Bang & olufsen BEOLAB 3 User Manual

BeoLab 3

Manuel

Pour accéder aux étiquettes
d’homologation, retirer le couvercle
supérieur de la BeoLab 3.

REMARQUE ! L’écoute prolongée à
un niveau sonore élevé peut être
nuisible pour l’ouie !

Acoustic Lens Technology –
fabriquée sous licence de Sausalito
Audio Works.

Utilisation quotidienne

Quand vous aurez fi ni d’installer les enceintes selon la description
faite dans les pages suivantes, connectez l’ensemble du système
audio ou vidéo au secteur. Les enceintes ont été conçues pour être
laissées en mode veille lorsqu’elles ne sont pas en service.

3

!

Protection des enceintes

L’enceinte est équipée d’un
système de protection thermique
qui empêche la surchauffe des
éléments. En cas d’erreur ou de
surchauffe des haut-parleurs, le
système met automatiquement
l’enceinte en veille et l’indicateur
lumineux devient jaune.

Pour rétablir la situation :

> Débranchez l’enceinte du

secteur.

> Laissez le système se remettre à

zéro (env. 3 à 5 minutes).

> Rebranchez l’enceinte sur le

secteur.

Si le problème persiste, veuillez
contacter votre revendeur Bang &
Olufsen.

Allumer et éteindre

Quand vous allumez votre système,
l’enceinte s’allume simultanément
et l’indicateur lumineux est vert.

Quand vous éteignez votre système
ou supprimez le son, l’indicateur
lumineux devient rouge.

Nettoyage

Nettoyer les surfaces de l’enceinte
à l’aide d’un chiffon doux, sans
peluches, trempé dans de l’eau
tiède et ensuite fermement essoré.

Ne jamais utiliser d’alcool ou d’autres
solvants pour nettoyer une partie
quelconque de l’enceinte.

Attention : Ne pas toucher la
membrane haut-parleur supérieure
de la BeoLab 3 !

Indicateur lumineux : Lors de
l’utilisation quotidienne, vous
constaterez que l’indicateur
lumineux est soit rouge (veille) soit
vert (lecture). En cas d’erreur ou de
surchauffe des haut-parleurs,
l’indicateur lumineux devient jaune.

4

Nous vous recommandons de
procéder comme suit :

– Débranchez votre système du

secteur.

– Placez l’enceinte selon les

conseils fi gurant sur ces deux
pages. Pour les informations sur
la manière de fi xer l’enceinte à
l’accessoire en option, prière de
vous reporter au Manuel fourni
avec l’accessoire.

– Connectez l’enceinte et réglez le

commutateur SETUP selon
l’explication fi gurant dans

« Connexions des câbles »

(p. 6 à 7).

– Réglez correctement le

commutateur POSITION sur
chaque enceinte. L’étalonnage est
expliqué dans « Adapter la
BeoLab 3 à votre pièce »
(p. 8 à 10).

– Rebranchez l’ensemble du

système au secteur.

Installer la BeoLab 3

L’enceinte doit être placée soit sur la base en caoutchouc noir, soit sur un
pied, un support de table ou un support mural.

Avertissements

– Assurez-vous que l’enceinte est

placée et connectée
conformément aux instructions
données dans ce Manuel.

– Ne tentez pas d’ouvrir l’enceinte.

Confi ez de telles opérations à du
personnel de maintenance
qualifi é !

– L’enceinte est conçue

uniquement pour une utilisation
à l’intérieur, dans un
environnement domestique sec,
et dans une plage de
températures de 10 à 40° C
(50 à 105° F).

– N’empêchez surtout pas le

mouvement libre des
haut-parleurs et ne leur imposez
aucune contrainte car cela
pourrait les endommager de
façon permanente !

– Ne soulevez pas l’enceinte en

saisissant la partie supérieure
(lentille acoustique).

– Ne placez aucun objet sur le

dessus de l’enceinte.

– Ne placez pas l’enceinte

enfermée, par exemple, dans
une petite bibliothèque.

– Laissez au minimum 20 cm (8”)

d’espace libre sur les côtés et ne
placez rien directement devant
l’enceinte.

– Il faut toujours placer l’enceinte

en position debout.