.