EN
Quick Reference Guide 1 - Bobbin winding and setting -
ES
Guía de referencia rápida 1 - Colocación y devanado de la bobina -
FR
Guide de référence rapide 1 - Bobinage et réglage de la canette –
EN
Be sure to first read the “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” in the Instruction and Reference Guide. Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instruction.
ES
Lea primero las “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” del manual de instrucciones. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el Manual de instrucciones.
FR
Lisez attentivement les « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » du manuel d’instructions. Pour des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d’instructions.
12 3 4
11.5 mm (7/16 inch)
START
11,5 mm (7/16 pulg.)
11,5 mm (7/16 pouce)
34
1 2
d
c
1
2
5
b
-
d
8
7 0
9a0b
5
2 6 9
6
1 a
7
8
2
1
XF7359-001
EN
Quick Reference Guide 2 - Upper threading -
ES
Guía de referencia rápida 2- Enhebrado del hilo superior -
FR
Guide de référence rapide 2 - Enfilage supérieur –
EN
Be sure to first read the “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” in the Instruction and Reference Guide. Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instruction.
ES
Lea primero las “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” del manual de instrucciones. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el Manual de instrucciones.
FR
Lisez attentivement les « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » du manuel d’instructions. Pour des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d’instructions.
12 3
START
5
6
c
5 cm (2 inches)
5 cm (2 pulg.)
5 cm (2 pouces)
3
0
2 8 b
4
4
3
5
2
1
1 2
6
b
a
a
c
7 9 0
1
9870