Page 1
BeoLab 3
Vadovas
Page 2
Akustinių membranų technologija
– sukurta pagal „Sausalito Audio
Works“ licenciją.
Norėdami pasiekti prietaiso atitikties
patvirtinimo etiketes, nuimkite
viršutinį „BeoLab 3“ dangtelį.
PASTABA! Ilgai klausantis dideliu
garsu gali būti pažeista klausa.
ĮSPĖJIMAS: norėdami, kad prietaisas
neužsidegtų ar išvengtumėte elektros
smūgio, saugokite šį prietaisą nuo
lietaus ir drėgmės. Stenkitės, kad ant
šios įrangos nelašėtų ar ji nebūtų
aptaškyta, taip pat įsitikinkite,
kad ant jos nebūtų padėta jokių
daiktų su skysčiu, pavyzdžiui, vazų.
Norėdami išjungti šios įrangos
maitinimą, ištraukite maitinimo
kabelio kištuką iš elektros lizdo.
Šis simbolis reiškia, kad šioje
dalyje sukuriama pavojinga
įtampa, dėl kurios gali kilti
elektros smūgio pavojus.
Šis simbolis reiškia, kad su šia
dalimi susijusioje literatūroje
yra svarbių naudojimo ir
priežiūros nurodymų.
ATSARGIAI: kad išvengtumėte elektros
smūgio pavojaus, nenuimkite dangtelio
(arba galinės dalies).
Viduje nėra dalių, kurias galėtų
prižiūrėti vartotojas. Patikėkite
priežiūrą techninės priežiūros
tarnybos specialistams.
Page 3
Naudojimas kiekvieną dieną
Nustatę garsiakalbius taip, kaip nurodyta tolesniuose puslapiuose,
įjunkite visą sistemą į elektros tinklą. Kai garsiakalbiai nenaudojami
,
jie veikia budėjimo režimu
.
Įjungimas ir išjungimas
Įjungus sistemą, tuo pačiu metu
įsijungia ir garsiakalbis bei užsidega
žalia indikatoriaus lemputė.
Išjungus sistemą arba pritildžius
garsą, užsidega raudona
indikatoriaus lemputė.
Valymas
Garsiakalbio paviršius valykite
minkšu, nepaliekančiu plaušelių
audiniu, sudrėkinę jį drungnu
vandeniu ir stipriai išgręžę.
Garsiakalbio dalims valyti
nenaudokite alkoholio ar
kitų tirpiklių!
Garsiakalbių apsauga
Į garsiakalbį įmontuota šiluminės
apsaugos sistema, kuri saugo
prietaisą nuo perkaitimo.
Įvykus klaidai – arba perkaitus
garsiakalbių dalims – sistema
automatiškai įjungia garsiakalbio
budėjimo režimą ir ima degti
geltona indikatoriaus lemputė.
Norėdami grąžinti
į pradinę padėtį:
> Išjunkite garsiakalbį iš
elektros tinklo.
> Palaukite, kol sistema bus
nustatyta
iš naujo (apytiksliai
per 3–5 minutes)
.
> Vėl įjunkite garsiakalbį
į elektros tinklą.
Jei problema neišnyksta, kreipkitės
į „Bang & Olufsen“ saloną.
!
3
Indikatoriaus lemputė:
naudojant kiekvieną dieną, dega
raudona (budėjimo režimas) arba
žalia (groja) indikatoriaus lemputė.
Įvykus klaidai – arba perkaitus
garsiakalbio dalims – užsidega
geltona indikatoriaus lemputė.
Atsargiai: nelieskite viršutinės
„BeoLab 3“ garsiakalbio membranos!
Page 4
„BeoLab 3“ nustatymas
Rekomenduojame atlikti
šiuos veiksmus:
– Išjunkite sistemą iš elektros tinklo.
– Padėkite garsiakalbį pagal
nurodymus, pateiktus šiuose
dviejuose puslapiuose. Informacijos
,
kaip pritvirtinti garsiakalbį prie
pasirenkamų priedų, ieškokite
vadove, kuris pateikiamas su priedu
.
–
Prijunkite garsiakalbį ir nustatykite
jungiklį SETUP pagal skyriuje
„Kabelio jungtys“ (6–7 p.)
pateiktus paaiškinimus.
– Tinkamai nustatykite kiekvieno
garsiakalbio jungiklį POSITION.
Tai yra paaiškinta skyriuje
„Pritaikykite „BeoLab 3“ savo
kambariui“ (8–10 p.).
– Vėl įjunkite visą sistemą
į elektros tinklą.
Atsargiai
– Įsitikinkite, kad garsiakalbis būtų
padėtas ir prijungtas pagal šiame
vadove pateikiamus nurodymus.
–
Nebandykite atidaryti garsiakalbio
.
Tokius darbus gali atlikti tik
techninės priežiūros tarnybos
specialistai!
– Garsiakalbis yra naudojamas tik
patalpose, sausoje buitinėje
aplinkoje, esant 10–40 ºC
(50–105º F) temperatūrai.
– Leiskite garsiakalbio dalims laisvai
judėti ir nenaudokite jėgos,
nes galite jas visiškai sugadinti!
– Nekelkite garsiakalbio paėmę
už viršutinės dalies (akustinių
membranų).
– Nedėkite jokių daiktų ant
garsiakalbio
.
– Nelaikykite garsiakalbio ankštai,
pavyzdžiui, mažoje knygų spintoje
.
– Šonuose palikite bent po 20 cm
(8”) vietos ir nedėkite nieko
tiesiai prieš garsiakalbį.
– Visada statykite garsiakalbį
vertikaliai
.
4
Garsiakalbis turi būti pritvirtintas prie juodo guminio pagrindo,
prie grindų stovo, prie stalinio stovo arba prie sieninės gembės.
Page 5
a
b
c
~ 3 m (10')
30 cm (12")
0
150 cm (60")
90 cm (35")
a
b
c
5
Siekdami kokybiškiausio garso
įsitikinkite, kad garsiakalbis būtų
nukreiptas į vietą, kurioje labiausiai
mėgstate klausytis.
Parodyti aukščiai yra gairės, kurios
kinta atsižvelgiant į atstumą nuo
tos vietos, kurioje labiausiai mėgstate
klausytis, iki garsiakalbio.
Tinkamai užkeltas ant grindų stovo,
garsiakalbis truputį palinksta atgal.
Montavimo skylės (b ir c) yra
užkištos dviem mažais varžteliais,
todėl tam, kad galėtumėte naudoti
kurią nors skylę, pirmiausia turite
išimti varžtelį.
Pastaba: montuodami garsiakalbį
ant grindų stovo, naudokite tik
montavimo skylę (a)!
Page 6
A
1
2
6
Kabelio jungtys
Garsiakalbį galima naudoti
su „Bang & Olufsen“ garso,
vaizdo ir susietomis sistemomis.
Jį galima naudoti ir su ne
„Bang & Olufsen“ sistemomis.
Lizdų skydelio dangtelis:
prieš jungdami du kabelius prie
garsiakalbio, perkiškite juos
per skylę (A).
Jungiklis POSITION Jungiklis SETUP
POWER LINK ir
LINE lizdas
Lizdų skydelis yra apatinėje garsiakalbio dalyje.
Jungiklis POSITION
Jungiklis turi tris nustatymus: FREE,
WALL ir CORNER. Kurį nustatymą
naudoti, paaiškinta skyriuje
„Pritaikykite „BeoLab 3“ savo
kambariui“ (8–10 p.).
…Į „Bang & Olufsen“ sistemą:
jungdami garsiakalbį į sistemą,
naudokite pridėtą „Power Link“
kabelį. Neužmirškite nustatyti
jungiklio SETUP ties RIGHT ar LEFT
(atitinkamai dešinįjį ir kairįjį garso
kanalą).
Jungiklis SETUP
Šis jungiklis turi tris nustatymus:
RIGHT, LEFT ir LINE.
…Į ne „Bang & Olufsen“ sistemą:
naudokite specialų adapterį,
kurio viename gale yra paprastas
Jungdami garsiakalbius į
„Bang & Olufsen“ sistemą,
nustatykite jungiklį ties RIGHT
arba LEFT. Jungdami garsiakalbius
į ne „Bang & Olufsen“ sistemą,
garso/RCA kištukas, o kitame gale
– DIN kištukas (pasirenkamas priedas
kurį galima įsigyti „Bang & Olufsen“
salone). Neužmirškite pasirinkti
jungiklio SETUP nustatymo LINE.
nustatykite jungiklį ties LINE.
LINE signalas turi būti valdomo
POWER LINK ir LINE lizdas
Naudokite šį lizdą garsiakalbiui
garsumo linijinis signalas,
neviršijantis 3 V
jungti į sistemą...
RMS
,
.
Page 7
Power Lin
k
Mk 3
LEFT
RIGHT
1
LEFT
RIGHT
2
7
„Power Link“ jungtys: šios
jungtys tinka tiek dešinės pusės,
tiek kairės pusės garso signalams.
Todėl kabeliai gali būti išdėstomi
dviem būdais:
1 kiekvieną garsiakalbį „Power
Link“ kabeliu tiesiogiai prijunkite
prie „Bang & Olufsen“ sistemos.
Arba
2 naudokite „Power Link“ adapterį
(pasirenkamas priedas, kurį
galima įsigyti „Bang & Olufsen“
salone). Prie „Bang & Olufsen“
sistemos kabeliu prijunkite
pirmąjį garsiakalbį, tada kitu
kabeliu prijunkite kitą garsiakalbį
prie pirmojo (tai dažnai padeda
sutrumpinti kabelius).
„Power Link“ kabeliai: pridėti
naujo tipo „Power Link“ kabeliai.
Ant naujo tipo kabelių kištuko yra
trikampis ženklas.
Nenaudokite seno tipo kabelių,
nes jie sukelia triukšmą, todėl
negarantuoja garso kokybės! Kabelio spaustukas: dėl saugos
priežasčių elektros tinklo laidas turi
būti pritvirtintas prie garsiakalbio.
Naudokite pridėtą nedidelį kabelio
spaustuką ir varžtelį.
Page 8
Pritaikykite „BeoLab 3“ savo kambariui
Jungiklis POSITION
Pastačius garsiakalbį kampe, žemi dažniai sustiprėja palyginus su
žemais dažniais, skleidžiamais garsiakalbio, stovinčio laisviau.
Šiems natūraliai sustiprėjusiems žemiems dažniams išfiltruoti
garsiakalbis turi jungiklį POSITION. Jungiklis yra skirtas garantuoti,
kad žemų dažnių lygis atitinka garsiakalbio padėtį. Tinkamas
jungiklio nustatymas priklauso nuo atstumo tarp garsiakalbio
ir kambario sienų bei kampų.
Jungiklis POSITION turi tris nustat ymus :
• FREE
Naudokite šį nustatymą tada, jei
garsiakalbis pastatytas toliau nei
30 cm (12”) nuo sienos ir ne arčiau
nei 65 cm (25”) iki kampo – kitame
puslapyje esančioje iliustracijoje šią
poziciją žymi didelė šviesiai pilka zona
.
• WALL
Naudokite šį nustatymą tada, jei
garsiakalbis
pastatytas arčiau nei
20 cm (8”) iki sienos ir ne arčiau
nei 65 cm (25”) iki kampo – kitame
puslapyje esančioje iliustracijoje šią
poziciją žymi pilkos zonos palei sienas.
Garsiakalbį galite statyti beveik
visose kambario vietose. Tačiau
natūraliausio garso ir geriausios
stereofoninės perspektyvos
pasieksite pastatę jį taip, kaip
paaiškinta šiuose puslapiuose.
• CORNER
Naudokite šį nustatymą tada,
jei garsiakalbis pastatytas kampe
– kitame puslapyje
esančioje
iliustracijoje šią poziciją žymi
tamsiai pilkos zonos.
Tačiau nerekomenduojame
garsiakalbio statyti arčiau nei
30 cm (12”) iki kampo – kitame
puslapyje esančioje iliustracijoje
šią poziciją žymi juodos zonos.
POSITION SETUP
WA
LL
FREE
CORNER
LEFT
RIGHT
LINE
8
Jungiklis POSITION yra lizdų skydelyje.
Pastaba: svarbu pasirinkti tinkamą
kiekvieno garsiakalbio jungiklio
SETUP nustatymą – taip, kaip
paaiškinta 6 puslapyje.
Page 9
FREE
WALL
CORNER
~ 3 m
10'
~ 3 m
10'
9
Kaip matuoti? Minėti atstumai
matuojami taip, kaip parodyta čia
(garsiakalbis pavaizduotas iš viršaus)
.
Atstumai pateikiami kaip gairės, todėl
,
be abejo, galite pasirinkti bet kurį
norimą jungiklio POSITION nustatymą
.
Siekdami natūraliausio garso
ir geriausios stereofoninės
perspektyvos, nustatykite vietą,
kurioje labiausiai mėgstate klausytis
,
taip, kaip parodyta čia.
„Akustinių membranų technologijos“
sistema garantuoja geriausią aukštų
garsų, sklindančių tiesiogiai iš
garsiakalbio, ir kambaryje atspindimo
garso dažnių pusiausvyrą. Sistema
taip pat užtikrina tinkamą tonų
pusiausvyrą visoje erdvėje prieš
garsiakalbį.
Page 10
>> Pritaikykite „BeoLab 3“ savo kambariui
Nustatymo pavyzdžiai
Čia pateikiami trys pavyzdžiai,
rodantys, kaip nustatyti kiekvieno
garsiakalbio jungiklį POSITION,
kai yra skirtingi nustatymai.
Jei naudojate „BeoLab 2“ žemų
dažnių garsiakalbio nustatymą…
Kaip paaiškinta „BeoLab 2“ vadove
,
žemų dažnių garsiakalbis turi jungiklį
SETUP, kurį galima nustatyti kaip
1,
2 arba 3. Taip pritaikysite „BeoLab 2
“
išvestį pagal skirtingą „BeoLab“
garsiakalbių jautrumo lygį.
Jei jungiate porą „BeoLab 3“
garsiakalbių prie žemų dažnių
garsiakalbio, rekomenduojame
pasirinkti „BeoLab 2“ jungiklio
SETUP
2 nustatymą.
10
1 pavyzdys: Garsiakalbiai pastatyti
viename kambario gale (bet ne
prieš galinę sieną), ne prie pat
šoninių sienų.
Tokiu atveju turi būti pasirinktas
abiejų garsiakalbių jungiklio
POSITION nustatymas FREE.
2 pavyzdys: Vienas garsiakalbis
pastatytas prie sienos, o kitas kampe
.
Tokiu atveju kairiojo garsiakalbio
nustatymas turi būti WALL,
o dešiniojo garsiakalbio – CORNER.
3 pavyzdys: Kaip ir 2 pavyzdyje,
vienas garsiakalbis pastatytas prie
sienos, o kitas pastatytas kampe.
Pasirenkant nustatymą kambario
forma neturi įtakos.
Tokiu atveju kairiojo garsiakalbio
nustatymas turi būti WALL,
o dešiniojo garsiakalbio – CORNER.
Page 11
3507980 0605 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
Šis gaminys atitinka EEB direktyvose
89/336 ir 73/23 nurodytas sąlygas.
Techniniai duomenys, savybės
ir funkcijos gali būti keičiami
be įspėjimo!
Tik Kanados rinkai!
B klasės skaitmeninis prietaisas
atitinka visus Kanados trikdžius
sukeliančios įrangos nuostatų
reikalavimus.
Tik JAV rinkai!
PASTABA: įranga patikrinta ir
nustatyta, kad ji atitinka reikalavimus,
keliamus B klasės
skaitmeniniams
prietaisams
, taikomus remiantis FCC
taisyklių 15 dalimi.
Šie reikalavimai
skirti tam, kad
galėtumėte
tinkamai
apsisaugoti nuo kenksmingų
trikdžių
, kai prietaisas veikia
gyvenamojoje aplinkoje.
Ši įranga generuoja, naudoja ir gali
skleisti radijo dažnių energiją ir, jei
yra įdiegta ir naudojama nesilaikant
instrukcijų, ji gali trikdyti radijo ryšį.
Tačiau trikdžių gali atsirasti ir įdiegus
įrangą tinkamai. Jei ši įranga trikdo
radijo ar televizijos signalų priėmimą
ir tai nustatoma išjungiant ir vėl
įjungiant įrangą, vartotojui patariama
pabandyti išvengti trikdžių vienu iš
šių būdų:
– Nukreipti anteną kitur ar perkelti
ją į kitą vietą.
– Padidinti atstumą tarp įrangos ir
imtuvo.
– Įjungti įrangą į kitą elektros tinklo
lizdą, į kurį nėra įjungtas imtuvas.
– Pasitarti su prekybos atstovu arba
kvalifikuotu radijo ar televizijos
įrangos specialistu.
Page 12
Loading...