Avision 300500003 User's Guide [zh]

饋紙式掃瞄器

使用手冊

Regulatory model: 300500003

Avision Inc.

商標

Microsoft 是微軟公司的美國注冊商標。
Windows 和MS-DOS 是微軟公司的美國注冊商標。
IBM， PC， AT， XT 是國際商務機器公司的注冊商標。

本文中其他廠牌和產品名稱皆為各相關廠商的商標或注冊商標。

專利

版權所有，未經虹光公司授權，不得將本文內容以任何形式複製、改

編、或翻譯成任何文字。

本產品掃瞄的題材，受政府法律及複製權等其他法規的保護，客戶應遵

守相關法令。

保證

本書內容若有更動，虹光公司將不另行通知。

虹光公司對本文件內容不做任何保證，包括（並不限於）對某項特殊目的

的適用性的隱含保證。

對因此造成的錯誤，或因裝修、效能或本品使用上造成的不固定或嚴重損

害，虹光公司不負任何責任。

ii

基本系統要求

Windows

• IBM PC Pentium III 600 MHz 以上相容的電腦

• 微軟Windows 98/Windows 2000/Windows XP

• 100 MB以上安裝用磁碟空間

• 128 MB RAM 以上

• 萬用序列介面 (Hi-Speed USB 2.0) (相容於 USB 1.0 )

• VGA顯示器

• 與 Microsoft 視窗相容的滑鼠

• 光碟機

使用手冊

iii

目 錄

1. 簡 介..................................................................1-1

2. 安裝掃瞄器 ..........................................................2-1

2.1 安裝前須知 ..................................................2-1

2.2 安裝自動進紙進紙匣 .......................................2-2

2.3 安裝出紙匣 ..................................................2-3

2.4 安裝前端進紙匣.............................................2-4

2.5 安裝軟體 .....................................................2-5

2.6 連接電線 .....................................................2-5

2.6.1 連接上電腦 ........................................2-5

2.6.2 連接電源...........................................2-6

2.6.3 打開電源開關......................................2-6

3. 完成第一次掃瞄.....................................................3-1

3.1 如何放置文件................................................3-1

3.1.1 使用自動進紙進紙匣注意事項 .................. 3-1

3.1.2 把文件放在自動進紙進紙匣上 .................. 3-2

3.1.3 將文件放在前端進紙匣上........................3-3

3.2 從應用軟體 (TWAIN) 中掃瞄影像.......................3-4

3.2.1 流覽使用者介面...................................3-6

4. 使用掃瞄器屬性對話方塊 ......................................... 4-1

4.1 「掃瞄器屬性」對話方塊上的按鍵.......................4-2

4.2 「影像」標籤................................................4-4

4.2.1 影像選擇方塊.......................................4-5

4.2.2 其他影像處理選項 ................................. 4-8

4.2.3 掃瞄彩色影像..................................... 4-13

4.2.4 掃瞄灰階影像..................................... 4-14

4.2.5 掃瞄黑白影像..................................... 4-14

iv

使用手冊

「壓縮」標籤.............................................. 4-15

4.3

4.4 「濾色」標籤.............................................. 4-17

4.4.1 濾色標籤選項..................................... 4-17

4.4.2 其他濾色選項..................................... 4-18

4.5 「紙張」標籤.............................................. 4-20

4.5.1 裁切................................................ 4-21

4.5.2 其他紙張選項..................................... 4-24

4.6 「選項」標籤.............................................. 4-28

4.7 「設定」標籤.............................................. 4-33

4.8 「資訊」標籤.............................................. 4-35

5. 使用掃瞄器按鍵.....................................................5-1

6. 保養及維修掃瞄器.................................................. 6-1

6.1 ADF的保養 ..................................................6-1

6.2 清理校正板 ..................................................6-2

6.3 更換自動進紙墊片 ..........................................6-3

7. 排除錯誤指南........................................................7-1

7.1 如何解除卡紙................................................7-1

7.2 常見問題與答復.............................................7-2

7.3 技術服務 .....................................................7-4

8. 產品規格 ............................................................. 8-1

索引.............................................................................. a

v

使用手冊

1. 簡 介

首先恭喜您擁有一台完美的虹光雙面饋紙式文件掃瞄器。 虹光公司是一
家開發高性能掃瞄器的國際公司。

為了使您得到最佳的掃瞄效果，在您安裝及使用掃瞄器前，請花幾分鐘的

時間閱讀本文。本文提供您正確的拆箱、安裝、使用及保養方式。

您可以參考下頁的包裝明細來驗收所有的配件。若您收到的項目不齊

全，請立即洽尋當地的經銷商。

1-1

注意事項

:

4 5 6

1. 掃瞄器主體

2. 自動進紙進紙匣

3. 出紙匣

4. 前端進紙匣及延伸架

5. USB 線

6. 交直流穩壓器及電源線

1

2

3

1.

務必使用隨機附贈的交直流穩壓器(即由
造，型號為

SA60-24

的交直流穩壓器)。 使用其他的交直流穩壓器可
能會造成系統的損害而使機台的保修失效。
請妥善保留掃瞄器的外箱及所有包裝材料，以便將來搬運時可以用

2.

上。

1-2

SINO-AMERICAN

公司所製

使用手冊

2. 安裝掃瞄器

2.1 安裝前須知

• 請勿將掃瞄器放置在太陽直接照射的地方。 直接的日光照射及過度
的高溫皆可能會損害掃瞄器元件。

• 請勿將掃瞄器安置在潮濕或灰塵多的地方。

• 務必使用正確的交流電電源。

• 將掃瞄器安裝在平穩的桌面上；傾斜或不平穩的桌面都可能導致機

械或使用上的問題。

• 為方便將來運輸及搬運，請保留掃瞄器所有的包裝材料。

2-1

2.2 安裝自動進紙進紙匣

將自動進紙進紙匣對準掃瞄器上方的對位突點並往下插入，如果插入

正確，你會聽到一清脆的聲響。

自動進紙進紙

匣

掃描器

2-2

對位突點

使用手冊

2.3 安裝出紙匣

如果你要從自動進紙裝置進紙，除了安裝自動進紙裝置外，請記得也要安
裝自動進紙裝置出紙匣。安裝自動進紙裝置出紙匣時，將出紙匣左右兩邊

的對位突點對準掃瞄器的前方的對位孔。

出紙匣

掃描器

對位孔

對位突點

出紙匣

2-3

2.4 安裝前端進紙匣

如果你要從前端進紙，請將移除出紙匣，再安裝前端進紙匣。

1. 將前端進紙匣左右兩邊的對位突點插入掃描器前方的對位孔即可。

2. 將延伸架兩端插入前端進紙匣的對位孔。

對位孔

對位突點

對位孔

延伸架

2-4

使用手冊

2.5 安裝軟體

1. 將隨機附贈的光碟放入光碟驅動器中。

2. 以下的安裝畫面會出現。如果沒有，請執行光碟中“cdsetup.exe”。

3. 請按照螢幕指示來完成掃瞄器驅動程式的安裝。

2.6 連接電線

2.6.1 連接上電腦

1. 關閉電腦電源。

2. 將USB線的長方形接頭端插進電腦的USB介面，將正方形接頭端插

進本機背面的USB介面。

USB 线

2-5

電源線

2.6.2 連接電源

1. 將交直流穩壓器電源線的小頭端接上掃瞄器背面的電源插孔，將大頭

端插至適當的電源插座。

2. 打開電腦電源。

2.6.3 打開電源開關

1. 當所有電線都連接起來時，按下掃瞄器背面的電源開關到 “I” 的

位置。 關閉掃瞄器電源時，按下電源開關到 “O” 的位置。

電源開關

2-6

使用手冊

2. 這個時後，電腦會自動偵測出新硬體並出現“找到新硬體”的訊息。

3. 在 Windows 9X 及 Windows ME 作業系統下，確定“系統自動搜尋適

當的驅動程式”已被選取，再選擇“繼續(Next)”。

4. 在 Windows XP 作業系統下，請選擇“繼續”。 當 XP 認證畫面出

現時，也請選擇“繼續”。

5. 當完成訊息出現時，選擇“完成（Finish）”。

注意事項: 在
體，掃瞄器本身請務必與電腦保持連接狀態

Windows XP

作業系統下，如果你要移除掃瞄器驅動程式軟

。

2-7

使用手冊

3. 完成第一次掃瞄

3.1 如何放置文件

3.1.1 使用自動進紙進紙匣注意事項

把文件放在自動進紙進紙匣之前，請檢查你的紙張是否符合以下規格：

• 紙張尺寸最小需大於 3.5 x 2 英吋，最大不可超過 8.5 x 14 英吋。

• 紙張厚度介於 14 到 28 磅。

• 紙張需為正方形或長方形，不可有破損的現象。

• 紙張必須沒有彎曲、皺折、淚水或墨汁的痕跡、或裝訂孔。

• 紙張必須沒有訂書針、文件夾、或黏貼的便條紙在上面。

3-1

3.1.2 把文件放在自動進紙進紙匣上

整理文件

請把文件先整理一番(如下圖)以防止卡紙，自動進紙進紙匣最多一次可
以容納五十頁。

進紙
把文件的

調整兩邊的導紙槽，使文件適當地在導紙槽內。

文字面朝下並確定文件的第一行先插入。

文件(文字面

朝下)

導紙槽

注意事項

:

使用自動進紙進紙匣掃瞄文件時,如果出紙匣有文件，須把出

紙匣內的文件取出。

3-2

3.1.3 將文件放在前端進紙匣上

使用手冊

將文件的

文字面朝上放在前端進紙匣的中央 (如下圖)。

文件

前端進紙匣

3-3

3.2 從應用軟體 (TWAIN) 中掃瞄影像

本掃瞄器使用一種應用軟體介面─TWAIN。TWAIN是當前最普遍用於影像
編輯應用軟體。

1. 開啟您的影像編輯應用軟體例如隨機附贈的 Roxio PhotoSuite。

2. 依序選擇 Get>Scanner (TWAIN).

3. 從掃瞄器選項中選擇 AVXXX (這個步驟你只要做一次即可)。

4. 把文件

5. 點選左下角的”Scan”鍵，此時 TWAIN 使用者介面會顯示在螢幕

上。

6. 選擇圖像類型及其它掃瞄設定，再按“掃瞄”按鍵。

正面朝下放在玻璃鏡片上。

3-4

使用手冊

7. 選擇”離開” 回到 Roxio PhotoSuite 應用軟體的主畫面，再點選右

上角的”Open Library” ”Photo” 打開剛才掃瞄 的影像。

影像選擇方塊

Photos

3-5

3.2.1 流覽使用者介面

1

2

3
4
5
6

7

8

1. 標籤選項 包含掃瞄的各種設定。選項: 影像, 壓縮, 濾色, 紙張, 選
項, 設定, 資訊。

2. 影像類型 影像類型選擇方塊包含影像類型及文件正背面選項。
選項: 彩色正面、彩色背面、灰階正面、灰階背面、黑
白正面、黑白背面。(如果你購買的不是雙面掃瞄器，
則背面無法選取。)

3. 亮度: 明亮度值愈大，影像愈亮。調整範圍從 -100 到
+100。預設值為 0。

4. 對比度 調整影像中最暗與最亮二者之間的範圍。調整範圍從 -
100 到 +100。預設值為 0。

5. 解析度 解析度是指每一英吋所掃瞄的點數，單位為 dots per
inch (dpi)，通常點數愈高，解析度即愈高，影像也愈

清楚，但檔案空間會變大。 預設值為200 dpi(業界標
準)。

6. 黑白反相 將影像中之亮度及色彩予以顛倒，而使影像中每一圖素
變成其補色。預設值為白底黑字。

7. 紙張來源 選項: 自動文件進紙器, 平臺, 平臺 (書本), 自動(本選
單會因不同的掃瞄器型號而出現不同的選項。)

8. 預設值 按一下「預設值」按鍵，將會把所有標籤上的值重設為
出廠設定值。

3
4
5
6

7

3-6

使用手冊

4. 使用掃瞄器屬性對話方塊

「掃瞄器屬性」對話方塊可讓您檢視與設定掃瞄的參數。它包含七個活頁

標籤的窗口，將各別在本章節內說明。

請注意： 在本章節中，所有顯示的對話方塊均假設該功能在虹光雙面掃
瞄器上有提供。如果您擁有虹光單面掃瞄器，所有選項僅限於單面掃瞄。

「掃瞄器屬性」對話方塊

4-1