Avaya ERS 3500 User Manual [de]

Highlights

• Kostengünstige und schnelle
Ethernet- und Gigabit
Ethernet-Switches als
Modellvarianten mit 10, 24
und 48 Por ts verf ügbar.

• Mehr als 100 Funktionen auf
Enterprise-Niveau zu
Preisen, die für kleine und
mittlere Unternehmen
erschwinglich und auch mit
einem kleinen Budget realis­tisch sind.

• Passiv gekühlte Modelle für
einen geräuschlosen Betrieb
in offenen Bereichen – ideal
für Klassenzimmer,
Besprechungsräume und
Läden.

• Flexible Stapelmöglichkeiten,
die mit bis zu 80 GB it /s vir­tueller Backplane-Kapazität
in einem Stack von acht
Einheiten eine an Ihr
Wachstum angepasste
Skalierbarkeit ermöglichen.

• „Power over Ethernet“- bzw.
„Power over Ethernet+“­Modelle zur Strom­versorgung von IP-Telefonen
und anderen Geräten

• Vereinfacht in Bedienung
und Betrieb einschließlich
1-Minuten-Plug-and-Play für
IP-Telefone, automatische
QoS-Zuteilung und intuitiv
bedienbare Verwaltungs­funktionen.

• Einzigartiges, schnelles
Einrichtungsdienstprogramm,
das die Installation mit IP
Office Systemen erleichtert.

Ethernet Routing Switch 3500
Serie von Avaya

Ethernet Routing Switch (ERS) 3500 von Avaya ist eine Produktreihe mit acht
kompakten Hochleistungs-Ethernet-Switches,
die speziell für den Mittelstand, kleinere und
mittlere Unternehmen, Filialen sowie für offene
Umgebungen ohne Verteilerschrank konzi­piert ist.

Die Produktreihe ERS 3500 ist eine kosten­günstige Lösung mit vielen Funktionen und
bietet sowohl eigenständiges als auch stapel­bares Ethernet-Switching. Sie eignet sich opti­mal für die einzigartigen Anforderungen des
Mittelstands und kleiner und mittlerer
Unternehmen sowie für Filialen von
Großunternehmen.

Der Ethernet Routing Switch 3500 von Avaya

ist eine zuverlässige, kostengünstige Lösung,

die konvergente Dienste an einzelnen oder

mehreren Standorten mit 300 oder weniger

Benutzern bietet.

Es sind drei Modelle erhältlich, die passiv

gekühlt werden können, um einen geräuschlo-

sen Betrieb außerhalb des Verteilerschranks in

Klassenzimmern, Empfangsräumen,

Einzelhandelsgeschäften oder in anderen

geräuschempfindlichen Umgebungen zu

ermöglichen.

Außerdem wird IEEE 802.3at Power over

Ethernet Plus (PoE+) unterstützt, sodass

IP-Telefone, WLAN Access Points,

Überwachungskameras und andere Geräte mit

Strom versorgt werden können. PoE+ mit sei-

nem Strombudget von 32 Watt sorgt für

Investitionssicherheit für aktuelle und zukünfti-

ge Endpunkte.

Für Umgebungen, für die stetig wachsende

Kapazitäten erforderlich sind, unterstützen alle

ERS 3500-Modelle mit 24 und 48 Ports die

Stackable Chassis-Architektur von Avaya. So

können bis zu acht ERS 3500-Einheiten zu

einem einzigen logischen Chassis mit bis zu

384 Benutzer-Por ts und 80 Gigabit an vir tuel-

ler Backplane-Kapazität verbunden werden.

Die Stackable Chassis-Architektur des ERS

3500 kan n außerdem die Netzwerk-

verfügbarkeit und Ausfallsicherheit mithilfe von

Hot-Swap- und Link Aggregation-Funktionen

im gesamten Stapel verbessern.

Der ERS 3500 bietet ein hochleistungsfähiges

Layer-2-Switching, lokales und statisches Layer 3

Routing , Advanced Converge nce sowie eine

Reihe von Sicherheitsfunktionen und Funktionen

auf Enterprise- Nive au, die au ch für klein e und

mittlere Unternehmen erschwinglich sind.

Außerdem können viele Prozesse, die heute noch

manuell ausgeführt werden, automatisiert wer-

den, sodass kostenbewusste Unternehmen den

Betrieb vereinfachen und Kosten senken können.

Abbildung 1: Die Pro duk tfamilie ERS 35 00

avaya.de | 1

Vereinfachte Anwendung

Der ERS 3500 eignet sich gut für kleinere

Umgebungen, wo wenige oder keine

IT-Mitarbeiter vor Ort sind. Er ist auf eine

einfache Installation, Verwaltung und

Bedien ung ausgelegt. Wenn das ERS

3500-System zusammen mit dem Avaya

IP Office-System eingesetzt wird, ist es im

Vergleich zu Switching-Lösungen von

Drittanbietern leichter zu bedienen, da es

Funktionen aufweist, die sowohl die

anfängliche Bereitstellung als auch for t-

laufende Ergänzungen, Umzüge und

Änderungen vereinfachen.

Automatische Switch-Einrichtung mit
Avaya IP Office

In bestimmten Bereitstellungsszenarien

kann es vorkommen, dass vor Ort kein

Support-Spezialist für Datennetzwerke zur

Verfügung steht. Daher bietet der ERS

3500 ein Skript zur automatisierten,

schnellen und fehlerfreien Installation bei

der gemeinsamen Implementierung mit IP

Office. Dieses Installations-Skript, „Run IP

Modelle der Serie ERS 3500

Abbildung 2: ERS 3500 mit IP Office, Avaya Flare® Communicator für

ein iPad und ein Avaya 96 00 IP-Telefon

Office“ genannt, automatisiert den

gesamten Einrichtungsvorgang eines ERS

3500 Switch durch Nutzung der LLDP-

oder ADAC-Funktionalität. Dadurch wer-

den auf den IP-Telefonen automatisch

Sprach- und Daten-VLANs, QoS und

Richtlinien eingerichtet. IP Office- und

IP-Telefone können also sofort verbunden

werden. Die s erlaubt ein schne lles und

fehlerloses Einrichten gemäß bewährter

Verfahrensweisen von Avaya und sorgt

dafür, dass bei groß angelegten Rollouts

über mehrere Zweigstellen hinweg

Installation und Konfiguration einheitlich

durchgeführt werden.

Validierte Interoperabilität mit Avaya
IP Office

Avaya hat außerdem die Inte roperabilität

zwischen dem ERS 3500 und dem IP Off ice-

System überprüft, um sicherzustellen, dass

die beiden Produkte nahtlos miteinander

funk tionieren. Dadurch wird vermieden,

dass bei der Bereitstellung, Verwaltung und

Fehlerbehebung an einem Switch eines

Drittanbieters mit der Sprach- bzw. Unified

Communications-Infrastruktur von Avaya

Probleme auftreten. Partnern und

Endkunden steht ein technisches

Lösungshandbuch zur Verfügung. Darin wer-

den bewährte Konfigurationsmöglichkeiten

beschrieben, um eine optimale Leistung der

Lösung zu gewährleisten.

Fast Ethernet-Modelle

ERS 3526T

ERS 3526T-PWR+

24 x 10/100 MBit/s Ports + 2 Combo 10/100/1000 oder SFP-Ports + 2
SFP- / 2 .5G -Ports auf der Rüc kseite. Pa ss iv gek ühlt.

24 x 10/1 00 MBit/s PoE+- Po rts + 2 Com bo 10/ 100/1 0 00 oder SFP ­Ports + 2 SFP- / 2.5G-Ports auf der Rückseite. PoE-Strombudget mit
370 W Leistungsabgabe.

Gigabit Ethernet-Modelle

ERS 3510GT

ER S 35 10 GT- P WR +

ERS 3524GT

ERS 3524GT-PWR+

ER S 35 49 GT S

ERS 3549GTS-PWR+

8 x 10/100/100 0 MBit/s Ports + 2 SFP-Ports. Eigenständiges Gerät,
passiv gekühlt.

8 x 10/100 MBit/s PoE+-Ports + 2 SFP-Ports. Eigenständiges Gerät.
Passiv gekühlter Modus mit PoE-Strombudget bis 60 W
Leistungsabgabe, bei Lüfterbetrieb ein PoE-Strombudget von 170 W
Leistungsabgabe.

24 x 10/1 00/10 0 0 MBit/s Por ts mit 4 gemein sa m genutzten SFP ­Ports (Combo bei Ports 21-24) + 2 SFP- / 2.5G-Por ts auf der
Rückseite.

24 x 10/100/100 0 MBit/s PoE+-Ports mit 4 gemeinsam genutzten
SFP-Ports (Combo bei Ports 21-24) + 2 SFP- / 2.5G-Ports auf der
Rückseite. PoE-Strombudget mit 370 W Leistungsabgabe.

48 x 10/100/10 00-Ports + 2 gemeinsam genutzte SFP-Ports (Combo
bei Ports 47-48) + 1 SFP+-Uplink-Port + 2 SFP- / 2.5G-Ports auf der
Rückseite.

48 x 10/100/10 00 PoE+-Por ts + 2 gemeinsam genutzte SFP-Ports
(Combo bei Ports 47-48) + 1 SFP+-Uplink-Port + 2 SFP- / 2.5G- Ports
auf der Rück se ite.

Zertifiziertes 1-Minuten-Plug-and-Play
bei IP-Telefonen

Plug-and-Play bedeutet, dass nach

Anschließen eines IP-Telefons an einen

Avaya Ethernet Routing Switch das

IP-Telefon automatisch erkannt und konfi-

gurier t wird. Diese Funktion kann das

Rollout von IP-Telefone n drastisch vereinfa-

chen, ebenso die Durchführung von

Hinzufügungen, Umzügen und Änderungen.

Mitarbeiter können ihr eigenes Telefon mit-

nehmen und es an anderer Stelle wieder

anzuschließen, ohne dass ein externes

Unternehmen für den Umzug beauftragt

werden muss . Um dieses Plug-and-Play zu

ermöglichen, bietet Avaya das IEEE 802.1AB

Lin k Layer Discover y Protocol und LLDP-

Media Endpoint Discove ry (LLDP- MED), fer-

ner die Avaya Funktionen Auto Discovery

und Auto Configuration (ADAC).

2

avaya.de

|

Bei aktiviertem LLDP lernt der ERS 3500

Switch , be nachbarte Geräte zu identifizie-

ren, um dem Netzwerkverwaltungssystem

die ermit telten Daten mitzuteilen. Dies

ermöglicht es dem System, stets in Kenntnis

über das aktuellste physikalische Abbild des

Netzwerks zu sein . Zusätzlich kann der ERS

3500 sowohl dem IP-Telefon als auch dem

angefügten Edge-Switch-Port Sprach-

VLAN und QoS dynamisch zuordnen. Wird

das Telefon an einer ande re n Stelle ange-

schlossen, wird die Konfig uration automa-

tisch aktualisiert. Auch QoS wird beim ERS

3500 Uplink automatisch so zugewie sen,

dass die Übertragung von Spra che im

Netzwerkkern die höchste Priorität erh ält.

Mit einer der in der umfassendsten

Implementierungen von LLDP der Branche

bietet Avaya Erweiterungen bei den stan-

dardbasierten Nutzungsmöglichkeiten von

Avaya IP-Telefonen durch integrie rte und

anpassbare TLV-Unterstützung.

Diese Funktionen sparen Netzwerk-

betreibern Zeit und eliminieren praktisch die

Gefahr, dass es bei der Bereitstellung zu

Fehlern kommen kann, wenn ein großes

IP-Telefon -Netz we rk insta lliert wird. In Test s

durch Dritte (durchgefü hrt von Miercom1)

wurde nachgewiese n, dass ein IP -Telefon,

das an einen Avaya Ethernet Switch ange-

schlossen wird, bereits nach etwas über 1

Minute betriebsbereit ist.

Intuitive Verwaltung

Die Geräte der ERS 3500 Serie bieten

Möglichkeiten zur flexiblen Verwaltung,

Fehlerbehebung und Anwendung Ihrer

Geräte.

• Für Kunden , die am lie bsten mit dem

Command Line Interface (CLI) arbeiten,

bietet der ERS 3500 ein am In dustrie-

standard orientier tes CLI. Damit lässt sich

praktisch intuitiv arbeiten, und Personen

mit Kenntnissen über Ethernet-Switching

müssen nur in geringem Maße oder gar

nicht eingewiesen werden.

• Für Kunden , die eine leicht bedienbare gra-

fische Benutzeroberfläche für die

Verwaltung und Bereitstellung bevorzugen,

gibt es den Ente rprise Device Manager

(EDM) von Avaya. Dies ist ein im Switch ein-

gebettetes webbasiertes Verwaltungs- und

Konfigurationsdienst-programm, mit dem

über HTTP oder HTTPS (Secure Web) ein

Einzelgerät eingerichtet, konfiguriert und

über wacht werden kann. Die eingebettete

On-Box-Version von EDM ist für jeden

Switch verfügbar und wird nicht zusätzlich

berechnet. Der Zugriff erfolgt über einen

Sta ndard-Webbrowser. Es gibt auch eine

Off-Box-Version des EDM. Dieses Sof tware-

Plug-in kann kostenlos heruntergeladen

und unte r der Avaya -Anwendung

Configuration and Orchestration Manager

(COM) installiert werden.

• Für Kunden, die viele ERS 3500-Geräte

in Betrieb nehmen wollen, wird durch die

Avaya-Anwendung Configuration and

Orchestration Manager (COM) die

Konfiguration von mehrfach vorkom-

menden Elementen vereinfacht, indem

dazu Assistenten und Vorlagen zur

Verfügung gestellt werden. Das sorgt für

mehr Konsistenz und reduziert die

Fehlerwahrscheinlichkeit bei

Konfigurationsänderungen. COM stellt

auch Netzwerk-Erkennung, Geräte-

Backup, Verwaltung von Massen-

konfigurationen und Audits von

Konfigurationsänderungen bereit.

• Die SNM P-basie rte Verwaltung (SNMP v1,

v2 un d v3) stellt eine alternative stan-

dardbasierte Verwaltungsstrategie sowie

eine Schnittstelle für den Configuration

and Orchestration Manager bereit.

Der Avaya ERS 3500 unterstützt eine sichere

Verwaltung via IPv4 ode r IP v6 und bietet

dabei folgende Funktionen: Secure Shell

(SSHv1/2), Secure Sockets Layer (SSL),

Simple Network Mana gement Protocol

(SN MPv1,2, 3), IP Manager Lists und adminis-

trative Authentifizierung über RADIUS oder

TACACS+ beim Aufbau der Verbindung zum

Switch oder zum Switch-Stack.

Konvergenzfähig für Unified
Communications-Lösungen,
High Definition Video und mehr

Für Unternehmen, die alle Kommuni-

kationsarten – Sprache, Video und Daten –

in einer einzigen Infrastruktur zusammen-

führen wollen, bietet die ERS 3500-Serie

von Avaya Funktionen, die die Konvergenz

dieser Technologien erleichtern.

Unterstützung von IEEE 802.3at PoE+
zur Stromversorgung Ihres Geräts

Durch die Unterstüt zu ng von IEEE 802.3at

PoE+ wird den Endgeräten pro Por t eine

Leistungsabgabe von 32 Watt bereitge-

stellt. ERS 3500 Produkte sind damit in der

Lage, IP-Telefone, drahtlos arbeitende

LAN-Zugriffspunkte, vernetzte hochauflö-

sende CCTV-Kameras und andere Geräte

mit Strom zu versorgen . Dadurch entfällt

die Notwendigkeit, für jedes Gerät ein eige-

nes Netzteil bereitstellen und anschließen

zu müssen. Dies wiederum bedeutet weni-

ger Verkabelungsaufwand und weniger

Verwaltungskosten bei Erweiterungen,

Umzügen und Änderungen.

Das durch den Standard PoE+ ermö glichte

höhere Strombudget eröffnet Kunden

zus ätzlich die Möglichkeit, konvergenten

Datenverkehre von Video-

Überwachungsanlagen über das Netzwerk

laufen zu lassen, da Kame ras mit Schwenk-,

Neige- und Zoom-Funk tion zu den

Endgeräten gehören, die eine zusätzliche

Leistungsaufnahme, wie sie die PoE+ bietet,

benötigen. Es bietet auch Investitionsschutz

im Hinb lick auf zukünftige Endgeräte, z. B.

die neuen drahtlos arbeitenden LAN-

Zugriffspunkte (3x3 802.11n Zugriffspunkte

und die neu aufkommenden 802.11ac

Zugriffspunkte) sowie die Video-Telefone

der nächsten Generation.

avaya.de | 3

Die PoE+-fä higen Geräte mit 24 und 48

Ports (ERS 3526T-PWR+, ERS

3524GT-PWR+ und ERS 35 49GTS-PWR+)

unterstützen ein maximales Strombudget

von 370 Wat t. Das Gigabit Ethernet-Mode ll

mit zehn Port s (ERS 3510 - PWR+) unter-

stützt zudem ein maximales Stro mbudget

von 170 Watt, was deutlich über dem von

Konkurrenz-Switches derselben Klasse

liegt. So erzielt es einen Durchschnit tswert

von 20 Watt an allen acht PoE+-fähigen

Zugriffsports gleichzeitig.

Umfassende QoS-Funktionen

Für Netzwerke, die eine große Bandbreite an

verschiedenen Anwendungsarten unterstüt-

zen , biete n die Geräte der ERS 350 0 Serie

unübertroffene Möglichkeiten zur Steuerung

und Kontrolle. Bei jedem Port ein es ERS

3500 Switch, auch bei den SFP -Ports hinten,

wird LAN-I P-Verkehr anhand von bis zu vier

hardwaregestützten Warteschlangen klassi-

fiziert, priorisiert und gekennzeichnet.

Diese Klassifizierung kann auf Basis der MAC-

Adresse erfolgen, anhand der IP ToS/DSCP-

Kennzeichnung, der IP-Quell-/-Zieladresse

oder der IP-Adressen von Subnetzen, anhand

eines TCP/U DP- Que ll/Ziel-Ports bzw. eines

-Portbereichs, anhand von IEEE

802.1p-Benutzer-Prioritäts-Bits, Ingress-

Quell- Port, IP-Protokoll -ID (z. B. TCP, UDP,

IGMP), EtherType (z. B. IP, IPX) oder anhand

der IEEE 802 .1Q VLAN ID. Auch Möglichkeiten

zum umfassend en Traffic-Policing und Traffic-

Shaping werden unterstützt.

Intelligente Stapellösung bie­tet Skalierbarkeit, Flexibilität,
Ausfallsicherheit und Leistung

Niemand kennt sich bes ser mit Stacking aus

als Avaya . Unser erstes Stackable Chassis-

Produkt haben wir 1998 eingeführ t, und seit-

dem perfektionieren wir diese Technologie.

Wir waren die ersten und einzige n, die mit

unseren Produkten der ERS 5600 Serie die

Terabit-Grenze durchbrochen haben. Und

Abbildung 3: ERS 3500-Einsatzszenario

wir haben uns in der Branche dadurch her-

vorgetan, dass unsere Stapelmodulkonzept

in Form des Stackable Chassis so viel leistet

wie Implementierungen in Form herkömmli-

cher Baugruppenträger. Wir bieten

Funktionalitäten wie bei chassisbasierten

Systemen einschließlich „Pay-as-you-grow-

Skalierbarkeit“ sowie Wartung und

Wiederherstellung bei laufendem Betrieb.

Aus Verwaltungsperspektive erscheint unse-

re Stapelmodul-Lösung in Form der

Stackable

Chassis wie ein

einziges

Netzwerkgerät

– es belegt nur

eine einzige

IP-Adresse.

Es können bis zu acht ERS 3500-Einheiten

gestapelt werden, wobei Modelle mit 24 und

48 Ports kombiniert werden können. So

erhalte n Sie einen Stapeldurchsatz von bis zu

80 GBit/s und bis zu 384 x 10/100/1 000-

Benutzerports. Stacking wird unterstützt für

die Modelle ERS 3526T/3526T-PWR+, ERS

3524GT/3524GT-PWR+ und ERS 3549

GTS/3549 GTS-PWR+.

Hochleistungsarchitektur mit „Pay-as­you-grow-Skalierbarkeit“

Bei unseren Stackable Chassis-Produkten ist

internes Switching so mit einer virtuellen

Backplane-Hochgeschwindigkeitsarchitektur

kombiniert, dass es zu keinem Blocking ein-

zelner Datenpakete kommen kann. Daraus

ergibt sich eine skalierbare Lösung der

Superlative, die durch das Hinzufügen weite-

rer Switches proportional wachsen kann. Bei

der ERS 3500-Serie kann bei der Backplane

auf einen fak tischen Datendurchsatz von bis

maximal 80 GB it /s hochskalie rt werden,

indem 8 Einheiten einfach per Kabel zusam-

mengeschlossen werden. Durch die

Stackable Chassis-Architektur von Avaya

wird die Stapelverwaltung vereinfacht .

Kunden müssen sich keine Sorgen über

unterschiedliche Softwareversionen bei ver-

schiedenen Produkten machen, da auf allen

ERS 350 0 Einheiten dasselbe Software-

Image ausgeführt wird. Das Software-Image

wird in die Basiseinheit des Stapels gelade n,

und diese lädt es in alle anderen Switches im

Stapel. Werden dem Stapel neue Einheiten

hinzugefügt, wird bei den ERS 350 0 -

Einheiten automatisch das Software-Image

4

avaya.de

|