Auriol 2-LD3372-2 User Manual [pl, en, de]

Automatyczny zegarek na reke 9/2012
Art.-Nr.: 2-LD3372-3

Automatic wristwatch

Usage and safety information

Automatyczny zegarek na reke

Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa

Automatik-Armbanduhr

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Usage and safety instructions.......................................- 1 -

Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa................................... - 6 -

IAN 75234

Bedienungs- und Sicherheitshinweise............- 11 -

Usage and safety instructions

Table of contents

Table of contents...................................................................................- 1 -

Introduction ........................................................................................... - 2 -

Intended use..........................................................................................- 2 -

Important information...........................................................................- 2 -

Cleaning instructions ............................................................................- 2 -

Display elements and controls ............................................................- 3 -

Setup......................................................................................................- 3 -

Time setting............................................................................................- 3 -

Setting the date and day of the week.................................................- 3 -

Water resistance...................................................................................- 3 -

digi-tech gmbh warranty .....................................................................- 4 -

Warranty conditions.............................................................................- 4 -

Warranty period and defects liability ................................................- 4 -

Scope of the warranty..........................................................................- 4 -

Warranty claim procedure..................................................................- 5 -

Service................................................................................................... - 5 -

Supplier ................................................................................................. - 5 -

Wristwatch

Introduction

Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high
quality product. The instruction manual is part of the product- it contains important
information about safety, use and disposal. Read the manual with all usage and
safety notes before using the watch. Only use the watch in the intended way and
for the intended applications.
If the watch is given to someone else, include all documentation with the watch.

Intended use

This watch is intended for time display and the described additional features. Any
other use or modification of the electronic appliance does not comply with the
intended uses. The manufacturer is not liable for damages caused by improper use
or misuse. The device is not intended for commercial use.

Important information

• Your new automatic watch contains a complex mechanical movement
which provides several features without the use of electronics.

• Bei täglichem Tragen der Armbanduhr ist es nicht notwendig, die Uhr
manuell aufzuziehen-

Ganggenauigkeit.

• Please note that slight time keeping inaccuracies are to be expected
and that this does not mean that the watch is defective.

• Temperature fluctuations can increase the time keeping inaccuracies.

• Because of the sensitivity of the movement, it must be protected from

shock and magnetic fields.

• We recommend that you have your watch checked by a watch expert
once a year to ensure its longevity.

When using the buttons of your watch, push down slowly and with
little force. Wait for a short while after each push. Pushing a button
repeatedly in rapid succession can cause damage to the movement.
Use a pointed tool to push the recessed buttons.

ein tägliches Aufziehen erhöht jedoch die

Wenige Umdrehungen reichen aus.

Cleaning instructions

Clean the wristwatch with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is
ideal.

- 1 -

- 2 -

Display elements and controls

A hour hand E button for day of the week

B day of the week display F date display

C second hand G winder in setting position

24-hour time display

D

I button for date

winder in initial position

H

(winding)

Setup

Ihre Automatikuhr zieht sich beim Tragen automatisch durch Bewegung Ihres
Handgelenks auf. Vor der ersten Benutzung oder nach langem Liegenlassen muss
die Uhr jedoch von Hand aufgezogen werden. Stellen Sie sicher, dass die Krone
sich in der Ausgangsposition (H) befindet und drehen Sie die Krone 10-15
Umdrehungen im Uhrzeigersinn. Fahren Sie nun mit den Einstellungen fort.

Time setting

Pull the winder into the setting position- the second hand will stop. Set the time by
turning the winder. Press the winder back into the initial position.

Setting the date and day of the week

Do not set the date, month or the day of the week between 8:00 pm
and 5:00 am as this can cause damage to the movement.

• Set the date by repeatedly pressing button E

• Set the day of the week by repeatedly pressing button I

digi-tech gmbh warranty

This wristwatch includes a 3 year warranty starting on the day of purchase. In case
of defects of this wristwatch you have, by law, certain rights regarding the vendor
of the watch. These rights are not changed by the warranty which is described in
the following paragraphs.

Warranty conditions

The warranty duration starts on the date of purchase. Please keep the original
receipt in a safe place. The receipt is needed as a proof of purchase. If a defect
occurs in the wristwatch within 3 years, the wristwatch will be repaired or replaced
(according to our choice) free of charge. This warranty requires that, within the 3
year warranty period, the wristwatch and the receipt can be made available to us
along with a short written description of the defect and when it occured. If the
defect is covered by the warranty, you will receive the repaired wristwatch or a
new watch. Repair or replacement does not cause the warranty period to restart.

Warranty period and defects liability

The warranty period is not increased by the defect liability. This also applies to
repaired or replaced parts. If defects are noticed at the time of purchase they must
be reported immediately upon unpacking the item. Paid repair may be available
after the end of the warranty period.

Scope of the warranty

The wristwatch was manufactured according to strict quality guidelines and was
carefully inspected before delivery. The warranty does not include parts that
experience normal wear and tear and can thus be seen as wear parts or fragile
parts that are damaged. Examples include Switches, Batteries or parts made of
glass.
This warranty becomes void if the wristwatch is damaged, is not used in the
recommended way or is improperly repaired.
For proper use of the wristwatch all instructions in this manual must be adhered to
exactly. Use of the wristwatch in a way that is discouraged in the manual must be
avoided.
The wristwatch is not intended for commercial use. Abusive or improper use,
excessive force and changes that are made by non-authorized repair centers will
void the warranty.

Water resistance

Water resistant up to 5 bar. The bar value specifies the atmospheric overpressure
which is applied during testing (DIN 8310).

- 3 -

- 4 -