Avision FB6000 User Guide [zh]

¦ 安裝掃瞄器
¦ 軟體安裝
¦ 編輯你的影像
¦ 維護方法
¦ 排除錯誤指南

Avision FB6000 彩色掃瞄器

使用手冊

FCC 無線頻率數干擾聲明

本裝置經測試證實符合 A 級數位元裝置規格及 FCC 15 節規格。這些
規格旨在防範在住宅區中可能造成之不良干擾。若未遵照使用手冊中
的指示安裝及使用本裝置，所產生、使用及散發之無線電頻率，可能
會干擾無線電通訊。特殊安裝作業也可能造成不良干擾。若經證明
（關閉本裝置後再開啟）本裝置對收音機或電視之接收會造成不良干
擾，客戶可以按下列方式調整：

* 調整接收天線
* 將本裝置與接收器間的距離增加
* 將本裝置改用不同的電源插座，使本裝置與接收器處於不同的分支

電路

* 洽詢經銷商或有經驗的收音機及電視技師

注意事項：本裝置如有任何未經製造廠商認可的變更或 修改，本裝置
之使用權將視為無效。

ii

商標

本文中其他廠牌和產品名稱皆為各相關廠商之商標或注冊商標。

版權所有 翻印必究

保證

本書內容若有更動，虹光公司將不另行通知。

虹光公司對本檔內容不做任何保證，包括(並不限於) 對某項特殊目的之
適用性的隱含保證。

對因此造成之錯誤，或因裝修、效能或本品使用上造成的不固定或嚴重損
害，虹光公司不負任何責任。

警告使用者:

這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，
在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

iii

目 錄

1. 簡介..........................................................................................................1-1

2. 安裝掃瞄器............................................................................................2-1

2.1 掃瞄器鎖定裝置之解除............................................................2-2

2.2 設定 SCSI ID 編號......................................................................2-3

2.3 SCSI 裝置的串聯........................................................................2-4

2.4 SYNC(同步處理 )開關設定.......................................................2-5

2.5 電源線與訊號線之連接............................................................2-6

2.6 文件的放置..................................................................................2-7

3. 系統需求與軟體安裝 .........................................................................3-1

3.1 掃瞄器驅動程式安裝.................................................................3-1

3.2 在影像編輯程式下掃瞄............................................................3-2

3.3 流覽使用者介面.........................................................................3-3

4. 編輯你的影像 .......................................................................................4-1

4.1 使用基本功能.............................................................................4-1

4.1.1 選擇掃瞄方式..............................................................4-1

4.1.2 選擇適合的影像類型.................................................4-2

4.1.3 選擇適當的解析度.....................................................4-4

4.1.4 調整亮度及對比度.....................................................4-5

4.1.5 放大預覽影像..............................................................4-6

4.1.6 黑白反相及選擇你的影像........................................4-7

4.1.7 改善你的影像品質.....................................................4-8

iv

4.2 使用高級功能............................................................................4-11

4.2.1 轉換高級功能.............................................................4-11

4.2.2 調整最亮級別/最暗級別.........................................4-11

4.2.3 調整亮度曲線.............................................................4-14

4.2.4 改變色偏角度、顏色飽合度、亮度......................4-16

4.2.5 色彩平衡......................................................................4-18

4.2.6 顏色校正.....................................................................4-20

4.3 使用其他工具............................................................................4-21

5. 維護方法................................................................................................5-1

6. 排除錯誤指南 .......................................................................................6-1

6.1 常見問題之答復..........................................................................6-1

7. 技術服務................................................................................................7-1

8. 產品規格................................................................................................8-1

8.1 機型：FB6000............................................................................8-1

v

1. 簡介

首先恭喜您擁有一台完美的虹光 FB6000 平臺式彩色影像掃瞄器。 虹
光公司是一家開發高性能文件及影像掃瞄器的國際公司。

FB6000 掃瞄器除了可以掃瞄印刷品和一般的黑白或彩色照片外，最大

的特色就是可以掃瞄A3 大尺寸的文件，適合大尺寸圖建檔需求者，是
一個性能卓越的專業級掃瞄器。

為確保掃瞄的影像品質，在您安裝及使用這個新掃瞄器前，請花幾分
鐘的時間閱讀本文。本文提供您這個掃瞄器正確的拆箱、安裝、使用
及保養方式。

圖 1-1 顯示掃瞄器的零配件，你可以參照下圖檢查所有的零配件。如果
有漏掉或損害的項目，請立即洽尋你的經銷商。

1-1

1

3

2

4

5

1. 掃瞄器主體

2. SCSI 訊號線

3. 簡易使用手冊 /光碟/ SCSI 卡

4. 電源轉換器

5. 電源線

圖 1-1 掃瞄器包裝

1-2

2. 安裝掃瞄器

注意事項

* 請勿將掃瞄器放置在太陽直接照射的地方。直接的日光照射及過度

的高溫皆可能會損害掃瞄器元件。

* 請勿將掃瞄器安置在潮濕或灰塵多的地方。
* 務必使用正確的交流電電源。
* 將掃瞄器安裝在平穩的桌面上；傾斜或不平穩的桌面都可能導致機

械或使用上的問題。
* 為方便未來搬運，請保留掃瞄器所有的包裝材料。
* 務必使用隨機台附贈的電源轉換器(供應商 Delta Electronics ， Inc./

型號 ADP-50ZB)；否則將造成無法預期的損害而使本機台無法運作，

而這項損失並不包括在一般的保固條款中。

2-1

2.1 掃瞄器鎖定裝置之解除

本掃瞄器底部附有運輸用的鎖定開關， 請於使用前，將此開關
打開。

在預備好打開鎖定開關前，先不要開電源，也不要連接訊號線。

如下圖所示﹐請將掃瞄器鎖定裝置的開關扳至(開鎖)位置﹐使掃瞄器處
於正常的使用狀態。

(閉鎖)

(開鎖)

圖2-1 掃瞄器開鎖

掃瞄元件位元於此處
時，再將鎖定裝置推

至"鎖定位置"

注意事項:

搬動掃瞄器前，請先注意以下事項，

1. 確定掃瞄元件在掃瞄器的最前端。如果不是，請先打開電源開
關，待掃瞄元件移動至本產品的最前端時再關掉電源開關。

2. 最後，再將本產品的鎖定裝置推至"鎖定位置"。

2-2

2.2 設定 SCSI ID 編號

除了掃瞄器之外，如果你同時又連接了數個 SCSI 裝置(如外接
式硬碟機、可讀寫式光碟機等)，則你必需避免不同的 SCSI 裝
置使用相同的SCSI ID 編號。

FB6000 掃瞄器預設的 SCSI ID 編號為 6，設定掃瞄器 SCSI ID 編號的
方式如下:

1. 關閉掃瞄器電源。找到掃瞄器後方的 SCSI ID 編號裝置(參考圖
2-2)。

2. 有效的ID編號為 1 到 6，選擇你要的號碼。用一字螺絲起子輕輕

旋轉至你需要的號碼(箭頭所指的方向)，即完成SCSI ID 編號的
設定。

注意事項:。通常ID 編號 0 為內部 SCSI 卡所使用，ID 編號 7 為 SCSI
轉換器或主機所使用，ID編號 8和 9實際上並沒有使用。

SCSI ID 編號
裝置

圖2-2 SCSI ID 編號設定

2-3

2.3 SCSI 裝置的串聯

FB6000 掃瞄器在背面附有內建之 SCSI 終端器開關(請參考圖
2-3)。

如果掃瞄器是 SCSI串聯中的唯一或最後一個SCSI裝置，請將終端器開
關推至”On”的位置；如果掃瞄器是連接在你的電腦和另外的 SCSI 裝
置之間，請將終端器開關推至”Off”的位置。

SCSI 終端器
開關

圖2-3 SCSI 終端器開關

2-4

SYNC

2.4 SYNC(同步處理 )開關設定

在本掃瞄器後方，亦備有內建的SYNC(同步處理)開關，出廠設定
為”OFF(關閉)”。 如果裝在您電腦上的SCSI 卡支援同步模式，請將掃
瞄器的SYNC(同步處理) 開關移至” ON(開啟)”位置，使資料的傳輸更

加快速。

ON OFF

開關

圖2-4 SYNC(同步處理) 開關

2-5

2.5 電源線與訊號線之連接

1. 連接上電源
將電源線的小頭端接上掃瞄器背面的電源插孔，將大頭端插至適當

的電源插座。

2. SCSI 訊號線
本機後方有兩個 SCSI 埠，您可以將SCSI 訊號線的一端插至本掃瞄

器後方兩個 SCSI 埠中的任何一個，另一端插至電腦的 SCSI 埠(如
下圖所示)。

連接計算器

SCSI 訊號線

連接電源

圖 2-5 連接電源線與SCSI訊號線

掃瞄器

電源線

2-6

2.6 文件的放置

請將文件的文字面朝下平放於玻璃鏡片上，並與參考點對
齊，如圖 2-6 所示。

掃瞄器上蓋

參考點

文件

圖 2-6 將紙張平放於玻璃鏡片上

2-7

3. 系統需求與軟體安裝

為使 本掃瞄器達到預期之效能與速度，以下所列為必須具備之
基本電腦配備：

* IBM PC Pentium III 600 MHz 以上相容的電腦
* Windows 98 / 98SE / Me / 2000 / XP
*一個SCSI 介面卡
* 至少 100 MB之可用磁碟空間
* 至少 128 MB 以上之隨機儲存記憶體(RAM)
* 一個光碟機

3.1 掃瞄器驅動程式安裝

1. 開啟 Windows 98 / 98SE / Me / 2000 / XP

2. 將所附光碟片插入適當的光碟機中。

3. 按 開始>執行，在對話方塊顯示時，請鍵入
"d:\cdsetup.exe" ，然後按"OK"鍵。

（d:\ 是安裝程式所在之光碟機位置）

4. 請依照螢幕之指示完成安裝手續。

3-1

3.2 在影像編輯程式下掃瞄

本掃瞄器的驅動程式不是一個可以單獨啟動的程式，它必須在
TWAIN 標準介面的應用程式中啟動，然後才可以掃瞄並把影像

載入你的計算器中。因此開啟掃瞄器驅動程式的指令會因不同的應
用軟體而有所不同。關於正確的指令，請參考你所使用的影像編輯
應用軟體的使用手冊。

1. 開啟您的影像編輯應用軟體例如隨機附贈的 Roxio PhotoSuite
4。

2. 依序選擇 Get>Scanner (TWAIN).

3. 從掃瞄器選項中選擇 FB6000 (這個步驟你只要做一次即可)。

4. 把文件正面朝下放在玻璃鏡片上。

5. 點選左下角的”掃瞄”鍵，此時使用者介面會顯示在螢幕上。

6. 選擇” 預覽”以較低的解析度先大略預覽影像，再根據螢幕上

的預覽影像來選定最後要掃瞄的區域。

3-2

3 4 5

8 9

7. 選擇”離開” 回到 PhotoSuite 應用軟體的主畫面，再點選右上

角的”Open Library”及”Photo” 打開剛才掃瞄的影像。

3.3 流覽使用者介面

7

1

10

2

1. 掃瞄方式 選項: 平臺(一般檔或照片)。

2. 影像類型 選項: 黑白、半色調、8-位灰階、8-位元彩色、24-位元彩

色。

3. 解析度 選項: 50、72、100、144、150、200、300、600、

1200(dpi)。

4. 亮度 調整範圍 –100 到 +100。

5. 對比度 調整範圍 –100 到 +100。

6. 其他 從左至右: 去網花、銳利化、色調調整、自動層次調整、進

階設定。

7. 黑白反相

8. 鏡像

9. 自動選擇掃

瞄區域預覽

10. 紙張尺寸 選項: 卡片 4”x2.5”， 照片5”x3”， 照片6”x4”， A5， B5，

11. 單位 選項: 公分、英吋、及 像素。

將亮度及彩度予以反轉。
把影像左右倒置。
自動裁剪你的掃瞄區域。

A4， Letter、Legal 或 掃瞄器的最大區域。

3-3

4. 編輯你的影像

虹光TWAIN 使用者介面提供許多好用的功能來改進你的影像品質。

4.1 使用基本功能

4.1.1 選擇掃瞄方式

掃瞄方式為平台。

1. 掃瞄方式

選項: 平台 (一般文件或照

片)。

4-1

1

1

4.1.2 選擇適合的影像類型

1. 影像類型

請參考下表選擇適當的影像
類型。

黑白 適合原稿內含文字或鉛筆素描的圖案。

半色調 改變列印點的尺寸的方式來仿真灰階影像。報紙的圖案是

這種影像模式的最好例子。

8-位 灰度 灰階影像是單一主色所形成的影像，其中包含了256種灰

階層次。

8-位色彩 8-位元色彩影像可以掃瞄256種顏色的影像。

24-位色彩

掃瞄彩色照片的最佳選擇。

4-2

黑白 半色調 灰度

8-位色彩 24-位色彩

4-3

4.1.3 選擇適當的解析度

1. 解析度

選擇適當的解析度，可以
掃瞄出相當清晰的影像。
解析度是指每一英吋所掃

瞄的點數，單位為 dots
per inch (dpi)，通常點數

愈高，解析度即愈高，但
當到達一定程度時，解析
度不會明顯地增加反而會
增加硬碟的空間。

1

解析度: 50 dpi

解析度: 200 dpi

注意事項

使用 300 dpi 的解析度和全彩的影像模式下，掃瞄一張A4大小的彩色影
像大約需 25MB 的硬碟空間。因此，較高的解析度(通常指超過 600 dpi)
在極少的情況下才需要，比如說掃瞄較小範圍的圖形時才使用。因
此，請慎用超過 1200 dpi 的解析度模式！

4-4

4.1.4 調整亮度及對比度

1. 亮度

調整影像中明亮度的明
暗。明亮度值愈大，影像
愈亮。

2. 對比度

調整影像中最暗與最亮二
者之間的範圍。對比值愈
高，影像中黑白之間的灰
域愈多。

減少亮度 正常影像 增加亮度

1
2

減少對比度 正常影像 增加對比度

4-5

4.1.5 放大預覽影像

1. 放大預覽影像

把預覽影像放大至預覽區域
的最大或還原原來影像大
小，方便修改影像。

注意：此放大功能僅供預覽

使用，不是把掃瞄的影
像放大。

1

放大預覽前 放大預覽後

4-6

2

4.1.6 黑白反相及選擇你的影像

1. 黑白反相

反相命令會將影像中的亮
度及色彩予以顛倒，而使
影像中每一圖素變成其補
色。

黑白反相前 黑白反相後

2. 鏡像

鏡像反轉原稿的左右影像。

1

3

使用鏡象前 使用鏡象後

3. 自動選擇掃瞄區域預覽

自動選擇整個原稿為掃瞄區域。 (你也可以在預覽影像的四個角
落，依對角線的方向調整掃瞄區域。)

4-7

4.1.7 改善你的影像品質

1. 消除網點

消除印刷品掃瞄後的網點*。

2. 銳化*

使影像更加銳利。

3. 顏色調整

調整影像的顏色品質。

4. 自動級別

自動調整影像最亮度與最

暗度。

1 2 3 4

消除*網點前 消除*網點後

4-8

銳化前

超強銳化後

*網點: 掃瞄印刷品時常見的不必要紋路網點。“消除網點”功能，只能
在掃瞄灰度影像或掃瞄彩色影像時有效。

*銳化:“銳化”功能，也只能在掃瞄灰度影像或掃瞄彩色影像時有效。

4-9

顏色調整

調整影像的顏色品質使其接近原件。本功能使用預設參數調整影像。

使用顏色調整前

使用顏色調整後

自動級別

以預設值調整影像最亮度與最暗度使影像有最佳的效果。

使用自動級別前

使用自動級別後

4-10

4.2 使用高級功能

4.2.1 轉換高級功能

1. 點選此鍵會出現右邊五個

高級功能的選項。 高級
功能提供各種細緻地調整

最亮級別/最暗級別、亮度
曲線、改變色彩平衡、顏

色補正及色偏角度/顏色
飽合度/亮度的快捷方

式。

2. 高級功能選項

4.2.2 調整最亮級別/最暗級別

1 2

最亮點指的是影像中最亮的區域，最暗點指的是影像中最暗
的區域，改變最亮點與最暗點的值或同時調整可以擴大顏色
的階層使影像的細節可以更清楚地看出。

4-11

2

1

3

2. Gamma: 調整影像中的中間色調，但仍保有明部暗部的細節。

3. Highlight: 影像中最亮的區域。

1. Shadow: 影像中最暗的區域。

4. Pointer: 移動此點來改變數值。

從下圖中可以看到當曲線值改變時， 影像亮度也隨著改變的情況

(但最亮點值與最暗點值不變)。

Gamma 值: 1.0

Gamma值: 1.4

Gamma值: 2.0

4

4-12

從下圖中可以看到當最亮點與最暗點的數值改變時，影像所反
映出的不同效果。

最亮點值: 255/最暗點值: 0(預設值)

最亮點值: 200/最暗點值:0

最亮點值: 210/最暗點值:10

最亮點值: 255/最暗點值: 50

4-13

4.2.3 調整亮度曲線

調整影像中最暗與最亮二者之間的範圍。

曲線調整為往上時，影像亮度可均勻地提高。 相反地，
曲線往下時，影像亮度均勻地降低。

4-14

4.2.4 改變色偏角度、顏色飽合度、亮度

改變色偏角度、顏色飽合度、亮度。

(1)

(2)

(4)

(3)

(1). 色偏角度

(2). 顏色飽合度

(3). 亮度

(4). 調整點

調整點往右移影像色調偏綠。 調整點往左移影像色
調偏紅。
調整點往右移影像顏色較濃。 調整點往左移影像顏
色較淡。
調整點往右移影像亮度較高。 調整點往左移影像亮
度較低。
將此三角形往左或往右移來改變數值。

把飽合度點往右移，影像顏色呈現較濃的效果。

4-16

4.2.5 色彩平衡

調整影像的顏色。 但是你必須先點選基本設定中的“顏
色調整”鍵(參考第24頁)後才可以使用此功能。

將調整點往紅色移，影像色調偏紅。

將調整點往綠色移，影像色調偏綠。

4-18

4.2.6 顏色校正

濾除紅、藍、綠任一顏色通道。點選此按鍵後，以下的對話
方塊會出現，點選R、G、B(Red， Green， Blue即紅、綠、
藍)色階任一通道，再按”OK”，掃瞄後含該通道的文字或影

像即會被濾除。

值得注意的是，這個功能只能在黑白影像或灰階影像模式中才能
發揮作用。

濾除綠色通道後，呈現的影像效果。

濾除紅色通道後，呈現的影像效果。

4-20

4.3 使用其他工具

1. 度量單位

每次掃瞄時所用的度量單位。

選項: 釐米（公分）， 英吋， 及像素。

1 2 3 4

2. 紙張大小

經常使用的稿件的紙張大小。

選項: 卡片 4”x2.5”， 照片5”x3.5” ， 照片
6”x4” ， A5， B5， A4， 信函， 或掃瞄器最大

限制。

3. 影像大小

4. 鎖定縮放比例
大小

顯示掃瞄區域的尺寸與影像大小。

固定輸出的影像大小。不管你選取的掃瞄區域是多
大或多小，按下此鍵後，就可以固定輸出的影像尺
寸。

(注意: 按下此鍵後再調整掃瞄區域時，縮放比率的
值也會同時變動)。

4-21

5. 維護方法

清理掃瞄器玻璃鏡片。

清理程式:

1. 將一塊棉布沾上酒精(95%)。

2. 如下圖所示，請以柔軟乾淨的布塊擦拭掃瞄器玻璃鏡片以除去其上

的墨水、碳粉或灰塵。

圖 5-1 保養

玻璃鏡片

5-1

6. 排除錯誤指南

6.1 常見問題之答復

問: 將掃瞄器開關打開，掃瞄器會發出怪聲並且不是在就緒

的狀態(Ready)。

答: 有兩種可能:

1) 你也許忘了將掃瞄器鎖定裝置移至”使用狀態”，請
檢查看看。

2) 掃瞄器沒有置於平穩的桌面上，這樣會使掃瞄器無
法正常運作。

問： 掃瞄器沒有問題，但是掃瞄時，掃瞄器或系統經常會突

然無法運作。

答： 請檢查

1) 是否連接線都有接好。

2) 確定SCSI 連接線的兩個接頭連接正確，一個接頭連

接你的SCSI元件，另一個連接電腦主機。

問： 掃瞄影像時，所掃瞄進來的影像一直都太暗。

答： 1).請調整Gamma值的設定，當您列印時請將您的印表

機之Gamma值設為2.2，當使用應用軟體時，請將螢
幕的Gamma值設為1.8。

2).當您使用TWAIN介面時，請調整明亮度(Brightness)
設定來取得較亮的影像。

問： 掃瞄線條藝術(line art)之影像時，所掃瞄的線條顯得比

原始檔上之線條更粗。

答： 請調整亮度之設定，因亮度過低時，線條的邊緣會被

視為黑色區域，而使得線條過粗。

6-1

7. 技術服務

虹光技術服務部提供周全的虹光掃瞄器技術服務。當您與本部連絡之

前，請您準備下列的資料：

* 掃瞄器的序號和校正號碼 (在掃瞄器的底部)。
* 電腦硬體設備 (例如，您的 CPU 種類，RAM 多寡，硬碟可用空間，顯

示卡，介面卡...)
* 您所使用之軟體應用程式的名稱及版本。
* 您所使用之掃瞄器驅動程式的版本。

請用下列方式與我們連絡：

虹光精密工業股份有限公司

台灣新竹科學園區研新一路二十號

電話號碼: [phone]
傳真號碼: [phone]
電子郵件位址: [e-mail]
網址: http://www.avision.com

7-1

8. 產品規格

8.1 機型：FB6000

掃瞄器型態： 平臺式掃瞄器
光學解析度： 600 dpi * 1200 dpi (H*V)
最高解析度： 1200 dpi

光源： 冷陰極燈管
掃瞄型態： 黑白

半色調

8-位元灰階(256層灰階)
8-位元彩色(256層彩色)
24-位元彩色(輸出)

48位元彩色 (輸入)

文件最大尺寸： 11.8” x 17” (最大)
介面： SCSI-2
電源： 24Vdc， 2A
耗電： <30 W
保存濕度： 20% 到 80% RH
操作溫度: 10°C 到 40°C
尺寸：（寬x深x高） 589 x 428 x 135 (公釐)
重量： 7.6 公斤

P/N 250-0446-E V1.0

8-1