DS8000C Manual de usuario
Marcas registradas
Las marcas y nombres de los productos utilizados en este manual son
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Derechos de autor
© 2002 Avision Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicación podrá reproducirse, transmitirse, transcribirse,
almacenarse en un sistema de grabación, ni traducirse a ningún
idioma o lenguaje informático, de ninguna forma ni mediante ningún
medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico,
manual u otros, sin el consentimiento previo por escrito del
fabricante.
Garantía
La información contenida en este documento(s) está sujeta a cambios
sin previo aviso.
El fabricante no garantiza de ninguna manera este material
incluyendo, entre otros, las garantías implícitas de adecuación para
un objeto particular.
El fabricante no será responsable de los errores contenidos en la
presente o por los daños y perjuicios accidentales o derivados en
referencia con la facilitación, rendimiento o utilización de este
material.
ii
Declaración de la FCC sobre Interferencias en las
comunicaciones de radio
Este equipo ha sido probado y cumple con el dispositivo digital de la
clase B, en virtud de la Parte 15 de las regulaciones de la FCC. Estos
límites lo protegen de la interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
frecuencia de radio; y si no está instalado y se usa de acuerdo con las
indicaciones, puede ocasionar interferencia en las comu nicaciones de
radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no habrá ningún tipo
de interferencia en una instalación específica. Si este equipo ocasiona
interferencia en la transmisión de radio o en la recepción de la
televisión que se puede determinar encendiendo o apagando el
equipo, se recomienda que el usuario corrija el problema de
interferencia realizando uno, o más de uno, de los siguientes:
− Reoriente o cambie de lugar la antena de recepción.
− Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
− Conecte el equipo a un tomacorriente que no esté en el mismo
circuito al que está conectado el receptor.
− Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV.
ADVERTENCIA DE LA FCC: Para garantizar el cumplimiento
continuado, (ejemplo - utilizar sólo cables de la interfaz al conectar
al ordenador o a dispositivos periféricos). Cualquier cambio o
modificación no autorizada explícitamente por la fabricación de este
dispositivo podría anular la autoridad del usuario para manejar el
equipo. Este dispos itivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias
dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo la interferencia que puede causar un
funcionamiento no deseado.
CE Aviso:
Esto es un producto de clase A. En un entorno doméstico puede causar
radio interferencias en cuyo caso puede que se le exija al usuario
tomar las medidas necesarias.
Manual del usuario DS8000C
iii
Declaración de conformidad de la CE
Actualización con las últimas
regulaciones
Según EN55022 y EN55024
Nombre del fabricante: Avision Inc.
Dirección del fabricante: No. 20, Creation Road I,
Science- based Industrial Park, Hsinchu
Taiwan, ROC
Declaran que el producto
Nombre de modelo: DS8000C
Cumple con las Especificaciones del producto siguientes
Emisión: EN 50081-1
Inmunidad: EN 55024
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60950
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
iv
Índice
1 Introducción............................................ 1-1
Precauciones .........................................................1-1
Introducción..........................................................1-2
Descripción exterior.................................................1-3
VISTA delantera ...............................................1-3
VISTA trasera ..................................................1-4
Panel de control .....................................................1-5
2 Configuración de su Máquina ........................ 2-1
Requisitos mínimos de configuración .............................2-1
Comprobación de los contenidos de los paquetes ...............2-2
Desbloqueo de la unidad de escáner ..............................2-3
Configuración del ADF (alimentador automático de documentos)
(opcional).............................................................2-4
Conexión de los cables ..............................................2-5
Conexión del cable de la impresora ........................2-5
Conexión del cable ADF ......................................2-5
Conexión de la alimentación y encendido de la máquina 2-6
3 Manejo................................................... 3-1
Carga de papel.......................................................3-2
advertencia para usar el ADF ................................3-2
colocación de los documentos en el ADF ..................3-3
colocación de los documentos en el CRISTAL .............3-4
pasos básicos de funcionamiento ...........................3-5
Lista de compatibilidad de impresoras .....................3-6
Manual del usuario DS8000C
v
acceso a funciones de copia.................................3-7
Cambio de escala .................................................... 3-8
Densidad de ajuste .................................................. 3-9
Elección de la calidad de copia.................................3-10
ELECCIÓN DEL TAMAÑO DEL PAPEL............................3-11
Incremento del recuento de copias ...........................3-12
Enfoque en fotografía o texto...................................3-13
4 Detección y localización de fallos.................. 4-1
Códigos de información/Mensajes.................................4-1
Liberar un atasco de papel .........................................4-3
Limpieza del ADF ....................................................4-4
Limpieza de la plataforma de cristal..............................4-5
Sustitución del módulo de la alfombrilla de cierre automático 4-6
Asistencia técnica ...................................................4-8
Apé ndice........................................................ a
Guía rápida .............................................................a
Especificaciones .......................................................b
Índice.................................................................... c
vi
1 Introducción
Precauciones
• Mantenga la máquina alejada de la luz directa del
sol. La exposición directa a la luz solar o el calor
excesivo pueden causar daños a la unidad.
• No instale la máquina cerca de unidades de
calefacción o de aire acondicionado.
• No instale la máquina en un entorno húmedo o lleno
de polvo.
• Compruebe que usa la fuente de alimentación de
CA adecuada.
• Utilice sólo el adaptador de CA (nombre del modelo
ADP-50ZB fabricado por Delta Electronics, Inc.)
incluido con la máquina. La utili zación de otros
adaptadores de CA puede dañar la máquina y anular
la garantía.
• Coloque la máquina en una superficie llana y lisa.
Las superficies rugosas o desiguales pueden causar
problemas mecánicos o de alimentación del papel.
• Guarde la caja y materiale s de embalaje para
realizar envíos.
Manual del usuarioDS8000C Introducción
1-1
Introducción
Gracias por haber comprado el Avision DS8000C. El
DS8000C le ofrece un acceso rápido y fácil a la copia
digital en color conectándolo tan sólo a una impresora de
color láser.
Copias digitales:
Conectado a una impresora láser en color o en blanco y
negro, el DS8000C se convierte en una fotocopiadora
digital. Con un panel de control intuitivo, hacer copias
digitales se convierte en algo rápido y fácil.
Envío múltiple de páginas:
Con el alimentador automático de documentos propio, el
DS8000C permite digitalizar continuamente un conjunto
de documento(s) de 50 páginas de una vez con una
calidad fiable para aumentar su eficacia.
Introducción 1-2
Descripción exterior
2
3
VISTA DELANTERA
1
1. Cubierta de documento
2. Panel de control
3. Pantalla de cristal líquido (LCD)
Manual del usuarioDS8000C Introducción
1-3
VISTA TRASERA
1. RJ-45 Puerto de red
2. Puerto de impresora
3. Puerto AAD
4. Clavija de alimentación
1 2 3 4
Introducción 1-4
Panel de control
1 2
u
w x
y
v
u Área de escala:
Utilizada para reducir documento(s) hasta el 25% o
agrandarlos hasta el 400%.
3
1.Aumentar escala en un 1% más
2.Disminuir escala en un 1% menos
3.Seleccionar escala desde el porcentaje
preseleccionado
v Paper Supply
Paper Supply ("suministro de papel") especifica el
tamaño del papel de salida.
Para indicar A4 retrato.
Para indicar A4 apaisado.
Manual del usuarioDS8000C Introducción
1-5
w Pantalla LCD y Teclas de
función:
Utilizado para visualizar la operación actual y
seleccionar el modo de trabajo de las teclas.
Teclas de función y o tros:
Utilizado para moverse arriba/abajo/
izquierda/derecha.
Pantalla LCD
x El teclado:
Utilizado para introducir manualmente un número
Introducción 1-6
x Tecla de inicio y otras:
Utilizadas para seleccionar la resolución de la
digitalización y empezar a enviar o copiar
documento(s).
Utilizada para detener el proceso de envío o
borrar la operación previa.
• LED de alimentación – Para indicar el
estado de encendido y listo.
• LED de aviso – Para indicar error.
• LED de suspendido – Para indicar el estado
de ahorro de energ ía.
Significa Superfino. Utilizada para mejorar la
resolución de la digitalización.
Para comenzar a hacer copias.
Si pulsa el botón de inicio sin seleccionar
primero el botón de color, la copia saldrá en
blanco y negro.
Para seleccionar copias en color.
Manual del usuarioDS8000C Introducción
1-7
2 Configuración de su
Máquina
Requisitos mínimos de configuración
Para aprovechar al máximo el DS8000C, se requiere la
siguiente configuración:
Para hacer copias desde el DS 8000C:
• Una impresora láser compatible con PCL
DS8000C Manual del usuario Gestión de la libreta de direcciones
2-1
Comprobación de los contenidos de los
1
2 3
4
paquetes
Abra la caja y compruebe sus componentes. Si falta
algún artículo, póngase en contacto con su proveedor
inmediatamente.
1. Alimentador automático de documentos
(opcional)
2. DS8000C Carcasa principal
3. Cuerda de corriente
4. Adapt. De corriente
5. CD
Gestión de la libreta de direcciones 2-2
Desbloqueo de la unidad de escáner
1). Localice el interruptor de
Unidad de
La unidad de escáner está bloqueada durante el
transporte para proteger el mecanismo de
digitalización y que éste no sufra daños. Asegúrese de
desbloquear la unidad de escáner antes de usar la
máquina.
2). Mueva el interruptor
bloqueo en la parte inferior
de la máquina.
de bloqueo hasta la
"posición de
desbloqueo".
desbloqueo
Nota: Si necesita mover su DS8000C para repararla o por
otra razón, asegúrese de bloquear su DS8000C
antes de moverlo. Para bloquear su DS8000C, por
favor haga lo siguiente,
1. Apague su DS8000C.
2. Si la cabeza del escáner no está situada en la
parte delantera del cristal, encienda el
DS8000C para girar la cabeza del escáner hacia
la parte delantera del cristal. Cuando la cabeza
del escáner ha vuelto a la posición inicial,
apague la alimentación eléctrica.
3. Mueva el interruptor de bloqueo hasta la
"posición de bloqueo".
DS8000C Manual del usuario Gestión de la libreta de direcciones
digitalización en esta
posición antes de
bloquear el
interruptor.
2-3
Configuración del ADF (alimentador
Pies metálicos
Extensión de la
Cubierta de
automático de documentos) (opcional)
1. Como se ilustra, levante la cubierta de documentos
para extraer los soportes de los orificios de las
bisagras. Los soportes están insertados en los
orificios de las bisagras sin fijar de modo que se
pueda cubrir el original cuando tenga algunos
centímetros de altura.
2. Inserte los soportes de la cubierta ADF en los
orificios de las bisagras del cristal de documentos.
3. Levante la bandeja del ADF unos 45 grados.
4. Tire hacia abajo del pie metálico bajo la bandeja
del ADF.
5. Tire de la extensión de la bandeja del ADF hasta
que alcance su máxima longitud.
documentos
Soporte
Bandeja del ADF
del ADF
Gestión de la libreta de direcciones 2-4
bandeja del ADF
Conexión de los cables
CONEXIÓN DEL CABLE DE LA IMPRESORA
1. Conecte un extremo del cable de la impresora
(no incluido) a la impresora.
2. Conecte el otro extremo del puerto de la
impresora de su DS8000C.
CONEXIÓN DEL CABLE ADF
Conecte el cable AAD (alimentador automático de
documentos)(fijado a la cubierta de documentos) al
puerto AAD en la parte trasera del DS8000C.
DS8000C Manual del usuario Gestión de la libreta de direcciones
2-5
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Y ENCENDIDO DE
LA MÁQUINA
1. Pulse el interruptor de alimentación y gírelo
hasta la posición "O" para apagar el DS8000C.
2. Conecte el pequeño extremo del cable de
alimentación al puerto de alimentación de su
DS8000C.
3. Conecte el otro extremo a la salida de
alimentación apropiada.
4. Pulse el interruptor de lamentación y gírelo
hasta la posición "I" para encender su DS8000C.
Después de que se muestre el mensaje de
calentamiento, la pantalla LCD muestra la
indicación de que la máquina está preparada
para el proceso de copiado (presente) tal como
se muestra abajo.
Gestión de la libreta de direcciones 2-6
Nota: Puede tener su DS8000C ENCENDIDA t odo el rato ya
que DS8000C está diseñada con una función de
ahorro de energía. Si el DS8000C está inactivo
durante horas, se desconecta automáticamente la
lámpara de digitalización.
DS8000C Manual del usuario Gestión de la libreta de direcciones
2-7
3-1
3 Manejo
Con su panel de control intuitivo, el DS8000C está
diseñado para una fácil utilización. En suma, el
DS8000C sólo consiste en tres pasos simples:
1. Cargue su papel bien en el ADF o en el cristal.
2. Escriba o seleccione la dirección de su
destinatario.
3. Pulse el botón "Mono" ( ) o el botón "Color"
( )para enviar su documento(s).
Las secciones siguientes describen con detalle lo que
debería saber y las características especiales para
saber cómo enviar sus documentos y realizar copias con
el DS8000C.
Manual de usuario de DS8000C Manejo
Carga de papel
El DS8000C puede escanear y enviar sus documentos
bien a través del ADF (Alimentador de documentos
automático) o a través del vídeo. Si necesita enviar
múltiples páginas, cargue por favor las hojas en el ADF.
El ADF puede admitir hasta 50 páginas de una sola vez.
Si necesita enviar páginas de libros, periódicos, hojas
con clips, papeles con arrugas o espirales, por favor
coloque el papel en el cristal.
ADVERTENCIA PARA USAR EL ADF
Antes de usar el ADF, por favor compruebe que el papel
cumple con los requisitos siguientes:
• Los documentos pueden variar en tamaño desde 6
por 7 pulgadas a 11,8 por 17 pulgadas .
• Los documentos pueden variar en peso desde 16 a
28 libras (60 ~ 105 g/m2).
• Los documentos deben ser cuadrados o
rectangulares y deberán estar en buenas
condiciones (no frágiles ni gastados).
• Los documentos no deberán contener ninguna
arruga, retorcimiento, roturas, tinta fresca ni
agujeros.
• Los documentos no deberán contener grapas, clips
ni notas adhesivas.
** Para transmitir esos tipos irregulares de
documentos, coloque los documentos en el vídeo
o haga una copia primero y luego transmita la
copia en su lugar.
Manejo 3-2
3-3
COLOCACIÓN DE LOS DOCUMENTOS EN EL ADF
1. Asegúrese de que no haya grapas ni clips en
sus documentos y que no estén arrugados.
2. Si tiene muchas páginas, airee los
documentos para evitar atascos ocasionales
de papel. El ADF puede admitir hasta 50
páginas de una sola vez.
3. Coloque su(s) documento(s) con el texto
BOCA ARRIBA en el ADF y asegúrese de
que la parte superior de las páginas son las
primeras en entrar.
4. Ajuste las Guías de papel para centrar
documentos en el ADF.
Manual de usuario de DS8000C Manejo
COLOCACIÓN DE LOS DOCUMENTOS EN EL
CRISTAL
1. Abra la portada de los documentos para
mostrar el cristal.
2. Coloque lo(s) documento(s) con el texto
BOCA ABAJO en la plataforma de cristal y
alinee los documentos en la esquina
superior derecha de la plataforma de
cristal.
3. Cierre la cubierta del documento.
Manejo 3-4
3-5
PASOS BÁSICOS DE FUNCIONAMIENTO
Para hacer copias sencillas,
1. Coloque su(s) documento(s) en el
alimentador automático de documentos o
en la plataforma de cristal.
2. Pulse la tecla para enviar su(s)
documento(s9 en blanco y negro.
O pulse la tecla para
enviar su(s) documento(s) en color.
La pantalla LCD muestra el progreso de
digitalización para iniciar la impresión de
los documentos de la impresora.
Copying 80%
Nota:
Manual de usuario de DS8000C Manejo
Si comete un error durante el proceso de transmisión,
pulse la tecla Stop/Clear para cancelarlo.
LISTA DE COMPATIBILIDAD DE IMPRESORAS
Antes de utilizar las funciones de copia, asegúrese
de que ha cone ctado una impresora láser en
blanco y negro a su DS8000C.
Por favor, tenga también en cuenta que el
DS8000C puede conectarse a varias marcas de
impresoras láser siempre que sean compatibles
con PLC (es compatible incluso con impresoras
PostScript). A continuación se detalla la lista de
impresoras compatibles:
Nombre de marca/ Nombre del modelo
Canon LBP730
Canon LBP2200
CASIO N5
EPSON 3000C
EPSON 8300C
EPSON C8000
EPSON ESCPAGE-C
KYCOREA Mono Printer
NEC 2250H
RICOH NX710
PCL printer
… Más en el futuro
Nota: Para obtener la lista más actualizada de impresoras, visite
por favor el sitio de Avision en http://www.avision.com
Manejo 3-6
3-7
ACCESO A FUNCIONES DE COPIA
Puede acceder a varias funciones de copia antes de
pulsar el botón "Mono" o el botón "Color" . Entre
dichas funciones destacan:
• Cambio de escala
• Densidad de ajuste
• Elección de la calidad de copia
• Elección del tamaño del papel
• Incremento del recuento de copias
• Enfoque en Text/Photo/Mixed
Manual de usuario de DS8000C Manejo
CAMBIO DE ESCALA
Para reducir o ampliar el documento original,
1. Pulse la tecla • para ampliar su documento en
un incremento de 1 por ciento. O pulse la tecla
‚ para reducir su documento en un 1 por ciento.
O, pulse el botón redondo para elegir su escala
desde la escala predeterminada desde 141%,
122%, 115%, 93% (toda la página) 86%, 81%.
** Después de hacer las copias, los parámetros que
acaba de establecer permanecerán en la pantalla
LCD durante tres minutos. Transcurrido este
tiempo, el equipo volverá a la configuración
predeterminada de fábrica.
Manejo 3-8
3-9
DENSIDAD DE AJUSTE
El DS8000C está ajustado al nivel normal de
densidad. Si su documento original lo recibe con un
contraste más claro o más oscuro, puede mejorar
la calidad utilizando la función de densidad de
ajuste.
Para cambiar la densidad,
1. Pulse la tecla q para mover el cursor hacia
abajo hasta el campo Densidad.
2. Elija la densidad deseada con las teclas t o
u
.
** Después de hacer las copias, los parámetros que
acaba de establecer permanecerán en la pantalla
LCD durante tres minutos. Transcurrido este
tiempo, el equipo volverá a la configuración
predeterminada de fábrica.
Manual de usuario de DS8000C Manejo
ELECCIÓN DE LA CALIDAD DE COPIA
El DS8000C queda preajustado a calidad de copia
Fina. Este ajuste es apropiado para la mayoría de
documentos comerciales. Si es necesario, puede
modificar este ajuste a calidad de copia Super
Fina.
Para elegir la calidad de copia,
Pulse la tecla para mejorar su calidad de
copia. El botón Super Fine (Super Fina) aparece
con una LED iluminada.
** Después de hacer las copias, los parámetros que
acaba de establecer permanecerán en la pantalla
LCD durante tres minutos. Transcurrido este
tiempo, el equipo volverá a la configuración
predeterminada de fábrica.
Manejo 3-10
3-11
ELECCIÓN DEL TAMAÑO DEL PAPEL
Paper Supply ("suministro de papel") especifica el
tamaño del papel de salida.
Para especificar el tamaño del papel de salida,
Para indicar A4 retrato.
Para indicar A4 apaisado.
1. Pulse el botón redondo en la parte Paper
Supply ("suministro de papel").
2. Pulse varias veces hasta que aparezca el LED
del papel deseado.
Manual de usuario de DS8000C Manejo
INCREMENTO DEL RECUENTO DE COPIAS
El DS8000C está preajustado a 1 recuento de copia.
Si desea aumentar el número de copias, eli ja el
recuento de copias deseado con el teclado
numérico o el teclado.
Para aumentar el recuento de copias,
1. Pulse el botón Copy en el panel de control
para que aparezca la pantalla de copia.
2. Escriba el número de copias deseado con el
teclado numérico. La pantalla LCD muestra el
número de copias elegido.
55
** Después de hacer las copias, los parámetros que
acaba de establecer permanecerán en la pantalla
LCD durante tres minutos. Transcurrido este
tiempo, el equipo volverá a la configuración
predeterminada de fábrica.
Manejo 3-12
3-13
ENFOQUE EN FOTOGRAFÍA O TEXTO
En caso necesario, puede cambiar a foto o texto si
desea que sus copias se impriman en formato de
fotografía o de texto.
Para cambiar el enfoque a foto o texto,
1. Pulse la tecla
Text/Photo/Mixed.
2. Elija su enfoque con las teclas t o u.
** Después de hacer las copias, los parámetros que
acaba de establecer permanecerán en la pantalla
LCD durante tres minutos. Transcurrido este tiempo,
el equipo volverá a la configuración predeterminada
de fábrica.
Manual de usuario de DS8000C Manejo
para desplazarse por el campo
q
4 Detección y
Código
10003,
localización de
fallos
Códigos de información/Mensajes
Significado
10001 Error SRAM Reinicie su DS8000C. (Vuelva a apagar y
encender)
Si todavía aparece el código, póngase en
contacto con su distribuidor.
10002 Error DRAM Reinicie su DS8000C.
Si todavía aparece el código, póngase en
contacto con su distribuidor.
Error de la
10004
10005 Error en el
10006 Error de la
10007 Error de
lámpara
sensor de
inicio
lámpara
bloqueo
Reinicie su DS8000C.
Si todavía aparece el código, póngase en
contacto con su distribuidor.
Reinicie su DS8000C.
Si todavía aparece el código, póngase en
contacto con su distribuidor.
Reinicie su DS8000C.
Si todavía aparece el código, póngase en
contacto con su distribuidor.
1. Apague el DS8000C.
2. Busque el interruptor de bloqueo de
debajo de la máquina y desbloquee la
máquina.
3. Reinicie su DS8000C.
Si todavía aparece el código, póngase en
contacto con su distribuidor.
Acción
Manual de usuario de DS8000C Detección y localización de fallos
4-1
Abra la cubierta ADF y retire el papel del ADF.
10008,
10009
10201 Error de
10202 Error Z1
Se desactiva la
función de copia.
Compruebe el cable
de la impresora o el
estado.
Error ADF Atasco de papel ADF.
Si todavía aparece el código, póngase en
contacto con su distribuidor.
Reinicie su DS8000C.
acceso Z1
SRAM
Si todavía aparece el có digo, póngase en
contacto con su distribuidor
Reinicie su DS8000C.
Si todavía aparece el código, póngase en
contacto con su distribuidor
Mensaje LCD Acción
Por favor, descargue el perfil de la imp resora
1. Compruebe si el cable de la impresora
se ha conectado correctamente.
2. Compruebe si la impresora está
activada.
3. Reinicie el DS8000C y su impresora.
4. Si todavía aparece el mensaje, póngase
en contacto co n su distribuidor.
Detección y localización de fallos 4-2
Liberar un atasco de papel
En caso de que se produzca un atasco de papel, siga los
procedimientos siguientes para sacar el papel.
1. Presione el botón de la cubierta delantera ADF y
abra la cubierta hacia la izquierda.
2. Con cuidado, tire del papel atascado.
3. Cierre la cubierta ADF.
Cubierta delantera ADF
Botón de ADF
Documento
Manual de usuario de DS8000C Detección y localización de fallos
4-3
Limpieza del ADF
Rodillo de
Muelle de
De vez en cuando, el conjunto de las alfombrillas y los
rodillos de alimentación pueden contaminarse con
tinta, partículas de tóner o polvo del papel. En este
caso, el DS8000C no puede alimentar suavemente los
documentos. Si esto ocurre, siga por favor los
procedimientos de limpieza para restaurar la máquina
a su estado original.
1. Humedezca una toallita de algodón con alcohol
isopropileno (95%).
2. Abra suavemente la cubierta delantera ADF. Moje
los rodillos de limpieza moviendo hisopo de lado a
lado. Gire los rodillos hacia delante con el dedo y
repita los procedimientos de limpieza indicados
arriba hasta que los rodillos estén limpios. Tenga
cuidado de no enganchar o dañar los muelles de
levantamiento.
3. Limpie la alfombrilla de arriba a abajo. Tenga
cuidado de no enganchar los muelles de
levantamiento.
4. Cierre la unidad ADF. Su máquina ya está lista
para ser usada.
levantamiento
alimentación
Alfombrilla ADF
Detección y localización de fallos 4-4
Limpieza de la plataforma de cristal
El DS8000C está diseñado para no requerir
mantenimiento. No obstante, sí necesita limpiarse de
vez en cuando para garantizar una calidad de imagen y
un rendimiento óptimos.
Para limpiar la plataforma de cristal
1. Abra la cubierta de documentos tal como se
muestra a continuación.
2. Humedezca ligeramente un paño limpio con alcohol
de isopropileno (95%).
3. Limpie suavemente la plataforma de cristal para
documentos y la hoja blanca que cubre la cubierta
de documentos para eliminar el polvo o las
partículas de tóner.
4. Cierre la cubierta del documento. El DS8000C ya
está preparado para ser utilizado.
1
2
1. Cubierta de documentos
2. Cristal para documentos
Manual de usuario de DS8000C Detección y localización de fallos
4-5
Sustitución del módulo de la alfombrilla
de cierre automático
Después de digitalizar aproximadamente 100.000
páginas con el ADF, la alfombrilla podría gastarse y
podría detectarse problemas con la alimentación de
documentos. En este caso, se recomienda sustituir el
módulo de alfombrillas por uno nuevo. Para pedir el
módulo de alfombrillas, consulte por favor al
distribuidor más cercano y siga el procedimiento
anterior para sustituirlo.
Procedimiento de desmontaje
1. Abra suavemente la cubierta delantera ADF a la
izquierda.
2. Pulse los dos brazos del módulo de alfombrillas de
cierre automático ADF hacia dentro con los dedos
para sacar el módulo de alfombrillas de cierre
automático ADF.
Detección y localización de fallos 4-6
Alfombrilla ADF
Procedimiento de montaje
1. Saque el módulo de alfombrillas ADF de la caja.
2. Pulse ambos brazos del módulo de alfombrillas de
cierre automático ADF hacia dentro con los dos
dedos.
3. Colóquelo en los orificios hasta que se cierre en su
lugar.
Manual de usuario de DS8000C Detección y localización de fallos
4-7
Asistencia técnica
Si su problema persiste después de probar la solución
anterior, prepare por favor la información siguiente y
después póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica de Avision.
• Número de serie de su máquina
• Código de error y su descripción, si la tiene
• Nombre de la marca y del modelo de la impresora
conectada a la máquina
Sede central
Avision Inc.
No. 20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park,
Hsinchu 300, Taiwan, ROC
TEL: +886 (3) 578-2388
FAX: +886 (3) 577-7017
EMAIL: service＠avision.com.tw
Sitio Web: http://www.avision.com
EE.UU. y Canadá
Avision Labs., Inc.
6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USA
TEL: +1 (510) 739-2369
FAX: +1 (510) 739-6060
EMAIL: support@avision-labs.com
Sitio Web: http://www.avision.com
Detección y localización de fallos 4-8
Apéndice
Guía rápida
u
Para la transmisión de
multiples páginas
Coloque su documento BOCA
ARRIBA en el ADF.
v
Escriba el número de
copias deseado con el
teclado numérico
Colocación de los documentos
Hacer copias por su impresora
Para la transmisión de una única
página
Coloque sus documentos BOCA
ABAJO en la plataforma de cristal.
Pulse el botón Mono para hacer copias
En blanco y negro.
Pulse el botón Color para hacer copias
en color.
a
Especificaciones
Artículos Especificaciones
Descripción general del sistema
Calidad de salida 600 ppp, 36 bit color
Conexiones externas 1. RJ-45 (para conexión a red)
2. IEEE 1284 (para la aplicación de
copiado)
Velocidad de la copia
(ADF, A4, 300 ppp)
Formato de salida PDF, JPEG, TIFF,Pstscript, PCL
CPU 32 bit RISC CPU
Tamaño de la memoria DRAM: 16 MB
Tamaño de documentos
ADF
Grosor/altura de
documentos ADF
Capacidad ADF 50 hojas
Alimentación de papel Boca arriba
Dimensión 589x428x140mm(DS8000C)
Características
Eléctricas
Consumo <30W
Peso 8 kgs (DS8000C Carcasa principal)
Múltiples copias Hasta 99
Modo de copia Estándar, alta calidad
Agrandar / Reducir Página completa (97%)
B/N: 15 PPM
Color: 2.5 PPM
6” x 7” ~ 11.8” x 17”
14 ~ 28 libras/ 0.002” ~ 0.006”
540x210x422mm (ADF)
24V DC, 2A
3.7 kgs (ADF)
25%~400% en incrementos/reducciones del
1%
Establecer valores predeterminados de
escalas
Personalizado
b
Índice
A
adf, 3-3
ADF
bandeja del ADF, extensión
de la bandeja del ADF, pie
metálico del ADF, guía de
papel, botón, cubierta
delantera, 2-4
Atascos de papel, 4-2
B
botón "Color/Send", 3-1
botón "Mono/Send", 3-1
C
CALIDAD DE COPIA, 3-9
CAMBIO DE ESCALA, 3-7
Carga de papel
Por el ADF, A través de la
plataforma de cristal, 3-2
Colocación de su(s)
documento(s) en el adf, 3-3
Colocación de su(s)
documento(s) en la
plataforma de cristal, 3-4
Configuración del ADF, 2-4
D
DENSIDAD DE AJUSTE, 3-8
E
Enfoque en fotografía o texto,
3-11
F
Funciones de copia
Contraste de ajuste de
escala, Contraste de ajuste,
Cambio de resolución,
Elección del tamaño del
papel, Incremento del
recuento de copias, Enfoque
en fotos o texto, 3-7
I
incremento del recuento de
copias, 3-9
L
Limpieza del ADF, 4-3
Limpieza de la plataforma de
cristal, 4-4
Lista de compatibilidad de
impresoras, 3-6
P/N 250-0370-0 V1.0 Jan/2002
c
Loading...