Bang & olufsen BeoLab 2 User Manual [ro]

BeoLab 2

Ghid

CAUTION

RISK OF E LECTR IC S HOCK

DO N OT OP EN

ATENŢIONARE: Pentru a reduce
riscul de electrocutare, nu
scoateţi capacul (sau spatele).
În interior nu sunt piese reparabile.
Pentru service, adresaţi-vă
personalului calicat de service.

AVERTIZARE: Pentru a preveni

incendiile sau electrocutarea, nu
expuneţi acest dispozitiv la ploaie sau
umezeală.

Acest simbol indică prezenţa
unei tensiuni periculoase
constituind un risc de
electrocutare în incinta
acestei unităţi.

Acest simbol indică existenţa
unor instrucţiuni importante
de acţionare şi întreţinere în
materialul ce însoţeşte această
unitate.

DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGIC sunt

mărci înregistrate Dolby Laboratories

Licensing Corporation.

Cuprinsul ghidului

3

Acest ghid descrie modul în care
se conectează şi se adaptează
subwoofer-ul BeoLab 2, astfel încât
să funcţioneze optim în conguraţia
dumneavoastră de boxe.

De asemenea, ghidul oferă indicaţii
privind modul în care se poziţionează
BeoLab 2.

Înainte de a începe…

4 Atenţionări

NOTĂ! Citiţi acest material înainte de a
începe congurarea BeoLab 2.

Conectarea sistemului
dumneavoastră de boxe

6 Conexiunile boxei
6 Conectarea la reţea
7 Exemple de congurare

– Sistemul Dolby Digital
– Sistemul Dolby ProLogic
– Sistemul stereo

Adaptarea BeoLab 2 la
conguraţia dumneavoastră

8 Setarea comutatorului SETUP

(congurare)
8 Indicaţii de plasare
9 Setarea comutatorului POSITION

(poziţie)

Utilizarea zilnică

10 Indicatorul de cuplare - decuplare
10 Protecţia boxelor
10 Curăţarea BeoLab 2

4

Înainte de a începe…

Vă recomandăm să urmaţi acest
procedeu când conguraţi
subwoofer-ul BeoLab 2:

– Citiţi şi respectaţi atenţionările

de la aceste două pagini.
– Deconectaţi sistemul de la reţea.
– Conectaţi sistemul de boxe aşa

cum este descris în Conectarea

sistemului dumneavoastră de boxe.

– Reglaţi comutatorul SETUP

(congurare) şi comutatorul

POSITION (poziţie) la setările

corecte aşa cum este descris în

Adaptarea BeoLab 2 la

conguraţia dumneavoastră.

– Plasaţi BeoLab 2 în conformitate

cu îndrumările din Adaptarea

BeoLab 2 la conguraţia

dumneavoastră.

În sfârşit, conectaţi sistemul la reţea.

–

Pentru o instalare simplă a cablurilor,
vă sugerăm să treceţi cablurile prin
teaca de cablu inclusă.

Atenţionări

■ Subwoofer-ul BeoLab 2 este destinat

utilizării numai cu sisteme de boxe active
Bang&Olufsen (PowerLink) – nu poate 
utilizat cu alte boxe.

■ Asiguraţi-vă că BeoLab 2 este plasat

şi conectat conform instrucţiunilor din
acest ghid.

■ Nu blocaţi în nici un fel deplasarea liberă

a unităţilor de boxe BeoLab 2, şi nu aplicaţi
nici o forţă asupra lor, acest lucru putând
cauza deteriorarea permanentă!

■ Plasaţi BeoLab 2 pe duşumea, pe piciorul

său din cauciuc negru.

■ BeoLab 2 este destinat utilizării în interior,

numai în medii casnice uscate, şi într-un
interval de temperaturi de 10–40 ºC
(50–105 ºF).

■ Reţineţi că toate boxele dintr-o

conguraţie trebuie conectate la o priză de
alimentare de la reţea şi că sunt destinate
să e conectate permanent la reţea, acest
lucru permiţându-le să se cupleze automat.

Lăsaţi spaţiu sucient pentru ca unităţile de

boxe să se deplaseze - atât în faţa cât şi lateral

faţă de BeoLab 2.

Utilizaţi oriciul de sus ca ’mâner’ când ridicaţi

BeoLab 2.

Aveţi grijă să nu deterioraţi unităţile de boxe,

şi nu ridicaţiniciodată BeoLab 2 apucându-l

de părţile laterale!

B

A

Vedere de jos a BeoLab 2, cu eticheta de

identicare a produsului (A).
Dacă doriţi să reglaţi piciorul din cauciuc
negru, plasaţi BeoLab 2 cu susul în jos şi

utilizaţi cele două şuruburi de reglare (B).