Asus Z220ICGT, Z240ICGT User’s Manual [fi]

Käyttöopas

Z220IC/Z240IC -Series

FI10964
Toinen painos
Lokakuu 2015

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää,
tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun
ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK
COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA
TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI
KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT,
TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA
MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN
KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai
selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN
INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA,
JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA
MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen
osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan
vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan
lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista
vahingoista tai mistä tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä
takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan
lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka johtuvat
tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja
jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN
KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT
TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT),
VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com

2

ASUS All-in-One PC

Sisällysluettelo

Tietoja tästä käyttöoppaasta .................................................................................6

Tämän käyttöoppaan merkintätavat ..................................................................7

Typograa..........................................................................................................................7

Kuvakkeet .......................................................................................................................... 8

Turvallisuustietoja .....................................................................................................9

Järjestelmän asentaminen .......................................................................................... 9

Hoito käytön aikana ....................................................................................................... 9

Äänenpainevaroitus ...................................................................................................... 11

DC-tuuletinvaroitus ....................................................................................................... 11

Pakkauksen sisältö.....................................................................................................12

Luku 1: Laitteiston asetus

ASUS Zen AiO Pro PC ................................................................................................13

Kuva edestä.......................................................................................................................13

Taustanäkymä ..................................................................................................................15

Luku 2: All-in-One PC:n käyttö

Sijoittaminen työpöydälle ......................................................................................19

ASUS-monitoimi-PC:n asettaminen ....................................................................20

Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen ......................................... 20

Järjestelmän virrankytkeminen ................................................................................. 21

Kosketusnäytön käyttö (tietyissä malleissa) ....................................................23

Kosketusnäyttöpaneelin eleiden käyttö(tietyissä malleissa) .......................... 24

ASUS All-in-One PC

3

Luku 3: Työskentely Windows® 10:lla

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa ................................................................. 27

Käynnistä-valikko .......................................................................................................28

Käynnistä-valikon käynnistäminen .......................................................................... 29

Ohjelmien avaaminen Käynnistä-valikosta ........................................................... 29

Windows®-sovellukset .............................................................................................30

Työskentely Windows®-sovelluksilla ........................................................................ 31

Windows®-sovellusten mukauttaminen ................................................................ 31

Tehtävänäkymä ..........................................................................................................34

Snap-ominaisuus .......................................................................................................35

Napsauta kohdepisteitä ............................................................................................... 35

Toimintakeskus ...........................................................................................................37

Muut näppäimistön pikavalinnat ........................................................................38

Yhdistäminen langattomiin verkkoihin ............................................................40

Wi-Fi-yhteys ......................................................................................................................40

Bluetooth .......................................................................................................................... 41

Yhdistäminen langallisiin verkkoihin ................................................................42

Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen .................................. 42

Staattisen IP-verkkoyhteyden määrittäminen .....................................................43

ASUS-monitoimi-PC:n sammuttaminen............................................................44

ASUS-monitoimi-PC:n asettaminen lepotilaan .................................................... 45

4

ASUS All-in-One PC

Luku 4: Järjestelmän palautus

Siirtyminen BIOS-asetukseen ................................................................................ 47

Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen ....................................................................... 47

Järjestelmän palautus ..............................................................................................48

Palautusvalinnan suorittaminen ............................................................................... 49

Liitteet

Tiedoksiantoja ............................................................................................................51

RF-altistuksen varoitus ..................................................................................................53

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC) ...................................................................................... 54

Langaton käyttökanava eri alueilla .......................................................................... 54

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat .................................................. 55

CE-merkkivaroitus .......................................................................................................... 57

CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta

LAN/Bluetooth-toimintoa............................................................................................57

CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth ............................... 57

REACH ................................................................................................................................. 59

Global Environmental Regulation Compliance and Declaration .................59

ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut .............................................................................. 59

Pinnoitehuomautus ....................................................................................................... 60

Suojautuminen kuulovauriolta ..................................................................................60

ENERGY STAR –yhteensopiva tuote ......................................................................... 61

ASUS All-in-One PC

5

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja All-in-One PC:n laitteiston ja
ohjelmiston ominaisuuksista seuraaviin lukuihin järjestettynä:

Luku 1: Laitteiston asetus

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaiset tiedot All-in-One PC:n
laitteiston komponenteista.

Luku 2: All-in-One PC:n käyttö

Tässä luvussa esitellään All-in-One PC:n käyttö.

Luku 3: Työskentely Windows® 10:lla

Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus Windows® 10:n käytöstä
All-in-One PC:ssä.

Luku 4: Järjestelmän palautus

Tässä luvussa kuvataan All-in-One PC:n palautusvaihtoehdot.

Liitteet

Tämä osa sisältää All-in-One PC:n huomautukset ja
turvallisuusilmoitukset.

6

ASUS All-in-One PC

Tämän käyttöoppaan merkintätavat

Tämän käyttäjän oppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi viestit on
esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa
tehtävän suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat
tehtävien suorittamista.

VAROITUS! Tämä viesti sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa
turvallisuuden ylläpitämiseksi tehtäviä suoritettaessa ja All-in-One PC:n
tietojen ja komponenttien vahingoittumisen estämiseksi.

Typograa

Lihavoitu = Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.

Kursivoitu = Ilmaisee näppäimistön näppäimet, joita on painettava.

ASUS All-in-One PC

7

Kuvakkeet

Alla näkyvät kuvakkeet ilmaisevat mitä laitetta voi käyttää ASUS All-in­One PC:n tehtäväsarjojen tai toimenpiteiden suorittamiseen.

= Käytä kosketuslevyä (tietyissä malleissa).

= Käytä langallista/langatonta hiirtä.

= Käytä langallista/langatonta näppäimistöä.

Kaikki kuvitukset ja kuvaruutuvedokset tässä käsikirjassa ovat
vain viitteeksi. Todelliset tuotemäärittelyt ja ohjelmiston näytön
kuvat voivat vaihdella alueittain. Vieraile ASUS:in web-sivustolla
osoitteessa www.asus.com, niin saat uusimmat tiedot.

8

ASUS All-in-One PC

Turvallisuustietoja

ASUS All-in-One PC on suunniteltu ja testattu vastaamaan uusimpia
informaatioteknologisten laitteiden turvallisuusstandardeja. On
kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat
turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asentaminen

• Lue kaikki asiakirjojen ohjeet ja toimi niiden mukaisesti, ennen kuin
käytät järjestelmää.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten
lämpöpatterin, lähellä.

• Asenna järjestelmä vakaalle alustalle.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai peitä
näitä aukkoja. Varmista, että jätät järjestelmän ympärille runsaasti
tilaa tuuletusta varten. Älä milloinkaan työnnä mitään esineitä
tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa lämpötila on välillä 0˚C ja
40˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon
kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon
ampeeriohjearvoa.

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen painaa sitä.

• Älä läikytä järjestelmän päälle vettä tai muita nesteitä.

• Kun järjestelmä on kytketty pois päältä, siinä virtaa silloinkin
pieni määrä sähkövirtaa. Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja
verkkojohdot virtapistorasioista ennen järjestelmän puhdistamista.

ASUS All-in-One PC

9

• Kosketusnäyttö vaatii säännöllistä puhdistusta optimaalisen
kosketusherkkyyden ylläpitämiseksi. Pidä näyttö puhtaana vieraista
esineistä tai liiallisesta pölyn kerääntymisestä. Kuvaruudun
puhdistaminen:

- Sammuta järjestelmä ja irrota virtajohto seinästä.

- Suihkuta pieni määrä kotitalouden lasinpuhdistusainetta

toimitetulle puhdistusliinalle ja pyyhi varovasti kuvaruudun
pintaa.

- Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näyttöruudulle.

• Älä käytä kuluttavaa puhdistusainetta tai karkeaa liinaa kuvaruutua
puhdistaessasi.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota
virtajohto ja ota yhteys pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

- Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

- Järjestelmään on roiskunut nestettä.

- Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

- Järjestelmä on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut.

- Järjestelmän suoritus muuttuu.

10

ASUS All-in-One PC

Äänenpainevaroitus

Liiallinen äänenpaine korva- tai pääkuulokkeista voi aiheuttaa
kuulovammoja tai kuulon heikkenemisen. Äänenvoimakkuuden
säädön ja taajuuskorjaimen säätö muihin kuin keskiasentoihin voi lisätä
korvanappien tai kuulokkeiden antojännitettä ja äänenpainetta.

DC-tuuletinvaroitus

Huomaa, että tasasähkötuuletin on liikkuva osa ja voi siksi olla
vaarallinen. Älä mene lähelle tuulettimen liikkuvia siipiä.

ASUS All-in-One PC

11

Pakkauksen sisältö

ASUS Zen AiO Pro PC AC-sovitin

Virtajohto

Langaton näppäimistö Langaton hiiri KBM USB

Takuukortti

HUOMAUTUS:

• Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys
jälleenmyyjään.

• ASUS-monitoimi-PC:n kuvitus on vain viitteellinen. Todelliset
tuotteen tekniset tiedot voivat vaihdella mallin mukaan.

• Näppäimistön, hiiren ja virtalähteen kuvat ovat vain viitteellisiä.
Tuotteen todelliset tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella alueittain.

12

-vastaanottimen
käyttöavain

ASUS All-in-One PC

Luku 1: Laitteiston asetus

ASUS Zen AiO Pro PC

Kuva edestä

3D-kameramoduuli (tietyissä malleissa)

Sisäinen web-kamera mahdollistaa kuvien ottamisen tai
videoitten tallentamisen monitoimi-PC-tietokoneella.
3D-kameramoduuli mahdollistaa myös toimintoja, kuten
kasvojentunnistus, eleohjaus ja 3D-pelisovellusten pelaaminen.

Mikrofoni

Sisäänrakennettua digitaalista mikrofonia voidaan käyttää
videoneuvotteluissa, ääniselostuksissa, äänitallennuksissa ja
multimediasovelluksissa.

ASUS All-in-One PC

HUOMAUTUS: Mikrofonin sijainti voi vaihdella mallien mukaan.

13

LCD-näyttöpaneeli

LCD-näyttöpaneeli tarjoaa loistavia katseluominaisuuksia
kuville, videoille ja muille multimediatiedostoille.

Monikosketus-ominaisuus on tuettu tietyissä malleissa. Voit
käyttää ASUS-monitoimi-PC:tä kosketuseleillä.

Aseman aktiivisuuden merkkivalo

Tämä merkkivalo syttyy, kun All-in-One PC käyttää sisäisiä
tallennusasemia.

Virran merkkivalo

Tämä virran LED-merkkivalo palaa, kun ASUS-monitoimi-PC on
kytketty päälle tai lepotilaan.

14

ASUS All-in-One PC

Taustanäkymä

Virtapainike

Kytke All-in-one PC päälle painamalla tätä painiketta.

MicroSD-korttipaikka

Tämä sisäinen muistikortin lukijapaikka tukee SD-, SDXC-,
SDHC- ja MMC-korttimuotoja.

Mikrofonin jakki-liitin

Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvotteluihin, selostuksiin
tai yksinkertaisiin äänitallenteisiin käytetyn mikrofonin
kytkemiseen.

ASUS All-in-One PC

15

Kuuloke-jakki

Tällä portilla kannettavaan tietokoneeseen voi liittää
vahvistetut kaiuttimet tai kuulokkeet.

LAN-portti

Kahdeksannastainen RJ-45 LAN -portti tukee
standardinmukaista Ethernet-kaapelia liitettäväksi paikalliseen
verkkoon.

Kensington® -turvalukon paikka

Kensington®-turvalukon paikka mahdollistaa All-in­One PC:n suojaamisen Kensington®-yhteensopivilla
turvallisuustuotteilla.

Tehonsyöttö

Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa vaihtovirran
(AC) tasavirraksi (DC) käytettäväksi tämän jakkiliittimen kanssa.
Tämä liitäntä on kannettavan ASUS AiO:n virransyöttöä varten.
Käytä aina kannettavan ASUS AiO:n toimitukseen kuuluvaa
verkkolaitetta välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen.

VAROITUS! Virtasovitin voi lämmetä tai kuumentua käytössä.
Älä peitä virtasovitinta ja pidä sitä etäällä kehostasi.

HDMI-lähtöportti (tietyissä malleissa)

Tämän portin avulla voit liittää ASUS-monitoimi-PC:n toiseen
HDMI-yhteensopivaan laitteeseen tiedostojenjakoa tai näytön
laajentamista varten.

HUOMAUTUS:

• HDMI-lähtöporttien määrä voi vaihdella mallin mukaan.
Tietyt mallit tukevat vain 1 x HDMI -lähtöporttia ASUS­monitoimi-PC-tietokoneessasi.

• Tämä portti tukee Full HD -tarkkuutta 1920*1080p.

16

ASUS All-in-One PC

USB 3.0 -portti

Tämä Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portti tarjoaa enintään
5 Gbit/s -siirtonopeuden ja se on taaksepäin yhteensopiva
USB 2.0:n kanssa

USB 2.0 -portti

Tämä Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) -portti on yhteensopiva
USB 2.0 - tai USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöt,
osoitinlaitteet, ash-levyasemat, ulkoiset kiintolevyt,
kaiuttimet, kamerat ja tulostimet.

USB 3.1 Tyyppi-C -portti

Tämä USB Tyyppi-C (Universal Serial Bus Tyyppi-C) -portti
tarjoaa enintään 10 Gbit/s -siirtonopeuden ja se on taaksepäin
yhteensopiva USB 2.0:n kanssa.

HUOMAUTUS:

• Tämän portin siirtonopeus voi vaihdella mallin mukaan.

• USB 3.1 Tyyppi-C:llä on vaihtosuuntainen liitin.

ASUS All-in-One PC

17

18

ASUS All-in-One PC

Luku 2: All-in-One PC:n käyttö

Sijoittaminen työpöydälle

O

-5

1. Aseta All-in-one PC tasaiselle pinnalle, kuten pöytätasolle.

2. Kallista näyttöä -5˚ - 25˚ välillä olevassa kulmassa.

TÄRKEÄÄ!

• Käytä molempia käsiä asentaessasi ASUS-monitoimi-PC-tietokonetta.

• Vältä säätämästä näyttöä yli suositeltujen kulma-arvojen, muuten
syntyy monitoimi-PC.n vahingoittumisvaara.

O

25

ASUS All-in-One PC

19