Avision DS610CF User Guide [zh]

虹光彩色數位複印器

DS610CF

使用手冊

(D/N: 250-0245-E Rev. 1.0)

虹光精密工業股份有限公司

i

商標

Microsoft 是微軟公司的美國註冊商標。
Windows 和MS-DOS 是微軟公司的美國註冊商標。
IBM, PC, AT, XT 是國際商務機器公司的註冊商標。
本文中其他廠牌和產品名稱皆為各相關廠商之商標或註冊商標。

專利

版權所有，未經虹光公司授權，不得將本文內容以任何形式複製、改編、
或翻譯成任何文字。

本產品掃描的題材，受政府法律及複製權等其他法規的保護，客戶應遵
守相關法令。

-i

i

保証

本書內容若有更動，虹光公司將不另行通知。

虹光公司對本文件內容不做任何保證，包括（並不限於）對某項特殊目的之
適用性的隱含保證。

對因此造成之錯誤，或因裝修、效能或本品使用上造成的不固定或嚴重損
害，虹光公司不負任何責任。

ii

v

FC C 無線頻率數干擾聲明

本裝置經測試證實符合 B 級數位裝置規格及 FCC 15 節規格。這些
規格旨在防範在住宅區中可能造成之不良干擾。若未遵照使用手冊中
的指示安裝及使用本裝置，所產生、使用及散發之無線電頻率，可能
會干擾無線電通訊。特殊安裝作業也可能造成不良干擾。若經證明（關
閉本裝置後再開啟）本裝置對收音機或電視之接收會造成不良干擾，
客戶可以按下列方式調整：

* 調整接收天線
* 將本裝置與接收器間的距離增加

* 將本裝置改用不同的電源插座，
使本裝置與接收器處於不同的分支電路
* 洽詢經銷商或有經驗的電磁及電機技師

注意事項：

本裝置如有任何未經製造廠商認可的變更或 修改，本裝置

之使用權將視為無效。

-i

v

目 錄

1. 簡介

2. 安裝彩色數位複印器

3. 將DS 610 CF當作複印機使用

4. 將DS 610 CF當掃瞄器使用

...................................................................................................................1.-1

.......................................................................................2.-1

2.1 注意事項....................................................................................................2.-1

2.2 彩色數位複印器鎖定裝置之解除........................................................2.-2

2.3 連接彩色數位複印器連接線.................................................................2.-3

2.3.1 連接 DS610CF以當作複印機使用..............................................2.-3

2.3.2 連接DS610CF以當作掃瞄器使用................................................2.-4

2.4 文件的放置...............................................................................................2.-5

.........................................................................3.-1

3.1 控制面板....................................................................................................3.-1

3.2 複印前檢查事項:....................................................................................3.-4

3.3 簡易複印操作法.......................................................................................3.-5

3.4 善用特殊複製功能..................................................................................3.-6

3.4.1 改變色度............................................................................................3.-10

.............................................................................4.-1

4.1 安裝驅動程式...........................................................................................4.-1

4.2 安裝印表機色彩內建檔 (PRINTER COLOR TABLE)............................4.-3

4.3 程式之移除...............................................................................................4.-8

5. 掃描器之操作與文件列印

5.1 影像類型....................................................................................................5.-3

5.2 掃描參數與影像控制..............................................................................5.-4

5.3 掃描............................................................................................................5.-9

5.4 列印..........................................................................................................5.-10

6. 保養

7. 排除錯誤指南

8. 產品規格

...................................................................................................................6.-1

...................................................................................................7.-1

7.1 常見問題之答覆.......................................................................................7.-1

7.2 技術服務....................................................................................................7.-3

...........................................................................................................8.-1

...............................................................................5.-1

i

9. DS 6 10 C F自動送紙器(A DF) 安裝使用指南

9.1 安裝自動送紙器(ADF) ........................................................................... 9.-1

9.1.1 拆開自動送紙器(ADF)..................................................................9.-1

9.1.2 開始安裝ADF...................................................................................9.-2

9.1.3 UNLOCK THE DS610CF..................................................................9.-4

9.1.4 連接各種接頭......................................................................................9.-5

9.2 使用ADF.....................................................................................................9.-7

9.2.1 開始前...................................................................................................9.-7

9.2.2 如何放紙..........................................................................................9.-8

9.2.3 開始您第一次的複印.........................................................................9.-8

9.2.4 開始您的第一次掃瞄..................................................................9.-10

9.3 保養ADF的方法.........................................................................................9.-14

9.3.1 如何清理ADF ................................................................................... 9.-14

9.3.2 更換ADF卡緊的襯墊組..................................................................9.-16

9.4 如何解除卡紙情況................................................................................9.-18

...............................................9.-1

-v

1

1. 簡介

首先恭喜您擁有一台完美的虹光彩色數位複印器.

相較於傳統複印機，彩色數位複印器因其引進革新的電
子數位化處理方式，能產生更佳的列印品質與免維修的
好處。彩色數位複印器之所以成為辦公室複印機的最佳
解決方案乃是由於其具有高列印品質，免維修，與人人
皆買得起的特色。

為確保掃描的影像品質，在您安裝及使用這個新彩色
數位複印器前，請花幾分鐘的時間閱讀本文。本文提
供您本機型的正確拆箱、安裝、使用及保養方式。

圖 1-1 顯示本機型是如何裝箱的，您可以參照本圖查
點所有的裝備。若您收到的項目不齊全，請立即洽尋
當地經銷商。

5

1

4

1. CD光碟

2. 電源供應器

3. DS610CF 訊號線

4. 快速裝機使用手冊

5. DS610CF主機

F ig u re 1- 1 D S6 1 0C F 包裝內容

1.-

2

3

1

2. 安裝彩色數位複印器

2.1

*請勿將本機放置在太陽直接照射的地方。直接的日光照射及過度的

*請勿將本機安置在潮濕或灰塵多的地方。
*務必使用正確的交流電電源。
*將本機安裝在平穩的桌面上；傾斜或不平穩的桌面都可能導致機械

*為方便未來搬運，請保留本機所有的包裝材料。

注意事項

高溫皆可能會損害本機組件。

或使用上的問題。

2.-

2

2.2 彩色數位複印器鎖定裝置之解除

1

2

如下圖所示, 請將本機鎖定裝置的開關扳至”Use” (使用) 位置﹐ 使
處於正常的使用狀態。

1. (搬運) 位置 2. (使用) 位置

圖2- 1. 彩色數位複印器 開鎖

-2.-

3

2.3 連接彩色數位複印器連接線

2.3.1 連接 DS610CF以當作複印機使用

請依照圖 2-2 所示，將電源線和訊號線連接上。

印表機訊號線

至印表機

電源線

至電源

圖 2 -2. 彩色數位複印器 訊號線之連接

2.-

4

2.3.2 連接DS610CF以當作掃瞄器使用

印表機訊號線

至印表機

至電腦平行埠

圖 2 -3 DS 610 CF訊號與電源線連接

訊號線

電源線

至電源

-2.-

5

2.4 文件的放置

4.

玻璃鏡

片

如下圖所示﹐請將文件正面朝下放置於玻璃鏡片上來進行掃瞄。

2

1. 上蓋

2. 對位點

3. 文件

1

3

4

圖2- 4 文件的放置

2.-

1

3. 將DS610CF當作複印機使用

3.1

控制面板

1314

15 1617

11

10

12

9

1. 彩色複印鍵: 按下即開始彩色複印.

2. 黑白複印鍵: 按下即開始黑白複印.

3. 電源/複印LED顯示燈: 當電源開啟時, LED指示燈會成綠色，在複印時會成

橘色.

4. 清除鍵: 瞬間按下即回到自訂設定狀態。
按下持續5秒鐘即還原到出廠原始設定狀態。

5. 圖文混合/文字/圖形鍵:: 按下可分別選擇強化 純圖片 , 純文字, 或 混

合圖文的複印.

6. 一般效果/最佳效果鍵: 可選擇兩種複印效果即 普通效果(300 dpi)與高階

效果(600 dpi)

7. 複印張數鍵: 可設定複印份數至99張。按

以遞減份數。

( )

扭以遞增份數，按

( )

扭

8. 確認鍵:按下即儲存最新更改的自訂設定狀態 (一個星號會出現在右邊)。

9. 扭: 按一下即跳回上一個在訊息看板上的設定值 或遞增某功能鍵的數

值。

10. 扭: 按一下即跳至下一個在訊息看板上的設定值 或遞減某功能鍵的數

值。

11. 選擇設定鍵: 依所連接的印表機,選定紙張大小,印表機型,鏡射功能,省電

時間,雙面複印,放大成A3尺寸, 或設定輸入紙槽與輸出紙盤.

3.-

2

56

4

3

8

12. 訊息看板: 顯示現在設定。

13. 亮度調整鍵: 可使影像變亮變暗。按

度。

14. 色度鍵: 增強所複印或掃瞄影像的色度. 按

色度。

15. 倍率鍵: 縮小，放大，或自動縮放原始文件。
按下此鍵即可選擇預設百分比: 100%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400%,
Auto, 25%, 50%, and 86%.
藉著按
自動縮放功能(Auto): 會自動調整原始文件複印尺寸以適合輸出紙張大
小 。

16. 紙質類別鍵: 選擇印表機紙質類別, 即普通紙(plain paper), 投影片

(transparency), 相片紙(glossy), 或特製紙(premium)。

17. 節電模式鍵: 按此鍵即啟動節電模式.

7

( ) 或( )

以每次1%的比率遞增遞減來調整複印大小。

2

( )

以增加明暗度，按

( )

1

( )

以增強色度，按

以減少明暗

( )

以減弱

-3.-

3

*

設定小訣竅 :

除了設定訊息面板上的值外，亦可重按功能鍵以做其它選擇。

註:

(1) 在看板上的訊息若以星號結尾則表示為最新設定
(2) 原始設定狀態為: A4尺寸, 普通列印效果，100%比率

重要訊息!

列表機記憶体

為有效使用彩色數位複印器，建議安裝至少4MB的記憶体於印表機。
若要用高階列印效果(600 dpi)複印， 則需要給您印表機多加RAM，其原
因是使用該列印特徵要較多的處理時間與記憶体。

本公司強烈推薦您參考下列表格以確保複印效果完美。

Copy Quality Document Size Min. Printer Memory

Normal Letter Size

Legal Size

Quality Letter Size

Legal Size

16M B
32 M B
32M B
64M B

若印表機沒有足夠的記憶体，您可能會遇到以下結果:

1. 印表機無法列印

2. 差的列印品質

3.-

4

3.2

複印前檢查事項:

彩色數位複印器提供三種紙張設定大小，即A4, letter, 與legal尺寸。
檢查及選擇紙張設定大小以適合您供應的紙張尺寸，確保機台運作平衡。

為了檢查及選擇紙張設定大小，請 :

1. 按下選擇設定鍵，訊息面板會顯示”Size:A4”的原始設定。若您供應

的紙張尺寸為 “A4”，可跳過以下步驟。若不是，請執行以下步驟。

2. 按 or 鍵。訊息面板會顯示 “Letter”。

l 若您供應的紙張尺寸為 “Letter”，請按選擇鍵。訊息面板會出

現 ”Size:Letter *”。意即您已成功的將原始設定改為
“Letter”。

l 若 “Legal”為您的供應尺寸，請重按紙張尺寸設定鍵。訊息面板

會顯示 “Size: Legal”。按選擇鍵將原始設定改為 “Legal”。

註: 瞬間按下 “清除” 鍵即可回到先前用”確認” 鍵所儲存的自訂設定狀態.

若要將所有自訂設定狀態還原到出廠原始設定狀態, 請將“清除” 鍵按下
持續5秒鐘.

-3.-

5

3.3

簡易複印操作法

操作步驟:

1. 將複印原稿，面朝下，放至在複印玻璃板上。

2. 按複印鍵。訊息面板會顯示 “ Copy(複印)… ”且LED燈會閃爍。

3. 複印過程會在幾秒內完成。 訊息面板會顯示: “1 Copy(複印一份)

@100%”且LED燈會一直保持亮至另一新的指定任務止。

3.-

6

3.4

善用特殊複製功能

鏡射功能

本功能可使複印的影像內容左右調換宛如反射在一面鏡子一樣.

操作步驟:

1. 將複印原稿，面朝下，放至在複印玻璃板上。

2. 續按” 選擇設定”鍵直到” Mirror: off”字樣出現.

3. 按 或 鍵以得 “Mirror: on” 字樣出現.

4. 按” 掃瞄 “ 鍵. 複印的影像內容就會左右調換宛如反射在一面鏡子一樣.

在使用” 反射鏡功能”之前 在使用” 反射鏡功能”之後

-3.-

7

放大或縮小原稿尺寸

像普通的複印機一樣，彩色數位複印器亦具有自動放大/縮小的
功能以調整原稿尺寸。

操作步驟:

1. 將複印原稿，面朝下，放至在複印玻璃板上。

2. 按倍率鍵，訊息面板會顯示 “Ratio(比率): 100%”。

3. 再按該鍵去看更多選擇。例如: 若您原選定141%倍且要放大至150%，

以每次1%比率，續按“s”直至此放大比率。

4. 按複印鍵。列印結果會將原稿擴大至150%倍。

Ratio:100% Ratio: 150%

ã 註:

1. 若要縮小原稿比率，請重復1至3步驟，然後以每次1%比率，續按“t”

以縮小百分比率。

2. 放大率可到400%。縮小率可至25%。

3.-

8

自動縮放原稿

自動倍率是一極方便的功能，可將原稿調整至適當尺寸大小而不必費心
思索縮放後是否過大或過小。

操作步驟:

1. 重復前面放大功能1至2步驟

2. 再按倍率鍵直到訊息面板顯示:” Auto(自動倍率) “.

3. 按複印鍵。所印出的內容會依照您紙張尺寸比例，均衡的呈現出來。

在自動倍率前 (比率:100%) 在自動倍率後

-3.-

9

改變複印濃密度

複印濃密度意指數位複印機所複製的暗度。有時後您會不滿意原稿太暗
或太亮。您可善用此濃密度調整特徵來彌補原稿另人不滿意的缺陷。

操作步驟:

1. 將複印原稿，面朝下，放至在複印玻璃板上。

2. 按亮度調整鍵。訊息面板會顯示原始的明暗刻度。

3. 再按該鍵以選定其它刻度。或著續按下 或 以遞增

或

遞減明暗度。

4. 按複印鍵。列印結果將會補償原稿的明暗失調。

3.-

0

3. 4. 1

改變色度

色度意指本機所複製的色濃度. 有時候原影像色度並不令您滿意 , 藉著善用
本功能 , 您就可得到您最理想的色度。

操作步驟:

1. 將複印原稿，面朝下，放至在複印玻璃板上。

2. 按色度調整鍵。訊息看板會顯示原始的色度。

3. 再按該鍵以選定其它刻度。或著續按下

或

以遞增或遞減色度。

4. 按掃瞄鍵。列印結果將會符合您的喜愛色度。

-3.-1

1

設定複印張數

操作步驟:

1. 將複印原稿，面朝下，放至在複印玻璃板上。

2. 原始設定為一次印一份。若要一次印三份，請按設定複印張數鍵。此

時訊息面板會顯示: 2 Copy(二 份) @100%。

3. 再按設定複印張數鍵，訊息面板會顯示: 3 Copy(三 份)… ”.

4. 按複印鍵。幾秒後， 列印機會印出3份。

註解:

l 另一個設定複印張數的方法是續按下 或 以遞增遞減複印張數。
l 最大複印張數: 一次為99份。

3.-1

2

增強複印效果

彩色數位複印器可提供高品質模式選擇以改善複印效果，由其是當您原稿
附有相片圖形時。此高品質模式能讓列印出的內容展露出更細膩的圖形影
像(照片)

操作步驟:

1. 將複印原稿，面朝下，放至在複印玻璃板上。

2. 按一般效果/最佳效果鍵。訊息面板會顯示: Normal Mode(普通效

果)。

3. 再按一般效果/最佳效果鍵。訊息面板會顯示: Quality Mode(最佳

效果)。

4. 按複印鍵。複印功能就開始進行最佳效果模式。

請參見以下由普通複印機與設定在最佳效果模式下的數位掃
瞄複印機的圖/文複製品。

用一般複印機 用本機型之最佳效果模式

ã 註解:

l 印表機致少要有4M之記憶体以執行高階品質複印，同時需要較多的處

理時間。

-3.-1

3

分別強化 純圖片

若原稿內容大部份是圖形構成的, 請選擇Photo功能以強化圖形複印功能.
相對的, 若內容大部份是文字構成的, 請選擇Text功能以強化文字複印功能.
然而, 若原稿內容皆有機乎同等比率的圖文構成的, 建議選擇Auto功能以強
化 圖文複印功能.

操作步驟:

,

純文字, 或 混合圖文的複印

1. 將複印原稿，面朝下，放至在複印玻璃板上。

2. 續按” 圖文混合/文字/圖形 “以選擇其中一種(Photo , Text , 或 Auto).

3. 再按掃瞄鍵以得最好的強化複製品.

3.-1

4

複印三度空間物体

數位化複製處理方式對複印效果之改善有重大的突破且更驚人的是，甚
至可很清晰地複製三度空間物体.

操作步驟 :

1. 將三度空間物体放至在複印玻璃板上。

2. 按一般效果/最佳效果鍵。訊息面板會顯示: Normal Mode(一般模

式)。

3. 再按一般效果/最佳效果鍵。訊息面板會顯示:Quality Mode(最佳模

式)。

4. 按複印鍵就可完成三度空間物体複製。

使用一般複印機之3D複製品 本機型所產生的驚人複製品

-3.-1

5

自動省電功能

數位複印器賦有不需拔掉電源線的自動省電特徵。若於超過所預設的省電
期間內(15分鐘, 2小時, 或 4小時)未使用本機, 本機即啟動省電功能.
或直接按下控制面板上的節電模式鍵，就會自動轉入省電狀態以節省電
力。

要恢復預備狀態，請按控制板上的任一鍵。訊息面板會顯示預備狀態:
“ Warming up(在暖機中)… ”與”1 Copy( 印一份) @100%”。預備狀態的
LED現在會一直亮著。

3.-1

1

4. 將DS610CF當掃瞄器使用

為使本機達到預期之效能與速度，以下所列為必須具備之基本電腦配備：

* IBM PC 386 / 486 或 Pentium以上相容之個人電腦，
* 微軟 Windows 95/98 /Me/2000/NT
* 印表機連接埠（建議使用加強模式[EPP]之連接埠）
* 20 MB安裝用磁碟空間
* 16 MB RAM（建議 32 MB 以上）
* VGA顯示器
* 與 Microsoft 視窗相容之滑鼠
* 一個光碟機

4. 1 安裝驅動程式

請先將應用程式軟體安裝完畢，再安裝掃描器驅動程式。
使用自動安裝程式安裝本掃描器之程序如下：

1. 啟動Windows 95/98/Me/2000/NT

2. 將CD放入光碟機中

3. 按開始按鈕，選擇執行，在當圖3.2 之對話方塊顯示時，請鍵入

"d:\dirver\setup.exe" 然後按"OK"鍵（d:\ 是安裝程式所在之

光碟機之位置).

4. 請依照螢幕的指示完成安裝手續。

4.-

2

Fi g . 3 .1

Fi g . 3 .2

-4.-

3

4.2 安裝印表機色彩內建檔

操作本彩色複印器(DS610CF)前, 必須安裝適合的印表機色彩內建檔(Color
Table)於本機中. 依以下步驟來輸入適合的印表機色彩內建檔.

1.

首先安裝印表機色彩安裝工具軟體至電腦

1). 先勿打開本機與電腦電源.

2). 將本機訊號線之一端接至電腦印表機之平行埠, 另一端接至印表機接
頭.

3). 打開本機與電腦電源.

4). 將所附CD光碟至於光碟機上後, 從
輕按 “

Color Ta ble Download K it

(PRINTER COLOR TABLE)

:

"Color Table D ownload K it" 目錄下,

”兩次.

4.-

4

5). 安裝主畫面出現後, 輕按
裝工具軟體(

Color Digital Copy D evice Dow nload Kit

“N ext

” 鈕. 然後依畫面指示安裝 本機色彩安

)於電腦.

6). 當完成安裝畫面出現時, 輕按 “Finish” 鈕以完成安裝程序.

-4.-

5

7) 現在, Start program (啟動程式)畫面會顯示如下.

按下OK扭以繼續輸入色彩內建檔(Color Table),
若要待會才輸入色彩內建檔(Color Table), 按Skip扭.

(註: 若選擇Skip扭或使用Windows 2000, 按 開始>程式集
>Color Table Download Kit
> Color Table Download Kit 以間接安裝色彩內建檔(Color Table).)

8) 此時會出現Color Digital Copy Device Download Kit(彩色數位複印器下載
工具)對話方塊如下.

如果您連接DS610CF的印表機型沒有出現在右邊方框中,
請將您印表機色彩內建檔(Color Table)加入.

下頁將說明如何增加或刪除各種印表機色彩內建檔(Color Table)於
DS610CF中.

4.-

6

2. 如何輸入印表機色彩內建檔 (Printer Color Table)
於本複印器中 :

3) .

1). 按 開始>程式集> Color Table

Download Kit > Color Table
Download Kit. 色彩安裝工具軟
體之對話方塊顯示如下.

若所輸入的檔案超過本機的記憶

體容量, 會出現以下的警告訊息.

從右邊, 選取印表機型,按"Delete"
鈕以釋放記記憶體容量.

2) . 在左邊, 選取印表機的廠牌型

號. 按"Add" 鈕以將印表機
放入右邊.

4). 若無警告訊息出現,即可從右邊

挑選印表機型,按
將印表機色彩檔輸入於本複印
器中.

"U pdate"

鈕以

-4.-

7

5). 當輸入成功時, 會於狀態位置顯

示100%.

6). 將本複印器連接至印表機並打

開本機電源.

7). 於本機控制面板上, 按”Menu”

鈕及用 • 或 € 鈕
來選擇 印表機型.

4.-

8

4.3 程式之移除

您可以移除已安裝完成之掃描器驅動程式。 這只需選擇 開始>.程式集>
Avision DS610CF 並在 Avision DS610CF Group的選項中按 Uninstall
圖式即可。

-4.-

1

5. 掃描器之操作與文件列印

本掃描器使用應用軟體介面─TWAIN。
輯應用軟體之介面。

從應用軟體 (T W AI N ) 中掃描圖檔

1. 開啟您的應用軟體，並從 File 功能表上選擇
能項目。如果 Select Source 功能選項在 File 功能表上無效，請
參閱您的應用軟體使用手冊，以明瞭如何使用 TWAIN 連結。

2. 一個對話方塊將出現，該方塊應包含各種不同的 TWAIN 原始檔案，請
從中選擇一項將影像載入您的應用軟體。

3. 選擇

4. 以上步驟，您只需做一次即可，除非您在上述步驟後又以該對話

DS 6 10 C F/ 3 2 V x. x x

方塊選擇了不同的來源檔案，如:其它的影像掃描器。在此情況下，
如欲再度使用本掃描器，您必須再重新選擇
檔案來源。

TW A IN

為來源檔案。

是目前使用最普遍之影像編

Se l ec t S o ur c e

DS 6 10 C F/ 3 2 V x. x x

功

為

5. 請將欲掃描的影像面朝下放在掃描器上。

6. 在 File 功能表中選擇

7. TWAIN 使用者介面將會顯示在螢幕上，您可以選擇

或 Sc a n

按鍵來取得圖像。

Ac q ui r e

5.-

選項。

Pr e vi e w

2

下圖為T WA I N顯示之使用者介面

-5.-

3

5.1 影像類型

如下圖所示，您可以選擇類型選單之選項來選選取所需之影像模

式。

影像來源 線條作品

誤差分散類型

半色調影像

灰階

百萬色

影像來源 (Scanning Source)

掃描的影像來源，分為反射稿(Flatbed 如一般文件或照
片) 及 透射稿(Transparency 如正片或幻燈片)。

文字或線條作品 (Line Art) --文字掃描用

用黑白線條組成的圖案，其中絕無灰色調。

誤差分散類型 (Error Diffusion) --文字及圖形掃描

誤差分散類型影像可提供完美的影像細節和質感，所需之
儲存空間很小。

半色調影像 (Halftone) --圖形掃描用

半色調影像，以改變列印點之尺寸的方式來模擬灰階。

灰階 (4096 levels gray scale)

掃描器辨識影像中各點的灰值 (continuous tone) ，
10-bit 灰階提供較多的影像細節。

百億色 (Internal 68.7 billion colors)

百億色影像是由彩色色相之連續色調合成，36-bit 百億

色提供更多的色調範圍及更佳的影像細節及品質。

。

5.-

4

5.2 掃描參數與影像控制

解析度控制

明亮度調整

對比強度調整

影像解析度( Re s ol u ti o n) :

掃描器進行掃描時，每一英寸所掃描

的點數。

明亮度( B ri g ht n es s )：

調整影像中明亮度的明暗。明亮度值愈大，影像

愈亮。

對比強度( Con tra st) ：

調整影像中最暗與最亮陰影二者之間的範圍。對

比值愈高，影像中黑白之間的灰域愈多。

-5.-

5

自動層次調整

自動選擇掃描區域

消除網花

畫面資訊

自動層次調整( Au t o l ev e l) :

以內設值調整影像使其有最佳的效果。

自動選擇掃描區域(A uto Ar ea) :

自動將掃描區域設定為整份文件的大小。

消除網花( Des cre en) :

消除印刷品掃描後之網花。

參數重設

顏色校正

黑白反相
進階設定

高品質模式
高速度模式
度量單位

Gamma 值設定

消除網花前 消除網花後

5.-

6

顏色校正( Col or Mat chi ng) :

調整影像之顏色品質使其接近原件。本功能使用預設參數調整影

像。

參數重設( Res et) :

將所有的掃描參數重新設定。

黑白反相( Inv ert ):

反白命令會將影像中之亮度及色彩予以顛倒， 而使影像中每一
圖素變成其補色。

進階設定( Adv anc e_S ett ing s):

A dvanced Setting: 去除紅、藍、綠任一主
色。點選此按鍵後，以下的對話方塊會出現，
點選RGB(Red, Green, Blue即紅、綠、藍)Channel
任一主色，再按”OK”，掃瞄後含該主色的文字
或影像即會被去除。值得注意的是，這個功能
只能在黑白影像或灰階影像模式中才能發揮作
用。

秘訣: 去除紅、藍、綠任一主色後，增加影像

的明亮度，會使你的影像看起來更清楚。

-5.-

7

有淺藍色背景的原稿 去除藍色channel後，淺藍色背景即消失

有紅色浮水印(Do Not Copy)的原稿 去除紅色channel後，紅色浮水印即消失

高品質/ 高速度模式( Qua lit y/S pee d M ode )

高品質模式會將掃描的重點放在影像品質的獲得。 高速度模式
則會將掃描過程加快。 使用者可依所需擇一使用。

度量單位( Pix el, In ch, Cm ):

代表每次掃描時所用的度量單位。

5.-

8

Ga m ma 值設定( S et Ga m ma ) :

調整影像中的中間色調，但仍保有明部暗部的細節。

影像訊息( Ima ge Inf orm ati on) :

給予掃描影像相關的資料。

-5.-

9

5.3 掃描

預掃(P rev iew )：

螢幕上的預掃影像來選定掃描區域。

掃描(S can )：

取消(E xit ):

文件規格( Doc ume nt Siz e):

如下圖所示，請以滑鼠調整左方預覽視窗內之四條邊線，來選定掃描區域。

文件規格

預覽視窗

為了選定確實的掃描區域，先大略預掃影像， 再根據

掃描您預先設定的區域。

取消目前的工作

請以滑鼠點選預覽視窗邊界上不同的文件規格，來選定掃
描文件的大小。

邊線

5.-

0

5.4 列印

請將印表機連接線如圖5-1連接

印表機訊號線

至印表機

接PC印表機平行埠

DS610CF 訊號線

電源線

至電源

圖5- 1 印表機之連接

圖5- 1 印表機之連接

注意:

請勿同時進行掃描及列印。

-5.-1

1

6. 保養

清理掃描器玻璃鏡片

如下圖所示，請以柔軟乾淨的布塊擦拭掃描器玻璃鏡片以除去其上的墨
水、碳粉或灰塵。

1

2

1. 上蓋

2.

掃描器玻璃鏡片

圖6 - 1 清理掃描器玻璃

6.-

鏡片

1

7. 排除錯誤指南

如果您有任何操作上的問題，請參閱下列錯誤指南。

7.1 常見問題之答覆

問：
答：

問:
答

: 若您有安裝 “Works for Windows”，則它在您的WIN.INI

舊檔:
[MS Text Converters]

新檔:
[MS Text Converters]

掃描影像時，所掃描進來的影像一直都太暗。

1) 請調整Gamma值的設定，當您列印時請將您的印表機之
Gamma值設為2.2，當使用應用軟體時，請將螢幕的
Gamma值設為1.8。

2) 當您使用TWAIN介面時，請調整明亮度(Brightness)
設定來取得較亮的影像。

為何掃描器以極低的速度進行掃描?

檔案上安裝 Window Printing System (WPS)。這將大
量共用印表機連接埠的時間分配。您可以將WPS 從您的
WIN.INI 案中去除，如下:

MSWorksWin=Works for Windows

2.0,C:\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\wrksdos.cnv,wps
Works for DOS 2.0=Works for DOS 2.0

MSAPPS\TEXTCONV\wrkswin.con,wps

MSWorksWin=Works for Windows

2.0,C:\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\wrksdos.cnv

Works for DOS 2.0=Works for DOS 2.0,

C:\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\wrkswin.con

7.-

2

問:
答:

掃描器掃描的速度比別人的電腦慢，可加速嗎?
建議您:
a)經由BIOS設定將您的電腦印表機連接埠定為

EPP/ECP模式。

問:

答: 如果您的印表機連接埠僅支援 SPP 型態，掃描器將需要約

問:
答:

掃描器需要很長的時間才能準備就緒嗎?

兩分鐘的時間完成啟始。如果您的印表機連接埠支援
EPP/ECP 型態，則掃描器只需要約 20 秒的時間完成啟始。

列印文件時有問題該如何？

當您的印表機是經由掃描器的印表機連接埠列印時，對一
些印表機可能造成問題。建議您:

增加一個印表機卡用以列印，或者向您的當地經銷商查

詢。

-7.-

3

7.2 技術服務

虹光技術服務部提供週全的虹光掃描器技術服務。當您與本部連絡之前，

請您準備下列的資料：
* 掃描器的序號和校正號碼 (在掃描器的底部)。
* 電腦硬體設備 (例如，您的 CPU 種類，RAM多寡，硬碟可用空間，顯示

卡，介面卡...)
* 您所使用之軟體應用程式的名稱及版本。

* 您所使用之掃描器驅動程式的版本。
請用下列方式與我們連絡：

美加地區: Avision Labs, Inc.

Address: 6815 Mowry Ave. Newark CA 94560, US A
Telephone num ber: [phone]
Fax num ber: [phone]
W eb Site: http://www.avision.com
E-m ail: [e-mail]

其它地區: 虹光精密股份有限公司
地址：臺灣省新竹科學工業園區研新一路20號
電話號碼： 886-3-5782388
傳真號碼： 886-3-5777017

E-m ail： [e-mail]

注意：

1. 我們所提供每天 24 小時的的服務。如果您想得到最新的驅動程式，
你可以在網際網路中虹光公司的首頁(homepage)找到。我們的網址
是: http://www.avision.com

7.-

1

8. 產品規格

規格若有更動，不另行通知。

機型: 虹光彩色數位複印器(DS610CF)

類型： 平台或ADF式
光學解析度： 600 x 600 dpi
最大解析度: 9600 x 9600 dpi
複印尺寸： Max. 8.5” x 14.0”(Legal size)
印表機介面： 印表機連接埠(支援ECP/SPP/EPP)
電源： 100Vac~240Vac, 50-60Hz, 外接式
耗電： < 20 W
尺寸：（寬x深x高）477 mm x 356 mm x 98 mm
重量： 3.9公斤 (8.5 lbs)

8.-

2

ADF規格

尺寸 448 x 290 x 192 公釐
重量 1.4公斤
速度 每分鐘10頁 (黑白模式)
裝紙盤容量 25頁
最大紙張尺寸
平台或ADF
最小紙張尺寸
ADF
紙張厚度 0.07 ~ 0.15 mm

Legal size (8.5” x 14”)

4.5” x 5.5”

-8.-

1

9. DS610CF自動送紙器(ADF)安裝使用指南

自動送紙器(ADF)是DS610CF的一種極為有用的附加器具. 若將自動送紙
器(ADF)安裝上去 , 您一次就可自動複印或掃瞄多達25頁.

9.1 安裝自動送紙器(ADF)

9.1.1 拆開自動送紙器(ADF)

1. ADF上蓋

2. ADF放紙著槽

3. ADF護紙盤

1

2

3

9.-

2

9.1.2 開始安裝ADF

1. 關掉 DS610CF.

2. 切斷電源線

3. 從DS610CF後方的樞紐洞口,將螺栓拉起.

掃瞄器上蓋

螺栓

註: 請將掃瞄器上蓋放置在一平而安全表面.

4. 握住ADF上蓋, 將此兩個螺栓插入DS610CF後方的樞紐洞口.

ADF 上蓋

-9.-

3

5. 將ADF紙支柱之兩邊切口插入ADF裝紙盤之兩邊夾縫.

裝紙盤

6. 將ADF裝紙盤之兩邊切口插入ADF上蓋主機之兩邊夾縫.

紙支柱

9.-

4

9.1.3 UNLOCK THE DS610CF

1

2

將本機台底部的開關移置開鎖位子.

1. 關鎖位子 2. 開鎖位子

-9.-

5

9.1.4

連接各種接頭

9.1.4.1

連接DS610CF以當作複印機用

分別連接ADF信號線, 電源線, 印表機信號線(不是本機附件) .

ADF信號線

印表機信號線

至印表機

9.1.4.2

連接DS610CF以當作掃瞄器用

電源線

至電源

分別連接ADF信號線, 電源線, 掃瞄器信號線 , 印表機信號線(不
是本機附件) .

9.-

6

掃瞄器信號線

ADF信號線

印表機信號線

至印表機

至電腦平行阜

電源線

至電源

-9.-

7

9.2 使用ADF

9.2.1

開始前

對於標準紙, 送紙相當容易. 當要連續送很多紙時 , 請在放紙前撥動一
下紙, 以避免送紙時不小心卡紙.

ADF不能夠適當送紙的原因:

• 紙上含有夾子或 貼紙

• 紙上之墨汁未完全乾

• 不同厚度的紙放在一起 , 如信封

• 紙有折到, 捲到 , 或 破損

• 紙上有塗抹東西

• 非碳粉用紙;

• 紙寬不可小於4.5”不可大於8.5” , 紙長不可小於5”不可大於14”.

• 紙厚度不可薄於0.07公釐不可厚於0.15公釐.

• 除紙之外的物品, 如 布料 , 金屬 , 或 底片

• 紙張有缺口

• 紙張的形狀不是長方形

.

若不能用ADF送件, 請改用平台式複印或掃瞄.

9.-

8

9.2.2 如何放紙

將您的原稿之內容面朝上.同時使頁頂朝機台左邊, 即送紙方向. 如下圖
所示.

送紙方向

Feed Direction

ABC

123

Top of Page

頁頂

9.2.3

開始您第一次的複印

9.2.3.1 複印多頁文件

在ADF裝好後, 請將原稿放於ADF紙盤上, 然後請按控制面版上
的複印鍵(Copy ), 於短時間內DS610CF即完成複印工作.

控制版

複印鍵

若要運用控制面版上的各種複印特徵, 請參見先前的章節-善用特殊複印
功能.

-9.-

9

9.2.3.2

複印單一頁紙

若要複印單一頁 , 請將您的原稿放於ADF裝紙盤或玻璃鏡上(最好用玻璃
鏡). 若要透過後者複印單一頁, 請遵守以下步驟:

1. 不要在ADF紙盤上放紙.

2. 打開ADF上蓋

3. 將原稿面朝下放於玻璃鏡上. 將原稿頂頁之右角對上機台上標有三角
形符號的標示圖

0

A6 A5 B5 LTR A4 LGL

MAY

M

A6
A5

B5
A4

原稿 調整位子

LTR

4. 關閉ADF上蓋

5. 按DS610CF控制面版上的複印鍵即可迅速完成複印.

A

Y

控制面版

複印鍵

若要運用控制面版上的各種複印特徵, 請參見先前的章節-善用特殊複印
功能.

9.-

0

9.2.4 開始您的第一次掃瞄

9.2.4.1 掃瞄多頁文件

1. 將您的原稿之內容面朝上 , 放於ADF紙盤上.

2. 輕按電腦螢光幕左下角的” 開始”鍵, 然後選擇及啟動您的影像編輯軟

體.

3. 從該軟體的”檔按”目錄中選取” Acquire “ , 然後輕按(選擇TWAIN驅
動程式來源), 例如, 選擇DS610CF V.X.xx.( 依不同的編輯軟體, 會
有不同的打開TWAIN驅動程式來源的指令 , 請參見您TWAIN軟體的使
用手冊).

4. 很快的 , TWAIN驅動程式視窗會出現.

5. 於TWAIN 視窗的頂端, 按Source鍵以將掃瞄來源轉成ADF.

6. 按Preview(預掃鍵), 以掃出低解析度的影像來供您分配掃瞄範圍.

7. 打開ADF上蓋以取出該預掃文件, 然後將此文件放回ADF紙盤上的第一

頁.

8. 最後, 請按下TWAIN視窗下面的Scan(掃瞄鍵)或控制面版上的
Scan(掃瞄鍵).

-9.-1

1

The Preview(預掃) Button

The Scan (掃瞄)Button

9.-1

2

9.2.4.2 掃瞄單一頁

若要掃瞄單一頁 , 請將您的原稿放於ADF裝紙盤或玻璃鏡上(最好用玻璃
鏡). 若要透過後者複印單一頁, 請遵守以下步驟:

1. 打開ADF上蓋

2. 將原稿面朝下放於玻璃鏡上. 將原稿頂頁之右角對上機台上標有三角
形符號的標示圖

0

A6 A5 B5 LTR A4 LGL

MAY

M

A6
A5
B5
A4

原稿 調整位子

3. 關閉ADF上蓋

4. 輕按電腦螢光幕左下角的” 開始”鍵, 然後選擇及啟動您的影像編輯軟
體.

5. 從該軟體的”檔按”目錄中選取” Acquire “ , 然後輕按(選擇TWAIN驅
動程式來源), 例如, 選擇DS610CF V.X.xx.( 依不同的編輯軟體, 會
有不同的打開TWAIN驅動程式來源的指令 , 請參見您TWAIN軟體的使
用手冊).

6. 很快的 , TWAIN驅動程式視窗會出現.

7. 於TWAIN 視窗的頂端, 按Source鍵以將掃瞄來源轉成FLATBED.

8. 按Preview(預掃鍵), 以掃出低解析度的影像來供您分配掃瞄範圍.
打開ADF上蓋以取出該預掃文件, 然後將此文件放回ADF紙盤上的第一
頁. 最後, 請按下TWAIN視窗下面的Scan(掃瞄鍵)或控制面版上的
Scan(掃瞄鍵).

LTR

A

Y

-9.-1

3

The Preview(預掃)Button

The Scan(掃瞄) Button

9.-1

4

9.3

保養ADF的方法

9.3.1

如何清理ADF

雖然DS610CF的本身設計是可免維修的 , 但是為確保理想的影像品質與性
能, 偶而也是需要清理一下.

有時候, 襯墊組與送紙輪會染上噴墨, 碳粉, 或 紙屑. 在這種情況下, 本
機或許無法順利送紙. 若此事發生, 請遵守以下清理程序將您的機台回歸
到原始乾淨的狀態.

清理程序:

1. 將一塊棉布沾上酒精(95%).

2. 請輕輕的將ADF前護蓋打開. 藉著將送紙輪向前轉動來用此棉布擦拭送
紙輪. 直到送紙輪完全擦拭乾淨為止. 小心不要損壞彈簧.

3. 由上而下擦拭襯墊, 小心不要勾住彈簧.

4. 關閉ADF護蓋. 現在您的機台可以準備使用了.

-9.-1

5

ADF襯墊

送紙輪

9.-1

6

9.3.2

更換ADF卡緊的襯墊組

大概在透過ADF掃瞄兩萬頁紙張後, 此襯墊會損壞, 您或許會經歷過這些
送紙問題. 在此種情況下, 我們建議您更換一新的襯墊組. 請遵守以下程
序去更換襯墊組. 關於如何訂購襯墊組, 請尋問距離您最近的經銷商.

拆解程序:

1. 輕輕地打開ADF前護蓋

2. 用您的兩手指將ADF的襯墊組兩邊護夾向內壓以拿出卡緊的襯墊組

ADF襯墊組

-9.-1

7

組裝程序

1. 從盒內取出新的ADF襯墊組

2. 用您的兩手指將ADF的襯墊組兩邊護夾向內壓

3. 將此襯墊組放入該洞口直到卡緊為止

9.-1

8

9.4 如何解除卡紙情況

於卡紙情況發生時 , 請遵守以下程序以移開紙張:

1. 先將DS610CF電源關掉

2. 輕輕地打開ADF前護蓋

3. 謹慎地從ADF中拉出卡紙

4. 關回ADF前護蓋

5. 將DS610CF電源打開. 您的DS610CF現在可以使用了

-9.-1