Axis Q7414 Installation Guide

AXISQ7414VideoEncoderBlade

InstallationGuide

English

EN

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

FR

DE

IT

ES

JA

ZH

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylaws
thatvaryfromcountrytocountry.Checkthelaws
inyourlocalregionbeforeusingthisproductfor
surveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense
andone(1)AACdecoderlicense.Topurchasefurther
licenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormore
ofthepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.
Seethemenuitem“About”intheproduct’suser
interfaceformoreinformation.

Thisproductcontainssourcecodecopyright
AppleComputer,Inc.,undertheterms
ofApplePublicSourceLicense2.0(see
www.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis
availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidateall
applicableregulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPEC
andVAPIXareregisteredtrademarksortrademark
applicationsofAxisABinvariousjurisdictions.All
othercompanynamesandproductsaretrademarksor
registeredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,Internet
Explorer,Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,
QuickTime,UNIX,Windows,WindowsVistaandWWW
areregisteredtrademarksoftherespectiveholders.
JavaandallJava-basedtrademarksandlogosare
trademarksorregisteredtrademarksofOracleand/or
itsafliates.UPnP

TM

UPnP

ImplementersCorporation.

TM

isacerticationmarkofthe

RegulatoryInformation

Europe

Thisproductcomplieswiththeapplicable

CEmarkingdirectivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility
(EMC)onpage4.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.See

Safetyonpage5.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)

Directive2011/65/EU.SeeDisposalandRecycling

onpage5.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
ContactInformationonpage5.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedinits

intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

phenomenawheninstalledaccordingtothe

instructionsandusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashielded
networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe
limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,
ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto
radioortelevisionreception,whichcanbedetermined
byturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyone
ormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipment

andreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletona

circuitdifferentfromthattowhichthereceiver

isconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.
Theproductshallbeconnectedusingashielded
networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith
CANICES-3(ClassB).Theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)that
isproperlygrounded.Cetappareilnumériqueest
conformeàlanormeCANNMB-3(classeB).Leproduit
doitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé
(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.
Theproductshallbeconnectedusingashielded
networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercial
andlight-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercial
environments.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof
AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeconnected
usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly
grounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この
装置は、家庭環境で使⽤することを⽬的とし
ていますが、この装置がラジオやテレビジョ
ン受信機に近接して使⽤されると、受信障害
を引き起こすことがあります。取扱説明書に
従って正しい取り扱いをして下さい。本製品
は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使⽤して接続してください。また適切に接地
してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주
로가정에서사용하는것을목적으로하며,모
든지역에서사용할수있습니다.적절히접지
된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사용하
여제품을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN60950-1,Safetyof
InformationTechnologyEquipment.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand
regulations.Forinformationaboutyournearest
designatedcollectionpoint,contactyourlocal
authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance
withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor
incorrectdisposalofthiswaste.

Europe

thelegislativeactAdministrationontheControlof

PollutionCausedbyElectronicInformationProducts

(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB

Emdalavägen14

22369Lund

Sweden

Tel:[phone]

Fax:[phone]

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please

contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe

answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour

queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea

rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet,

youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftware

updates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database.Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for

usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial
waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical
andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein
theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent
potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,
theproductmustbedisposedofinanapproved
andenvironmentallysaferecyclingprocess.For
informationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor
wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct
supplierforinformationabouthowtodisposeofthis
productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

AXISQ7414VideoEncoderBlade

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

OtherMessageLevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

EN

7

AXISQ7414VideoEncoderBlade

SafetyInstructions

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationoftheproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller
forservicematters.

Transportation

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VCR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternalreal-time
clock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When
thebatteryneedsreplacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore
informationabouttheserverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact
Axissupportatwww.axis.com/techsupforassistance.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether
(EGDME),CASno.110-71-4.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's
instructions.

8

AXISQ7414VideoEncoderBlade

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISQ7414VideoEncoderBladeonyour
network.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation
areinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage15.

4.Installthehardware.Seepage15.

5.Accesstheproduct.Seepage16.

PackageContents

•AXISQ7414VideoEncoderBlade

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel

EN

OptionalAccessories

Foracompletelistofavailableaccessoriesforthisproduct,seewww.axis.com

9

AXISQ7414VideoEncoderBlade

HardwareOverview

1

Busconnectors

2

Partnumber(P/N)&Serialnumber(S/N).Theserialnumbermayberequired
duringinstallation.

3

PowerLED

4

BNCconnectors1-4

5

Restartbutton

6

Controlbutton

7

StatusLEDs1–4

8

MicPowerLEDs1–4

9

Audioin/out

10

Audiomountingnut

LEDIndicators

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashforidentifyingtheunit.GotoSetup>System

Options>Maintenance.

StatusLED

GreenSteadygreenfornormaloperation.
Amber

Red

Indication

Steadyduringstartup,duringresettofactorydefaultorwhen
restoringsettings.

Steadyforhardwareerroronthecorrespondingchannel.

10

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Green/Red

RedFlashesredforrmwareupgradefailure.

PowerLEDIndication

Green
Amber

MicrophonepowerLEDIndication

UnlitPhantompoweroff.
Blue

Flashesforidenticationpurposes.Tocongure,gotoSetup>
SystemOptions>Maintenance.Seetheonlinehelpformore
information.

Normaloperation.

Flashesgreen/amberduringrmwareupgrade.

Steadywhenthephantompowerisonandthemicrophoneis
connected.

Flasheswhenthephantompowerisonandthemicrophoneis
disconnected.

ConnectorsandButtons

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage15.

BusConnector

Thebusconnectorsarethephysicalinterfacestothevideoencoderchassisthatprovidepower,
network,RS485,andI/Oterminalconnections.

EN

BNCConnector

Eachvideoinputisterminatedusingacoax/BNCconnector.

Connecta75Ohmcoaxialvideocable;therecommendedmaximumlengthis250m(800ft).
Note

75Ohmvideoterminationcanbeenabled/disabledforthevideoinputthroughthe
product'swebpageatVideo&Audio>CameraSettings>Videotermination.Video
terminationisenabledonfactorydefault.Iftheproductisconnectedinparallelwithother
equipment,foroptimumvideoquality,itisrecommendedthatvideoterminationisenabled
onlyforthelastdeviceinthevideosignalchain.

11

AXISQ7414VideoEncoderBlade

AudioConnector

TheAxisproducthasthefollowingaudioconnectors:

•Audioin–3.5mminputforamonomicrophone,oraline-inmonosignal(leftchannel

isusedfromastereosignal).

•Audioout–3.5mmoutputforaudio(linelevel)thatcanbeconnectedtoapublic

address(PA)systemoranactivespeakerwithabuilt-inamplier.Astereoconnector
mustbeusedforaudioout.

ControlButton

Forlocationofthecontrolbutton,seeHardwareOverviewonpage10.

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage16.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamicDNS
Service.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

RestartButton

Presstherestartbuttontorestarttheproduct.

PinAssignmentsfortheI/OConnectoroftheAXIS2911UVideo
ServerRack

PinFunctionDescription

1

+12Vout,100mA

2

GND

12

AXISQ7414VideoEncoderBlade

3

Channel1,Congurable
I/O1

4

Channel2,Congurable
I/O1

5

Channel3,Congurable
I/O1

6

Channel4,Congurable
I/O1

7

Channel1,Congurable
I/O2

8

Channel2,Congurable
I/O2

9

Channel3,Congurable
I/O2

10

Channel4,Congurable
I/O2

11

RS485A

12

RS485B

Digitalinput-ConnecttoGND
toactivate,orleaveoating(or
unconnected)todeactivate.
Digitaloutput-Usesanopen
drainNFETtransistorwiththe
sourceconnectedtoGND.Ifused
withanexternalrelay,adiode
mustbeconnectedinparallel
withtheload,forprotection
againstvoltagetransients.

Ahalf-duplexRS485interfaceforcontrollingauxiliary
equipmentsuchasPTZdevices.

Mininput=–40VDC
Maxinput=+40VDC
Maxload=100mA
Maxvoltage=+40VDC
(tothetransistor)

PinassignmentsfortheI/OConnectoroftheAXISQ7920Chassis

PinFunctionDescription

1

Channel1,Congurable
I/O1

2

Channel2,Congurable
I/O1

3

Channel3,Congurable
I/O1

4

Channel4,Congurable
I/O1

5

Channel1,Congurable
I/O2

6

Channel2,Congurable
I/O2

Digitalinput-ConnecttoGND
toactivate,orleaveoating(or
unconnected)todeactivate.
Digitaloutput-Usesanopen
drainNFETtransistorwiththe
sourceconnectedtoGND.If
usedwithanexternalrelay,
adiodemustbeconnected
inparallelwiththeload,for
protectionagainstvoltage
transients.

Mininput=–40VDC
Maxinput=+40VDC
Maxload=100mA
Maxvoltage=+40VDC
(tothetransistor)

EN

13

AXISQ7414VideoEncoderBlade

7

Channel3,Congurable
I/O2

8

Channel4,Congurable
I/O2

9

Notused

10

Notused

11

Notused

12

Notused

PinAssignmentsforRS485Connector-AXISQ7920Chassis

PinFunctionDescription

1

2
3
4
5

6
7

8
9
10
11

12

Channel1,RS485A
Channel1,RS485B
Channel2,RS485A
Channel2,RS485B
Channel3,RS485A
Channel3,RS485B
Channel4,RS485A
Channel4,RS485B
Notused
Notused
Notused
Notused

Ahalf-duplexRS485interfacefor
controllingauxiliaryequipmentsuchas
PTZdevices.

14

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Specications

Connectors

AudioConnector

PinFull-duplex,half-duplex,simplex

1Tip

2
Ring

3Sle­eve

unbalanced

•Microphonein(selectable

2.0V,2.5V,3.0Vbiasvoltage)

•Linein

•Lineout

’

Microphone/Linein+Microphone/Linein
Lineout

GNDGND

EN

Simplexbalanced

•Microphonein(selectable12V
phantompower)

•Linein

-Microphone/Linein

Note

Forbestaudioqualityandwhenusinglongcables,useabalancedmicrophoneandshielded
cables.Foramoresecureconnection,threadedaudioconnectorsarerecommended.Inthis
case,theaudiomountingnutwillneedtoberemovedseeHardwareOverviewonpage10.

InstalltheHardware

ThisAXISproductisdesignedtobeinstalledintothefollowingvideoencoderracks:

•AXIS2911UVideoServerRack

•AXISQ7920VideoEncoderChassis

Tomountthehardwareinanencoderrack,followtheinstructionsintheInstallationGuideincluded
withtherack.Thelatestversionsofthedocumentsareavailableonwww.axis.com

15

AXISQ7414VideoEncoderBlade

AccesstheProduct

AXISIPUtilityandAXISCameraManagementarerecommendedmethodsforndingAxisproducts
onthenetworkandassigningthemIPaddressesinWindows®.Bothapplicationsarefreeandcan
bedownloadedfromwww.axis.com/techsup

Theproductcanbeusedwithmostoperatingsystemsandbrowsers.Werecommendthefollowing
browsers:

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

Formoreinformationaboutusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

®

withOSX

TM

®

withWindows

®

orFirefox

®

withotheroperatingsystems.

®

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset
allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

Note

Theinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailablefromthesupportpages
onwww.axis.com/techsup

ForproductswithmultipleIPaddresseschannel1willhavetheaddress192.168.0.90,
channel2willhavetheaddress192.168.0.91andsoon.

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Pressandholdthecontrolbuttonandtherestartbuttonatthesametime.

2.Releasetherestartbuttonandholdthecontrolbutton.

3.KeepthecontrolbuttonpresseduntilthepowerLEDindicatorturnsgreenandthe4
statusLEDindicatorsturnamber(thismaytakeupto15seconds).

4.Releasethecontrolbutton.WhenthestatusLEDindicatorsdisplaygreen(whichcan
takeupto1minute)theprocessiscompleteandtheunithasbeenreset.

5.Theprocessisnowcomplete.Theproducthasbeenresettothefactorydefault
settings.IfnoDHCPserverisavailableonthenetwork,thedefaultIPaddressis

192.168.0.90-93

6.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assigntheIPaddresses,set
thepasswordandaccessthevideostream.

Note

Toresetasinglechanneltotheoriginalfactorydefaultsettings,usethebuttonprovidedin
thatproduct’swebpage.

16

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviathewebinterface.GotoSetup>
SystemOptions>MaintenanceandclickDefault.

FurtherInformation

Forthelatestversionofthisdocument,seewww.axis.com

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork
product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand
guides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

EN

17

18

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide
d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes
blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès
oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes
blessureslégèresoumodérées.

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde
l’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde
l’appareil.

FR

19

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Consignesdesécurité

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen

vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis

ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge
entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie
minimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner
saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde
serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information
concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez
l'assistancetechniqued'Axis.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance
techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyl
éther(EGDME),CASN°1 10-71-4.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

20

AXISQ7414VideoEncoderBlade

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar

Axis.

•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou

auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

FR

21

22

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Guided’installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerl'encodeurvidéolameAXISQ7414survotre
réseau.Pourtouteautreinformationrelativeàl’utilisationduproduit,consultezlemanuelde
l’utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page23.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page24.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page29.

4.Installezlematériel.Cf.page29.

5.Utilisezleproduit.Cf.page30.

Contenudel’emballage

•EncodeurvidéolameAXISQ7414

•Documentsimprimés

-Guided’installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentaireindiquantlenumérodesérie

Accessoiresenoption

Pourobtenirlalistecomplètedesaccessoiresdisponiblespourceproduit,consultezwww.axis.com

FR

23

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Aperçudumatériel

1

Connecteursdebus

2

Référence(P/N)etnumérodesérie(S/N).Lenumérodesériepeutêtrerequis
pendantl’installation.

3

Voyantd’alimentation

4

ConnecteursBNC1-4

5

Boutonderedémarrage

6

Boutondecommande

7

Témoinsd'état1-4

8

Alimentationmicro1-4

9

Entrée/Sortieaudio

10

Écroudemontageaudio

Voyants

Note

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationdel'appareil.Rendez-vousdans

Setup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>
Maintenance).

Voyantd’état

VertVertxeencasdefonctionnementnormal.
Orange

Rouge

Indication

Encontinupendantledémarrage,pendantlaréinitialisationdes
valeursd'usinepardéfautoularestaurationdesparamètres.

Continu:erreurdematérielsurlecanalcorrespondant.

24

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Vert/Rouge

Rouge

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal.
Orange

Voyantd'alimentationdu
microphone

Éteint
BleuFixelorsquel'alimentationfantômeestactivéeetlemicrophone

Clignotedansunbutd’identication.Pourcefaire,cliquezsur
Setup>SystemOptions>Maintenance.(Conguration>
Optionssystème>Maintenance).Consultezl’aideenlignepour
plusd’informations.

Clignoteenrougeencasd'échecdelamiseàniveaudu
microprogramme.

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu
microprogramme.

Indication

Déconnectédel'alimentationfantôme.

connecté.

Clignotelorsquel'alimentationfantômeestactivéeetle
microphonedéconnecté.

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage29.

FR

Connecteurdebus

Lesconnecteursdebussonlesinterfacesphysiquesduchâssisdel'encodeurvidéoquifournissent
desprisespourl'alimentationetleréseau,ainsiquedesconnexionsRS485etd'E/S.

ConnecteurBNC

Chaqueentréevidéosetermineparunconnecteurcoaxial/BNC.

Utilisezuncâblevidéocoaxialde75ohms;lalongueurmaximalerecommandéeestde250mètres
(800pieds).

Note

Vouspouvezactiveroudésactiverlaterminaisonvidéode75ohmsvialapageWebdu
produitsousVideo&Audio>CameraSettings>Videotermination(Vidéoetaudio>
Réglagescaméra>Terminaisonvidéo).Laterminaisonvidéoestactivéepardéfaut.Si
leproduitdoitêtrebranchéenparallèleavecd’autreséquipements,ilestrecommandé

25

AXISQ7414VideoEncoderBlade

d'activerlaterminaisonvidéouniquementpourledernierappareildelachaînedesignal
vidéoand’obtenirunequalitévidéooptimale.

Connecteuraudio

LeproduitAxisdisposedesconnecteursaudiosuivants:

•Entréeaudio–entréede3,5mmpourmicrophonemonoousignald’entréemono(le
canaldegaucheestutilisépourlesignalstéréo).

•Sortieaudio–sortiede3,5mm(niveaudeligne)quipeutêtreconnectéeàunsystème
desonorisationouàunhaut-parleuractifavecamplicateurintégré.Unconnecteur
stéréodoitêtreutilisépourlasortieaudio.

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçudumatérielpage24.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page30.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet
DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde
l'utilisateur.

Boutonderedémarrage

Appuyezsurleboutonderedémarragepourredémarrerl'appareil.

Affectationdesbrochesduconnecteurd’entrée/desortiepourle
rackduserveurvidéoAXIS2911U

FonctionDescription

B­ro­che

1

Sortie+12V,100mA

2

Terre

26

AXISQ7414VideoEncoderBlade

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Canal1,entrée/sortie
congurable1

Canal2,entrée/sortie
congurable1

Canal3,entrée/sortie
congurable1

Canal4,entrée/sortie
congurable1

Canal1,entrée/sortie
congurable2

Canal2,entrée/sortie
congurable2

Canal3,entrée/sortie
congurable2

Canal4,entrée/sortie
congurable2

RS485A
RS485B

Entréenumérique:connectez-la
àlaterrepourl’activer
oulaissez-laotter(ou
déconnectée)pourladésactiver.
Sortienumérique:utiliseun
transistorNFETàdrainouvert
aveclasourceconnectéeàla
terre.Encasd’utilisationavec
unrelaisexterne,unediode
doitêtreconnectéeenparallèle
aveclacharge,pourassurerla
protectioncontrelestensions
transitoires.

InterfaceRS485semi-duplexpermettantdecontrôlerun
équipementauxiliaire,parexempledesappareilsPTZ.

Entréemin.=-40VCC
Entréemax.=+40VCC
Chargemaximale=
100mA
Tensionmaximale=
+40VCC
(versletransistor)

Affectationdesbrochesduconnecteurd’entrée/desortiedu
châssisAXISQ7920

FR

Bro­che

1

2

3

4

5

FonctionDescription

Canal1,entrée/sortie
congurable1

Canal2,entrée/sortie
congurable1

Canal3,entrée/sortie
congurable1

Canal4,entrée/sortie
congurable1

Canal1,entrée/sortie
congurable2

Entréenumérique:
connectez-laàlaterrepour
l’activeroulaissez-laotter(ou
déconnectée)pourladésactiver.
Sortienumérique:utiliseun
transistorNFETàdrainouvert
aveclasourceconnectéeàla
terre.Encasd’utilisationavec
unrelaisexterne,unediode
doitêtreconnectéeenparallèle
aveclacharge,pourassurerla
protectioncontrelestensions
transitoires.

27

Entréemin.=-40VCC
Entréemax.=+40VCC
Chargemaximale=
100mA
Tensionmaximale=
+40VCC
(versletransistor)

AXISQ7414VideoEncoderBlade

6

Canal2,entrée/sortie
congurable2

7

Canal3,entrée/sortie
congurable2

8

Canal4,entrée/sortie
congurable2

9

Nonutilisé

10

Nonutilisé

11

Nonutilisé

12

Nonutilisé

AffectationdesbrochesduconnecteurRS485-ChâssisAXIS
Q7920

BrocheFonctionDescription

1

2
3
4
5

6
7

8
9
10
11

12

Canal1,RS485A
Canal1,RS485B
Canal2,RS485A
Canal2,RS485B
Canal3,RS485A
Canal3,RS485B
Canal4,RS485A
Canal4,RS485B
Nonutilisé
Nonutilisé
Nonutilisé
Nonutilisé

InterfaceRS485semi-duplexpermettant
decontrôlerunéquipementauxiliaire,
parexempledesappareilsPTZ.

28

Caractéristiquestechniques

Connecteurs

Connecteuraudio

Bro­che

1
Poi­nte

2An­neau

3
Man­chon

AXISQ7414VideoEncoderBlade

Duplexintégral,semi-duplex,simplex
asymétrique

•Entréemicrophone(tension
depolarisation2,0V,2,5V,
3,0Vàsélectionner)

•Entréedeligne

•Sortiedeligne

’

Entréemicro/ligne+Entréemicro/ligne

Sortiedeligne

TerreTerre

Simplexsymétrique

•Entréemicrophone
(alimentationfantôme12Và
sélectionner)

•Entréedeligne

-Entréemicro/ligne

FR

Note

Pourunemeilleurequalitéaudioouencasd’utilisationdelongscâbles,ilestrecommandé
d’utiliserunmicrophoneéquilibréetdescâblesblindés.Pouruneconnexionplussécurisée,
ilestrecommandéd’utiliserdesconnecteursaudioàlet.Danscecas,l’écroudemontage
audiodoitêtreretiré(voirAperçudumatérielpage24).

Installationdumatériel

LeproduitAXISestconçupourêtreinstallédanslesracksd'encodeurvidéosuivants:

29

AXISQ7414VideoEncoderBlade

•RackdeserveurvidéoAXIS2911U

•Châssisd'encodeurvidéoAXISQ7920

Pourmonterlematérielsurunrackd'encodeur,suivezlesinstructionsduGuided’installationfourni
aveclerack.Lesdernièresversionsdesdocumentssontdisponiblessurlesitewww.axis.com

Utilisezleproduit

SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleuraffecterdesadresses
IPsousWindows®,nousrecommandonsl’utilisationdesapplicationsAXISIPUtilityet
AXISCameraManagement.Cesdeuxapplicationssontgratuitesetpeuventêtretéléchargées
depuiswww.axis.com/techsup

Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd’exploitationetdesnavigateurs.Nous
recommandonslesnavigateurssuivants:

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

Pourplusd’informationsconcernantl’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateur
disponiblesurlesitewww.axis.com

®

avecOSX

TM

®

avecWindows

®

ouFirefox

®

aveclesautressystèmesd’exploitation.

®

,

Réinitialisationauxparamètresd’usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence.Cette
opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl’adresseIP,auxvaleursd’usinepar
défaut.

Note

Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd’assistancedu
sitewww.axis.com/techsup

PourlesproduitsayantplusieursadressesIP,lecanal1aural’adresse192.168.0.90,le
canal2aural’adresse192.168.0.91,etc.

Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usinepardéfaut:

1.Appuyezsurleboutondecommandeetleboutonderedémarrageenmêmetempset
maintenez-lesenfoncés.

2.Relâchezleboutonderedémarrageetmaintenezleboutondecommandeenfoncé.

3.Maintenezleboutondecommandeenfoncéjusqu’àcequelevoyantd’alimentation
passeauvertetqueles4voyantsd’étatpassentàl’orange(celapeutprendrejusqu’à
15secondes).

30