Page 1
사용자 설명서
BeoLab 3
Page 2
Acoustic Lens Technology
-
Sausalito Audio Works
라이센스 하에 제조.
승인 라벨에 액세스하려면
BeoLab
3 위 뚜껑을 제거하십시오.
참고! 높은 볼륨으로 장시간 청취시
청력 손상을 일으킬 수도 있습니다
Page 3
일상 사용
다음 페이지에 설명되어 있는 대로 라우드 스피커의 설치를 마친 후
전체 시스템을 본선에 연결하십시오. 라우드 스퍼커는 사용하지 않을
경우에는 대기 상태에 있도록 설계되었습니다.
스위치 켜기 및 끄기
시스템의 스위치를 켜면 라우드
스피커도 자동으로 켜지며
표시등이 녹색으로 빛납니다.
시스템의 스위치를 끄거나 소리를
음소거 상태로 하면 표시등이
빨간색으로 바뀝니다.
청소
부드럽고 보풀이 없는 천을
미지근한 물에 적셔서 꼭 짠 후
라우드 스피커의 표면을
닦아주십시오.
라우드 스피커의 어떤 부품도 절대
알코올이나 다른 용제를 사용하여
청소하지 마십시오!
라우드 스피커 보호
라우드 스피커는 과열을 막기
위해 열 보호 시스템이 장착되어
있습니다.
오류가 발생하거나
스피커 장치가 과열된 경우
라우드
스피커는 자동으로 대기
상태로 전환되고 표시등에
노란불이 켜집니다.
원상태로 복구하려면:
> 라우드 스피커를 본선에서
연결해제 하십시오.
> 시스템의 시간을 다시
설정하십시오 (3-5 분 정도).
> 라우드 스키퍼를 본선에 다시
연결하십시오.
문제가 지속될 경우
Bang & Olufsen
소매상에게 문의하십시오.
!
3
표시등:
일상 사용에서 표시등은
빨간색 (대기 상태) 이나 녹색
(작동중)으로 빛납니다. 오류가
발생하거나 스피커 장치가
과열된 경우 표시등에 노란불이
켜집니다.
주의:
BeoLab 3
위쪽 스퍼커의 막을
만지지 마십시오!
Page 4
다음 절차를 따라 실행해주십시오.
– 시스템을 본선에서 연결해제
하십시오.
– 이 두 페이지에 있는 가이드라인에
따라 라우드 스피커를 놓아
주십시오. 라우드 스피커를
액세서리 옵션에 연결하는 자세한
방법은 구입 시 제공된 안내서를
참조하십시오.
–
‘케이블 연결’
(pp. 6–7)의
설명에 따라 라우드 스피커를
연결하고
SETUP
스위치를
설치하십시오.
–
POSITION
스위치를 각 라우드
스피커의 정확한 설정에 따라
설치하십시오. 이 과정은
‘BeoLab 3 를 당신의 방에 맞게
꾸며보십시오’
(pp. 8–10)에
설명되어 있습니다.
– 전체 시스템을 본선에 다시
연결하십시오.
주의
– 라우드 스피커는 본 안내서에
따라 설치하고 연결해야 합니다.
–
라우드 스피커를 열지 마십시오.
자격을 갖춘 서비스 직원만이
라우드 스피커를 열 수
있습니다!
– 라우드 스피커는 건조한 실내
환경에서만 사용 가능하고,
10–40º C
(
50–105º F
)의 온도
범위에서만 사용할 수 있습니다.
– 어떤 경우라도 스피커 장치의
자유로운 이동을 막거나 스피커
장치에 강제적인 힘을 가하지
마십시오. 이는 영구적인 손상을
초래할 수 있습니다 !
– 어코스틱 렌즈가 있는 윗부분을
잡고 라우드 스피커를 들어
올리지 마십시오.
– 라우드 스피커의 위에는 어떤
물체도 놓지 마십시오.
– 작은 책장같은 곳에 라우드
스피커를 넣어 두지 마십시오.
– 라우드 스피커 양 옆으로 최소
20 cm
(8") 의 여유 공간을
두시고
, 바로 앞에는 아무런
물체도 놓지 마십시오.
– 라우드 스피커를 항상 똑바로
세워 두십시오.
4
라우드 스피커는 흔들리지 않도록 단단히 지지해야 하므로 반드시
제공된 검은색 고무 지지대나 거실용 스탠드, 테이블 스탠드 또는
벽면 선반 위에 올려 놓으시기 바랍니다.
Page 5
a
b
c
~ 3 m (10')
30 cm (12")
0
150 cm (60")
90 cm (35")
a
b
c
5
최상의 사운드를 위해서 라우드
스피커를 원하는 청취 방향으로
향하게 하십시오.
그림에 있는 높이가 기본 높이지만
원하는 청취 위치에서 라우드
스피커까지의 거리에 따라 다르게
조정할 수 있습니다. 마루 마닥에
정확하게 설치했을 때 라우드
스피커는 뒤쪽으로 약간 기울게
됩니다.
장착 구멍(b 및 c)은 두 개의 작은
나사로 막혀 있습니다. 따라서
이 구멍을 사용하려면 먼저 나사를
제거하십시오.
참고: 라우드 스피커를 마루바닥에
설치할 때는 장착 구멍만
사용하십시오!
Page 6
POSITION
스위치
이 스위치에는
FREE
,
WALL
및
CORNER
의 세 가지 설정이
있습니다. 설치 방법은
‘
BeoLab 3
를 당신의 방에
맞게 꾸며보십시오’
(
pp.8–10
) 에
설명되어 있습니다.
SETUP
스위치
이 스위치에는
RIGHT, LEFT
및
LINE
의 세 가지 설정이 있습니다.
라우드 스피커를
Bang & Olufsen
시스템에 연결할 때 스위치를
RIGHT
또는
LEFT
로 설치하십시오.
라우드 스피커를
Bang & Olufsen
이 아닌 시스템에 연결할 때는
스위치를
LINE
에 연결하십시오.
POWER LINK
및 LINE 소켓
이 소켓을 사용하여 라우드 스피커를
시스템에 연결하십시오...
...
Bang & Olufsen
시스템에 연결:
동봉된
Power Link
케이블을
사용하여 라우드 스피커를 시스템에
연결하십시오.
SETUP
스위치를
RIGHT
및
LEFT
(오른쪽 및 왼쪽
사운드 채널)에 각각 설치하는
것을 잊지 마십시오.
...
Bang & Olufsen
이 아닌
시스템에 연결:
한쪽 끝에 일반적인 오디오
/RCA
플러그가 있고 다른 끝에는
DIN 플러그 (옵션 액세서리,
Bang & Olufsen
소매상으로부터
구입 가능) 가 있는 특수 어댑터를
사용하십시오.
SETUP
스위치를
LINE에 설치하는 것을 잊지
마십시오.
LINE
신호는
3 V
RMS
를 넘지않는 볼
륨 조정 라인 레벨 신호여야
합니다.
라우드 스피커는
Bang & Olufsen
오디오, 비디오 및 연결 시스템과
함께 사용할 수 있습니다. 라우드
스피커는
Bang & Olufsen
시스템 외의 제품과도 함께
사용할 수 있습니다.
A
1
2
6
소켓 패널용 덮개:
두 개의
케이블을 라우드 스피커에
연결하기 전에 구멍 (A) 를
통과시키십시오.
POSITION
스위치
SETUP
스위치
POWER LINK
및
LINE
소켓
소켓 패널은 라우드 스피커의 아래부분에 위치합니다.
Page 7
Power Lin
k
Mk 3
LEFT
RIGHT
1
LEFT
RIGHT
2
7
Power Link
연결:
이 연결로
오른쪽 및 왼쪽 사운드 신호가
전달됩니다. 따라서 케이블은
다음 두 가지 방법으로 설치할
수 있습니다.
1
Power Link
케이블을
Bang & Olufsen
시스템에서
라우드 스피커로 직접
설치하십시오.
또는
2
Power Link
어댑터 (옵션
액세서리
,
Bang & Olufsen
소매상으로부터 구입 가능) 를
사용하십시오. 하나의 케이블을
Bang & Olufsen
시스템으로부터
첫 번째 라우드 스피커에
설치하고, 다른 케이블을 그
첫 번째 라우드 스피커에서 다음
라우드 스피커로 설치합니다
(이것은 종종 케이블의 엉킴을
최소화시킵니다).
Power Link
케이블:
동봉된
Power Link
케이블은 신형입니다.
이 신형 케이블에는 플러그에
삼각형 표시가 있습니다. 구형
케이블을 사용하지 마십시오.
이는 소음을 발생시켜 최적의
음질을 제공할 수 없습니다.
케이블 죔쇠:
안전을 위해 본선의
도입선은 라우드 스 피커에
고정되어야 합니다. 동봉된
작은 케이블 죔쇠와 나사를
사용하십시오.
Page 8
BeoLab 3
를 당신의 방에 맞게 꾸며보십시오
POSITION
스위치
라우드 스피커를 코너에 설치하면 좀 더 자유로운 위치에 설치된 라우
드 스피커에 비해 베이스 레벨이 좀 더 크게 들립니다.
이와 같은 자연스러운 베이스 음의 상승을 걸러내기 위해 라우드
스피커에
POSITION
이라고 표시된 스위치가 있습니다. 그 스위치의
목적은 라우드 스피커의 위치에 맞게 베이스 레벨을 조정하는 것입니다.
적당한 스위치 설정은 라우드 스피커로부터 벽 및 방 코너까지의 거리에
따라 다릅니다.
POSITION
스위치에는 다음 세 가지 설정이 있습니다:
• FREE
이 설정은 다음 페이지 그림에서
큰 밝은 회색 부분으로 표시된
것처럼 라우드 스피커를 벽에서
30 cm (12"
)이상 떨어져서
설치하거나, 코너에서
65 cm
(
25"
)이상 떨어져서 설치할 경우
사용하십시오.
• WALL
이 설정은 다음 페이지 그림에서
벽을 따라 회색 부분으로 표시된
것처럼 라우드 스피커를 벽에서
20 cm (8"
) 이내에 설치하거나,
코너에서
65 cm (25"
)이상
떨어져서 설치할 경우
사용하십시오.
라우드 스피커는 당신의 방 어느
곳에나 설치할 수 있습니다.
그러나 본 페이지의 설명에 따라
설치할 경우 가장 자연스러운
사운드와 최상의 스테레오를
즐길 수 있습니다.
• CORNER
이 설정은 다음 페이지 그림에서
진한 회색 부분으로 표시된 것처럼
라우드 스피커를 코너에 설치할
경우 사용하십시오.
그러나 다음 페이지 그림에서
검정색 부분으로 표시된 것처럼
라우드 스피커를 코너로부터
30 cm (12"
) 이내에 설치하는
것은 권장하지 않습니다.
POSITION SETUP
WA
LL
FREE
CORNER
LEFT
RIGHT
LINE
8
POSITION
스위치는 소켓 패널에
위치합니다.
참고:
SETUP
스위치를
6페이지에에서 설명한 것처럼
각 라우드 스피커의 정확한
위치에 연결하는 것이
중요합니다.
Page 9
FREE
WALL
CORNER
~ 3 m
10'
~ 3 m
10'
9
측정 방법
?
기준 거리는 여기 그림
(위쪽에 보이는 라우드 스피커)과
같이 측정할 수 있습니다.
각 거리는 가이드라인을 나타내며,
물론 기호에 따라 세 가지 설정중
하나로
POSITION
스위치를 설치할
수 있습니다.
가장 자연스러운 음질과 최상의
스테레오를 즐기려면 여기에
보이는 것처럼 좋아하는 청취
위치를 설정하십시오.
‘
Acoustic Lens Technology
’
시스템은 라우드 스피커로부터
직접 나오는 높은 톤의 주파수와
방에서 반사되는 사운드간의
보다 나은 균형을 보장합니다.
뿐만 아니라 라우드 스피커
앞면 전체 구역에서 정확한
음의 균형을 제공합니다.
Page 10
>>
BeoLab 3
를 당신의 방에 맞게 꾸며보십시오
설치 예
각 라우드 스피커의
POSITION
스위치를 다른 위치로 설치하는
방법에 대한 세 가지 예시입니다.
BeoLab 2 서부우퍼 설정이
있는 경우...
BeoLab 2
안내서에 설명된 것처럼,
서브우퍼에는
1, 2
또는 3 에 설치할
수 있는
SETUP
스위치가 있습니다.
이 스위치로
BeoLab 2
의 출력을
다른
BeoLab
라우드 스피커의 감응
레벨에 맞게 조절할 수 있습니다.
한 쌍의
BeoLab 3
라우드 스피커를
BeoLab 2
서브우퍼에 연결할 경우
BeoLab 2 SETUP
스위치를 2 에
연결할 것을 권장합니다.
10
예 1:
라우드 스피커를 방의 한쪽
끝으로 (뒤쪽벽은 아님), 옆쪽
벽에 가깝지 않게 설치합니다.
따라서
POSITION
스위치는 두
대의 라우드 스피커에서
FREE
에
설정되어야 합니다.
예 2:
라우드 스피커 하나는 벽쪽에,
다른 하나는 코너에 설치합니다.
따라서 왼쪽 라우드 스피커는
WALL
에, 오른쪽 라우드 스피커는
CORNER
에 설치해야 합니다.
예 3:
예 2에서처럼, 라우드 스피커
하나는 벽쪽에, 다른 하나는 코너에
설치합니다.
방의 형태는 설정 방법의 선택에
영향을 주지 않습니다.
따라서 왼쪽 라우드 스피커는
WALL
에, 오른쪽 라우드 스피커는
CORNER
에 설치해야 합니다.
Page 11
3506403 0501 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
이 제품은
EEU directives 89/336
및
73/23
에 명시된 모든 조건을
준수합니다.
기술 규격, 기능 및 그에 따른 사용은
예고없이 변경될 수 있습니다.
Page 12
Loading...