Avision FB1210U User's Guide [cs]

Download

Uživatelská pøíruèka

FB1210U

Barevný skener

m Instalace skeneru m Instalace software

PC / Mac

m První skenování m Úprava obrázku

m Používání tlaèítek

Všechna práva vyhrazena. Žádná èást tohoto dokumentu nesmí být v jakékoli podobì nabo jakýmikoli prostøedky reprodukována bez pøedchozího písemného souhlasu spoleènosti iVina.

Ochranné známky

Všechny znaèky a názvy produktù zmínìné v tomto dokumentu jsou ochrannými známkami jejich pøípadných vlastníkù.

Záruka

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zmìnìny bez pøedchozího oznámení.

iVina neposkytuje žádnou záruku pokud se týèe tohoto materiálu, vèetnì avšak bez omezení na pøedpokládané záruky vhodnosti pro konkrétní úèel.

Všechna práva vyhrazena -

Požadavky na systém

Windows

§ IBM kompatibilní PC 586, Pentium nebo vyšší

§ Microsoft Windows 98, Windows Me nebo Windows 2000

§ USB (universal serial bus) port

§ Nejménì 100 MB volného místa na pevném disku

§ Nejménì 32 MB operaèní pamìti (doporuèeno 64 MB)

§ jednotka CD-ROM

§ Modem a pøipojení k internetu pro zajištìní funkcí pro e-mail

Macintosh

§ Poèítaè øady Power Macintosh, PowerBook, iMac, iBook nebo pozdìjší s vestavìným USB portem

§ Systém 8.6 nebo pozdìjší

§ Nejménì 32 MB operaèní pamìti (doporuèeno 64 MB)

§ Jednotka CD-ROM

§ Grafická karta kompatibilní s Mac a monitor s barevnou

hloubkou nejménì 256 barev

Obsah

Kapitola 1 Instalace skeneru................................................6

1.1 Pokyny pøed instalací ......................................6

1.2 Kontrola obsahu balení ...................................7

1.3 Odemèení skeneru..........................................8

1.4 Pøip ojení k poèítaèi.........................................9

1.5 Uložení skeneru...............................................10

1.5.1 Otoèení skeneru do odkládací polohy.......10

1.5.2 Návrat skeneru do normální polohy ...........10

Kapitola 2 Instalace software...............................................11

2.1 Prostøedí Windows ..........................................11

2.1.1 Seznam software, který je tøeba nainstalovat11

2.1.2 Instalace software.......................................12

2.2 Prostøedí Macintosh........................................14

2.2.1 Instalace software.......................................14

Kapitola 3 První skenování .................................................15

3.1 Vložení pøedlohy.............................................15

3.2 Skenování s aplikací pro úpravu obrázkù........16

3.2.1 Prostøedí PC .............................................16

3.2.2 Pohled na rozhraní TWAIN.........................17

3.2.3 Prostøedí Macintosh..................................18

Kapitola 4 Úprava obrázku ....................................................19

4.1 Použití základních funkcí ................................20

4.1.1 Volba typu pøedlohy...................................20

4.1.2 Volba vhodného typu obrázku.....................21

4.1.3 Volba pøimìøeného rozlišení ......................23

4.1.4 Nastavení jasu a kontrastu........................24

4.1.5 Zvìtšení náhledu .......................................25

4.1.6 Pøevrácení a vymezení obrázku ................26

4.1.7 Vylepšení obrázku .....................................27

Obsah

Kapitola 5 Použití tlaèítek ..............................................36

Kapitola 6Údržba Vašeho skeneru......................................39

Pøíloha………………………………………………………………... I

4.2 Použití pokroèilých funkcí ...............................29

4.2.1 Pøepínaè .........................................................29

4.2.2 Nastavení úrovní svìtla a stínu ......................29

4.2.3 Nastavení køivky jasu ......................................31

4.2.4 Zmìna barevného odstínu / sytosti / svìtlosti...32

4.2.5 Použití vyvážení barev ....................................33

4.3 Použití ostatních nástrojù ................................35

5.1 Pøizpùsobení nastavení tlaèítek.....................36

5.2 Použití tlaèítek ................................................38

6.1 Èištìní skla.......................................................39

6.2 Technická podpora...........................................39

Rychlé tipy ..................................................................I

Specifikace .................................................................II

Kapitola 1: Instalace skeneru

1.1 Pokyny pøed instalací

§ Umístìte skener mimo dosah pøímého sluneèního svìtla. Pøímì vystavení slunci nebo nadmìrné teplotì mùže pøístroj poškodit.

§ Neinstalujte skener ve vlhkém nebo prašném prostøedí.

§ Ujistìte se, že používáte správný zdroj støídavého napìtí.

§ Používejte pouze AC adaptér (ADP-20LB Rev. B, vyrobený spol.

Delta Electronics, Inc.) dodaný s pøístrojem . Použití jiných AC adaptérù mùže pøístroj poškodit a zpùsobit ztrátu záruky.

§ Umístìte skener bezpeènì na rovném, plochém povrchu. Naklonìný nebo nerovný povrch mùže zpùsobit mechanické problémy.

Otevøete krabici a zkontrolujte obsah balení. Pokud je nìkterá souèást

4 5 6

Kapitola 1: Instalace skeneru

1.2 Kontrola obsahu balení

poškozena nebo chybí, kontaktujte vašeho dealera.

2 3

1. Hlavní jednotka skeneru

2. Kabel USB

3. Napájecí kabel

4. CD se software

5. Stojánek skeneru

6. Napájecí adaptér

Pøíslušenství: Struèný návod

Poznámka

Veškerý obalový materiál uschovejte pro pøípad odeslání skeneru do opravy.

Kapitola 1: Instalace skeneru

1.3 Odemèení skeneru

Skener je vybaven zámkem pro jeho ochranu pøi pøepravì. Pøed použitím skeneru jej musíte odemknout pomocí tlaèítka zámku na zadní stranì skeneru. Pøesuòte tlaèítko do polohy odemèeno, podle obrázku níže.

Upozornìní

1. Použití skeneru bez jeho odemèení zpùsobí poškození pøístroje a ztrátu záruky.

2. Pøed pøepravou pøístroje jej musíte uzamknout.

Kapitola 1: Instalace skeneru

1.4 Pøipojení k poèítaèi

1. Pøipojte ètvercový konektor USB kabelu do USB portu skeneru. Pøipojte obdélníkový konektor k USB portu poèítaèe.

USB port

Kabel USB Ètvercový konektor

1. Zasuòte malý konektor napájecího adaptéru do napájecí zdíøky skeneru. Zasuòte opaèný konec do pøíslušné zásuvky elektrické sítì.

Napájecí kabel

Poznámka

Elektrická zásuvka

Skener je vybaven režimem úspory energie. Po 15-ti minutách neèinnosti skener automaticky vypíná skenovací lampu.

Zamáèknìte støedovou èást

Kapitola 1: Instalace skeneru

1.5 Uložení skeneru

Pokud skener nebudete po nìjakou dobu používat, mùžete skener uzamknout a pro úsporu místa jej otoèit do svislé polohy a usadit do stojánku.

1.5.1 Otoèení skeneru do odkládací polohy

1. Pøesuòte tlaèítko zámku do polohy „uzamèeno“.

2. Odpojte USB kabel a napájecí kabel.

3. Otoète skener do svislé polohy zadní stranou smìrem k vám

(viz níže). Pøidržujte skener levou rukou.

4. Zamáèknìte tlaèítko ve støedu stojánku. Dbejte, aby èepy

skeneru zapadly do stojánku.

1.5.2 Návrat skeneru do normální polohy

1. Stiskem støedového tlaèítka stojánku uvolníte èepy.

2. Umístìte skener na rovný povrch.

3. Pøesuòte tlaèítko zámku do polohy „odemèeno“.

4. Pøipojte USB kabel a napájecí kabel.

5. Skener je nyní pøipraven k použití.

xtu, jenž je možno upravovat v

Kapitola 2: Instalace software

2.1 Prostøedí Windows

2.1.1 Seznam software, který je tøeba nainstalovat

§ Ovladaè skeneru / cca 2,3 MB

Software (ovladaè TWAIN) potøebný pro natažení obrázkù do poèítaèe (více podrobností - viz kapitola 4).

§ MGI PhotoSuite SE / cca 31,8 MB

Program pro úpravu a retušování obrázkù.

§ TextBridge Classic 2.0 / cca 16,4 MB

Program optického rozpoznávání znakù (OCR), který pøevádí skenované dokumenty do podoby te textovém procesoru.

§ PaperCom Document Manager / cca 16,6 MB

Pøehled soubroù na ploše, obrázek mùže být zaslán do OCR aplikace, na fax, do e-mailu, na tiskámu nebo internet.

Poèítaè by mìl detekovat nové zaøízení USB a zobrazit hlášení

jvhodnìjší

Kapitola 2: Instalace software

2.1.2 Instalace software

1. Po náležitém pøipojení kabelù zapnìte poèítaè.

New Hardware Found (Nalezen nový hardware).

3. Vložte dodaný CD-ROM do CD-ROM jednotky.

4. Potvrïte volbu Search for best driver (Vyhledat ne ovladaè) a stisknìte tlaèítko Next (Další).

5. Po zobrazení hlášení o dokonèení stisknìte tlaèítko Finish (Konec).

Kapitola 2: Instalace software

6. Vložte CD-ROM do jednotky CD-ROM.

7. Objeví se dialogové okno instalace. Pokud se neobjeví automaticky, spus•te soubor cdsetup.exe

8. Následujte pokyny na obrazovce pro dokonèení instalace.

9. Kliknìte na Install Application pro instalaci aplikacíButton Manager, MGI PhotoSuite SE, TextBridge Classic 2.0 a PaperCom Document Manager.

10. Kliknìte na View Manual pro prohlížení nebo tisk podrobné uživatelské pøíruèky skeneru nebo dodaných aplikací.

zkù, jako je

vyvoláte instalaèní

obrazovku. Následujte instrukce na monitoru a zvolte složku se

moduly vaše software pro editaci obrazu (napøíklad,

Správný název a lokaci složky naleznete v manuálu

Kapitola 2: Instalace software

2.2 Prostøedí Macintosh

2.2.1 Instalace software

1. Ukonèete všechny aplikace vèetnì antivirového programu.

2. Nainstalujte na vašem poèítaèi aplikaci pro úpravu obrá OmniPage nebo Photoshop.

3. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný CD-ROM. Objeví se obrazovka IVINA FB1210U.

4. Dvojitým kliknutím na ikonu FB1210U Installer zásuvnými

Import/Export složka ve složce Zásuvné modulyv Adobe PhotoShopu). ke svému software pro editaci obrazu.

5. Jakmile se objeví zpráva o ukonèení, kliknìte na tlaèítko „Quit”.

Poznámka

Pokud chybnì zvolíte složku zásuvných modulù v kroku 4, váš software pro editaci obrazu možná nepoužije zásuvný modul FB1210U. V tomto pøípadì zkopírujte zásuvný modul FB1210U ze složky FB1210U na ploše do

správné složky zásuvných modulù vašeho software pro editaci obrazu.

Kapitola 3: První skenování

2 3 4

3.1 Vložení pøedlohy

1. Otevøete víko.

2. Vložte dokument na sklo textem dolù.

3. Ujistìte se, že horní levý roh pøedlohy je poblíž základní pozice, tak jak je vyznaèeno.

1. Víko

2. Pøedloha

3. Sklo

4. Základní pozice

Kapitola 3: První skenování

3.2 Skenování s aplikací pro úpravu obrázkù

3.2.1 Prostøedí PC

Ovladaè skeneru není samostatnou aplikací. Musí být spuštìn z aplikace kompatibilní s TWAIN; teprve pak je ovladaè skeneru schopen skenovat a pøevádìt obrázky do poèítaèe. Pøíkaz pro spuštìní ovladaèe se mùže v rùzných aplikacích lišit.

1. Spus•te aplikaci kompatibilní s TWAIN, napø. MGI PhotoSuite SE která je dodána na CD.

2. Kliknìte na Work on your own>File>Get Photos From>Select Source .

3. Jako zdroj skenování zvolte skener FB1210U (toto je potøeba provést pouze jednou).

4. Vložte pøedlohu na sklo lícovou stranou dolù.

5. Z menu File zvolte Get Photos From> Camera/ Scanner. obrazovce se objeví uživatelské rozhraní TWAIN.

Kapitola 3: První skenování

12 4

6. Kliknutím na tlaèítko Preview (náhled) vyvoláte pøedbìžný sken vaší pøedlohy. Vymezte oblast pro skenování a stiskem tlaèítka Scan spustíte skenování pøedlohy.

7. Pro návrat na hlavní obrazovku kliknìte na tlaèítko Exit. Pro uložení naskenovaného obrázku zvolte File >Save As.

1. Preview (náhled)

2. Zoom View (zvìtšený pohled)

3. Scan (skenuj)

4. Exit (konec)

5. File (soubor)

. Objeví se uživatelské

(náhled) vyvoláte pøedbìžný sken

Vymezte oblast pro skenování a stiskem tlaèítka

Kapitola 3: První skenování

3.2.2 Prostøedí Macintosh

1. Spus•te vaši aplikaci pro úpravu obrázkù, napøíklad Photoshop.

2. V menu File , zvolte Import, pak FB1210U rozhraní modulu.

3. Vložte pøedlohu na sklo lícovou stranou dolù.

4. Kliknutím na tlaèítko Preview vaší pøedlohy. Scan spustíte skenování pøedlohy.

5. Pro návrat na hlavní obrazovku kliknìte na tlaèítko Exit. Pro uložení novì naskenovaného obrázku zvolte File >Save As.

1. Preview (náhled) 3. Scan (skenuj)

2. Zoom Preview (zvìtšený náhled) 4. Exit (konec)

(prùhledná

ní skenování

6 7

Kapitola 3: Prv

Pohled na rozhraní TWAIN

10 11

1. Typ pøedlohy Možnosti: Flatbed (standardní), Transparency

2. Typ obrázku Možnosti: Black & White (èernobílý), Halftone (polotóny), 8-

3. Bodové rozlišení

4. Jas: Nastavení úrovnì jasu v rozmezí od -100 do +100

5. Kontrast Nastavení úrovnì kontrastu v rozmezí od -100 do +100

6. Další nástroje Descreen (odstranìní møížky), Sharpen (zaostøení), Color

7. Pøevrátit Pøevrátí barvy skenovaného obrázku

8. Zrcadlo Pøeklopí obrázek

9. Oøíznout Zmìní velikost skenované oblasti

10. Formát papíru Zvolte formát papíru z možností pohlednice (Card) 4”x2.5”,

11. Mìøicí jednotky Možnosti: cm, palce a pixely.

fólie), Negative Film (filmový negativ) Bit Gray (odstíny šedi 8-bitù), 16-Bit Gray (odstíny šedi 16-

bitù), 8-Bit Color (barevná hloubka 8-bitù), 24-Bit Color (barevná hloubka 24-bitù), 48-Bit Color (barevná hloubka 48-bitù) Možnosti: 50, 72, 100, 144, 150, 200, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 (dpi)

Adjustment (vyrovnání barev), Auto Level (automatické vyrovnání), Advanced Settings (Pokroèilá nastavení) (zleva doprava)

fotografie (Photo) 5”x3”, fotografie (Photo) 6”x4 ”, A5, B5, A4, Letter, Legal nebo maximální plocha skeneru (Scanner Maximum)

Poznámka

Pro další podrobnosti ohlednì používání tohoto uživatelského rozhraní nahlédnìte prosím do kapitoly 4.

Ovladaè TWAIN(plug-in) nabízí ke zlepšení kvality obrázku mnoho užiteèných funkcí.

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.1 Používání základních funkcí

4.1.2 Volba typu pøedlohy

Kromì rodinných fotografií nebo bìžných dokumentù vám skener umožòuje skenovat také prùhledné fólie nebo filmové negativy. Abyste mohli prùhledné fólie nebo filmové negativy skenovat, musíte nejprve instalovat doplòkovou sadu Transparency Kit (jako volitelnou možnost). Pro bìžné použití ke skenování fotografií nebo dokumentù, ponechte jak typ pøedlohy flatbed (standardní).

Volba typu pøedlohy:

Flatbed: pro rodinné fotografie, noviny, výstøižky nebo jakékoli jiné dokumenty Transparency: pro prùhledné fólie Negative Film: pro filmové negativy

ti bitové škály šedi pokud

zí

v. Vyžaduje

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.1.2 Volba vhodného typu obrázku

Typ obrázku

Pro volbu vhodného typu obrázku nahlédnìte do tabulky níže.

Black & White

(èernobílá)

Halftone

(polotóny)

8-Bit Gray

(Odstíny šedi 8-bitù)

16-Bit Grayscale

(Odstíny šedi 16-bitù)

8-Bit Color

(barevná hloubka 8-bitù)

24-Bit Color

(barevná hloubka 24bitù)

48-Bit Color

(barevná hloubka 48bitù)

Zvolte B&W pokud pøedloha obsahuje pouz èernobílý text, kresby tužkou nebo perem.

Polotóny jsou takovým typem zobrazení, které pùsobí dojmem odstínù šedi. Jako pøíklad polotónù mohou sloužit obrázky v novinách.

Obrázky s odstíny šedi s rozlišením 8-bitù obsahují skuteèné odstíny šedi.

Zvolte zobrazení 16potøebujete skenovat èernobílé fotografie.

Zobrazení 8-bitové barevné hloubky nabí 256 odstínù barev.

Zvolte 24-bitové barevné zobrazení pokud chcete skenovat barevné fotografie.

Zobrazení barev 48-bitù reprodukuje vaši fotografii s jemnìjší gradací bare však také dvakrát více místa na disku než barevné zobrazení 24-bitù.

Kapitola 4: Úprava obrázku

Black & White

(èernobílá)

8-Bit Color

(8-bitová barevná

hloubka)

Halftone

(polotóny)

24-Bit Color

(24-bitová barevná

hloubka)

Gray

(odstíny šedé)

48-Bit Color

(48-bitová barevná

hloubka)

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.1.3 Volba pøimìøeného rozlišení

Rozlišení

Správné rozlišení reprodukuje jasný obrázek se zøetelnými detaily. Rozlišení se mìøí v bodech na palec (dpi).

Rozlišení: 50 dpi

Poznámka

Pro vaši pøedstavu, barevný obrázek formátu A4 skenovaný s rozlišením 300 dpi v barevném režimu True color (tj.24-bitù) zabere na pevném disku pøibližnì 25 MB místa. Vyšší rozlišení (tj. obvykle nad 600 dpi) je doporuèeno pouze, pokud v barevném režimu True color skenujete jen malou plochu.

Rozlišení: 100 dpi

Nastaví svìtlost nebo tmavost

4.1.4 Nastavení jasu a kontrastu

Jas

obrázku. Èím vyšší je hodnota, tím je obrázek jasnìjší.

Kontrast Nastaví rozsah mezi nejtmavšími a nejsvìtlejšími odstíny obrázku. Èím je kontrast vyšší, tím je vìtší rozsah odstínù.

Kapitola 4: Úprava obrázku

Nižší jas Pùvodní stav Vyšší jas

Nižší kontrast Pùvodní stav Vyšší kontrast

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.1.5 Zvìtšení náhledu

Zoom View (zvìtšený pohled)

Rozšíøí obrázek v oknì náhledu na maximum.

Poznámka:

Tato funkce pouze zvìtší zobrazení náhledu, nikoli vlastní obrázek.

Pøed zvìtšením Po zvìtšení

Úprava obrázku

2 3

Kapitola 4:

4.1.6 Pøevrácení a vymezení obrázku

1. Pøevrácení

Pøíkaz pøevrácení pøevrátí jas a barvy obrázku. U barevných obrázkù bude každý barevný bod (pixel) pøeveden na odstín jeho doplòkové barvy

Pùvodní + zvìtšení Zvìtšení + pøevrácení

2. Zrcadlo: Pøeklopí pravou a levou stranu obrázku.

Pøed použitím funkce zrcadlo Po použití funkce zrcadlo

3. Automatické vymezení

Automaticky nastaví celý obrázek jako oblast pro skenování (mùžete také upravit rozsah oblasti diagonálním tažením za okraje ).

12 3

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.1.7 Vylepšení obrázku

1. Odstranìní møížky (Descreen)

Potlaèuje møížku moaré*, bìžnì se vyskytující u tištìných materiálù.

2. Zaostøení (Sharpen)

Zaostøí skenovaný obrázek.

Pøed odstranìním møížky Po odstranìní møížky

Pøed zaostøením Po zaostøení

*Møížka moaré: Nežádoucí vzorek u barevných výtiskù, zpùsobený nesprávnì nastaveným úhlem møížky pøetiskovaných polotónù.

3. Srovnání barev

Nastaví barevné podání obrázku, takže se více blíží originálu. Tato funkce používá pro úpravu obrázku pøednastavené hodnoty.

Pùvodní Po srovnání barev

4. Automatické vyrovnání

Automaticky vyrovná oblasti jasu a stínù skenovaného obrázku a optimalizuje tak obrázek

Kapitola 4: Úprava obrázku

Pùvodní Po automatickém vyrovnání

(svìtlo/stín),Hue/Saturation/Lig

e nejjasnìjší bod skenovaného obrázku, stín naopak oznaèuje nejtmavší bod. Použití funkcí svìtla a stínu zároveò, vám umožòuje rozšíøit rozsah barev a

obrázku

1. Stín : Nejtmavší bod obrázku.

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.2 Použití pokroèilých funkcí

4.2.1 Pøepínaè

1. Kliknìte na pøepínaè a na

pravé stranì se objeví lišta s tlaèítky pokroèilých funkcí. K pokroèilým funkcím patøí Highlight/Shadow

htness (odstín / sytost / svìtlost), Curve (køivka), Color Balance (vyvážení barev) a Color Drop-out (vynechání barvy).

2. Lišta pokroèilých funkcí

4.2.2 Nastavení úrovní svìtla / stínu

Svìtlo oznaèuj

1 2

odkrýt více detailù v barevném obrázku nebo v z odstínù šedi.

1 2

2. Gamma: Støední tóny obrázku.

3. Svìtlo : Nejsvìtlejší bod obrázku.

4. Ukazatel: Posunutím ukazatele zmìníte hodnotu

Kapitola 4: Úprava obrázku

Se zmìnou hodnoty gamma se odpovídajícím zpùsobem zmìní i obrázek.

Hodnota gamma: 1.0 Hodnota gamma: 1.4 Hodnota gamma: 2.0

Se zmìnou hodnoty svìtla a stínu se odpovídajícím zpùsobem zmìní i obrázek.

Svìtlo: 255/stín: 0 (normal)

Svìtlo: 200/stín:0

Svìtlo: 210/stín:10

Svìtlo: 255/stín: 50

Nastaví støední tóny obrázku bez výrazného ovlivnìní

Posunutím køivky nahoru nebo dolù obrázek zesvìtlí

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.2.3 Nastavení køivky jasu

nejsvìtlejších a nejtmavších oblastí.

nebo ztmavne.

Hladina

Zvyšte svìtlost posunutím trojúhelníèku doprava

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.2.4 Zmìna barevného odstínu / sytosti / svìtlosti

Vylepšete svùj obrázek zmìnou úrovnì odstínu / sytosti / svìtlosti.

2 3

1. Odstín

(Hue)

Nastavte odstín posunutím trojúhelníèku doprava nebo doleva. (Poznámka: hladina intenzity barvy je mìnìna souèasnì se zmìnou nastavení odstínu)

2. Sytost

(Saturation)

Posunutí trojúhelníèku doprava zvýší hladinu sytosti, posunutím doleva se sytost sníží. sytosti urèuje zda bude barva bledá nebo bohatá.

3. Sv ìtlost

(Lightness)

nebo ji snižte jeho posunutím doleva.

Posunutím ukazatele sytosti doprava získáte bohatší barvy.

Funkce Vyvážení barev vám umožòuje získat optimální

Posuòte ukazatel smìrem k èervené (Red) a obrázek získá

Posuòte ukazatel smìrem k zelené (Green), a obrázek získá

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.2.5 Použití vyvážení barev

kvalitu obrázku.

naèervenalý odstín.

nazelenalý odstín.

Kliknìte na tlaèítko a objeví se dialogové okno uvedené

vená), G (zelená) nebo B (modrá). Tato funkce je

odstínech šedi. Proto

Vynechání barvy

níže. Umožòuje vám vynechat jeden z barevných kanálù R (èer zvláštì užiteèná, když potøebujete konvertovat text prostøednictvím software OCR.

Povšimnìte si, že tuto funkci mùžete použít pouze u èernobílých obrázkù nebo obrázkù v se ujistìte, že tuto funkci používáte na obrázky v èernobílém provedení nebo v odstínech šedi.

Kapitola 4: Úprava obrázku

Úèinek na obrázek po vynechání kanálu G.

Úèinek na obrázek po vynechání kanálu R.

èítko mùžete mìnit

Fotografie 5”x3”, Fotografie 6”x4”, B5,

Zobrazuje velikost obrázku pro skenovanou

Kapitola 4: Úprava obrázku

4.3 Použití ostatních nástrojù

1 2

1. Mìrné jednotky

Ukazatel aktuálnì používaného mìrného systému. Kliknutím na tla mìrnou jednotku.

Možnosti: palec, cm, pixel.

2. Formát papíru Nabízí èasto používané skenovací formáty. Možnosti: Pohlednice (Card) 4”x2.5”,

A5, A4, Letter a maximální plochu skeneru.

3. Velikost obrázku

oblast.

4. Uzamèení obrázku Pevnì nastaví šíøku a výšku obrázku.

Kapitola 5: Použití tlaèítek

Button Manager icon

Následující kapitola je urèena pouze uživatelùm PC.

5.1 Pøizpùsobení nastavení tlaèítek

Po úspìšné instalaci ovladaèe skeneru a aplikace Button Manager na vašem poèítaèi, si pro správné použití tlaèítek nejprve pøizpùsobte jejich nastavení.

Pøizpùsobení parametrù nastavení tlaèítek provedete takto:

1. Spus•te aplikaci pro tlaèítka (Button) kliknutím na Start>Programs>Scanner Software>Button Manager . Ve spodním pravém rohu se objeví ikona Button Manageru.

nebo

2. Stisknìte na pøední stranì skeneru jedno ze tøí tlaèítek a tím vyvoláte dialogové okno nastavení parametrù.

Popis pøizpùsobení parametrù je uveden na další stránce.

Kapitola 5: Použití tlaèítek

Skenování e-mail

Kopírování

1. Typ obrázku: Zvolte vhodný typ obrázku.

2. Implicitní volba: Skenování (True Color, e-mail (šeï), kopírování

(True Color))

3. Formát skenování: Zvolte formát skenování z možností Letter,

A4 nebo vizitka (Business Card).

4. Rozlišení: Zvolte vhodné rozlišení od 100 dpi do 1200 dpi.

5. Datový formát obrázku: Zvolte mezi BMP, PCX, TIFF a JPEG.

6. Aplikace pro úpravu obrázku: Zvolte svou oblíbenou aplikaci

pro úpravu obrázkù.

7. Tiskárna: Zvolte upøednostòovanou tiskárnu.

8. Kopie: Zvolte poèet kopií.

soft Outlook

Kapitola 5: Použití tlaèítek

e-mail

5.2 Použití tlaèítek

1. Stisknìte tlaèítko podle vaší volby

e-mail: Skenuje a zavede skenované obrázky do aplikace Micro Express pro jejich odeslání jako pøílohu e-mailu.

Skenování: Skenuje a zavede skenované obrázky do aplikace pro úpravu obrázkù.

Kopírování: Skenuje a vytiskne skenovaný obrázek na tiskárnì.

2. Pro znázornìní postupu vašich operací se zobrazí stavová lišta.

Skenování

Kopírování

Sklo na pøedlohy

Kapitola 6: Údržba Vašeho skeneru

6.1 Èištìní skla

1. Navlhèete kousek mìkkého hadøíku trochou izopropylalkoholu (95%).

2. Otevøete víko, jak je znázornìno níže.

3. Jemnì otøete sklo.

4. Zavøete víko. Váš skener je nyní pøipraven k použití.

6.2 Pro technickou podporu prosím nahlédnìte na:

www.iVina.com

Rychlé tipy

Odstraòování problémù

Chybový kód/Stav Øešení

Chybový kód 177 Skenování prùhledné

fólie nebo filmového negativu bez instalovaného doplòku Transparency Kit.

Pøíloha

Pøed skenováním prùhledné fólie nebo filmového negativu nainstalujte (volitelný) doplnìk Transparency Kit.

Skener neustále vydává zvuky

Na stisknutí tlaèítek na pøední stranì skener nereaguje

Odemknìte skener posunutím tlaèítka zámku na zadní stranì skeneru do polohy „Odemèeno“ (viz strana 8).

1. Zkontrolujte, zda je pøipojen napájecí kabel.

2. Zkontrolujte, zda je pøipojen kabel USB.

3. Zkontrolujte, zda je nainstalován software. (Viz strana 9 a strana 11)

Volba typu obrázku pro TextBridge

Pokud skenujete prostý text s aplikací TextBridge, zvolte jako typ obrázku Line Art. Všechny ostatní typy jako Gray, Halftone, 256 Color nebo True Color zpùsobí chybové hlášení.

Doporuèení pro nastavení skeneru

Skener Aplikace

Nastavení Soubor, Fax, e-mail Line Art 200 Kopírování, Úprava True Color 100 Rozpoznávání znakù (OCR) Line Art 300

Typ obrázku Rozlišení

(dpi)

Pøíloha

Specifikace

Typ skeneru: Stolní Zdroj osvitu skeneru: Studená záøivka

Optické rozlišení: 1200 dpi × 2400 dpi (horiz. × vertik.) Max. rozlišení: 19200 dpi Režim skenování: Èernobílý (black & white) Polotóny (halftone (64-krokù)) Error diffusion (chybová difùze) Odstíny šedi 8-bitù Odstíny šedi 16-bitù Barevná hloubka 24-bitù Barevná hloubka 48-bitù Rozhraní: USB Napìtí: 24Vdc, 0.84A

Spotøeba: 16,5 W Vlhkost: 20~80% relativní vlhkosti Provozní teplota: 10 ~ 35°C Skladovací teplota: -15 ~ 45°C Rozmìry: 274(š) × 447(d) × 61(v) mm

Hmotnost: 2,3 kg

Specifikace mùže být zmìnìna bez pøedchozího oznámení.

P/N 250-0361-E V2.0

Avision FB1210U User's Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual