DS8000C Manual de usuario
Marcas registradas
Las marcas y nombres de los productos utilizados en este manual son
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Derechos de autor
© 2002 Avision Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicación podrá reproducirse, transmitirse, transcribirse,
almacenarse en un sistema de grabación, ni traducirse a ningún
idioma o lenguaje informático, de ninguna forma ni mediante ningún
medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico,
manual u otros, sin el consentimiento previo por escrito del
fabricante.
Garantía
La información contenida en este documento(s) está sujeta a cambios
sin previo aviso.
El fabricante no garantiza de ninguna manera este material
incluyendo, entre otros, las garantías implícitas de adecuación para
un objeto particular.
El fabricante no será responsable de los errores contenidos en la
presente o por los daños y perjuicios accidentales o derivados en
referencia con la facilitación, rendimiento o utilización de este
material.
ii
Declaración de la FCC sobre Interferencias en las
comunicaciones de radio
Este equipo ha sido probado y cumple con el dispositivo digital de la
clase B, en virtud de la Parte 15 de las regulaciones de la FCC. Estos
límites lo protegen de la interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
frecuencia de radio; y si no está instalado y se usa de acuerdo con las
indicaciones, puede ocasionar interferencia en las comu nicaciones de
radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no habrá ningún tipo
de interferencia en una instalación específica. Si este equipo ocasiona
interferencia en la transmisión de radio o en la recepción de la
televisión que se puede determinar encendiendo o apagando el
equipo, se recomienda que el usuario corrija el problema de
interferencia realizando uno, o más de uno, de los siguientes:
− Reoriente o cambie de lugar la antena de recepción.
− Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
− Conecte el equipo a un tomacorriente que no esté en el mismo
circuito al que está conectado el receptor.
− Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV.
ADVERTENCIA DE LA FCC: Para garantizar el cumplimiento
continuado, (ejemplo - utilizar sólo cables de la interfaz al conectar
al ordenador o a dispositivos periféricos). Cualquier cambio o
modificación no autorizada explícitamente por la fabricación de este
dispositivo podría anular la autoridad del usuario para manejar el
equipo. Este dispos itivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias
dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo la interferencia que puede causar un
funcionamiento no deseado.
CE Aviso:
Esto es un producto de clase A. En un entorno doméstico puede causar
radio interferencias en cuyo caso puede que se le exija al usuario
tomar las medidas necesarias.
Manual del usuario DS8000C
iii
Declaración de conformidad de la CE
Actualización con las últimas
regulaciones
Según EN55022 y EN55024
Nombre del fabricante: Avision Inc.
Dirección del fabricante: No. 20, Creation Road I,
Science- based Industrial Park, Hsinchu
Taiwan, ROC
Declaran que el producto
Nombre de modelo: DS8000C
Cumple con las Especificaciones del producto siguientes
Emisión: EN 50081-1
Inmunidad: EN 55024
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60950
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
iv
Índice
1 Introducción............................................ 1-1
Precauciones .........................................................1-1
Introducción..........................................................1-2
Descripción exterior.................................................1-3
VISTA delantera ...............................................1-3
VISTA trasera ..................................................1-4
Panel de control .....................................................1-5
2 Configuración de su Máquina ........................ 2-1
Requisitos mínimos de configuración .............................2-1
Comprobación de los contenidos de los paquetes ...............2-2
Desbloqueo de la unidad de escáner ..............................2-3
Configuración del ADF (alimentador automático de documentos)
(opcional).............................................................2-4
Conexión de los cables ..............................................2-5
Conexión del cable de la impresora ........................2-5
Conexión del cable ADF ......................................2-5
Conexión de la alimentación y encendido de la máquina 2-6
3 Manejo................................................... 3-1
Carga de papel.......................................................3-2
advertencia para usar el ADF ................................3-2
colocación de los documentos en el ADF ..................3-3
colocación de los documentos en el CRISTAL .............3-4
pasos básicos de funcionamiento ...........................3-5
Lista de compatibilidad de impresoras .....................3-6
Manual del usuario DS8000C
v
acceso a funciones de copia.................................3-7
Cambio de escala .................................................... 3-8
Densidad de ajuste .................................................. 3-9
Elección de la calidad de copia.................................3-10
ELECCIÓN DEL TAMAÑO DEL PAPEL............................3-11
Incremento del recuento de copias ...........................3-12
Enfoque en fotografía o texto...................................3-13
4 Detección y localización de fallos.................. 4-1
Códigos de información/Mensajes.................................4-1
Liberar un atasco de papel .........................................4-3
Limpieza del ADF ....................................................4-4
Limpieza de la plataforma de cristal..............................4-5
Sustitución del módulo de la alfombrilla de cierre automático 4-6
Asistencia técnica ...................................................4-8
Apé ndice........................................................ a
Guía rápida .............................................................a
Especificaciones .......................................................b
Índice.................................................................... c
vi
1 Introducción
Precauciones
• Mantenga la máquina alejada de la luz directa del
sol. La exposición directa a la luz solar o el calor
excesivo pueden causar daños a la unidad.
• No instale la máquina cerca de unidades de
calefacción o de aire acondicionado.
• No instale la máquina en un entorno húmedo o lleno
de polvo.
• Compruebe que usa la fuente de alimentación de
CA adecuada.
• Utilice sólo el adaptador de CA (nombre del modelo
ADP-50ZB fabricado por Delta Electronics, Inc.)
incluido con la máquina. La utili zación de otros
adaptadores de CA puede dañar la máquina y anular
la garantía.
• Coloque la máquina en una superficie llana y lisa.
Las superficies rugosas o desiguales pueden causar
problemas mecánicos o de alimentación del papel.
• Guarde la caja y materiale s de embalaje para
realizar envíos.
Manual del usuarioDS8000C Introducción
1-1
Introducción
Gracias por haber comprado el Avision DS8000C. El
DS8000C le ofrece un acceso rápido y fácil a la copia
digital en color conectándolo tan sólo a una impresora de
color láser.
Copias digitales:
Conectado a una impresora láser en color o en blanco y
negro, el DS8000C se convierte en una fotocopiadora
digital. Con un panel de control intuitivo, hacer copias
digitales se convierte en algo rápido y fácil.
Envío múltiple de páginas:
Con el alimentador automático de documentos propio, el
DS8000C permite digitalizar continuamente un conjunto
de documento(s) de 50 páginas de una vez con una
calidad fiable para aumentar su eficacia.
Introducción 1-2
Descripción exterior
2
3
VISTA DELANTERA
1
1. Cubierta de documento
2. Panel de control
3. Pantalla de cristal líquido (LCD)
Manual del usuarioDS8000C Introducción
1-3
VISTA TRASERA
1. RJ-45 Puerto de red
2. Puerto de impresora
3. Puerto AAD
4. Clavija de alimentación
1 2 3 4
Introducción 1-4
Panel de control
1 2
u
w x
y
v
u Área de escala:
Utilizada para reducir documento(s) hasta el 25% o
agrandarlos hasta el 400%.
3
1.Aumentar escala en un 1% más
2.Disminuir escala en un 1% menos
3.Seleccionar escala desde el porcentaje
preseleccionado
v Paper Supply
Paper Supply ("suministro de papel") especifica el
tamaño del papel de salida.
Para indicar A4 retrato.
Para indicar A4 apaisado.
Manual del usuarioDS8000C Introducción
1-5
w Pantalla LCD y Teclas de
función:
Utilizado para visualizar la operación actual y
seleccionar el modo de trabajo de las teclas.
Teclas de función y o tros:
Utilizado para moverse arriba/abajo/
izquierda/derecha.
Pantalla LCD
x El teclado:
Utilizado para introducir manualmente un número
Introducción 1-6
x Tecla de inicio y otras:
Utilizadas para seleccionar la resolución de la
digitalización y empezar a enviar o copiar
documento(s).
Utilizada para detener el proceso de envío o
borrar la operación previa.
• LED de alimentación – Para indicar el
estado de encendido y listo.
• LED de aviso – Para indicar error.
• LED de suspendido – Para indicar el estado
de ahorro de energ ía.
Significa Superfino. Utilizada para mejorar la
resolución de la digitalización.
Para comenzar a hacer copias.
Si pulsa el botón de inicio sin seleccionar
primero el botón de color, la copia saldrá en
blanco y negro.
Para seleccionar copias en color.
Manual del usuarioDS8000C Introducción
1-7
2 Configuración de su
Máquina
Requisitos mínimos de configuración
Para aprovechar al máximo el DS8000C, se requiere la
siguiente configuración:
Para hacer copias desde el DS 8000C:
• Una impresora láser compatible con PCL
DS8000C Manual del usuario Gestión de la libreta de direcciones
2-1
Loading...