Bang & olufsen BEOLAB 2 User Manual

BeoLab 2

Manuel d’utilisation

ATTENTION : Afin de réduire tout
risque de choc électrique, ne pas
retirer le couvercle (ou le panneau
arrière). Aucune pièce interne à
entretenir par l’utilisateur. Confier
la maintenance au personnel de
maintenance qualifié.

AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout

risque d’incendie ou de choc
électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.

Ce symbole indique la
présence à l’intérieur de cet
appareil d’une tension
dangereuse présentant un
risque de choc électrique.

Ce symbole signale la
présence d’importantes
instructions de
fonctionnement et de
maintenance dans les
documents qui accompagnent
cet appareil.

DOLBY, DOLBY DIGITAL et PRO LOGIC

sont des marques déposées Dolby Laboratories

Licensing Corporation.

3

Contenu du Manuel d’utilisation

Avant de commencer…

4 Avertissements

NOTE ! Veuillez lire ceci avant de
commencer l’installation de votre
BeoLab 2.

Connecter votre système
d’enceintes

6 Connexions d’enceintes
6 Connexion au secteur
7 Exemples d’installation

– Système Dolby Digital
– Système Dolby Pro Logic
– Système stéréo

Adapter le BeoLab 2 à votre
installation

8 Régler le commutateur SETUP
8 Conseils d’emplacement
9 Régler le commutateur POSITION

Utilisation quotidienne

10 Indicateur marche/arrêt
10 Protection du haut-parleur
10 Nettoyage du BeoLab 2

Ce Manuel décrit la manière de
connecter le subwoofer BeoLab 2
et de l’adapter afin qu’il
fonctionne de façon optimale
dans votre installation d’enceintes.

De même, ce Manuel fournit des
conseils quant à l’emplacement du
BeoLab 2.

4

Nous vous recommandons de
suivre cette procédure pour
l’installation du subwoofer
BeoLab 2 :
– Veuillez lire et respecter les

avertissements indiqués dans
ces deux pages.

– Débranchez votre système du

secteur.

– Connectez votre système

d’enceintes comme décrit dans

Connecter votre système
d’enceintes.

– Réglez les commutateurs SETUP

et POSITION sur les positions
correctes comme décrit dans

Adapter votre BeoLab 2 à votre
installation.

– Placez votre BeoLab 2 selon les

directives figurant dans Adapter

le BeoLab 2 à votre installation.

– Enfin, connectez votre système

au secteur.

Afin d’installer les câbles de façon
rationnelle, nous vous suggérons
d’acheminer les câbles à travers le
cache-câble joint.

Avant de commencer…

Avertissements

■ Le subwoofer BeoLab 2 n’est conçu que

pour l’utilisation avec des systèmes
d’enceintes actives Bang & Olufsen
(Power Link) – il ne peut être utilisé avec
d’autres enceintes.

■ Assurez-vous que le BeoLab 2 est placé

et connecté conformément aux instructions
dans ce Manuel.

■ N’empêchez surtout pas le mouvement

libre des haut-parleurs du BeoLab 2 et ne
leur imposez aucune contrainte car cela
pourrait les endommager de façon
permanente !

■ Placez votre BeoLab 2 au sol sur son

pied en caoutchouc noir.

■ Le BeoLab 2 est uniquement conçu pour

l’utilisation à l’intérieur dans un
environnement domestique sec et dans
une plage de températures de 10 à 40° C
(50 à 105° F).

■ Ne pas oublier que toutes les enceintes

d’une installation doivent être connectées
à la prise secteur et qu’elles sont conçues

pour rester connectées au secteur en
permanence car cela permet de les activer
automatiquement.

Veillez à laisser suffisamment d’espace pour

permettre aux haut-parleurs de se déplacer –

aussi bien devant que sur les côtés du

BeoLab 2.

Utilisez le trou sur le dessus comme ’poignée’

pour soulever le BeoLab 2.

Veillez à ne pas endommager les haut-

parleurs et ne soulevez jamais le BeoLab 2

en le saisissant par les côtés !

A

B

Le BeoLab 2 vu du dessous montrant

l’emplacement de l’étiquette d’identification

du produit (A). Si vous souhaitez régler le pied

en caoutchouc noir, placez le BeoLab 2 à

l’envers et utilisez les deux vis de réglage (B).