Page 1
BeoLab 2
Opaskirja
Page 2
VAROITUS: Älä avaa laitteen
kantta (äläkä avaa laitetta
takaa). Sähköiskuvaara.
Sisällä ei ole mitään sellaista,
jonka voi itse korjata. Vie laite
tarvittaessa ammattilaisten
korjattavaksi.
VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja
kosteudelta. Kastuminen voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Tämä merkki osoittaa, että
laitteen sisällä on niin korkea
sähköjännite, että se
aiheuttaa sähköiskun vaaran.
Tämä merkki osoittaa, että
tämän laitteen mukana
tulevissa ohjekirjoissa on
tärkeitä käyttöön ja huoltoon
liittyviä ohjeita.
DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGIC
ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby
Laboratories Licensing Corporation
Page 3
3
Opaskirjan sisältö
Ennen kuin aloitat…
4 Varoituksia
HUOMAA! Lue tämä ennen kuin aloitat
BeoLab 2:n kytkemisen.
Kaiutinjärjestelmän kytkeminen
6 Kaiutinkytkennät
6 Kytkeminen sähköverkkoon
7 Asennusesimerkkejä
– Dolby Digital -järjestelmä
– Dolby Pro Logic -järjestelmä
– Stereojärjestelmä
BeoLab 2:n säätäminen
kaiutinjärjestelmään sopivaksi
8 SETUP-kytkimen säätäminen
8 Ohjeita sijoituspaikan valintaan
9 POSITION-kytkimen säätäminen
Päivittäinen käyttö
10 Kytkeminen päälle ja pois –
merkkivalo
10 Kaiuttimen suojaaminen
10 BeoLab 2:n puhdistus
Tässä oppaassa neuvotaan miten
BeoLab 2 -subwoofer kytketään ja
optimoidaan kaiutinjärjestelmään
sopivaksi.
Löydät oppaasta myös suosituksia
BeoLab 2:n sijoituspaikan
valintaan.
Page 4
4
Noudata seuraavia ohjeita kun
asennat BeoLab 2 -subwooferin:
– Lue näillä kahdella sivulla olevat
varoitukset ja toimi niiden
mukaisesti.
– Kytke järjestelmä irti
sähköverkosta.
– Tee kaiutinjärjestelmän
kytkennät kohdassa
Kaiutinjärjestelmän kytkeminen
kuvatulla tavalla.
– Tee kytkinten SETUP ja
POSITION asetukset kohdassa
BeoLab 2:n säätäminen
kaiutinjärjestelmään sopivaksi
kuvatulla tavalla.
– Sijoita BeoLab 2 kohdassa
BeoLab 2:n säätäminen
kaiutinjärjestelmään sopivaksi
selostettujen ohjeiden mukaan.
– Kytke lopuksi järjestelmä
sähköverkkoon.
Kaapelit kulkevat siististi, kun ne
viedään BeoLab 2:n mukana
tulevan johtokannen läpi.
Ennen kuin aloitat…
Varoituksia
■ BeoLab 2 -subwoofer on tarkoitettu
käytettäväksi ainoastaan Bang & Olufsen
-merkkisissä (Power Link)
aktiivikaiutinjärjestelmissä. Sitä ei voi
käyttää muiden kaiuttimien kanssa.
■ Varmista, että BeoLab 2 on sijoitettu ja
kytketty tämän oppaan ohjeissa kuvatulla
tavalla.
■ Älä estä millään tavoin BeoLab 2
-kaiutinyksiköiden vapaata liikkuvuutta.
Älä käsittele kaiuttimia kovakouraisesti –
ne voivat mennä rikki!
■ Aseta BeoLab 2 lattialle mustalle
kumijalalleen.
■ BeoLab 2 on tarkoitettu käytettäväksi
sisätiloissa kuivassa kotitalousympäristössä,
jossa lämpötila on 10–40° C.
■ Muista, että kaikkien asennukseen
kuuluvien kaiuttimien on tarkoitus olla
kytkettynä sähköverkkoon koko ajan.
Silloin ne kytkeytyvät päälle
automaattisesti.
Jätä kaiutinyksiköille riittävästi liikkumatilaa –
sekä BeoLab 2:n eteen että sivuille.
Siirtäessäsi BeoLab 2:ta käytä yläosan reikää
”kantokahvana”.
Varo vahingoittamasta kaiutinyksikköjä, älä
koskaan nosta BeoLab 2:ta tarttumalla sen
kylkiin!
A
B
Kuva BeoLab 2:n pohjasta. Siinä näkyy
tuotteen nimilaatan sijainti (A). Jos haluat
säätää mustaa kumijalkaa, käännä BeoLab 2
ylösalaisin ja säädä asento kahden
säätöruuvin avulla (B).
Page 5
5
OUT OUT
POSITION
CORNER
WALL
FREE
3
2
1
SETUP
IN
Verkkojohdon
kannatin
Verkkojohdon liitin
Power Link
-lähtöliittimet
Power Link
-tuloliitin
POSITION-kytkin SETUP-kytkin
Liitin- ja kytkinpaneeli.
Kuva BeoLab 2:n takaseinästä, jossa näkyy
liitin- ja kytkinpaneelin sijainti.
Johtosuojus: Sulje johtosuojus mukana
tulleella työkalulla, kun verkkojohto ja
Power Link -kaapeli ovat sen sisällä.
Varmuuden vuoksi verkkojohto on
kiinnitettävä verkkojohdon kannattimen
taakse.
Page 6
6
BeoLab 2:n liitinpaneelin
kytkennät tehdään takaseinän
reiän kautta.
Etsi edellisen sivun kuvan sekä
liitinpaneelin merkkien avulla
liittimien paikat.
Katso lisätietoja muista
Bang & Olufsen -järjestelmän
kaiuttimista ja yksiköistä näiden
mukana tulleista oppaista.
Kaapelit on helpompi ”pujottaa”
mukana tulevaan johtosuojukseen
ennen niiden kytkemistä edellisellä
sivulla kuvatun mukaisesti.
Kaiutinkytkennät
Kytke BeoLab 2 järjestelmään mukana
tulleen 8-napaisen Power Link -kaapelin
avulla.
Seuraavalla sivulla on kolme erilaista
asennusesimerkkiä: kaksi surroundäänijärjestelmää ja stereoasennus. Jokaisen
esimerkin kohdalla kerrotaan, mitä liittimiä
on käytettävä.
Dolby Digital -järjestelmä: Järjestelmässä on
erillinen SUBWOOFER-liitin, ja kaikki
kaiuttimet kytketään suoraan
Bang & Olufsen -järjestelmään.
Dolby Pro Logic -järjestelmä: Tässä
järjestelmässä ei ole erityistä subwooferliitintä. Etukaiuttimet kytketään
BeoLab 2:een ja BeoLab 2 kytketään
Bang & Olufsen -järjestelmään.
Takakaiuttimet kytketään suoraan
Bang & Olufsen -järjestelmään.
Stereojärjestelmä: Vasen ja oikea kaiutin
kytketään BeoLab 2:een ja BeoLab 2
kytketään Bang & Olufsen -järjestelmään.
Muista säätää kytkin L • R • LINE oikeaan
asentoon jokaisessa etu- ja takakaiuttimessa.
Kytkentä sähköverkkoon
Kytke mukana tullut verkkojohto
liittimeen, jossa on merkintä
~.
Kaiutinjärjestelmän kytkeminen
OUT
RL
OUT
IN
OUT
RL
IN
Signaalien kulku kaiuttimesta
kaiuttimeen. Signaali voidaan viedä
kaiuttimesta kaiuttimeen, jolloin kaapeleita ei
tarvitse kytkeä BeoLab 2:een molemmista
etukaiuttimista.
Page 7
7
Asennusesimerkkejä
Dolby Digital -järjestelmä:
> Kytke kaapelin toinen pää BeoLab 2:n
IN-liittimeen ja toinen Bang & Olufsen
-järjestelmän SUBWOOFER-liittimeen.
> Kytke etukaiuttimet Bang & Olufsen
-järjestelmän FRONT-liittimiin.
> Kytke takakaiuttimet Bang & Olufsen
-järjestelmän REAR-liittimiin.
Dolby Pro Logic -järjestelmä:
> Kytke kaapelin toinen pää BeoLab 2:n
IN-liittimeen ja toinen yhteen Bang & Olufsen
-järjestelmän FRONT-liittimistä.
> Kytke etukaiuttimet BeoLab 2:n
OUT-liittimiin.
> Kytke takakaiuttimet Bang & Olufsen
-järjestelmän REAR-liittimiin.
Stereojärjestelmä:
> Kytke kaapelin toinen pää BeoLab 2:n
IN-liittimeen ja toinen yhteen Bang & Olufsen
-järjestelmän kaiutinliittimistä.
> Kytke vasen ja oikea kaiutinsarja BeoLab 2:n
OUT-liittimiin.
RL
RL
IN
SUBWOOFER
REAR REAR
FRONT FRONT
'Dolby Digital system'
RL
RL
OUTOUT
IN
FRONT
REAR REAR
'Dolby Pro Logic system'
RL
OUTOUT
IN
'Stereo system'
Page 8
8
BeoLab 2 voidaan sijoittaa
huoneessa melkein mihin tahansa.
Luonnollisin ääni ja paras
stereo/surround-äänielämys
saadaan kuitenkin silloin, kun
BeoLab 2:n sijoituspaikka valitaan
näiden kahden sivun ohjeiden
mukaisesti.
BeoLab 2:een kytketyn
kaiutinjärjestelmän tarkkuus
säädetään SETUP-kytkimen
kolmen asennon avulla.
Jos kaiutin on sijoitettu nurkkaan
eikä niin, että sen ympärillä on
vapaata tilaa, basson sointi
muuttuu. Tämän muutoksen voi
suodattaa pois BeoLab 2:n on
kolmiasentoisen POSITIONkytkimen avulla.
SETUP-kytkimen säätäminen
SETUP-kytkimen avulla BeoLab 2:n
lähtösignaali sovitetaan eri BeoLabkaiutinten herkkyystasoihin.
Kytkimessä on kolme asentoa (1, 2, ja 3).
Asento valitaan kaiutinasennuksen
mukaan. Oikealla olevasta taulukosta käy
ilmi, mikä asento on sopivin eri BeoLabkaiutinmallien kanssa.
Jos BeoLab 2:een on kytketty BeoLab 1
-kaiutinpari, valitaan SETUP-kytkimen
asento 1, jne...
Jos sinulla on Dolby Digital -järjestelmä, ja sen
vuoksi yhtään kaiutinta ei ole kytketty suoraan
BeoLab 2:een, suosittelemme, että valitset
SETUP-kytkimen asennon 3.
Sijoituspaikka – suuntaa antavia ohjeita
BeoLab 2 on helppo sijoittaa kotiin.
Suhteellisen pienen kokonsa ansiosta se
sopii hyvin useimpiin kotiympäristöihin ja
se voidaan sijoittaa melkein minne tahansa
huoneessa.
Jotta ääni toistuisi mahdollisimman
luonnollisena, BeoLab 2 on hyvä sijoittaa
kuitenkin lattialle huoneen etupuolelle
siten, että etukaiutinyksikkö on kohti
kuuntelupaikkaa.
BeoLab 2:n sovittaminen kaiutinasennukseen
BeoLab Penta, BeoLab 8000, BeoLab 6000,
BeoLab 4500, BeoLab 4000
BeoLab 1
BeoLab 2500
3
2
1
SETUP
Jos BeoLab Penta kytketään BeoLab 2:een,
suosittelemme, että BeoLab Pentan
INPUT LEVEL -kytkin säädetään
keskiasentoon.
L R
BeoLab 2:n ihanteellinen etäisyys on sama
kuin etukaiuttimien, eli vasemman (keski-) ja
oikean kaiuttimen etäisyys mieluisimpaan
kuuntelupaikkaan nähden.
Jos mahdollista, sijoita BeoLab 2 kahden
etukaiuttimen väliin.
Page 9
9
POSITION-kytkimen säätäminen
POSITION-kytkimen avulla varmistetaan,
että bassojen toisto on BeoLab 2:n
sijoituspaikkaan ja siten myös
kuunteluympäristöön sopiva.
Kytkimen asento valitaan sen mukaan,
kuinka kaukana BeoLab 2 on huoneen
seinistä ja nurkista.
POSITION-kytkimessä on kolme asentoa:
CORNER: Tämä asento valitaan, kun BeoLab 2
on sijoitettu huoneen nurkkaan – alue on
merkitty kuvassa tummanharmaalla.
WALL: Tämä asento valitaan silloin kun
BeoLab 2 on sijoitettu alle 50 cm:n päähän
huoneen seinistä ja yli 150 cm:n päähän
huoneen nurkista – nämä alueet on merkitty
kuvassa keskiharmaalla.
FREE: Tämä asento valitaan silloin kun
BeoLab 2 on sijoitettu yli 50 cm:n päähän
huoneen seinistä – tämä alue näkyy kuvassa
vaaleanharmaana.
Yllä olevat etäisyydet ovat suuntaa antavia. Voit
tietysti valita mieltymystesi mukaan minkä
tahansa kolmesta asennosta.
CORNER
WALL
FREE
~ 50 cm
20"
~ 150 cm
60"
Älä sijoita BeoLab 2:ta milloinkaan
kuuntelupaikan taakse. Suosittelemme, ettei
mitään kaiuttimia sijoiteta kuvassa ohuella
pisteviivalla merkityn alueen sisäpuolelle.
Page 10
10
Kun BeoLab 2 kytketään
sähköverkkoon, punainen
merkkivalo syttyy sen merkiksi,
että BeoLab 2 on valmiustilassa ja
käyttövalmis.
On tarkoitus, että BeoLab 2 jää
valmiustilaan, kun sitä ei käytetä.
Verkkokytkimen virtaa ei tällöin
tulisi katkaista.
Ota tämä huomioon: BeoLab 2:ssa
on sisäinen suojausjärjestelmä siltä
varalta, että aktiivikaiutinyksikkö
kuumenee liikaa. Kaiuttimen
suojauspiiri saattaa aktivoitua
tietyn ajan jälkeen, jos ääni on
pitkään hyvin kovalla.
Kytkeminen päälle ja pois – merkkivalo
BeoLab 2 kytkeytyy päälle samaan aikaan
kun Bang & Olufsen -järjestelmä kytketään
päälle. Kun BeoLab 2 kytkeytyy päälle,
valmiustilan punainen merkkivalo muuttuu
vihreäksi.
Kun järjestelmä sammutetaan tai ääni
mykistetään, punainen merkkivalo syttyy
osoittamaan, ettei BeoLab 2 ole käytössä.
Kaiuttimen suojaus
Jos aktiivikaiutinyksikkö ylikuumenee,
BeoLab 2 vähentää heti automaattisesti
äänen voimakkuutta. Kun tilanne on ohi,
äänenvoimakkuus palaa hitaasti ennalleen.
Jos kaiutinta soitetaan jatkuvasti näin
kovalla äänenvoimakkuudella, BeoLab 2
mykistää äänen kokonaan.
Jos BeoLab 2 mykistää äänen, merkkivalo
muuttuu punaiseksi.
Äänen palauttaminen:
> Kytke BeoLab 2 irti sähköverkosta.
> Anna aktiivikaiutinyksikön jäähtyä.
> Kytke BeoLab 2 takaisin sähköverkkoon.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Bang & Olufsen
-kauppiaaseen.
BeoLab 2 puhdistus
Puhdista BeoLab 2:n pinta pehmeällä ja
nukkaamattomalla liinalla, joka on
kastettu hieman astianpesuainetta
sisältävään haaleaan veteen ja kierretty
kuivaksi.
Kaiutinyksiköt voidaan puhdistaa
imuroimalla pienimmällä imuteholla.
Älä koskaan käytä alkoholia tai muita liuottimia
BeoLab 2:n minkään osan puhdistukseen!
Päivittäinen käyttö
Merkkivalo
Page 11
3506314
0102 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
Tämä tuote täyttää EU-direktiivien 89/336 ja
73/23 määräykset.
Visit us at: http://www.bang-olufsen.com
Loading...