Avision DS310F User Manual [de]
Digital Scan Copier DS310F
Betriebshandbuch
(D/N: 250-0244-E Rev. 1.0 )
Avision Inc.
Warenzeichen
Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
Windows und MS-DOS sind Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
IBM, PC, AT, XT sind eingetragene Warenzeichen der
International Business Machines Corporation.
Alle anderen Produktnamen und Warenzeichen sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Urheberschutzrechte
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Übertragung,
Abschrift, Speicherung in Datenbanken und Übersetzung in
andere Sprachen und Computersprachen in jedweder Form und
Ausrüstung, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung von Avision Inc. verboten.
Eingescannte Materialien unterliegen vielleicht dem Schutz durch
Staatsgesetze oder andere Kodizes. Der Kunde allein trägt die
Verantwortung für den Umgang mit Scanvorlagen.
ii
Garantiebestimmungen
Die Informationen in diesem Dokument sind steten Änderungen,
die nicht zuvor angekündigt werden müssen, unterworfen.
Der Hersteller übernimmt keine wie immer geartete
Verantwortung in Bezug auf die vorliegenden Handbücher,
einschließlich, doch nicht beschränkt auf Garantie der
Handelstauglichkeit und Tauglichkeit für bestimmte Zwecke.
Der Hersteller kann für Fehler in diesem Handbuch, Unfall- oder
Folgeschäden in Zusammenhang mit der Bereitstellung, Leistung
oder Benutzung dieser Dokumentationsmaterialien nicht haftbar
gemacht werden.
iii
FCC-Zulassungsbestätigung
Dieses Gerät wurde getestet und den Beschränkungen für
Digitalgeräte der Klasse B nach Teil 15 der FCCRegelungen für konform befunden. Diese
Beschränkungen wurden mit dem Ziel entworfen, einen
vernünftigen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei der
Aufstellung in einem Haushalt zu bieten. Dieses Gerät
erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie
abstrahlen und Interferenzstörungen im Funkverkehr
hervorrufen, sofern es nicht den Anweisungen zufolge
aufgestellt und verwendet wird. Es kann jedoch keine
Garantie gegeben werden, daß bei individuellen
Installationen Interferenzen auch tatsächlich vermieden
werden können. Wenn dieses Gerät störende
Interferenzen bei Radio- und Fernsehempfang erzeugt,
was durch das Aus- und Einschalten des Gerätes belegt
werden kann, wird der Benutzer angehalten, diese
Interferenzen durch eine der folgenden Maßnahmen zu
unterbinden:
• Ändern Sie die Ausrichtung der Empfangsantenne.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an einen vom Empfänger getrennten
Stromkreis an.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-
und Fernsehtechniker um Hilfe.
ACHTUNG: Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklichen
vom Hersteller gestattet wurden, führen zum Erlöschen der
Betriebsberechtigung.
iv
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch.
2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
3. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.
4. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein
Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen.
5. Beachten Sie beim Anschluß an das Stronmnetz die Anschlußwerte.
6. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu
beachten.
7. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie
es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung
eine Beschädigung vermiden.
8. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät dart aus Gründen der
elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet
werden.
9. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu
trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu Überprüfung.:
a) Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
b) Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.
c) Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend
funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung
erzielen.
d) Das Gerät ist gefflen und/odor das Gehäuse ist beschädigt.
e) Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.
v
Inhalt
1. EINFÜHRUNG..................................................................................1-1
2. AUFSTELLEN DES SCANCOPIERS.............................................. 2-1
2.1 VORSICHT! .................................................................................. 2-1
2.2 TRANSPORTSPERRE LÖSEN.....................................................2-2
2.3 KABELVERBINDUNGEN ........................................................... 2-3
2.3.1 SCANCOPIER ALS DIGITALKOPIERER............................... 2-3
2.3.2 SCHLIEßEN SIE DIE NETZ- UND SIGNALKABEL
ENTSPRECHEND DER FOLGENDEN ABBILDUNG AN ............... 2-4
2.4 VORLAGEN AUFLEGEN ............................................................ 2-5
3.SCANCOPIER ALS DIGITALKOPIERER......................................3-1
3.1STEUERUNG.................................................................................3-1
3.2 VORBEREITUNGEN....................................................................3-5
3.3 KOPIEREN................................................................................... 3-6
3.4 KOPIEREN MIT OPTIONEN....................................................... 3-7
4. TREIBERINSTALLATION.............................................................. 4-1
4.1 INSTALLATIONSPROGRAMM ..................................................4-1
4.2 LÖSCHEN DER TREIBER ........................................................... 4-3
5. BEDIENUNG UND DRUCKEN........................................................5-1
5.1 BILDTYP......................................................................................5-3
5.2 SCANPARAMETER UND STEUERUNG .................................... 5-5
5.3 SCANNEN..................................................................................5-11
5.4 DRUCKAUSGABE..................................................................... 5-12
6.WARTUNG......................................................................................... 6-1
7. PROBLEMBEHEBUNG ................................................................... 7-1
7.1 FRAGEN UND ANTWORTEN..................................................... 7-1
7.2 KUNDENDIENST ........................................................................ 7-4
8. TECHNISCHE DATEN ....................................................................8-1
vi
8.1 MODELL: DS310F ....................................................................... 8-1
9. BENUTZERHANDBUCH FÜR DS310F AUTOMATISCHEN
DOKUMENTENEINZUG (ADF) .........................................................9-1
9.1 DEN ADF INSTALLIEREN.......................................................... 9-1
9.1.1 DEN ADF AUSPACKEN........................................................ 9-1
9.1.2 DEN ADF INSTALLIEREN.....................................................9-2
9.1.3 DEN DS310F ENTRIEGELN .................................................. 9-4
9.1.4 LEITUNGEN/KABEL ANSCHLIEßEN.................................... 9-5
9.2 DEN ADF BEDIENEN..................................................................9-7
9.2.1 BEVOR SIE BEGINNEN ........................................................ 9-7
9.2.2 DAS PAPIER EINLEGEN....................................................... 9-8
9.2.3 IHRE ERSTE KOPIE ERSTELLEN......................................... 9-8
9.2.4 IHR ERSTES DOKUMENT SCANNEN................................. 9-11
9.3 DEN ADF WARTEN .................................................................. 9-15
9.3.1 DEN ADF REINIGEN .......................................................... 9-15
9.3.2 DAS ADF-EINRAST-POLSTERMODUL ERSETZEN............ 9-18
9.4 WIE WIRD EIN PAPIERSTAU BEHOBEN ................................ 9-20
9.5 TECHNISCHE DATEN VOM ADF............................................ 9-21
vii
1. EINFÜHRUNG
1.
1.
2
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Avision Scan Copier
DS310F-Farbscanners mit Blatteinzug. Avision Inc. ist eine der
führenden Firmen der Welt, was die Entwicklung
hochleistungsfähiger Blatteinzugsscanner betrifft.
Bevor Sie den DS310F aufstellen und in Betrieb nehmen,
wenden Sie bitte einige Minuten zur Lektüre dieses Handbuchs
auf. Hierin finden Sie Anweisungen zum Auspacken, Aufstellen,
Bedienen und Warten des Geräts.
Abb. 1-1 zeigt den DS310F in seiner Verpackung. Überprüfen
Sie anhand der Teileliste, ob alle Teile vorhanden sind. Fehlen
Teile, wenden Sie sich bitte umgehend an den Fachhändler.
1.
1. 4
1. Software-CD
2. Netzteil
3. DS310F-Kabel
4. Installationsanleitung
5. DS310F
Abb. 1-1 DS310F in der Verpackung
1-1
1. 3
2. AUFSTELLEN DES SCANCOPIERS
2.1 VORSICHT!
• Setzen Sie den DS310F niemals direktem Sonnenlicht aus!
Zu starke Hitzeeinwirkung kann Schaden am Gerät
hervorrufen.
• Vermeiden Sie feuchte und staubige Plätze!
• Verwenden Sie die korrekte Netzspannung!
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche auf.
Unebene oder geneigte Flächen können zu mechanischen
Problemen und Schwierigkeiten beim Papiervorschub führen.
• Bewahren Sie Verpackungskarton und -materialen zum
etwaigen Weitertransport auf.
2-1
2.2 TRANSPORTSPERRE LÖSEN
Lösen Sie die Transportsperre, indem Sie sie in Stellung
»Gebrauch« bringen.
Á
À
1. Transport
2. Gebrauch
Abb. 2-1 Lösen der Transportsperre
2-2
2.3 KABELVERBINDUNGEN
2.3.1 SCANCOPIER ALS DIGITALKOPIERER
Druckerkabel
Anschlussleitung
Zum Drucker
Zur Steckdose
Abb. 2-2
2-3
2.3.2 SCHLIEßEN SIE DIE NETZ- UND SIGNALKABEL
Zum PC-Parallelanschluss
Zur Steckdose
Anschlussleitung
ENTSPRECHEND DER FOLGENDEN
ABBILDUNG AN
ADF-Kabel
Druckerkabel
Zum Drucker
Abb. 2-3 DS310F Kabelverbindungen
2-4
2.4 VORLAGEN AUFLEGEN
Legen Sie Dokumente Aufsicht nach unten auf den
DS310F.
2
1. Abdeckung
2. Normrahmen
3. Vorlage
4. Glasplatte
1
3
4
Abb. 2-4 Vorlagen auflegen
2-5
3. SCANCOPIER ALS
16
3.1 STEUERUNG
8. : Wählt den nächsten Eintrag im Nachrichtenfeld, bzw. den nächst höheren numerischen
Wert eines Parameters.
9. : Wählt den nächsten Eintrag im Nachrichtenfeld, bzw. den nächst niedrigen
numerischen Wert eines Parameters.
10. Printer Select: Hier wird das Druckermodell gewählt. (Derzeit funktioniert der
DS310F nur zusammen mit PCL-Druckern. Solange Ihr Drucker PCL
beherrscht, brauchen Sie kein Modell zu wählen.)
11. Nachrichtenfeld: Zeigt die aktiven Parameter.
12. Background Remove: Wählen Sie diese Funktion, wenn ein Dokument
ohne Hintergrundfarbe gedruckt werden soll.
13. Paper Size: Hier wird das Format gewählt: A4, Letter oder Legal.
14. Lighter/Darker: Regelt die Helligkeit des Bildes.
Die Helligkeit wird mit der Taste ( ) erhöht, oder mit der Taste ( )verringert.
15. Reduce/Enlarge: Größenverhältnis des Originaldokuments.
Wählen Sie das gewünschte Verhältnis: 100%, 115%, 122%, 141%,
, 86% und 50%.Sie können den gewünschten Wert auch in 1%-Schritten mit den Tasten
( ) oder ( ) wählen. Auto zoom ist die automatische Anpassung der Größe des
16. Scan: Mit dieser Funktion wird das Hilfsprogramm Schnellwahl oder
eine andere Software zum Scannen aufgerufen.
13
12
15 14
11
10 9
DIGITALKOPIERER
8
3-1
6
2
1
5
7
4 3
1. Copy: Zum Starten des Kopiervorgangs.
2. Power/Copy-Diode: Diese Diode wechselt ihre Farbe auf grün, wenn die Stromzufuhr an ist und
auf orange, während der Scanvorgang läuft.
3. All Clear: Löscht die aktiven Einstellungen und aktiviert die Standardwerte.
4. Auto/Text/Photo: Drücken, um den Dokumententyp auf Photo, Text oder Auto Copy zu setzen.
5. Normal/Quality: Hier können Sie die Reproduktionsqualität einstellen: Normal (300 dpi), oder
Quality (600 dpi).
6. Copy Count: Wählen Sie hier die Anzahl der Kopien zwischen 1 und 99. Verwenden Sie zum
Einstellen eines höheren Wertes die Taste ( ) und zum Einstellen eines niedrigeren Wertes die
Taste ( ) .
7. Select: Drücken Sie hier, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
(Das Sternchen kennzeichnet den aktiven Parameter.)
3-2
Tips:
Um andere als die im Nachrichtenfeld angeführten Einstellungen
zu wählen, drücken Sie einfach die gewünschte Funktionstaste.
(Drücken Sie beispielsweise »Paper Size«, um die Vorlagengröße
zu wählen. Im Nachrichtenfeld erscheint »A4«. Wenn Sie Letter
bevorzugen, drücken Sie erneut auf die Taste »Paper Size«.)
Hinweise:
(1) Wenn hinter einem Eintrag im Sichtfenster ein ∗erscheint,
heißt das, daß es sich um den letzten Eintrag der Liste
handelt.
(2) Die Voreinstellungen des Gerätes sind : Letter, Normale
Druckqualität, und 100% Originalgröße.
WICHTIG!
Druckerspeicher
Damit der DS310F auch ordnungsgemäß funktioniert, sollte Ihr
Drucker mindestens über 1 MB Speicher verfügen. Wenn Sie ein
Dokument im Produktionsqualität drucken möchten (600 dpi),
muß der Drucker noch mehr Speicher aufweisen, da dieses
Leistungsmerkmal Zeit und Speicher benötigt.
Wie empfehlen Ihnen, sich an die Angaben der folgenden Tabelle
zu halten.
Qualität Größe Min. Speichermenge
Normal A4, Letter
Legal
Qualität A4, Letter
Legal
3-3
1 MB
2 MB
4 MB
6 MB
Wenn nicht genügend Speicher installiert ist, werden Sie auf
folgende Probleme stoßen:
1. Der Drucker funktioniert nicht.
2. Druckqualität schlecht.
3-4
3.2 VORBEREITUNGEN
DS310F kennt drei Papiergrößen: A4, Letter und Legal. Stellen
Sie immer die korrekte Papiergröße ein.
Zum Überprüfen der eingestellten Papiergröße
1. Drücken Sie die Taste »Paper Size«. In der Anzeige erscheint
»A4 *« (Standard). Wenn Sie mit A4 Papier arbeiten,
können Sie die folgenden Anweisungen ignorieren. Sonst
gehen Sie bitte so vor:
2. Drücken Sie nochmals die Formatwahltaste. Nun erscheint
»Letter «. im Anzeigefeld.
· Wenn Sie mit Letter-Format arbeiten, drücken Sie jetzt
»Select«. Nun erscheint in der Anzeige »Letter *«. Das
heißt, das Standardformat ist jetzt »Letter«.
· Wenn Sie das Format »Legal« verwenden, drücken Sie
nochmals die Formatwahltaste. In der Anzeige erscheint
»Legal «. Drücken Sie die »Select«-Taste.
ããAnmerkung:
Immer wenn Sie das Gerät ausstecken, kehrt die Werksvoreinstellung zurück. Sie müssen vielleicht nach jedem Ausschaltvorgang das gewünschte Papierformat neu einstellen.
3-5
3.3 KOPIEREN
Bedienung:
1. Legen Sie die Vorlage mit der Bildseite nach unten auf die
Glasplatte.
2. Drücken Sie die Taste »Copy«. In der Anzeige erscheint
»Copy…«; die Bereitschaftsdiode blinkt.
3. Nach einigen Sekunden ist der Vorgang beendet. In der
Anzeige erscheint »1 Copy @100%«; die Bereitschaftsdiode leuchtet ständig.
3-6
3.4 KOPIEREN MIT OPTIONEN
HINTERGRUND AUSBLENDEN
Wenn das Original einen dunklen Hintergrund aufweist,
können Sie diesen entfernen, um den Text besser lesbar zu
machen.
Bedienung
1. Legen Sie die Vorlage mit der Bildseite nach unten auf
die Glasplatte.
2. Drücken Sie die Taste »Background remove«. Auf der
Anzeige erscheint »Background remove on«.
3. Drücken Sie die Taste »Copy«. Auf der Kopie ist der
Hintergrund entfernt und der Text besser lesbar.
Ohne Hintergrundentfernung Mit Hintergrundentfernung
3-7
VERGRÖSSERN UND VERKLEINERN
Wie jeder andere Kopierer kann der DS310F Originale
vergrößern und verkleinern.
Bedienung:
1. Legen Sie die Vorlage mit der Bildseite nach unten auf
die Glasplatte.
2. Drücken Sie die Taste »Reduce/Enlarge«; auf der An-
zeige erscheint nun »Ratio:100%«.
3. Drücken Sie die Taste wiederholt für weitere Optionen.
Wenn Sie z.B. 150% Vergrößerung möchten, wählen
Sie »141%«, dann s, bis Sie 150% erreichen.
4. Drücken Sie die Taste »Copy«. Die Kopie ist um 150%
größer als das Original.
Verh.:100% Verh.: 150%
ã Anmerkung:
· Eine andere Möglichkeit, das Original zu verkleinern
ist es, die Schritte 1 bis 3 auszuführen und dann die
Taste t zu drücken, um das Verhältnis in 1%Schritten zu verkleinern.
· Zulässige Werte für die Vergrößerung liegen bis 400%,
für die Verkleinerung bis 25% der Originalgröße.
3-8
AUTOMATISCHES ZOOM
Das Automatische Zoom ist eine bequeme Funktion zum
Vergrößern des Originals zum größtmöglichen Format.
Bedienung:
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 2 zur Vergrößerung.
2. Drücken Sie »Enlarge/Reduce« bis die Nachricht »Auto
Zoom« erscheint.
3. Drücken Sie die Taste »Copy«. Auf dem Ausdruck wird
das Original bis zum größten zulässigen Format
vergrößert.
Vor Auto Zoom (100%) Nach Auto Zoom
3-9
Loading...