Avision AV620CS PLUS User Guide [zh]

¨Ï¥Î¤â¥U

AV620CS PLUS

±m¦â¼v¹³±½ºË¾¹

Doc. No.250-0221-E Rev. 1.0

-i¥úºë±K¤u·~ªÑ¥÷¦³--¤½¥q

°Ó¼Ð

Microsoft ¬O·L³n¤½¥qªº¬ü°êµù¥U°Ó¼Ð¡C
Windows ©MMS-DOS ¬O·L³n¤½¥qªº¬ü°êµù¥U°Ó¼Ð¡C
IBM, PC, AT, XT ¬O°ê»Ú°Ó°È¾÷¾¹¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð¡C
¥»¤å¤¤¨ä¥L¼tµP©M²£«~¦WºÙ¬Ò¬°¦U¬ÛÃö¼t°Ó¤§°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

±M§Q

ª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g-i¥ú¤½¥q±ÂÅv¡A¤£±o±N¥»¤å¤º®e¥H¥ô¦ó§Î¦¡½Æ»s¡B§ï
½s¡B©Î½Ķ¦¨¥ô¦ó¤å¦r¡C

¥»²£«~±½ºËªºÃD§÷¡A¨ü¬F©²ªk«ß¤Î½Æ»sÅvµ¥¨ä¥Lªk³Wªº«OÅ@¡A«È¤áÀ³
¿í¦u¬ÛÃöªk¥O¡C

«Oµý

¥»®Ñ¤º®e-Y¦³§ó°Ê¡A-i¥ú¤½¥q±N¤£¥t¦æ³qª¾¡C

-i¥ú¤½¥q¹ï¥»¤å¥ó¤º®e¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡A¥]¬A¡]¨Ã¤£--©ó¡^¹ï¬Y¶µ¯S®í¥Øªº
¤§¾A¥Î©ÊªºÁô§t«OÃÒ¡C

¹ï¦]¦¹³y¦¨¤§¿ù»~¡A©Î¦]¸Ë-סB®Ä¯à©Î¥»«~¨Ï¥Î¤W³y¦¨ªº¤£©T©w©ÎÄY-«·l
®`¡A-i¥ú¤½¥q¤£-t¥ô¦ó³d¥ô¡C

ii

¥Ø ¿ý

1.² ¤¶................................ ......1.-1

2.¦w¸Ë±½ºË¾¹................................ .2.-1

2.1 ©î½c..............................................2.-1

2.2 Âê©w¸Ë¸m¤§¸Ñ°£....................................2.-2

2.3 ³]©w SCSI ID ¸¹½X.................................2.-3

2.4 ¤ÁÂ_©Î±µ³q SCSI ²×ºÝ¾¹............................2.-4

2.5 ³s±µ±½ºË¾¹........................................2.-5

2.6 ¦w¸Ë SCSI ¤¶-±¥d..................................2.-7

2.6.1 PC ¨Ï¥ÎªÌ....................................2.-7

2.6.2 Mac ¨Ï¥ÎªÌ...................................2.-8

2.7 -ì½Zªº©ñ¸m........................................2.-9

3.¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡................................ 3.-1

3.1 MAC ¨Ï¥ÎªÌ........................................3.-1

3.2 PC ¨Ï¥ÎªÌ.........................................3.-4

3.2.1 ¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¤§«e.............................3.-4

3.2.2 ¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡.................................3.-4

3.2.3 ²¾°£±½ºË¾¹ÅX°Êµ{¦¡...........................3.-7

4.¦p¦ó¾Þ§@±½ºË¾¹.............................. 4.-1

4.1 ±qÀ³¥Î³nÅé (TWAIN/PLUG-INS)¤¤±Ò°Ê±½ºË¾¹ÅX°Êµ{¦¡....4.-1

4.1.1 Mac ¨Ï¥ÎªÌ...................................4.-1

4.1.2 PC ¨Ï¥ÎªÌ....................................4.-3

4.2 ¨Ï¥ÎÅX°Êµ{¦¡¤§¨Ï¥ÎªÌ¤¶-±..........................4.-5

iii

4.2.1 ¿ï¾Ü¼v¹³¨Ó·½.................................4.-5

4.2.2 ¿ï¾Ü¾A·íªº¸ÑªR«×.............................4.-6

4.2.3 ¿ï¾Ü¦X¾Aªº¼v¹³«¬ºA...........................4.-8

4.2.4 ±±¨î§Aªº¼v¹³................................4.-13

4.2.5 À˵ø¹wÄý¼v¹³ªº¤u¨ã..........................4.-22

4.2.6 ¨ä¥L¤u¨ã....................................4.-23

4.2.7 ³Ì«áªº±½ºË..................................4.-24

4.3 ¨Ï¥ÎÀH¾÷ªþÃتºÀ³¥Î³nÅé...........................4.-25

4.3.1 ¦w¸ËÀH¾÷ªþÃتºÀ³¥Î³nÅé......................4.-25

4.3.2 ÂsÄý½u¤W¨Ï¥Î¤â¥U............................4.-26

5.«O¾i»P²M¼ä................................ .5.-1

6.±Æ°£¿ù»~«ü«n................................ 6.-1

6.1 ±`¨£°ÝÃD¤§µªÂÐ....................................6.-1

6.2 §Þ³NªA°È..........................................6.-3

7. ²£«~³W®æ................................ ..7.-1

7.1 ¾÷«¬¡GAV620CS PLUS ................................7.-1

¯Á ¤Þ................................ .......... a

iv

1. ² ¤¶

-º¥ý®¥³ß±z¾Ö¦³¤@¥x§¹¬üªº-i¥úAV620CS Plus¥-¥x¦¡±m¦â¼v¹³±½ºË
¾¹¡C-i¥ú¤½¥q¬O¤@®a¶}µo°ª©Ê¯à¤å¥ó¤Î¼v¹³±½ºË¾¹ªº°ê»Ú¤½¥q¡C

¦b±z¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î³o-Ó·s±½ºË¾¹«e¡A½Ðªá´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¾\Ū¥»¤å¥H½T«O
³Ì¨Îªº±½ºË®ÄªG¡C¥»¤å¨Ã´£¨Ñ±z³o-Ó±½ºË¾¹¥¿½Tªº©î½c¡B¦w¸Ë¡B¨Ï¥Î
¤Î«O¾i¤è¦¡¡C

AV620CS Plus 1.-1

2

¹Ï 1-1 Åã¥Ü±½ºË¾¹¬O¦p¦ó¸Ë½cªº¡A±z¥i¥H°Ñ·Ó±zªºÅ禬³æ¬dÂI©Ò¦³ªº
¸Ë³Æ¡C-Y¦³¥ô¦ó·lÃa©Î¤£»ô¥þªº¶µ¥Ø¡A½Ð¥ß§Y¬¢´M·í¦a¸g¾P°Ó¡C

1

2

4

1. ±½ºË¾¹

3

2. ¨Ï¥Î¤â¥U, ÅX°Ê¤ÎÀ³¥Îµ{¦¡CD

3. ¹q·½¨ÑÀ³¾¹

4. °T¸¹½u

¹Ï 1-1 ±½ºË¾¹¥]¸Ë

ª`·N¨Æ¶µ: ½Ð§´µ½«O¯d±½ºË¾¹ªº¥~½c¤Î©Ò¦³¥]¸Ë§÷®Æ¡A¥H«K¥¼¨Ó·h¹B®É
¥i¥H¥Î¤W¡C

1.-

AV620CS Plus

2. ¦w¸Ë±½ºË¾¹

ª`·N¨Æ¶µ

* ½Ð¤Å±N±½ºË¾¹©ñ¸m¦b¤Ó¶§ª½±µ·Ó®gªº¦a¤è¡Cª½±µªº¤é¥ú·Ó®g¤Î¹L«×ªº

°ª·Å¬Ò¥i¯à·|·l®`±½ºË¾¹²Õ¥ó¡C
* ½Ð¤Å±N±½ºË¾¹¦w¸m¦b¼éÀã©Î¦Ç¹Ð¦hªº¦a¤è¡C
* °È¥²¨Ï¥Î¥¿½Tªº¥æ¬y¹q¹q·½¡C
* ±N±½ºË¾¹¦w¸Ë¦b¥-Ã-ªº®à-±¤W¡F¶É±×©Î¤£¥-Ã-ªº®à-±³£¥i¯à¾É-P¾÷±ñ

©Î¨Ï¥Î¤Wªº°ÝÃD¡C
* ¬°¤è«K¥¼¨Ó·h¹B¡A½Ð«O¯d±½ºË¾¹©Ò¦³ªº¥]¸Ë§÷®Æ¡C

2.1 ©î½c

½Ð¤p¤ß¦a©î°£±½ºË¾¹ªº¥]¸Ë§÷®Æ¡A¨Ã°Ñ·ÓÅ禬³æÀˬd©Ò¦³ªº¦w¸Ë²Õ
¥ó¡C-Y¦³¥ô¦ó²Õ¥óµu¯Ê©Î¨ü·l¡A½Ð§Y¨è³qª¾-t³d©Ó¾Pªº¥N²z°Ó¡C

AV620CS Plus 2.-1

2

2.2 Âê©w¸Ë¸m¤§¸Ñ°£

¬°¤FÁקK±½ºË¾¹ªº¥ú¾Ç¤¸¥ó¦b·h¹B¹Lµ{¤¤¨ü¨ì·l®`¡A¥»¤½¥q¯S§O¦b±½
ºË¾¹ªº-I-±³]-p¤@Âê©w¸Ë¸m¡C·í§A-n¨Ï¥Î±½ºË¾¹®É¡A½Ð°È¥²¥ý±NÂê©w
¸Ë¸m¶}Ãö©¹¤W±À¦Ü”¶}Âê¦ì¸m”(¦p¤U¹Ï) ¡M ¨Ï±½ºË¾¹³B©ó¥¿±`ªº¨Ï¥Î
ª¬ºA¡C

lock

unlock

¹Ï2-1. ±½ºË¾¹Âê©w¸Ë¸m¤§¸Ñ°£

ª`·N¨Æ¶µ: ¦pªG»Ý-n·h¹B±½ºË¾¹®É¡A½Ð°È¥²±N±½ºË¾¹Âê©w¸Ë¸m¶}Ãö±À
¦Ü“Âê©w¦ì¸m”¡C

2.-

AV620CS Plus

2.3 ³]©w SCSI ID ¸¹½X

°£¤F±½ºË¾¹¤§¥~¡A¦pªG§A¦P®É¤S³s±µ¤F¼Æ-Ó SCSI ¸Ë¸m(¦p¥~±µ¦¡µw
ºÐ¾÷¡B¥iŪ¼g¦¡¥úºÐ¾÷µ¥)¡A«h§A¥²»ÝÁקK¤£¦Pªº SCSI ¸Ë¸m¨Ï¥Î¬Û
¦PªºSCSI ID ½s¸¹¡C

¥»±½ºË¾¹¹w³]ªº SCSI ID ½s¸¹¬° 6¡A³]©w±½ºË¾¹ SCSI ID ½s¸¹ªº¤è
¦¡¦p¤U:

1. Ãö³¬±½ºË¾¹¹q·½¡C§ä¨ì±½ºË¾¹«á¤èªº SCSI ID ½s¸¹¸Ë¸m(°Ñ¦Ò

¹Ï2-2)¡C

2. ¦³®ÄªºID½s¸¹¬° 0 ¨ì 6¡A¿ï¾Ü§A-nªº¸¹½X¡C¥Î¤@¦rÁ³µ·°_¤l»´

»´±ÛÂà¦Ü§A»Ý-nªº¸¹½X(½bÀY©Ò«üªº¤è¦V)¡A§Y§¹¦¨SCSI ID ½s
¸¹ªº³]©w¡C

ª`·N¨Æ¶µ:¡C³q±`ID ½s¸¹ 0 ¬°¤º³¡µwºÐ©Ò¨Ï¥Î¡AID ½s¸¹ 7 ¬° SCSI
Âà´«¾¹©Î¥D¾÷©Ò¨Ï¥Î¡AID½s¸¹8©M9¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¡C

AV620CS Plus 2.-3

4

2.4 ¤ÁÂ_©Î±µ³q SCSI ²×ºÝ¾¹

¥»±½ºË¾¹¦b-I-±ªþ¦³¤º«Ø¤§ SCSI ²×ºÝ¾¹¶}Ãö(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï2-2)¡C±N¶}Ãö
±À¦Ü”On”ªº¦ì¸m¡A¥i¥H¤ÁÂ_²×ºÝ¾¹¡F¬Û¤Ïªº¡A±N¶}Ãö±À¦Ü”Off”ªº¦ì¸m¡A
«h¥i¥H±µ³q²×ºÝ¾¹¡A³o¼Ë§@ªº¥Øªº¬O¬°¤F¨ÏSCSI Ã줤ªº°T¸¹¥i¥H¬yºZ
¦Ó¥B¥¿½T¦a¶Ç¿é¡C

©Ò¥H¡A¦pªG±½ºË¾¹¬O SCSI Ãì¦êÁp¤¤ªº°ß¤@©Î³Ì«á¤@-ÓSCSI¸Ë¸m¡A½Ð
¤ÁÂ_SCSI ²×ºÝ¾¹¡A§Y±N²×ºÝ¾¹¶}Ãö±À¦Ü”On”ªº¦ì¸m¡F¦pªG±½ºË¾¹¬O³s
±µ¦b§Aªº¹q¸£©M¥t¥~ªº SCSI ¸Ë¸m¤§¶¡¡A«h½Ð±µ³q SCSI ²×ºÝ¾¹¡A¤]
´N¬O±N²×ºÝ¾¹¶}Ãö±À¦Ü”Off”ªº¦ì¸m¡C

SCSI ID ¸¹½X³]©w
SCSI ²×ºÝ³s±µ¾¹¶}Ãö

ID 0 1 2 3 4 5 6
SW1 ON OFF ON OFF ON OFF ON
SW2 ON ON OFF OFF ON ON OFF
SW3 ON ON ON ON OFF OFF OFF

SW4(Terminator) ON/OFF

¹Ï2-2. SCSI ID¸¹½X³]©w/SCSI ²×ºÝ¾¹¶}Ãö

2.-

AV620CS Plus

2.5 ³s±µ±½ºË¾¹

1

³s±µ±½ºË¾¹¤§«e¡A½Ð°È¥²¥ýÃö³¬±½ºË¾¹ªº¹q·½¶}Ãö¡C

¨Ì·Ó¹Ï 2-3 (AVA3¬O°ß¤@ªºSCSI ¸Ë¸m®É) ©Î¹Ï 2-4 (AVA3¦êÁp©ó¥D¾÷
»P¥t¤@-ÓSCSI¸Ë¸m¤§¶¡®É)©Ò¥Ü¡A±N¹q·½½u©M°T¸¹½u³sµ²¤W¡C

5

6

4

2

3

1. 25-Pin SCSI±µÀY

2. 25-Pin SCSI±µÀY

3. 25-Pin SCSI¹qÆl(ÀH¾÷ªþÃØ)

4. ¹q·½½u

5. ¹q¸£¥D¾÷

6. SCSI°ð (³s±µSCSI¥d)

¹Ï 2-3. ±½ºË¾¹°T¸¹½u¤§³s±µ(³æ¤@SCSI¸Ë¸m®É)

AV620CS Plus 2.-5

6

9. SCSI

(

SCS

I¥d)

2

7

4

8

9

1

3

5
6

1. ³Ì«á¤@-Ó SCSI ¸Ë¸m

2. ±½ºË¾¹

3. 25-Pin SCSI ±µÀY

4. 25-Pin SCSI ±µÀY

5. SCSI¹qÆl

6. SCSI¹qÆl(ÀH¾÷ªþÃØ)

7. ¹q·½½u

8. ¹q¸£¥D¾÷

°ð

³s±µ

¹Ï 2-4. ±½ºË¾¹°T¸¹½u¤§³s±µ(¦êÁp©ó¥D¾÷»P¥t¤@-ÓSCSI¸Ë¸m¤§¶¡

®É)

2.-

AV620CS Plus

2.6 ¦w¸Ë SCSI ¤¶-±¥d

2.6.1 PC ¨Ï¥ÎªÌ

2.6.1.1 ADAPTEC AVA-1505AE SCSI¤¶-±¥d

µwÅ骺¦w¸Ë:

1. Ãö³¬¹q¸£¤Î±½ºË¾¹¹q·½¡C

2. ¥´¶}¹q¸£¾÷´ß¡A§ä¨ì¤@-Ó¥i¥ÎªºÂX¥R¼Ñ¡A±NSCSI ¤¶-±¥d´¡¤JÂX¥R
¼Ñ¤º¡A¨Ã±N¨äÂêºò¡C

3. §ä¥XÀH¾÷ªþÃتº SCSI°T¸¹½u¡A±N¨ä¤@ºÝ´¡¤JSCSI ¤¶-±¥dªº±µÀY¡A
¥t¤@ºÝ´¡¤J±½ºË¾¹-I-±¤§SCSI±µÀY¡C

4. ±N±½ºË¾¹±µ¤W¹q·½«á¡A¥´¶}¹q·½¶}Ãö¡C

µ¥¨ì±½ºË¾¹«e¤èºñ¦âªº”READY”«ü¥Ü¿O¤£¦A°{Ã{«á¡Aªí¥Ü±½ºË¾¹¤w

§¹¦¨¦Û§Ú´ú¸Õªº°Ê§@¡C

5. ³o-Ӯɫá¡A¥´¶}§Aªº¹q¸£¹q·½¶}Ãö¡A§A¥i¥H·Ç³Æ¦w¸ËSCSI ¤¶-±¥d
ªºÅX°Êµ{¦¡¤F¡C

³nÅ骺¦w¸Ë:

¦b Windows 3.1¤U

¦w¸Ë±½ºË¾¹ÅX°Êµ{¦¡ªº¦P®É·|¦Û°Ê±N SCSI ¤¶-±¥dªºÅX°Êµ{¦¡¦w¸Ë§¹

²¦¡C

ª`·N¨Æ¶µ: ¤£½×¦w¸Ë©Î©î°£SCSI°T¸¹½u¤§«e¡A½Ð°È¥²±N¹q¸£¤Î±½ºË¾¹
ªº¹q·½Ãö±¼¡C§_«h¡A±N¤Þ°_µLªk¹w´Áªº·l®`¦Ó¨Ï±½ºË¾¹µLªk¥¿±`¹B§@¡A

§ó-«-nªº¬O¡A³o¶µ·l¥¢¨Ã¤£¥]¬A¦b¤@¯ëªº«O©T±ø´Ú¤¤¡C

AV620CS Plus 2.-7

8

¦bWindows 95¤U

Windows 95¤º§t¦³Adaptec SCSI¤¶-±¥dªºÅX°Êµ{¦¡¡A©Ò¥H±Ò°Ê Windows

95«áSCSI¤¶-±¥d§Y·|³Q¦Û°Ê°»´ú¥X¡A¨Ã¥B±N¾A·íªºÅX°Êµ{¦¡¦w¸Ë§¹
²¦¡C

¦b Windows NT 4.0¤U

1. «ö ¶}©l>³]©w>±±¨î¥x¡A¦A¥Î·Æ¹«¥ªÁäÂI¨â¤U” SCSI¤¶-±¥d”¡C

2. ¦bSCSI¤¶-±¥dªºµøµ¡¤U¿ï¾Ü “¼W¥[” ©M “¿ï¾Ü»s³y°Ó¤ÎSCSI¤¶-±

¥d”¡C

3. ¦b»s³y°ÓÄæ¦ì¤º¿ï¾Ü“Adaptec”¨Ã¦b¤Î«¬¸¹Ä椺¿ï¾Ü“AIC-6x60

ISA single chip SCSI Controller”¡C

4. «ö·Ó¿Ã¹õ«ü¥Ü¦w¸Ë¡A¨Ã-«·s±Ò°Ê Windows NT4.0¡C

2.6.1.2 ¨ä¥LªºSCSI ¤¶-±¥d

¦pªG§Aªº SCSI ¥d¬O¬O¦V¨ä¥L¼t°ÓÁʶR®É¡A½Ð«ö·Ó¸Ó¼t°Ó¤§»¡©ú®Ñ¨Ó
¦w¸Ë¡C

2.6.2 Mac ¨Ï¥ÎªÌ

Mac ¨t²Î¤w±N SCSI¥d ¤§³nµwÅ餺«Ø©ó¨t²Î¤¤¡A©Ò¥HµL¶·¥t¦æ¦w¸Ë¡C

2.-

AV620CS Plus

3

2

2.7 -ì½Zªº©ñ¸m

¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡A½Ð±N-ì½Z¤W¤èªº¨¤¸¨¹ï·Ç¹ï¦ìÂI¡A¨Ã±N¤å¥ó¥¿-±´Â¤U©ñ
¸m©ó¬Á¼þÃè¤ù¤W¨Ó¶i¦æ±½ºË¡C

1

4

1. ±½ºË¾¹¤W»\

2. ¹ï¦ìÂI

3. -ì½Z

4. ¬Á¼þÃè¤ù

¹Ï2-5 -ì½Zªº©ñ¸m

AV620CS Plus 2.-9

3. ¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡

3.1 Mac ¨Ï¥ÎªÌ

¨t²Î»Ý¨D¡G

* ¦Ü¤ÖMac II¨t¦C¡AQuadra ©ÎPerfoma¨t¦C¡APower Macintosh ¨t

¦C©ÎPowerBook¨t¦C¥H¤W¤§-Ó¤H¹q¸£(*¤£¥]¬AiMac)
* ¦Ü¤Ö20 MB¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡
* ¦Ü¤Ö16 MB ¥H¤W¤§ÀH¾÷Àx¦s°O¾ÐÅé(RAM)
«Øij 32 MB ¥H¤W§ó¨Î
* Mac¬Û®e¥B¦Ü¤Ö256ºØÃC¦â¤§Åã¥Ü¥d¤ÎÅã¥Ü¾¹
«Øij¨Ï¥Î¤dºØ©Î¦Ê¸UºØÃC¦â¤§Åã¥Ü¾¹
* ¨t²Îª©§O 7 ¥H¤W
* ¤@-Ó³n¦¡ºÏºÐ¾÷

¦w¸Ëµ{§Ç:

1. µ²§ô©Ò¦³¥¿¦b°õ¦æ¤¤ªºµ{¦¡¡C

2. ¦w¸Ë¼v¹³½s¿èÀ³¥Î³nÅé¡A¦p(Photoshop ©Î Color it)¡C

3. ±N¼Ð¦³ "Avision Driver Kit"ªººÏ¤ù´¡¤J¾A·íªººÏºÐ¾÷¤¤¡C ¥Î

·Æ¹«ÂI¨â¤U"Avision Driver Kit Vx.xx" ¤§Àɮק¨¡C ¦¹®É
"Avision Driver Kit Vx.xx" ¤§¹ï¸Ü¤è¶ô·|Åã¥Ü(¦p¹Ï3-1)¡A
¦¹®É¥i¥H¥ý°Ñ¦Ò”Read me first”¥H¤F¸Ñ¬ÛÃöªº¦w¸Ë¨Æ¶µ¡C

4. ¥Î·Æ¹«³sÄò«ö¨â¤U“AV Kit Vx.xx Installer”¤§ÁY¤p¹Ï§Î¡A“AV Kit
Vx.xx Installer” ¤§¹ï¸Ü¤è¶ô·|Åã¥Ü(¦p¹Ï3-2)¡C

5. ¥Î·Æ¹«ÂI”Easy Install”¤§ÁY¤p¹Ï§Î¨Ã±N¥¦©ì¦²¦Ü¤è¶ô¥kÃ䤧¨t
²ÎÁY¤p¹Ï§Î¡A¦¹®É”Select a folder for plug-in”¤§¹ï¸Ü¤è¶ô·|

AV620CS Plus 3.-1

2

Åã¥Ü(¦p¹Ï3-3)¡C¦bÀɮק¨(folder)¤¤¿ï¾Ü§Aªº¼v¹³½s¿èÀ³¥Î³n
Åé¡A¨Ã¿ï¾Ü¦b¦¹Àɮק¨(folder)¤¤ªº”plug-ins”¤lÀɮק¨¡A
«ö”Choose plug-ins”¡A¦p¦¹§Y§¹¦¨¤F¦w¸Ë¤âÄò¡C

6. ¦pªG§A»Ý-n¨Ï¥Î¨ä¥Lªº¥ú¾Ç¦r¤¸¿ë»{³nÅé¦pOmniPage¡B Text

Bridge¡B ©Î Type Reader¡A§A»Ý-n¥ý¦w¸ËISIS ªºÅX°Êµ{¦¡¡C
¦¹ÅX°Êµ{¦¡¬°¤@-Ó¦W¬°”Avision Scan”¤§ÀɮסA¦w¸Ëªºµ{§Ç

¬°¡A¦b “Apple” ¥\¯à¥Ø¿ý(§Y ¹Ï§Î¤U)¿ï¾Ü “Chooser”
«ü¥O¡A“Chooser” ¤§¹ï¸Ü¤è¶ô·|Åã¥Ü(¦p¹Ï3-4)¡A¿ï¾Ü”Avision
Scan”¤§ÁY¤p¹Ï§Î¡A¦¹®É±½ºË¾¹¤§«¬¸¹·|¦C©ó¹ï¸Ü¤è¶ôªº¥k
Ãä¡A«ö “Set SCSI ID”Áä¡A«h¦p¹Ï3-5¤§”Scanner ID” ¤§¹ï¸Ü
¤è¶ô·|Åã¥Ü¥B¥Ø«e¨t²Î¹ïÀ³¤§ SCSI ID¸¹½X¤]·|Åã¥Ü¥X¨Ã§e
¤Ï¥Õª¬ºA¡A«ö"OK"Áä§Y¥iµ²§ô¡C

¹Ï 3-1

¹Ï 3-3

3.-

¹Ï 3-2

¹Ï 3-4

AV620CS Plus