Axis Q8632-E Installation Guide

AXISQ86–ESeries

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò

¨

¨

¾

¾

AXISQ8631–EPTThermalNetworkCamera
AXISQ8632–EPTThermalNetworkCamera

InstallationGuide

LegalConsiderations

Videosurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfrom
countrytocountry.Checkthelawsinyourlocalregion
beforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense.To
purchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor
moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleComputer,
Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense2.0
(seewww.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis
availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,WindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

TM

UPnP

isacerticationmarkoftheUPnP

Corporation.
SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarks

ofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.
Also,miniSD,microSD,miniSDHC,microSDHC,microSDXC
arealltrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,LLC
intheUnitedStates,othercountriesorboth.

TM

Implementers

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility(EMC)
onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

201 1/65/EU.SeeDisposalandRecyclingonpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Informationonpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork
cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassA).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.
Cetappareilnumériqueestconformeàlanorme
NMBICES-3(classeA).Leproduitdoitêtreconnectéà
l'aided'uncâbleréseaublindé(STP)quiestcorrectement
misàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55022.The
productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP)thatisproperlygrounded.Notice!ThisisaClassA
product.Inadomesticenvironmentthisproductmaycause
RFinterference,inwhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.

Thisproductfulllstherequirementsforemissionand
immunityaccordingtoEN50121-4andIEC62236-4railway
applications.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN50130-4residential,commercial,
light-industrialandindustrialenvironments.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR22.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa

ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct
maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe
requiredtotakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA情報技術装置です。この装
置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使用者が適切な対
策を講ずるよう要求されることがあります。本
製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使用して接続してください。また適切に接地し
てください。

Korea

이기기는업무용(A급)전자파적합기기로서판매
자또는사용자는이점을주의하시기바라며,가
정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다.
적절히접지된STP(shieldedtwistedpair)케이블
을사용하여제품을연결하십시오.

Safety

The120VACvariantofthisproductcomplieswith
IEC/EN/UL60950-1andIEC/EN/UL60950-22,Safetyof
InformationTechnologyEquipment.Theproductshallbe
groundedeitherthroughashieldednetworkcable(STP)or
otherappropriatemethod.

The24VACand230VACvariantsofthisproductcomply
withIEC/EN60950-1andIEC/EN60950-22,Safetyof
InformationTechnologyEquipment.Theproductshallbe
groundedeitherthroughashieldednetworkcable(STP)or
otherappropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththeseproductsshall
fullltherequirementsforSafetyExtraLowVoltage
(SELV)andLimitedPowerSource(LPS)accordingto
IEC/EN/UL60950-1.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe
legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14

AXISQ86–ESeries

ENGLISH

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

WARNING

CAUTION

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin
deathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

tofunctioncorrectly.

oftheproduct.

5

AXISQ86–ESeries

SafetyInstructions

WARNING

•TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional.

CAUTION

•Riskofinjury.Theproductshallbeinstalledsothatitisaccessibleonlyforauthorized
personnelduetomovingpartsduringoperation.

•TheLightSensorBoxdeliveredwiththisequipment(notvalidfor24VAC)istobe
installedinaRestrictedAccessLocation(RAL).

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe
providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis
resellerforservicematters.

•Areadilyandeasilyaccessibledisconnectingdevicemustbeincorporatedintheelectrical
systemofthebuildingforrapidintervention.

•Thisisapermanentlyconnectedequipment(eldwired).Theshort-circuitandovercurrent
protectionisprovidedinthebuildinginstallationanditshallbeofmaximum20A.

Transportation

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

6

AXISQ86–ESeries

ENGLISH

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR/CR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternal
real-timeclock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When
thebatteryneedsreplacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore
informationabouttheserverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact
Axissupportatwww.axis.com/techsupforassistance.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's
instructions.

7

AXISQ86–ESeries

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISQ8631-EorAXISQ8632–EPT
ThermalNetworkCameraonyournetwork.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUser
Manualavailableatwww.axis.com

ProductVariants

ProductPowervariant

AXISQ8631–E
AXISQ8632–E

*Upto30fpswithinEU,Norway,Switzerland,Canada,USA,Japan,Australia,NewZealand.Upto8
fpsinothercountries.Framerateabove9fpsmaybesubjecttoexportcontrolregulations.

24VAC

120VAC
230VAC

Frameratevariant*

8.3fps
30fps
30fps

8.3fps
30fps

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation
areinorder.Seepage8.

2.Studythehardwareoverview.Seepage9.

3.Studythespecications.Seepage13.

4.Installthehardware.Seepage14.

5.Accesstheproduct.Seepage20.

PackageContents

•AXISQ8631-EorAXISQ8632-E

-PTThermalNetworkCamera

-Baseunit

-Sunshield

•Auxiliaryequipmentforinstallation

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

8

-InstallationGuide(thisdocument)

ENGLISH

-Extraserialnumberlabel(2x)

RequiredHardware(soldseparately)

•AXISWallBracketKorAXISColumnBracketK

AXISWallBracketKAXISColumnBracketK

OptionalAccessories

•AXIST95A64CornerBracket

•AXIST95A67PoleBracket

•AXISWasherKitA

•AXIST8604MediaConverterSwitch

•AXIST8640EthernetoverCoaxAdaptorPoE+

Forinformationaboutavailableaccessories,seewww.axis.com

AXISQ86–ESeries

RecommendedTools

•RJ45crimptool

•Ratchetset

•Drillfordrillingholesinmountingsurface

•Loctite®243threadlock

HardwareOverview

•Foranoverviewofthehousingunitseepage1 1

•Foranoverviewofthebuttonsandconnectorsonthecamera,seepage12

9

AXISQ86–ESeries

2

3

1

1

Sunshield

2

PTThermalNetworkCamera

3

BaseUnit

10

HousingUnit

2

3

1

ENGLISH

1
2
3

AXISQ86–ESeries

Topcover
Protectivewindow
Thermalnetworkcamera

11

AXISQ86–ESeries

4

1

2

3

5

6

CameraUnit

1

RS485/RS422connector

2

Powerconnector

3

Networkconnector

4

StatusindicatorLED

5

microSDmemorycardslot

6

Controlbutton

ConnectorsandButtons

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage13.

NetworkConnector

RJ45Ethernetconnector.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP).Allcablesconnecting
theproducttothenetworkshallbeintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthe
networkdevicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.For
informationaboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticCompatibility(EMC)on
page2.

12

AXISQ86–ESeries

ENGLISH

SDCardSlot

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•RiskofdamagetoSDcard.Donotusesharptoolsorexcessiveforcewheninserting
orremovingtheSDcard.

•Riskofdataloss.Topreventdatacorruption,theSDcardshouldbeunmountedbefore
removal.Tounmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclick
Unmount.

ThisproductsupportsmicroSD/microSDHC/microSDXCcard(notincluded).

ForSDcardrecommendations,seewww.axis.com

SupportsmicroSDcardswithupto64GBofstorage.Forbestrecordingperformance,usea
microSDHCormicroSDXCcardwithspeedclass10.

ControlButton

Forlocationofthecontrolbutton,seeHardwareOverviewonpage9.

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage22.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamicDNS

Service.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

Specications

OperatingConditions

Product

AXISQ8631–E
AXISQ8632–E

De-icing

Theproduct’sautomaticde-icingprocessstartswhentheproductisswitchedonandtheair
temperatureisbelow0°C(32°F).Thede-icingprocessensuresthattheproductworksproperly
evenatlowtemperatures.Thede-icingperiodlastsforamaximumof90minutes.Duringthis
periodthecameraisturnedoff.

Classication

IEC/EN/UL60529
IP66.NEMA250
Type4X

TemperatureHumidity

-40°Cto55°C
(-40°Fto131°F)

13

15–100%RH(condensing)

AXISQ86–ESeries

PowerConsumption

ProductInputVoltage

AXIS
Q8631–E
AXIS
Q8632–E

24VAC
120VAC
230VAC

MaxConsumptionTypicalConsumption

55W40W
55W40W
55W40W

InstalltheHardware

InstalltheBracket(soldseparately)

Thebracketsaresoldseparately.Seewww.axis.comforinformationonavailablemounting
accessories.

WARNING

Riskofinjury.Makesuretheproductissecuredtothebuildingsurfacebeforeoperation.

Important

•Whenattachingthebrackettoaconcretesurface,usedowelpinswithatractiontorque
ratingof≤300dN.

•Whenattachingthebrackettoametalsurface,usescrewswithadiameterof8mm.

1.Prepareawall,parapetorpoleforinstallingtheselectedbracket.

2.Routethenetworkandpowercablethroughthebracket.Leaveacableslackof

50cm(12in)forconnectiontothebaseunit.

14

AXISQ86–ESeries

3

4

1

2

ENGLISH

1

Networkcable

2

Powercable

3

Columnbracket

4

Wallbracket

AttachtheBaseUnittotheBracket

WARNING

Theelectricalconnectionsandconduitinstallationsshallbemadebyacertiedelectrician
andincompliancewithlocalregulations.

1.Removethedesiccantbag,whichisplacedinthebaseunit.

2.Makesurethesealisinposition.

3.Routethepowerandnetworkcablesthroughthebaseunit.

4.Connectthecablestothecableglands.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Tomaintaintheproduct'sIPratingandreducecablestrain,makesuretotightenthe
cableglandcaps.

5.Topreventthecablesfromslippingout,tightentheglandsafteryouhavepulledthe
cablethroughthem.

15

AXISQ86–ESeries

WARNING

24 V AC

Power

Networ

k

2

7 8

9

6

5

2

3

4

1

1

Baseunit

2

Networkcable

3

Powercable

4

Seal

5

Wallbracket

6

Columnbracket

7

Powercable

8

Networkcable

9

Gaskets

6.UsingaRJ45crimptool,stripandcrimpthenetworkcableaccordingtothe
manufacturer’sinstructions.

7.Connectthenetworkcabletothenetworkconnectoronthebaseunit.

Note

Tomaketheinstallationeasier,itispossibletoremovethepowerconnectorblockfromthe
circuitboardandmountitwhenthecablesarecorrectlyconnected.

8.Connectthepowercabletothepowerconnectoronthebaseunit.Makesurethe
green/yellowgroundwireisconnectedtothemiddlepin.

16

AXISQ86–ESeries

VIDEO

RS485

G

ND

B

A

1

2

3

4

REL.2

REL.1

ALAR

M

S

F1

F2

N

L

1

2

ENGLISH

1

Networkcable

2

Powercables

Important

ThedipswitchesareconguredwiththecorrectPTorPTZprotocolinthefactoryand
mustnotbechanged.

Note

Thebaseunitcanbeattachedtothebracketinfourdifferentpositions.

9.Usethealignmentindicatorstondasuitablepositionthatallowsaccesstothe
congurationboard,whichcanbeopenedforeasyaccesstothenetworkconnector
duringforexampletroubleshooting.

10.Ifthereiscableslackafterthecableshavebeenconnected,loosenthecableglands,
removetheslackandattachthecableglandsagain.

11.Attachthebaseunittothebracket.

12.ApplyLoctite

®

243threadlockeronthescrewsandtightenthescrews(torque4Nm).

17

AXISQ86–ESeries

1

2

3

7

5

6

1

2

3

4

4

5
6

8

1

Baseunit

2

Seal

3

Washer(4x)

4

Alignmentindicator

5

Washer(4x)

6

Screw(4x)

7

Columnbracket

8

Wallbracket

AttachthePan/TiltUnittotheBaseUnit

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Usethealignmentindicatorstoaligntheunits.Incorrectalignmentcouldcausedamage
tocomponents.

Important

•Assembletheproductinanuprightposition.Donotinstalltheproductupsidedown.

•Makesuretoconnectthepan/tiltunitstraightfromaboveasshownintheillustration.

1.Makesurethesealisinposition.

2.Tiltthecamerahousingback.

3.Attachthepan/tiltunittothebaseunitandtightenthescrews(torque4Nm)usingthe

Donottiltitontothebaseunit.

suppliedallenkey.

18

AXISQ86–ESeries

4

6

5

7

1

2

3

ENGLISH

1

Pan/tiltunit

2

Congurationboardlid

3

Alignmentindicators

4

Seal

5

Base

6

Washer(4x)

7

Screw(4x)

4.Themechanicalinstallationiscomplete.Toaccessthecameraunit,seeAccessthe
CameraUnitonpage20.Seetheproduct’susermanualforinformationonhowto

accessthevideostream.

19

AXISQ86–ESeries

AccesstheProduct

UsethetoolsprovidedontheInstallationandManagementSoftwareCDtoassignanIPaddress,
setthepasswordandaccessthevideostream.Thisinformationisalsoavailablefromthesupport
pagesonwww.axis.com/techsup/

PanTilt

ThePTfunctionalityiscontrolledthroughthenetworkcamera.ThePTfunctionalityisenabledby
defaultandthecontrolswillbeavailablefromtheLiveViewpageinthenetworkcamera’sweb
pages.SeetheUserManual,availableattheproductpagesatwww.axis.com

AccesstheCameraUnit

ToaccessthecameraunitformountingtheSDcardorresettingthecameratofactorydefault
settings,removethetwoscrewsandopenthetopcover.

MountSDCard

1.Removethepowercable,thenetworkcableandtheRX/TXcable.

2.Removethefourscrews.

20

3

1

4

2

1

5

6

ENGLISH

Screw

2

Powercable

3

RX/TXcable

4

Networkcable

3.LiftthecameraincludingthebracketandinserttheSDcard.

AXISQ86–ESeries

5

Bracket

6

SDcard

4.Attachthecablesandattachthefourscrews.

21

AXISQ86–ESeries

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset
allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

Note

TheinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailableontheCDsuppliedwiththe
productandfromthesupportpagesonwww.axis.com/techsup

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Disconnectpowerfromtheproduct.

2.Pressandholdthecontrolbuttonandreconnectpower.SeeHardwareOverviewon
page9.

3.Keepthecontrolbuttonpressedforabout15–30secondsuntilthestatusLEDindicator
ashesamber.

4.Releasethecontrolbutton.TheprocessiscompletewhenthestatusLEDindicatorturns
green.Theproducthasbeenresettothefactorydefaultsettings.IfnoDHCPserveris
availableonthenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90

5.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assignanIPaddress,setthe
password,andaccessthevideostream.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviathewebinterface.GotoSetup
>SystemOptions>Maintenance.

22

AXISQ86–ESeries

VI

DEO

R

S485

GND

B

A

1

2

3

4

REL.2

REL.1

ALARMS

F1

F2

1

2

3

4

ENGLISH

ChangetheFusesintheBaseUnit

DANGER

Riskofelectricshock.Turnoffpowersupplytoequipmentpriortoworkinginsidebaseunit.

CAUTION

•Theelectricalconnectionsandconduitinstallationsshallbemadebyacertiedelectrician
andincompliancewithlocalregulations.

•Riskofre.Forcontinuedprotectionagainstriskofre,thefusesmustbereplaced
withthesametypeandrating.

1.Separatethepan/tiltunitfromthebaseunitbyremovingthefourscrews,seesection

HardwareOverview.

2.Checkthefusesbyusingamultimeter.Ifthefusesareblown,changethefuses.See

thetablebelow.

1

Pan/tiltunit

2

Baseunit

3

FuseF1

4

FuseSpecication
VoltageFuseF15x20FuseF25x20

24/100VAC50/60Hz

FuseF2

F6.3A250VT8A250V

23

AXISQ86–ESeries

120VAC50/60Hz

230VAC50/60Hz

3.Attachthepan/tiltunittothebaseunit.

F6.3A250VT4A250V

F6.3A250VT2A250V

FurtherInformation

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork
product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand
guides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

24

AXISQ86–ESeries

FRANÇAIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide
d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle

bonfonctionnementdel'appareil.

fonctionnementoptimaldel'appareil.

25

AXISQ86–ESeries

Consignesdesécurité

AVERTISSEMENT

•LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelhabilité.

ATTENTION

•Risquedeblessure.Leproduitdoitêtreinstallédefaçonàêtreaccessibleuniquementà
unpersonnelautoriséenraisondespiècesenmouvementpendantlefonctionnement.

•LeBoîtierducapteurdelumièrelivréaveccetappareil(nonvalidepourlaversion24V
CA)doitêtreinstallédansunEmplacementàAccèsRestreint.

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen
vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.
L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique
d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

•Undispositifdedéconnexionaccessibleaisémentetrapidementdoitêtreintégréau
systèmeélectriquedubâtimentpouruneinterventionrapide.

•Ils'agitd'unéquipementconnectéenpermanence(connectéensérie).Laprotection
contrelescourts-circuitsetlessurintensitésestfournieparlesinstallationsdubâtiment
etseralimitéeà20Amaxi.

Transport

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour
éviterd'endommagerleproduit.

26

AXISQ86–ESeries

FRANÇAIS

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR/CR20323,0Vcommealimentationdeson
horlogeentempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréede
vieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner
saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde
serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information
concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez
l'assistancetechniqued'Axis.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance
techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar
Axis.

•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou
auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

27

AXISQ86–ESeries

Guided'installation

CeGuided'installationfournitdesinstructionspourl'installationdelacaméraréseauthermique
AXISQ8631-EouAXISQ8632–EPTsurvotreréseau.Pourtouteautreinformationrelativeà
l’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Variantesduproduit

ProduitVarianteduproduit

AXISQ8631–E
AXISQ8632–E

*Jusqu'à30ipspourl'UnionEuropéenne,laNorvège,laSuisse,leCanada,lesÉtats-Unis,leJapon,
l'AustralieetlaNouvelle-Zélande.Jusqu'à8ipsdanslesautrespays.Lafréquenced’images
dépassant9ipspeuventêtresoumisesaucontrôledesexportations.

24VCA

120VCA
230VCA

Variantedefréquence
d'images*

8,3ips
30ips
30ips
8,3ips
30ips

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelecontenudel’emballage,lesoutilsetautresmaterielsnecessairesà
l’installationsontbiendisponibles.Cf.page28.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page29.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page33.

4.Installezlematériel.Cf.page34.

5.Accédezauproduit.Cf.page40.

Contenudel’emballage

•AXISQ8631-EouAXISQ8632-E

-CaméraréseauthermiquePT

-Unitédebase

-Pare-soleil

•Matérielauxiliairepourinstallation

28

AXISQ86–ESeries

FRANÇAIS

•CDd’installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairereprenantlenumérodesérie(2x)

Matérielsrequis(vendusséparément).

•SupportmuralKAXISousupportcolonneKAXIS

SupportmuralKAXISSupportcolonneKAXIS

Accessoiresenoption

•Supportd'angleAXIST95A64

•SupportcolonneAXIST95A67

•RondelleAXISKitA

•ConvertisseurdemédiaAXIST8604

•AdaptateurEthernetsurcâblecoaxialavecPoE+AXIST8640

Pourplusd'informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

Outilsrecommandés

•PinceàsertirRJ45

•Ensembleàcliquet

•Perceusepourpercerdestrousdanslasurfacedemontage

•FreinletLoctite®243

Aperçudumatériel

•Pouruneprésentationduboîtier,consultezpage31

•Pouruneprésentationdesboutonsetdesconnecteurssurlacaméra,consultezpage32

29

AXISQ86–ESeries

2

3

1

1

Pare-soleil

2

CaméraréseauthermiquePT

3

Unitédebase

30