Avision AD 250F, AD 251F Getting Started

1

Document Scanner
Getting Started/Erste Schritte/Démarrage/Guida introduttiva/Procedimientos

iniciales/ Começando/Rozpoczęcie użytkowania/Подготовка к работе/入門/시작하기/
入門指南/הדובעה תלחתה

 What’s in the box



Install the scanner



Connect to the power



Install scanner driver first and then Button Manager V2

Install Scanner Driver

Install Button Manager V2

Install Adobe Reader

View Manuals

2.1 2.2 2.3

3.1 3.2

Scanner installiere
Installer le scanner
Installazione dello scanner
Instalar el escáner
Instalar o Scanner
Zainstaluj skaner
Установка сканера
スキャナーの設置
스캐너 설치하기
安裝掃描器

קרוסה תנקתה

Mit der Stromversorgung verbinden
Brancher l'alimentation
Collegamento all'alimentazione
Conectar la alimentación
Conecte à energia
Podłącz zasilanie
Подключение к источнику питания
電源に接続する
전원에 연결하기
連接電源

שחל רוביחלמ

4.1

4.2

Scannertreiber und Button Manager V2 installieren
Installer le pilote du scanner et Gestionnaire de boutons V2
Installazione del driver dello scanner e di Button Manager V2
Instalar el controlador del escáner y Button Manager V2
Instale o driver do scanner e Button Manager V2
Zainstaluj sterownik skanera i Button Manager V2
Установите драйвер сканера и Button Manager V2
スキャナーのドライバーと Button Manager V2 をインストールする
스캐너 드라이버와 Button Manager V2 설치하기
安裝掃描器驅動程式再安裝 Button Manager V2

םינצחלה להנמו קרוסל ןקתהה להנמ תנקתהV2





Deutsch Lieferumfang
Français Ce que contient la boîte
Italiano Contenuti della confezione
Español Contenido del paquete
Português O que vem na caixa
Polski Zawartość opakowania
Русский Содержимое коробки
日本語 箱の中身

한국어 내용물

繁體中文 包裝內容

תירבע הזיראה

ן

כות

2

 Connect to the computer  Place a document (flatbed)



Load documents (ADF)



Start a scan



Clear a paper jam  View User’s Manual

Mit dem Computer verbinden
Raccorder à l'ordinateur
Collegamento al computer
Conectar a su PC
Conecte ao computador
Podłącz do komputera
Подключение к компьютеру
コンピューターに接続する
컴퓨터에 연결하기
連接電腦

בשחמל רוביח

6.1

Ihre Dokumente einlegen
Charger vos documents
Caricare i documenti
Cargar los documentos
Carregue seus documentos
Załaduj dokumenty
Загрузите документы
用紙を載せる
문서 로드하기
放入文件

יכמסמה תסנכה

6.2



Einen Scan starten
Lancer une numérisation
Avviare una scansione
Iniciar una digitalización
Inicie uma digitalização
Rozpocznij skanowanie
Запустите сканирование
スキャンを始める
스캔 시작하기
開始掃描

הקירס תלחתה

Weitere Informationen finden Sie auf der Anleitung auf der CD.
Pour plus d'informations, référez-vous au manuel sur le CD.
Fare riferimento al manuale contenuto nel CD per altre informazioni
Para obtener más información, consulte el manual que se encuentra en el CD.
Para mais informações, consulte o manual no CD.
W celu uzyskania dalszych informacji należy skorzystać z podręcznika
umieszczonego na płycie CD.
Дополнительная информация представлена в руководстве на компакт-диске.
For more information, refer to the manual in the CD.

詳しくは、CD に入っているマニュアルをご覧ください。

자세한 내용은 CD 안에 들어 있는 설명서를 참조하십시오.

更多操作的細節，請參考光碟內的使用手冊。

ףסונ עדימל ,קסידבש ךירדמב ןייע.

European Union Regulatory Not ice

Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives:

 Low Voltage Directive 2006/95/EC
 EMC Directive 2004/108/EC
 Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive 2011/65/EU

Dokument auflegen
Placez un document
Mettere un documento
Colocar un documento
Colocar um documento
Umieść dokument
Поместите документ
書類を配置する
문서를 배치합니다
放置文件

ךמסמ חנה

Einen Papierstau beseitigen
Éliminer un bourrage papier
Risolvere un inceppamento carta
Eliminar un atasco de papel
Limpe uma obstrução de papel
Usuń zacięcie papieru
Извлеките замятую бумагу
紙詰まりを解消する
용지 걸림 제거하기
解除卡紙

והעוקת ריינ תאצ

7.1 7.2

1

2