Avision 300500001, 300500002 User's Guide [zh]

高速文件掃瞄器

使用手冊

Regulatory model: 300500001/300500002

i

保証

本書內容若有更動，虹光公司將不另行通知。
虹光公司對本文件內容不做任何保證，包括(並不限於) 對某項特殊目的

之適用性的隱含保證。

對因此造成之錯誤，或因裝修、效能或本品使用上造成的不固定或嚴重損
害，虹光公司不負任何責任。

警告使用者:

這是乙類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，

在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

i

i

目 錄

1. 簡介..................................................................................................1-1

2. 安裝掃瞄器......................................................................................2-1

2.1 掃瞄器鎖定裝置之解除..................................................2-2

2.1.1 關閉鎖定裝置 ....................................................2-3

2.2 SCSI 介面卡設定...........................................................2-3

2.3 USB 介面.......................................................................2-5

2.4 送紙匣裝置的安裝 .........................................................2-5

2.5 自動送紙裝置出紙匣的安裝...........................................2-6

2.6 文件的放置 ....................................................................2-7

2.7 掃瞄多張文件.................................................................2-8

2.8 電源與串列終止開關......................................................2-9

3. 系統需求與軟體安裝......................................................................3-1

3.1 掃瞄器驅動程式的安裝..................................................3-1

3.2 從應用軟體 (TWAIN) 中掃瞄影像 ..................................3-3

3.2.1 流覽使用者介面 ................................................3-5

4. 使用掃瞄器屬性對話方塊..............................................................4-1

4.1 「掃瞄器屬性」對話方塊上的按鍵................................4-2

4.2 「影像」標籤.................................................................4-4

4.2.1 影像選擇方塊 ....................................................4-5

4.2.2 其他影像處理選項.............................................4-8

4.2.3 掃瞄彩色影像 ..................................................4-13

4.2.4 掃瞄灰階影像 ..................................................4-14

4.2.5 掃瞄黑白影像 ..................................................4-14

ii

v

「壓縮」標籤...............................................................4-15

4.3

4.4 「濾色」標籤...............................................................4-17

4.4.1 濾色標籤選項 ..................................................4-17

4.4.2 其他濾色選項 ..................................................4-18

4.5 「紙張」標籤...............................................................4-20

4.5.1 裁切.................................................................4-21

4.5.2 其他紙張選項 ..................................................4-24

4.6 「選項」標籤...............................................................4-28

4.7 「設定」標籤...............................................................4-33

4.8 「資訊」標籤...............................................................4-35

5. ISIS介面之操作 ..............................................................................5-1

6. 清潔與保養......................................................................................6-1

6.1 清潔進紙墊片與送紙輪..................................................6-1

6.2 清理掃瞄器玻璃鏡片......................................................6-2

6.3 更換進紙墊片.................................................................6-3

6.4 更換進紙滾輪.................................................................6-1

7. 排除錯誤指南..................................................................................7-1

7.1 常見問題之答覆.............................................................7-1

8. 技術服務..........................................................................................8-1

9. 產品規格..........................................................................................9-1

索引................................................................................................................ a

i

1. 簡介

首先恭喜您擁有一台完美的虹光高速文件掃瞄器。

為確保掃瞄的影像品質，在您安裝及使用這個新掃瞄器前，請花幾分
鐘的時間閱讀本文。本文提供您這個掃瞄器正確的拆箱、安裝、使用

及保養方式。
圖 1-1 顯示掃瞄器是如何裝箱的，您可以參照您的驗收單查點所有的裝

備。若您收到的項目不齊全請立即洽尋當地經銷商。

1-1

掃瞄器

電源線

SCSI 訊號線

A

變壓器

B

C

D

出紙匣

E-2

緩衝墊

緩衝墊

S/N LABEL

SCANNER

F

紙箱

圖 1-1 掃瞄器包裝

1-2

2. 安裝掃瞄器

請小心地拆除掃瞄器的包裝材料，並參照驗收單檢查所有的安裝組件。

若有任何組件短缺或受損，請即刻通知負責承銷的代理商。

注意事項

* 請勿將掃瞄器放置在太陽直接照射的地方。直接的日光照射及過度的

高溫皆可能會損害掃瞄器組件。

* 請勿將掃瞄器安置在潮濕或灰塵多的地方。
* 務必使用由 Hitron 公司製的 HEG42-240200-7L 變壓器
* 將掃瞄器安裝在平穩的桌面上；傾斜或不平穩的桌面都可能導致機械或

使用上的問題。

* 為方便未來搬運，請保留掃瞄器所有的包裝材料。

2-1

2.1 掃瞄器鎖定裝置之解除

本掃瞄器底部附有運輸用的鎖定開關。 請於使用前，將此開關打開。

在預備好打開鎖定開關前，先不要開電源，也不要連接訊號線，
如下圖所示，請將掃瞄器鎖定裝置的開關扳至(使用) 位置，使掃瞄器處

於正常的使用狀態。

(使用)

(搬運)

圖 2-1 掃瞄器開鎖

2-2

2.1.1 關閉鎖定裝置

當你需要搬動掃瞄器時，請遵照下列指示:

1. 將掃瞄器開關關閉。

2. 將掃瞄器上蓋打開，以便看清楚玻離鏡片及光學元件。

3. 將掃瞄器開關打開，此時光學元件會往前移。

4. 當光學元件移至末端數秒時，將掃瞄器開關關閉。

5. 將掃瞄器底部抬起，使掃瞄器鎖定裝置的開關扳至(搬運) 位置。

2.2 SCSI 介面卡設定

如果在 SCSI 連線中同時連接一種以上之元件時，每個元件必須設定一
個不同的 SCSI ID的編號，如果不同的元件使用相同的 SCSI ID 的編
號，則此兩種元件皆無法發揮作用。

注意事項:
本掃瞄器預設的 SCSI ID 編號為 6，內接式硬碟ID 編號設為 0，ID 編號
7、8、9 未使用。

2-3

SCSI ID 編號設定器

SCSI 終止器開關

圖2-2 SCSI ID 編號設定

2-4

5

2.3 USB 介面

本機台設有兩個與電腦連接的介面，即SCSI 埠與 USB 埠。如果你要使
用USB埠，請務必先安裝掃瞄器驅動程式，然後再連接USB埠。否則，
掃瞄器無法正常使用。

2.4

送紙匣裝置的安裝

1. 將送紙匣傾斜約 45° 插入掃瞄器上蓋之兩個小孔中。

2. 將位於自動送紙裝置下方之支撐架拉出至掃瞄器上蓋之凹槽上。

3. 輕輕壓下送紙匣以使支撐架兩端卡入掃瞄器上蓋之凹槽上。

4. 將延伸架拉開至所需要的長度。

延伸架

送紙匣

圖 2-3 安裝送紙匣

支撐架

2-

6

2.5 自動送紙裝置出紙匣的安裝

1. 如圖示將自動送紙裝置出紙匣傾斜約45°。

2. 將出紙匣之三個轉接軸插入掃瞄器前方三個小孔上並將其固定。

3. 將出紙匣之延伸架拉開至所需要之長度。

出紙匣

延伸架

圖 2-4 出紙匣安裝

2-

7

2.6 文件的放置

當文件不適於ADF自動送紙裝置時，請用平台式掃瞄。(見圖
2-5)。 文件的文字面朝下平放於玻璃鏡片上，並與參考點對齊，如圖 2-6
所示。

圖 2-5 將紙張平放於玻璃鏡片上

2-

8

2.7 掃瞄多張文件

1. 標準的紙張應該很容易地就能饋送進掃瞄器，若您要一次饋送多張

文件時，為預防偶而發生的紙張阻塞現象，請先將紙張散開成扇狀

數次後再裝載。(圖2-6)

2. 放紙方向：

請將被掃瞄文件之正面朝下或朝上放置在平衡架下，且讓文件頂端

朝向送紙匣入口。

3. 調整導紙板，使其靠緊在文件紙張的邊緣。

平衡架

文件

導紙板

圖 2-6 掃瞄多張文件

2-

電源與串列終止開關

2.8

1. 關電源

將開關朝”O”位置按下後，才可連接電源線與SCSI訊號線。

2 開電源

將開關朝”I”位置按下，此時電源指示燈將亮起，如果沒有亮起，請檢

查電源是否有問題。

3. 串列終止開關

本機內建有串列終止開關，此串列終止開關位於機台正後面，SCSI
埠的左邊。若本機是SCSI 串列中最後一個連接裝置，請開啟串列終
止開關。若本機不是SCSI串列中最後一個連接裝置，請關閉串列終
止開關。

2-9

0

電腦

掃瞄器

SCSI 裝置

終止開關

終止開關

(關閉串列終止開關)

電腦 掃瞄器

終止開關

(開啟串列終止開關)

圖 2-7 連接電源線與SCSI訊號線

2-1

電源開關

USB 埠

SCSI 埠

圖 2-8 連接電源線與SCSI訊號線或USB 線

2-11

3. 系統需求與軟體安裝

為使 本掃瞄器達到預期之效能與速度，以下所列為必須具備之基本電腦
配備：

* IBM PC 586以上相容之個人電腦
* 微軟視窗Windows 95 /NT /98 / 98SE / Me / 2000 / XP

* 一個SCSI 介面卡或 一個USB 埠

* 至少 100 MB之可用磁碟空間
* 至少 128 MB 以上之隨機儲存記憶體(RAM)
* 一個光碟機

3.1 掃瞄器驅動程式的安裝

注意事項！
本機台設有兩個與電腦連接的介面，即SCSI埠與USB埠。如果你要使用

USB埠，請務必先安裝掃瞄器驅動程式，然後再連接USB埠。否則，掃
瞄器無法正常使用。

1. 開啟您的電腦視窗系統。

2. 將所附光碟片插入適當的光碟機中。

3. 軟體安裝畫面出現如下所示：

3-1

若未出現此畫面，按 開始>執行，在對話方塊顯示時，請鍵入"
d:\driver\twain driver(or isis driver)\setup.exe " 然後按"OK"鍵。

（d:\ 是安裝程式所在之光碟機位置）

4. 請依照螢幕之指示完成安裝手續。

3-2

3.2 從應用軟體 (TWAIN) 中掃瞄影像

本掃瞄器使用一種應用軟體介面─TWAIN。TWAIN是當前最普遍用於影像編輯應用軟體。

1. 開啟您的影像編輯應用軟體例如隨機附贈的 Roxio PhotoSuite。

2. 依序選擇 Get>Scanner (TWAIN).

3. 從掃瞄器選項中選擇 AVXXXX (這個步驟你只要做一次即可)。

4. 把文件

正面朝下放在玻璃鏡片上。

5. 點選左下角的”Scan”鍵，此時 TWAIN 使用者介面會顯示在螢幕上。

6. 選擇圖像類型及其它掃瞄設定，再按“掃瞄”按鍵。

3-3

7. 選擇”離開” 回到Roxio PhotoSuite應用軟體的主畫面，再點選右
上角的”Open Library” ”Photo” 打開剛才掃瞄 的影
像。

影像選擇方塊

Photos

3-4

5

3.2.1 流覽使用者介面

1

2

3
4
5
6

7

8

1. 標籤選項 包含掃瞄的各種設定。選項: 影像, 壓縮, 濾色, 紙張,
選項, 設定, 資訊。

2. 影像類型 影像類型選擇方塊包含影像類型及文件正背面選項。
選項: 彩色正面、彩色背面、灰階正面、灰階背面、
黑白正面、黑白背面。(如果你購買的不是雙面掃瞄
器，則背面無法選取。)

3. 亮度: 明亮度值愈大，影像愈亮。調整範圍從 -100 到
+100。預設值為 0。

4. 對比度 調整影像中最暗與最亮二者之間的範圍。調整範圍從

-100 到 +100。預設值為 0。

5. 解析度 解析度是指每一英吋所掃瞄的點數，單位為 dots per
inch (dpi)，通常點數愈高，解析度即愈高，影像也愈

清楚，但檔案空間會變大。 預設值為200 dpi(業界標
準)。

6. 黑白反相 將影像中之亮度及色彩予以顛倒，而使影像中每一圖
素變成其補色。預設值為白底黑字。

7. 紙張來源 選項: 自動文件進紙器, 平臺, 平臺 (書本), 自動(本選
單會因不同的掃瞄器型號而出現不同的選項。)

8. 預設值 按一下「預設值」按鍵，將會把所有標籤上的值重設為
出廠設定值。

3-

4. 使用掃瞄器屬性對話方塊

「掃瞄器屬性」對話方塊可讓您檢視與設定掃瞄的參數。它包含七個活頁

標籤的窗口，將各別在本章節內說明。

請注意： 在本章節中，所有顯示的對話方塊均假設該功能在虹光雙面掃
瞄器上有提供。如果您擁有虹光單面掃瞄器，所有選項僅限於單面掃
瞄。

「掃瞄器屬性」對話方塊

4-1