DS8000C Manuel de l’utilisateur
Marques
Les marques et les noms de produits cités sont des marques ou des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Droits d’auteur
© 2002 Avision Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cet te
publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée
dans un système d’archivage, ou traduite dans n’importe quelle
langue ou n’importe quel langage de programmation, sous n’importe
quelle forme ou par n’importe quels moyens, électronique,
mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans
la permission écrite préalable du fabricant.
Garantie
Les informations contenues dans ce(s) document(s) sont sujettes à
des modifications sans préavis.
Le fabricant n’offre pas de garanties de n’importe quel genre en
ce qui concerne ce matériel, incluant, y compris mais ne se
limitant pas aux garanties implicites du caractère adéquat pour un
usage particulier.
Le fabriquant ne sera pas responsable pour des erreurs contenues
dans ce document ou pour tout dommage incident ou conséquent
causé par l’exécution ou l’utilisation de ce matériel.
ii
Déclaration FCC
Cet appareil a été testé et a reconnu conforme aux normes
applicables au matériel informatique de classe B, conformément à
l’article 15 des réglementations de la FCC. Ces normes visent à
fournir aux installations résidentes une protection raisonnable
contre les interférences. Cet appareil génère, utilise, et peut
diffuser des signaux radioélectriques, et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément au manuel d’instruction, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il
n’est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans
des installations particulières. Si cet équipement cause des
interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, qui
peuvent être déterminées en allumant puis éteignant l’appareil,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences
avec l’une des mesures suivantes :
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services
compétents en matière de conformité sont susceptibles d'interdire
à l'utilisateur l'usage du présent équipement. Ce périphérique se
conforme à la partie 15 des règlements FCC. L’opération est
sujette à deux conditions: (1) ce périphérique ne peut pas causer
d’interférence nuisible, et (2) ce périphérique doit accepter toutes
interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un
fonctionnement non désiré.
CE Avertissement :
Ceci est un produit de Classe A. En zone résidentielle, ce produit
peut engendrer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur
pourra être invité à prendre les mesures qui conviennent.
DS8000C Manuel de l’utilisateur
iii
Déclaration de conformité CE
Mise à jour avec régulations
finales
Selon EN55022 et EN55024
Nom du fabriquant : Avision Inc.
Adresse : No. 20, Creation Road I,
Science- based Industrial Park,
Taiwan, ROC
Déclare que le produit
Nom du modèle : DS8000C
Se conforme aux spécifications suivantes
Emission : EN 50081-1
Immunité : EN 55024
Hsinchu
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60950
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
iv
Table des matières
1 Démarrer .......................................................1-1
Précautions ..................................................... 1-1
Introduction .................................................... 1-2
Fonctions........................................................ 1-2
Vue externe .................................................... 1-3
Vue avant................................................. 1-3
Vue arriere ............................................... 1-4
Panneau de configuration .................................... 1-5
2 Installer l’appareil ............................................2-8
Configuration requise minimum ............................. 2-8
Vérifier le contenu de la boîte............................... 2-9
Déverrouiller l’unité de numérisation .....................2-10
Installer le BAC (bac d’alimentation automatique)
(facultatif).....................................................2-11
Connecter les câbles .........................................2-12
Connecter le câble d’imprimante ....................2-12
Connecter le Câble du BAC ............................2-12
Connecter l’alimentation et allumer l’appareil....2-13
3 Opération .......................................................3-1
Charger le papier .............................................. 3-2
remarques sur l’utilisation du bAC.................... 3-2
placer des documents dans le bAC.................... 3-3
placer des documents sur le verre .................... 3-4
Faire des copies................................................ 3-5
simples étapes d’operation ............................ 3-5
liste de compatibilité d’imprimantes................. 3-6
DS8000C Manuel de l’utilisateur
v
accéder aux caractéristiques de copie ............... 3-7
Changer l’échelle .............................................. 3-7
Ajuster la densité .............................................. 3-8
CHOIX DE LA TAILLE DU PAPIER............................ 3-9
Choisir la qualité de copie.................................3-10
Augmenter le compte de copies ..........................3-11
Définir photo ou texte......................................3-12
4 Dépannage ...................................................... 4-1
Codes/messages d’informations ............................. 4-1
Bourrage de papier ............................................ 4-3
Nettoyer le BAC ................................................ 4-4
Nettoyer le verre .............................................. 4-5
Remplacer le module du tampon du BAC................... 4-6
Support technique............................................. 4-8
Appendice................................................................ a
Guide rapide....................................................... a
Spécifications ..................................................... b
Index................................................................c
vi
1
1 Démarrer
Précautions
• Gardez l’appareil éloigné des rayons du soleil. Une
exposition directe au soleil ou à une source de
chaleur excessive peut causer des dommages à
l’unité.
• N’installez pas l’appareil près d’une source de
chauffage ou d’un climatiseur.
• N’installez pas l’appareil dans un endroit humide
ou poussiéreux.
• Assures -vous d’utiliser la source d’alimentation
correcte.
• N’utilisez que l’adaptateur CA (modèle ADP-50ZB
produit par Delta Electronics, Inc.) inclus avec la
machine. L’utilisation d’autres adaptateurs CA
peut endommager l’appareil et annuler la
garantie.
• Placez l’appareil sur une surface plate et stable.
Les surfaces inclinées ou inégales peuvent causer
des problèmes mécaniques ou d’alimentation de
papier.
• Conservez la boîte et les matériaux d’emballage
pour un transport futur.
DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses
1-
Introduction
Nous vous remercions de votre achat de l’appareil
Avision DS8000C. Grâce au DS8000C vous avez accès
de façon rapide et peu coûteuse, à la copie numérique
couleur, en le connectant simplement à une
imprimante laser couleur.
Fonctions
Copie numérique :
Connecté à une imprimante laser couleur ou noir et
blanc, le DS8000C devient un copieur numérique. Avec
un panneau de configuration intuitif, faire des copies
numériques est rapide et facile.
Envoi de pages multiples :
Avec l’alimentateur de document incorporé (facultatif),
le DS8000C permet de scanner une pile de 50 pages de
document continuellement avec une qualité fiable
pour augmenter votre efficacité.
Gérer le carnet d’adresses
1-2
3
Vue externe
2
3 1
VUE AVANT
1. Affichage LCD
2. Couverture de documents
3. Panneau de configuration
DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses
1-
VUE ARRIERE
1 2 3 4
1. Port réseau RJ-45
2. Port imprimante
* 3. Port du BAC
4. Fiche d’alimentation
* Note : La fente du modem-télécopieur est utilisée pour
brancher le modem si vous voulez envoyer des
documents comme télécopies régulières de
l’appareil.
Gérer le carnet d’adresses
1-4
5
Panneau de configuration
1
u
w x
y
v
u Zone d’échelle :
Utilisée pour réduire ou augmenter les documents de
25% jusqu’à 400%.
2
1. Augmente la taille en incrément de 1%
2. Réduite la taille en décrément de 1%
3. Sélectionne une taille prédéfinie
3
v Paper Supply :
Alimentation Papier définit votre taille de papier en
sortie.
Utilisé pour indiquer A4 Portrait.
Utilisé pour indiquer A4 Paysage .
DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses
1-
w Affichage LCD & Touches de Fonctions :
Utilisés pour afficher l’opération courante et
sélectionner le mode de travail.
Touches de fonctions et autres :
Utilisé pour passer en haut/bas/à
gauche/droite.
Affichage LCD
x Clavier Numérique:
Utilisé pour entrer un numéro.
Gérer le carnet d’adresses
1-6
7
y Touches Démarrer & autres :
Utilisées pour sélectionner la résolution de
numérisation et lancer l’envoi ou la copie des
documents.
Utilisé pour arrêter le procédé d’envoi ou
annuler l’opération précédente.
Super fine résolution – pour améliorer la
résolution de numérisation.
• La LED d’Alimentation – Utilisée pour
indiquer l’état de mise sous tension
et l’état prêt
• La LED d’Avertissement – Utilisée
pour indiquer les erreurs .
• La LED de Veille – Utilisée pour
indiquer l’état d’économie d’énergie
Utilisé pour commencer à faire des copies.
Si vous sélectionnez le bouton de
démarrage sans commencer par
sélectionner le bouton de couleur vous
obtiendrez une copie en noir et bla nc.
Utilisé pour sélectionner les copies en
couleur.
DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses
1-
Loading...