Bang & olufsen BeoLab 2 User Manual [it]

BeoLab 2

Guida dell’utente

CAUTELA: Per ridurre il rischio di
scosse elettriche non rimuovere il
coperchio (o il pannello posteriore).
All’interno non vi sono parti
utilizzabili dall’utente. Per
l’assistenza tecnica rivolgersi a
personale qualificato.

ATTENZIONE: Per prevenire il rischio

di incendio e di scosse elettriche non
esporre mai l’apparecchio alla
pioggia o all’umidità.

Questo simbolo avverte della
presenza di una tensione
pericolosa nell’apparecchio
che potrebbe essere
sufficiente a generare scosse
elettriche.

Questo simbolo segnala la
presenza di importanti
istruzioni d’uso e di
manutenzione nei manuali
forniti con l’apparecchio.

DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGIC

sono marchi registrati di Dolby Laboratories

Licensing Corporation.

3

Sommario della guida dell’utente

Prima di iniziare…

4 Avvertenze

NOTA! Leggere attentamente le istruzioni
prima di installare BeoLab 2.

Collegamento del sistema dei
diffusori

6 Collegamenti dei diffusori
6 Collegamento all’alimentazione di

rete

7 Esempi di configurazione

– Sistema Dolby Digital
– Sistema Dolby Pro Logic
– Sistema Stereo

Adattamento di BeoLab 2 alla
propria configurazione

8 Impostazione dell’interruttore SETUP
8 Indicazioni di collocazione
9 Impostazione dell’interruttore

POSITION

Uso giornaliero

10 Indicatore d’accensione o di

spegnimento (ON/OFF)

10 Protezione dei diffusori
10 Pulizia di BeoLab 2

La presente Guida dell’utente
descrive come collegare il
subwoofer BeoLab 2 ed adattarlo
in modo che funzioni in modo
ottimale con la propria
configurazione dei diffusori.

Analogamente la Guida
dell’utente fornisce anche le
istruzioni per la collocazione di
BeoLab 2.

4

Attenersi alle istruzioni della
presente procedura per installare il
subwoofer BeoLab 2:
– Leggere attentamente e

rispettare le avvertenze descritte
nelle due pagine seguenti.

– Staccare il sistema

dall’alimentazione di rete.

– Collegare il sistema dei diffusori

come descritto nel paragrafo

Collegamento del sistema dei
diffusori.

– Impostare l’interruttore SETUP e

quello POSITION in modo
corretto come descritto nel
paragrafo Adattamento di

BeoLab 2 alla propria
configurazione.

– Collocare BeoLab 2 secondo le

istruzioni indicate nel paragrafo

Adattamento di BeoLab 2 alla
propria configurazione.

– Infine collegare l’impianto

all’alimentazione di rete.

Per eseguire un’installazione
ottimale dei cavi suggeriamo di
posare i cavi nella guida per cavi
in dotazione.

Prima di iniziare…

Avvertenze

■ Il subwoofer BeoLab 2 è stato concepito

per essere utilizzato soltanto con il sistema
dei diffusori attivi Bang & Olufsen
(Power Link) – non può essere utilizzato
con altri diffusori.

■ Accertarsi che BeoLab 2 sia collocato e

collegato secondo le istruzioni della
presente Guida dell’utente.

■ Non bloccare in alcun modo il libero

movimento dei diffusori di BeoLab 2 e non
forzarli assolutamente, poiché ciò
potrebbe provocare un danno
permanente!

■ Collocare BeoLab 2 sul pavimento, sul

relativo piedino in gomma nera.

■ BeoLab 2 è stato concepito solo per

ambienti domestici interni e privi d’umidità
con una temperatura compresa tra i
10–40° C (50–105° F).

■ Rammentare che tutti i diffusori di una

configurazione devono essere collegati alla
presa dell’alimentazione di rete e che essi
sono stati concepiti per essere collegati alla
rete elettrica in qualsiasi momento, poiché
ciò consente di accenderli
automaticamente.

Lasciare abbastanza spazio ai diffusori per

poterli spostare, sia nella parte anteriore che

ai lati di BeoLab 2.

Utilizzare la cavità superiore come “maniglia”

di trasporto quando si solleva BeoLab 2.

Prestare attenzione per non danneggiare i

diffusori e non sollevare mai BeoLab 2

afferrandolo ai lati!

A

B

Vista dall’alto di BeoLab 2 indicante la

posizione della targhetta di identificazione

del prodotto (A). Se si desidera regolare il

piede in gomma nera, capovolgere BeoLab 2

ed utilizzare le due viti di regolazione (B).