Asus Z370KL, Z370CG E-Manual [et]

ASUSe tahvelarvuti

ELEKTROONILINE

KASUTUSJUHEND

EE10468

Oktoober 2015
Esimene väljaanne

Autoriõiguste teave

Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei või reprodutseerida,
edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja
poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.

ASUS VÄLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KAASA
ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID VÕI TINGIMUSED.
MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID, AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE
KONKREETSETE, JUHUSLIKE VÕI KAUDSETE KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD
KAHJUD, ÄRIAKTIIVSUSE LANGUS, ANDMETE KAOTAMINE, ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS), ISEGI KUI ASUST ON
TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VÕI TOOTEL ESINEVA VEA
TÕTTU.

Käesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevõtete nimed võivad, aga ei pruugi olla, vastavate ettevõtete
registreeritud kaubamärgid või autoriõigused ning neid kasutatakse ainult selgitamise eesmärgil ja omanike huvides ilma
kavatsuseta õigusi rikkuda.

KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD SPETSIFIKATSIOONE JA TEAVET KASUTATAKSE AINULT INFORMATIIVSEL
EESMÄRGIL NING TEAVE VÕIB IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTUDA, MISTÕTTU EI SAA SEDA TÕLGENDADA KUI ASUSE
KOHUSTUST. ASUS EI VÕTA MINGIT VASTUTUST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD TOODETES
JA TARKVARAS ESINEVATE VIGADE VÕI EBATÄPSUSTE EEST.

Autoriõigus © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Kõik õigused on reserveeritud.

Vastutuse piirang

Võib tekkida olukord, kus kas ASUSe vea või muu kohustuse tõttu on teil õigus saada ASUSelt hüvitist. Sellisel juhul,
hoolimata teie ASUS'ile esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS rohkema eest kui kehavigastused (kaasa arvatud surm)
ning reaalse vara ja materiaalse isikliku vara kahjustamine; või muud tegelikud ja kaudsed kahjud, mis tulenevad lüngast
garantiis või õiguslike kohustuste täitmatajätmisest käesoleva garantii kohaselt, kuni iga toote lepingus toodud hinnani.

ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult kulud, kahjud või nõuded, mis põhinevad lepingul, lepinguvälisel
kahjul või lepingurikkumisel.

See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimüüjatele. See on maksimum, mille eest ASUS, selle tarnijad ja teie
edasimüüja ühiselt vastutavad.

ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL JÄRGNEVA EEST VASTUTAV: (1) KOLMANDATE OSAPOOLTE KAHJUNÕUDED TEILE;
(2) TEIE ANDMETE KADUMINE VÕI KAHJUSTUMINE; VÕI (3) SPETSIAALSED, JUHUSLIKUD VÕI KAUDSED KAHJUD VÕI
MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD (KAASA ARVATUD KASUMI VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMINE), ISEGI KUI ASUST, TEMA
TARNIJAID VÕI TEIE EDASIMÜÜJAT ON SELLISEST VÕIMALUSEST TEAVITATUD.

Teenindus ja tugi

Külastage meie mitmekeelset veebilehte aadressil http://support.asus.com

2

Sisukord

Juhendis kasutatavad märksõnad ................................................................................................... 7

Hooldamine ja ohutus ......................................................................................................................... 7

1 Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

Osad ja nende otstarve ................................................................................................9

Mälukaardi paigaldamine.................................................................................................................10

Mikro-SIM-kaardi paigaldamine (ainult valitud mudelitel) .................................................. 14

ASUS Tablet laadimine .......................................................................................................................17

ASUSe tahvelarvuti sisse- ja väljalülitamine .............................................................................. 19

Põhiomadused .....................................................................................................................................20

Esimene kasutamine ..........................................................................................................................21

Puuteplaadi kasutamine ...................................................................................................................23

ZenMotion .............................................................................................................................................25

2 Pole paremat kohta kui kodu

Zeni kodu funktsioonid .............................................................................................. 27

Kodukuva ...............................................................................................................................................27

Avakuva isikupärastamine ........................................................................................29

Rakenduste otsteteed ........................................................................................................................29

Vidinad ....................................................................................................................................................30

Taustapildid ........................................................................................................................................... 31

aiendatud avakuva ..............................................................................................................................32

Režiim Easy (Lihtne) ............................................................................................................................32

Kuupäeva ja kellaaja seadmine ......................................................................................................34

Helina ja märguandehelide seadmine .........................................................................................34

Kiirsätted .................................................................................................................................................35

Lukustuskuva .............................................................................................................. 37

Lukustuskuva kohandamine ...........................................................................................................37

iirpääsunuppude isikupärastamine ..............................................................................................38

3 Hoiame sidet

Kõnede vastuvõtuviis (ainult valitud mudelitel) .....................................................43

Helistamine ............................................................................................................................................43

Kõne vastuvõtmine .............................................................................................................................47

Kõnelogide haldamine ......................................................................................................................47

Muud valikud helistamisel ...............................................................................................................49

Mitme kõne haldamine .....................................................................................................................50

õne salvestamine .................................................................................................................................53

3

Kontaktide haldamine ................................................................................................54

Kontaktirakenduse käivitamine .....................................................................................................54

Kontaktide sätted ................................................................................................................................54

Proili häälestamine ...........................................................................................................................54

Kontaktide lisamine ............................................................................................................................55

VIPide häälestamine ...........................................................................................................................57

Lemmikkontaktidele tähistamine .................................................................................................60

Kontaktide importimine ...................................................................................................................61

Kontaktide eksportimine .................................................................................................................. 61

lokkimisloendi haldamine ................................................................................................................ 62

otsiaalvõrgustiku kontaktid .............................................................................................................62

Kõnelogide varundamine/taastamine (ainult valitud mudelitel) ......................................63

Saada sõnumeid jms...................................................................................................65

Sõnumside (ainult valitud mudelitel) ...........................................................................................65

Omlet Chat .............................................................................................................................................68

4 Teie tähtsaimad hetked

Pildistamine ................................................................................................................79

Kaamera rakenduse käivitamine....................................................................................................79

Kaamera esmakordne kasutamine................................................................................................80

Kaamera lisafunktsioonid .................................................................................................................84

Galerii kasutamine .....................................................................................................89

ailide kuvamine sotsiaalvõrgustikust või pilvemälust ...........................................................89

oto asukoha kuvamine ......................................................................................................................90

Failide jagamine galeriist ..................................................................................................................91

Failide galeriist kustutamine ...........................................................................................................91

Pildi redigeerimine ..............................................................................................................................91

Funktsiooni MiniMovie kasutamine .............................................................................................93

Funktsiooni PlayTo kasutamine ......................................................................................................94

5 Töötage kõvasti, mängige veelgi kõvemini

Brauser.........................................................................................................................95

Brauserirakenduse käivitamine ......................................................................................................95

Lehekülje jagamine ............................................................................................................................96

Veebilehtede hilisem lugemine .....................................................................................................96

ue vahelehe lisamine .........................................................................................................................96

ehekülgede tähistamine järjehoidjatega....................................................................................96

utikas võrgus lugemine .....................................................................................................................97

rauseri vahemälu tühjendamine ....................................................................................................98

E-post ........................................................................................................................... 98

E-posti konto algseadistamine .......................................................................................................98

E-posti kontode lisamine ..................................................................................................................99

Gmaili konto algseadistamine ........................................................................................................99

Kalender ....................................................................................................................100

Sündmuste loomine ........................................................................................................................ 100

Konto lisamine kalendrisse ........................................................................................................... 100

Sündmuse lisamine konto kaudu ............................................................................................... 101

ündmuste meeldetuletuste aktiveerimine ............................................................................. 101

4

What’s Next ...............................................................................................................102

Sündmuste meeldetuletuste saamine ...................................................................................... 102

ündmuste kutsete vastuvõtmine ja tagasi lükkamine ........................................................ 103

Sündmuste märguannete saamine ........................................................................................... 104

Värskete ilmateadete saamine .....................................................................................................105

Do It Later ..................................................................................................................106

Ülesannete lisamine ........................................................................................................................ 106

Ülesannete korraldamine tähtsuse järgi .................................................................................. 106

Tagasihelistamine nüüd (ainult valitud mudelitel) .............................................................. 107

Veebilehtede hilisem lugemine .................................................................................................. 107

Vasta nüüd (ainult valitud mudelitel) ........................................................................................107

Ülesannete kustutamine ................................................................................................................ 107

Supernote ..................................................................................................................108

Uue märkmiku loomine ................................................................................................................. 109

Märkmiku jagamine pilves ............................................................................................................ 109

Märkmete jagamine pilves ............................................................................................................ 109

Failihaldur .................................................................................................................110

Sisemällu sisenemine ...................................................................................................................... 110

Välisesse mäluseadmesse sisenemine ...................................................................................... 110

Juurdepääs pilvemälule ................................................................................................................. 110

Pilv .............................................................................................................................111

ASUS WebStorage ............................................................................................................................ 111

Andmeedastus ..........................................................................................................112

ASUS tugi ...................................................................................................................113

6 Lõbu ja meelelahutus

Peakomplekti kasutamine .......................................................................................115

Helijuhtme seadmega ühendamine .......................................................................................... 115

Play Mängud .............................................................................................................116

Play Mängudi kasutamine ............................................................................................................. 116

Muusika .....................................................................................................................117

Rakenduse Music käivitamine ..................................................................................................... 117

Laulude esitamine ............................................................................................................................ 117

Pilvemuusika voogesitus ............................................................................................................... 118

Esitusloendi loomine ....................................................................................................................... 119

Muusikapalade esitamine muude seadmetega .................................................................... 120

7 Ühenduses püsimine

Wi-Fi ...........................................................................................................................121

Wi-Fi aktiveerimine .......................................................................................................................... 121

Seadme ühendamine Wi-Fi-võrguga ........................................................................................ 121

Bluetooth® .................................................................................................................122

Bluetooth®i aktiveerimine ............................................................................................................. 122

Paari loomine ASUSe tahvelarvuti ja Bluetooth®-seadme vahel ..................................... 123

ASUSe tahvelarvuti ja Bluetooth®-seadme vahelise paari katkestamine ..................... 123

5

Ühenduse jagamine .................................................................................................124

Wi-Fi pääsupunkt ..............................................................................................................................124

Ühenduse jagamine üle Bluetoothi ........................................................................................... 125

PlayTo .........................................................................................................................126

PlayTo käivitamine ........................................................................................................................... 126

8 Reisimine ja kaardid

Ilm ..............................................................................................................................127

Ilmateate rakenduse käivitamine ............................................................................................... 127

Rakenduse Weather kodukuva .................................................................................................... 128

Kell .............................................................................................................................129

Rakenduse Clock käivitamine ...................................................................................................... 129

Äratuskell ............................................................................................................................................. 130

Stopper ................................................................................................................................................. 130

Taimer ................................................................................................................................................... 131

9 ZenLink

ZenLinki tutvustus ....................................................................................................133

Jagamislink ......................................................................................................................................... 134

Arvutilink ............................................................................................................................................. 135

Kauglink ............................................................................................................................................... 137

10 Zen Everywhere (Zen on kõikjal)

Zeni eritööriistad ......................................................................................................141

alkulaator ............................................................................................................................................. 141

Kiirmärkmed ....................................................................................................................................... 143

Helisalvestus ....................................................................................................................................... 144

Audioviisard ........................................................................................................................................146

Splendid ............................................................................................................................................... 147

Energiasäästja .................................................................................................................................... 150

11 MZeni hooldamine

Seadme uuendamine ...............................................................................................153

Opsüsteemi uuendamine .............................................................................................................. 153

Mäluruum ............................................................................................................................................ 153

Varundamine ja lähtestamine ......................................................................................................153

ASUSe tahvelarvuti kaitsmine ...................................................................................................... 154

Lisad

Märkused ...................................................................................................................159

6

Juhendis kasutatavad märksõnad

Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud järgmiselt.

OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks järgida.

MÄRKUS: See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad toiminguid lõpule viia.

TÄHELEPANU! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus oluliste

toimingute lõpuleviimisel ning vältida ASUS Tablet andmete ja komponentide kahjustamist.

Hooldamine ja ohutus

Juhised

Kõige olulisem on liiklusohutus. Soovitame tungivalt seadet autojuhtimise või mis
tahes masina käitamise ajal mitte kasutada.

Seda seadet tohib kasutada vaid keskkonnas, kus õhutemperatuur on 0°C (32°F) kuni
35 °C (95°F).

Kohas, kus mobiilseadmete kasutamine pole lubatud, lülitage seade välja.
Järgige alati reegleid ja eeskirju, mis kehtivad näiteks lennukis, kinos, haiglas,
meditsiiniseadmete lähedal, gaasi- või kütusehoidla lähedal, ehitusplatsil,
lõhkamiskohas ja muudel piirangualadel.

Ühendage seade ainult ASUSe tunnustatud toiteploki ja kaabliga. Vaadake seadme
põhjal olevat silti ja veenduge, et toiteplokk vastab teie toitevõrgu pingele.

Ärge kasutage kahjustatud toitekaableid, tarvikuid ja välisseadmeid.

Hoidke seade kuivana. Ärge kasutage ega jätke sadet vedelike lähedusse, vihma kätte
ja niiskesse kohta.

Võite panna seadme röntgenaparaati (näiteks lennujaama turvakontrollis kasutatavad
konveierlindid), kuid vältige seadme kokkupuudet magnetdetektori ja metalliotsijaga.

Seadme ekraan on tehtud klaasist. Kui klaas puruneb, ärge seadet enam kasutage
ning ärge puudutage klaasikilde. Saatke seade kohe ASUSe kvalitseeritud
hoolduskeskusse remonti.

Kõrvakuulmise kahjustamise vältimiseks ärge kuulake valju heli pika aja jooksul.

Enne seadme puhastamist eemaldage see vooluvõrgust. Puhastage seadme ekraani
ainult puhta tsellulooskäsna või seemisnahast lapiga.

Saatke seade ASUSe kvalitseeritud hoolduskeskusse remonti.

7

Nõuetekohane hävitamine

Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega, siis võib see plahvatada. Hävitage
kasutatud akud vastavalt juhistele.

ÄRGE pange kasutuselt kõrvaldatud ASUS Tableti tava-majapidamisjäätmete hulka.
Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja
ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet
(elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid) ei tohi
olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju.

ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut tavaliste majapidamisjäätmete hulka.
Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et akut ei tohi olmeprügi hulka
visata.

ÄRGE visake Tahvelarvuti ASUS Tableti tulle. ÄRGE lühistage kontakte. ÄRGE püüdke
Tahvelarvuti ASUS Tableti lahti võtta.

8

1 Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

1

Zeni kasutamiseks ettevalmistamine.

Osad ja nende otstarve

Teie seade käivitub silmapilkset ning on kohe valmis kasutamiseks.

Kõlari/Peakomplekti

Audiosüsteem

Eesmine kaamera

Tagumine kaamera

pistikupesa

Helitugevuse nupp

Toitenupp

Uure

Puutetundlik ekraanipaneel

OLULINE! Hoidke seade, eriti aga puuteekraan, alati kuivana. Vesi ja muud vedelikud võivad põhjustada
puuteekraani tõrkeid.

MÄRKUS. Sõltuvalt mudelist võib põhja välimus varieeruda.

Mikrofon

Mikro-USB 2.0 pesa

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

9

Mälukaardi paigaldamine

ASUSe tahvelarvutiga saab kasutada mälukaarte microSD™, microSDHC™ ja microSDXC™, mahuga
kuni 128 GB.

MÄRKUS. Mõned mälukaardid ei tarvitse teie ASUSe tahvelarvutiga ühilduda. Andmete kaotsimineku
ning seadme, mälukaardi või mõlema kahjustamise vältimiseks kasutage seadmes ainult sellega
ühilduvat mälukaarti.

TÄHELEPANU! Käsitsege mälukaarti väga ettevaatlikult. ASUS ei vastuta mälukaardist tingitud andmete
kaotsimineku või kahjude eest.

Mälukaardi paigaldamine

1. Tehke kindlaks alumises parempoolses osas olev soon ja tõmmake tagakaant väljapoole kuni
see on täielikult eemaldunud.

ETTEVAATUST!

• Olgekaaneeemaldamiselettevaatlik,etvältidatagakaanevõiomaküüntevigastamist.

• Ärgepüüdketagakaantavadajõuga,ärgesedaväänakeegaläbitorgake.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

10

2. Asetage mälukaart kaardipesaga kohakuti ja lükake kaart pessa.

3. Lükake mälukaart lõpuni pessa, kuni kaart on kindlalt paigaldatud.

4. Pange kaardipesa kate tagasi.

MÄRKUS. Pärast vormindatud mälukaardi paigaldamist võite selle sisu avada, valides ASUS >
Failihaldur > Internal Storage > SD-mälukaart.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

11

Mälukaardi eemaldamine

TÄHELEPANU!

• Käsitsegemälukaartivägaettevaatlikult.ASUSeivastutamälukaardisttingitudandmete

kaotsimineku või kahjude eest.

• Mälukaardiseadmesteemaldamiseksvabastagemälukaartnõuetekohaselt.Mälukaardipesast

vabastamiseks valige Home (Kodu) > Kõik rakendused> Seaded > Mäluruum > Unmount
external storage (Eemalda välismälu).

Mälukaardi eemaldamine

1. Tehke kindlaks alumises parempoolses osas olev soon ja tõmmake tagakaant väljapoole kuni
see on täielikult eemaldunud.

ETTEVAATUST!

• Olgekaaneeemaldamiselettevaatlik,etvältidatagakaanevõiomaküüntevigastamist.

• Ärgepüüdketagakaantavadajõuga,ärgesedaväänakeegaläbitorgake.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

12

2. Eemaldamiseks vajutage kaart sisse ja tõmmake seejärel välja.

3. Pange tagakate oma kohale tagasi.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

13

Mikro-SIM-kaardi paigaldamine (ainult valitud mudelitel)

Mikro-SIM-kaardi pesa võimaldab kasutada LTE- WCDMA- ja EDGE/GSM-võrku.

MÄRKUS. Liitmiku vigastamise vältimiseks veenduge, et kasutate standardset SIM-kaarti ilma

SIM-adapterita, ärge kasutage lõigatud kaarti.

ETTEVAATUST! Käsitsege mikro-SIM-kaarte väga ettevaatlikult. ASUS ei vastuta teie mikro-SIM­kaardiga seotud andmete kaotsimineku ja riknemise eest.

Mikro-SIM-kaardi paigaldamiseks tehke järgmist.

1. Tehke kindlaks alumises parempoolses osas olev soon ja tõmmake tagakaant väljapoole kuni
see on täielikult eemaldunud.

ETTEVAATUST!

• Olgekaaneeemaldamiselettevaatlik,etvältidatagakaanevõiomaküüntevigastamist.

• Ärgepüüdketagakaantavadajõuga,ärgesedaväänakeegaläbitorgake.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

14

2. Seadke mikro-SIM-kaart mikro-SIM-kaardi pesaga kohakuti ja lükake sisse.

3. Lükake mikro-SIM-kaart lõpuni sisse, kuni see pessa kinnitub.

4. Pange tagakate oma kohale tagasi.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

15

Mikro-SIM-kaardi eemaldamine (ainult valitud mudelitel)

ETTEVAATUST! Käsitsege mikro-SIM-kaarte väga ettevaatlikult. ASUS ei vastuta teie mikro-SIM­kaardiga seotud andmete kaotsimineku ja riknemise eest.

Mikro-SIM-kaardi eemaldamiseks tehke järgmist.

1. Tehke kindlaks alumises parempoolses osas olev soon ja tõmmake tagakaant väljapoole kuni
see on täielikult eemaldunud.

ETTEVAATUST!

• Olgekaaneeemaldamiselettevaatlik,etvältidatagakaanevõiomaküüntevigastamist.

• Ärgepüüdketagakaantavadajõuga,ärgesedaväänakeegaläbitorgake.

2. Eemaldamiseks vajutage mikro-SIM-kaart sisse ja tõmmake seejärel välja.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

16

3. Pange tagakate oma kohale tagasi.

ASUS Tablet laadimine

Teie ASUSe tahvelarvuti aku on algselt osaliselt laetud, kui enne esimest kasutamist tuleb aku täis
laadida. Enne seadme aku laadimist lugege järgmisi olulisi märkusi ja hoiatusi.

OLULINE!

• KasutageASUSetahvelarvutilaadimiseksainultkomplektikuuluvattoiteplokkijamikro-USB-kaablit.

Muu toiteploki ja kaabli kasutamine võib seadet kahjustada.

• Eemaldagetoiteplokijamikro-USB-kaablikaitsekileennekoosseadmegakasutamist.

• Ühendagetoiteplokksellegaühilduvavooluvõrgupistikupesaga.Võitetoiteplokiühendada

100~240 V pingega pistikupesaga.

• Akulaadija väljundpinge on DC 5.2 V ja voolu tugevus 1.35 A.

• KuikasutateTahvelarvutiASUSTabletiakulaadijagaühendatudolekus,peabmaanduskontaktiga

pistikupesa olema seadme lähedal ja kergesti ligipääsetav.

• ÄrgekasutageASUSetahvelarvutitvedelikeläheduses,vihmaseganiiskeskohas.

• ÄrgekasutageASUSetahvelarvutitkütteseadmetelähedusesegakohas,kustemperatuurvõib

kõrgele tõusta.

• HoidkeASUSetahvelarvutiteemalteravatestesemetest.

• ÄrgepangeASUSetahvelarvutipealeesemeid.

TÄHELEPANU!

• LaadimiseajalvõibteieASUSetahvelarvutisoojeneda.Seeontavaline,kuidkuiteieseadehakkab

liialt kuumenema, eemaldage mikro-USB-kaabel seadme küljest ning saatke seade koos toiteploki ja
kaabliga ASUSe volitatud hoolduskeskusse.

• ASUSetahvelarvuti,toiteplokijamikro-USB-kaablikahjustustevältimiseksveendugealatienne

laadimist, et mikro-USB-kaabel, toiteplokk ja seade on nõuetekohaselt ühendatud.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

17

ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist.

1. Ühendage mikro-USB-kaabel akulaadijaga.

2. Ühendage akulaadija maanduskontaktiga pistikupessa.

3. Ühendage mikro-USB liitmik ASUS Tabletiga.

OLULINE!

• EnneASUSTabletiesmakordsetkasutuselevõttuakutoitellaadigesedakaheksa(8)tundi.

• Seadenäitabakuenergiavarujärgmisteikoonideabil

Tühi Ei lae Laeb Täis

4. Kui aku on täis, eemaldage esmalt USB-kaabel ASUSe tahvelarvuti küljest ning seejärel
eemaldage toiteplokk vooluvõrgust.

MÄRKUSED.

• Laadimiseajalvõiteseadetkasutada,kuidseljuhulkestabakutäislaadiminekauemkuitavaliselt

• ArvutiUSB-pesakauduakutäislaadiminevõibkestatunduvaltkauem.

• KuiteiearvutiUSB-pordivõimsusesteipiisaASUSetahvelarvutilaadimiseks,kasutageseadme

laadimiseks vooluvõrguga ühendatud toiteplokki.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

18

ASUSe tahvelarvuti sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks hoidke voolunuppu all, kuni seade käivitub.

Seadme väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks

1. Kui ekraan on välja lülitatud, vajutage selle sisselülitamiseks voolunuppu. Kui ekraan on
lukustatud, avage ekraanilukustus.

2. Hoidke voolunuppu all ja avanevas aknas toksake Lülita välja ning seejärel OK.

Unerežiim

Seadme lülitamiseks unerežiimile vajutage voolunuppu, nii et ekraan lülitub välja.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

19

Põhiomadused

Tutvuge ASUS Zeni mugava intuitiivselt kasutatava kasutajaliidesega!

ASUS Zen UI on kaunis ja intuitiivne kasutajaliides, mis on installitud ainult ASUSe tahvelarvutitesse.
Kasutajaliides sisaldab erirakendusi, mis töötavad koos muude rakendustega või nende osana, et
ASUSe tahvelarvuti kasutamine oleks teie jaoks lihtsam ja mugavam.

ASUS tugi

Leidke vastuseid jaotisest KKK (Korduma kippuvad küsimused) või andke tagasisidet
kasutajafoorumis.

Kaamera

PixelMaster on tehnoloogia, mis aitab teil elu hindamatuid hetki jäädvustada säravate ja
kvaliteetsete fotode ja videotena.

Tee hiljem

See funktsioon võimaldab teil e-kirjade, SMSide, huvitavate veebilehtede või muu
olulisega tegelda hiljem, kui selleks saabub sobiv hetk.

Mida järgmiseks?

Koondab info koosolekute, e-kirjade ning muude meeldetuletuste kohta otse avakuvale,
lukustuskuvale ning rakendusse What’s Next (Mida järgmiseks?).

ZenLink

Pigistage välja maksimaalne jõudlus ZenLink'ist, mis koosneb Remote Link'i, Share Link'i ja
PC Link'i rakendustest. Need rakendused võimaldavad luua ühendusi teiste seadmetega
failide edastamiseks ja vastuvõtmiseks.

Märkus! ZenLinki rakenduste kasutatavus oleneb ASUSe tahvelarvuti mudelist.

Märkus! ASUS Zen UI rakenduste kasutatavus võib oleneda piirkonnast ja ASUSe tahvelarvuti mudelist.

Toksake avakuval , et kontrollida, millised rakendused on selles ASUSe tahvelarvutis kasutatavad.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

20

Esimene kasutamine

Kui te oma ASUSe tahvelarvuti esmakordselt sisse lülitate, käivitub seadistusprogramm, mis juhib
teid läbi seadistusprotsessi. Valige ekraanile kuvatavaid juhiseid järgides sobiv keel ja sisestusviisid,
seadistage mobiilvõrk ja Wi-Fi, sünkroonige kontod ning häälestage oma asukoha teenused.

Seadistage seadmes oma Google'i või ASUSe konto; kui teil ei ole veel Google'i või ASUSe kontot,
võite need kohe luua.

Google'i konto

Google'i konto võimaldab teil ära kasutada Android OSi pakutavaid funktsioone.

 • Infohaldaminejavaatamineasukohastsõltumata.

 • Kõigiandmeteautomaatnevarundamine.

 • Google'iteenustemugavkasutamineasukohastsõltumata.

ASUSe konto

ASUSe konto võimaldab teil nautida järgmisi teenuseid

 • PersonaalneASUSetugiteenusjavõimaluspikendadaregistreeritudtoodetegarantiiaga.

 • 5GBtasutasalvestusruumipilves.

 • Kõikuuendusedniiseadmelekuipüsivarale.

MÄRKUS. Seadistusprogrammi võite igal ajal käivitada, kui soovite seadet uuesti häälestada. Avage

ning valige Kõik rakendused > Häälestusvi.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

21

Kuidas säästa akuenergiat

Teie ASUSe tahvelarvuti vajab tööks laetud akut. Altpoolt leiate häid näpunäiteid ASUSe
tahvelarvuti akuenergia säästmiseks.

– Sulgege kõik töötavad rakendused, mida ei kasutata.

– Kui te seadet ei kasuta, vajutage voolunuppu, et lülitada seade unerežiimile.

– Avage energiasäästu rakendus ja aktiveerige nutikas säästurežiim.

– Seadke audio režiimi Smart (Nutikas).

– Vähendage ekraani eredust.

– Hoidke helitugevus väiksena.

– Lülitage Wi-Fi välja.

– Lülitage Bluetooth välja.

– Lülitage PlayTo välja.

– Lülitage GPS välja.

– Lülitage ekraani automaatpööramine välja.

– Keelake seadmes kõik automaatsed sünkroonimised.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

22

Puuteplaadi kasutamine

Viibete abil saab ASUSe tahvelarvutis käivitada programme, avada teatud sätteid ja seadmes
liikuda.

Rakenduste käivitamine ja üksuste valimine

Valige üks järgmistest.

• Rakendusekäivitamisekstoksakeseda.

• Üksuse,näiteksfailihaldurikäivitamisekstoksakeseda.

Üksuste liigutamine ja kustutamine

Valige üks järgmistest.

• Rakendusevõividinaasukohamuutmisekshoidkesõrmeselleikooniljalohistageikoonteise

kohta.

• Rakendusevõividinakustutamiseksavaekraaniltkoputagejahoidkeseda,seejärellohistage

see kausta Eemalda.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

23

Lehekülgede või kuvade vahel liikumine

Valige üks järgmistest.

• Kuvadevahelliikumiseksvõigaleriispiltidesirvimiseksviibakesõrmegavasakulevõiparemale.

• Veebivõiloendisirvimisekskerigesõrmegaüles-võiallapoole.

Suurendus

Lükake kaks sõrme puutepaneelil laiali, et suurendada kujutist kaustas Gallery (Galerii) või Maps
(Kaardid) või suumida sisse veebilehel.

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

24

Vähendus

Viige kaks sõrme puutepaneelil kokku, et vähendada kujutist kaustas Gallery (Galerii) või Maps
(Kaardid) või suumida välja veebilehelt.

ZenMotion

Sel ajal kui puutepaneel on välja lülitatud, saate nende lihtsate ja intuitiivsete žestidega käivitada
ASUSe tahvelarvuti rakendusi tähtede sõrmega kirjutamise teel.

Täht

C

S

V

W

Z
e

Ainult Wi-Fi mudelitel

Kaamera
Kalender

Galerii

Brauser

ASUSe kiirendi

E-post

3G/LTE mudelitel

(telefoni funktsiooniga)

Kaamera

Sõnum

Valimisklahvistik

Brauser

ASUSe kiirendi

E-post

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

25

1. peatükk Zeni kasutamiseks ettevalmistamine

26

2 Pole paremat kohta kui kodu

Pole paremat kohta kui kodu

2

MÄRKUS. Eri mudelite puhul kuvatakse ekraanile erinevaid rakendusi. Järgmine ekraanipilt on ainult
viitav.

Zeni kodu funktsioonid

Kodukuva

Oluliste sündmuste, rakenduste ja süsteemiuuenduste meeldetuletused, ilmateated ning
tekstsõnumid teile olulistelt inimestelt saabuvad otse teie seadme kodukuvale.

Nipsake sellelt alalt alla, et kuvada üksus (Süsteemiteated) ja
üksus (Kiirsätted)

Toksake, et kuvada Kell seaded

Toksake, et uuendada rakenduse Ilm sätteid

Koputage, et avada Häälotsing

Koputage, et avada leht Google Search (Google'i otsing)

Toksake, et avada kuva Kõik rakendused

Toksake, et avada rakendus

Märkus! Juhiseid avakuvale lehekülgede lisamise kohta vaadake jaotisest Laiendatud avakuva.

2. peatükk Pole paremat kohta kui kodu

27

Ikoonide tähendus

Järgmised ikoonid võivad ilmuda seadme tegumiribale ning näitavad teie ASUSe tahvelarvuti
hetkeolekut.

Mobiilvõrk (ainult valitud mudelitel)

Näitab kasutatava mobiilivõrgu signaali tugevust.

Sõnumid (ainult valitud mudelitel)

Annab märku lugemata sõnumist.

Näitab Wi-Fi-ühenduse signaalitugevust.

Aku tööaeg

Näitab teie ASUSe tahvelarvuti aku olekut.

Mikro-SD-kaart

Näitab, et teie ASUSe tahvelarvutisse on sisestatud mikro-SD-kaart.

Ekraanipildid

Näitab, et tegite tõmmise ASUSe tahvelarvuti ekraanikuvast.

Lennurežiim

Näitab, et teie ASUSe tahvelarvuti on režiimil Airplane (Lennurežiim).

Wi-Fi-pääsupunkt
Näitab, et teie ASUSe tahvelarvuti Wi-Fi pääsupunkt on aktiveeritud.

Nutikas säästurežiim

Näitab, et režiim Smart Saving (Nutikas säästurežiim) on aktiveeritud.

MÄRKUS. Lisateavet vaadake funktsiooni Power Saver (Akusäästur) alt.

Vaikne režiim

Näitab, et režiim Silent (Vaikne režiim) on aktiveeritud.

Värinarežiim

Näitab, et aktiveeritud on värinarežiim.

Allalaadimise olek

Näitab rakenduse või faili allalaadimisolekut.

Sinise valguse ltrirežiim

Näitab, et sinise valguse ltrirežiim on aktiveeritud.

MÄRKUS. Vaadake lisateavet Bluelight Filter mode.

2. peatükk Pole paremat kohta kui kodu

28

Avakuva isikupärastamine

Muutke oma seadme kodukuva isikupärasemaks. Valige pilkupüüdev taustapilt, lisage otseteid
rakenduste kiireks käivitamiseks ning vidinaid, et oluline info oleks alati käepärast. Samas võite
ka kodukuvale lehekülgi lisada, et hõlbustada juurdepääsu rakendustele või vidinatele ning neid
paremini hallata.

Rakenduste otsteteed

Avakuval olevate rakenduste otseteede abil saab sageli kasutatavaid ja lemmikrakendusi kiiremini
avada. Otseteid on võimalik lisada, eemaldada ja kaustadesse koondada.

Rakenduse otsetee lisamiseks

1. Hoidke sõrme kodukuva tühjal alal ning valige Rakendused.

2. Kõikide rakenduste kuval hoidke sõrme rakendusel ja lohistage see tühja kohta kodukuval.

Rakenduse otsetee eemaldamiseks

Kodukuval hoidke sõrme rakendusel ja lohistage see üleval oleva ikooni Eemalda peale.
Avakuvalt eemaldatud rakendused jäävad alles kuvale Kõik rakendused.

2. peatükk Pole paremat kohta kui kodu

29

Rakendust otseteede kogumine kausta

Otseteede korrastamiseks avakuval võite luua kaustasid.

1. Kausta loomiseks toksake avakuval olevat rakendust ja lohistage see teise rakenduse peale.

2. Toksake loodud kausta ja toksake Nimetu kaust, et anda kaustale nimi.

Vidinad

Avakuvale saab paigutada ka väikeseid dünaamilisi rakendusi, nn vidinaid. Vidinad annavad kiire
ülevaate näiteks ilmateatest, kalendrist, seadme aku olekust jpm.

Vidinate lisamine

Vidina lisamiseks

1. Hoidke sõrme kodukuva tühjal alal ning valige Vidinad.

2. Kuval Vidinad hoidke sõrme vidinal ja lohistage see tühja kohta kodukuval.

Rakenduse otsetee eemaldamiseks

Kodukuval hoidke sõrme vidinal ja lohistage see üleval oleva ikooni Eemalda peale.

MÄRKUS. Lisaks võite kodukuval toksata ikooni , et vaadata lehekülgi Kõik rakendusedja Vidinad.

2. peatükk Pole paremat kohta kui kodu

30